「component unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Substrate detecting sensors S1 and S2 used in a substrate transfer apparatus for optically detecting the substrate at a prescribed position comprises unit sensors 21 and 22, respectively having a pair of light emitting sections 21a and 22a, and light-receiving sections 21b and 22b arranged by prescribed offset dimension D to be integrated in a case 20 as a single functional component.例文帳に追加

基板搬送装置に用いられ基板を所定位置において光学的に検出する基板検出センサＳ１，Ｓ２において、投光部２１ａ，２２ａ、受光部２１ｂ，２２ｂをそれぞれ対で備えた単位センサ２１，２２を、所定オフセット寸法Ｄで配列してケース２０に一体に収納し単一機能部品とする。 - 特許庁

This storage unit 1 with a simple rack forms a rack by laying a rack component 10 between the storage case 2 and a storage case 2 disposed apart therefrom, and the units are horizontally laid between a pair of storage cases 2 and 2 and storage cases 2 and 2 thereon.例文帳に追加

この簡易棚付き収納ユニット１は、棚構成体１０が、収納ケース２とこれと離間して配置された収納ケース２との間に掛け渡されることで棚を形成するためのもので、従って、一対の収納ケース２、２及びその上の段の収納ケース２、２の間に水平にそれぞれ架設される。 - 特許庁

This connector unit 4 for detecting the cell electric information includes: a fixed base 40 arranged opposedly to the stack 2; and an electric component 42 provided in the fixed base 40, and having a plurality of connectors 45 connected electrically to a cell 20 of the stack 2 and a plurality of conductive passages 43 coupled to the connectors 45.例文帳に追加

セル電気情報検出用コネクタユニット４は、スタック２に対向するように配置される固定ベース４０と、固定ベース４０に設けられ、スタック２のセル２０に電気的に接続される複数のコネクタ４５と各コネクタ４５に繋がる複数の導電通路４３とを有する電気部品４２とを有する。 - 特許庁

To surely generate a plurality of power sources of voltages different for each component packaged on a board in a determined order in simple configuration and to surely discharge remaining electric charges, in an on-board power unit for generating the power sources in the determined order and supplying them to a load.例文帳に追加

本発明はボード上に搭載された部品に異なる電圧の複数の電源を決められた順に生成して負荷に供給するオンボード電源装置に関し，簡単な構成により決められた順に確実に発生することができると共に残電荷を確実に放出することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rear projection display capable of smoothly performing a lamp exchange work while recognizing the work with eyes by enabling a user to sufficiently recognize a lamp installation place when exchanging a lamp unit by the user even in an optical system in which an optical component including a lamp is arranged just rearward of a screen.例文帳に追加

たとえ、ランプを含む光学部品がスクリーンの真後ろに配置されている光学系においても、ユーザーがランプユニットを交換する際には、ユーザーがランプ設置個所を充分確認できる様にし、目で確認しながらランプ交換の作業をスムーズに行うことができるリアプロジェクションディスプレイを提供することである。 - 特許庁

This two-component polyurethane-based adhesive includes a liquid (A) comprising an isocyanate compound, preferably a three or more functional isocyanate compound, and a liquid (B) comprising a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer, preferably a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer containing 0.01-10 mol% of a vinyl alcohol residual group unit.例文帳に追加

イソシアネート化合物、好ましくは３官能以上のイソシアネート化合物からなる液（Ａ）とケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体、好ましくはビニルアルコール残基単位０．０１〜１０モル％を含有するケン化エチレン−酢酸ビニル共重合体からなる液（Ｂ）とからなる２液性ポリウレタン系接着剤。 - 特許庁

Pieces of information regarding a plurality of the existing vehicles, information regarding a plurality of existing modules to constitute the individual existing vehicles and information regarding a plurality of existing components to constitute the individual existing modules are stored in a data base 3 at a state that they are associated with one another by the unit of a vehicle level, module level and component level.例文帳に追加

データベース３には、複数の既存車両に関する情報、個々の既存車両を構成する複数の既存モジュールに関する情報、並びに個々の既存モジュールを構成する複数の既存部品に関する情報を、車両レベル、モジュールレベル、並びに部品レベルの単位で関連付けした状態で格納されている。 - 特許庁

The objective mass-colored crimped polyamide yarn contains hexamethyleneadipamide unit accounting for ≥80 wt.% of the constituent component and has a single fiber fineness of 10.0-30.0 d, a crimp extension after boiling water treatment of 10.0-30.0% and a strength after weatherability test of ≥1.5 g/d.例文帳に追加

構成成分の８０重量％以上がヘキサメチレンアジパミド単位からなるポリアミドの原着捲縮糸であって、単繊維繊度が１０．０〜３０．０デニール、沸騰水処理後の捲縮伸長率が１０．０〜３０．０％、耐候処理後の強度が１．５ｇ／ｄ以上であることを特徴とするポリアミド原着捲縮糸。 - 特許庁

When an optical disk 1 which serves as the information recording medium is inserted, a control unit having a CPU controller 11 as the main component judges whether the optical disk 1 needs defect detection depending on whether defect detection (verification) of the optical disk 1 has been finished and, if the verification has not been finished, the whole surface of the optical disk 1 is formatted and verified.例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク１が挿着されたとき、ＣＰＵコントローラ１１を中心とする制御部によって、その光ディスク１が欠陥検出（ベリファイ）済みか否かによって欠陥検出の要否を判定し、ベリファイ済みでなければ光ディスク１の全面をフォーマットした後ベリファイする。 - 特許庁

The polyolefin-based resin composition for calendering is obtained by mixing 100 parts by mass of a polyolefin-based resin (A) with 0.01-20 parts by mass of an alkyl methacrylate-based polymer (B) that includes an alkyl methacrylate unit having a 2-6C alkyl group as a main component and has a mass-average molecular weight of 150,000-20,000,000.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１００質量部に対して、アルキル基の炭素数が２〜６のアルキルメタクリレート単位を主成分とし、質量平均分子量が１５万〜２，０００万であるアルキルメタクリレート系重合体（Ｂ）０．０１〜２０質量部が配合されたカレンダー成形用ポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

An arithmetic unit 4 receives, as input, the luminance histogram data and the high-frequency component histogram data, performs predetermined arithmetic operation for the inputted histogram data to generate corrected luminance histogram data, and calculates gamma data constituting a gradation correction curve for correcting the gradations of an input video signal based on the corrected luminance histogram data.例文帳に追加

演算部４は、輝度ヒストグラムデータと高周波成分ヒストグラムデータとを入力として受け、これら入力ヒストグラムデータに対して所定の演算を行って補正後の輝度ヒストグラムデータを生成し、それに基づいて、入力映像信号の階調を補正するための階調補正曲線を構成するガンマデータを算出する。 - 特許庁

In a method for detecting earthquake acceleration, an inclination angle θ to a horizontal direction 11 of an acceleration input axis 2a is calculated from an angular velocity detected by a gyroscope in an operation unit, a gravity acceleration component 22 included in output acceleration 20 of an accelerometer is calculated from the inclination angle θ, and earthquake acceleration 21 along the horizontal direction 11 is calculated by subtracting the gravity acceleration component 22 from the output acceleration 20.例文帳に追加

本発明による地震加速度の検出方法は、演算部によって、加速度入力軸２ａの水平方向１１に対する傾斜角度θをジャイロによって検出された角速度から求めるとともに、加速度計の出力加速度２０に含まれる重力加速度成分２２を傾斜角度θから求め、出力加速度２０から重力加速度成分２２を減算することで水平方向１１に沿う地震加速度２１を求める構成である。 - 特許庁

METHOD FOR SAFELY ASSEMBLING COMPONENT ASSEMBLY PERFORMED IN DEVICE INCLUDING SAFE PROCESSING UNIT, ITS LOAD MODULE, OPERATING SYSTEM AND COMPONENT ASSEMBLY AND TRANSACTION MANAGEMENT METHOD DOR SAFELY MANAGING AT LEAST ONE OPERATION ON DATA ITEM PARTIALLY EXECUTED IN SAFE OPERATION SYSTEM ENVIRONMENT AND BY ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

安全な処理ユニットを内含する装置内で行なわれるコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを組立て実行する方法、およびそのロードモジュール、オペレーティングシステムおよびコンポーネントアセンブリ、安全なオペレーティングシステム環境内でコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、および電子装置によって少なくとも部分的に実行されるデータアイテム上での少なくとも１つの動作を安全に管理する取引管理方法 - 特許庁

A plurality of mixed signals inputted through a plurality of antennas receiving a plurality of signals are outputted in prescribed narrow bands after limited by a plurality of bandwidth limiting filters 21 to 24, the incident signals limited to the narrow bands are separated/extracted through an independent component analysis method by an independent component analysis unit 50, the incident signals which have been separated and extracted are demodulated by a plurality of demodulators 71 to 74.例文帳に追加

複数の入射信号が各々に入射される複数のアンテナからの複数の入射信号が混合された複数の混合信号を複数の帯域制限ろ波器２１〜２４により所定の狭帯域にそれぞれ制限して出力し、狭帯域に制限された複数の信号に基づいて、独立成分分析の手法により複数の入射信号を独立成分分析部５０により分離・抽出し、この分離・抽出されたそれぞれの入射信号を複数の復調器７１〜７４により復調する。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin and wax, wherein the binder resin contains a resin A, having a polyester unit comprising an alcohol component essentially comprising an aromatic diol; a polyester resin B obtained by condensation polymerization of an alcohol component, essentially comprising an aliphatic diol with an acid component essentially comprising an aliphatic dicarboxylic acid or an aromatic dicarboxylic acid; and an aliphatic conjugate diene resin C.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及びワックスを含有するトナーにおいて、 前記結着樹脂は、少なくとも、芳香族ジオールを主成分としたアルコール成分からなるポリエステルユニットを有する樹脂Ａ、脂肪族ジオールを主成分としたアルコール成分と脂肪族ジカルボン酸又は芳香族ジカルボン酸を主成分とした酸成分を縮重合することにより得られるポリエステル樹脂Ｂ及び脂肪族共役ジエン系樹脂Ｃを含有し、 結着樹脂中の前記樹脂Ａの含有率a（質量％）が５０質量％以上９８質量％以下であり、 結着樹脂中の前記樹脂Ｂの含有率をｂ（質量％）、前記樹脂Ｃの含有率をｃ（質量％）とするとき、ｂ／ａ及びｃ／ｂが以下の関係になることを特徴とする。 - 特許庁

This fertilizer contains at least either one of a biodegradable polymer component containing an aliphatic polyester segment of which ≥60% of alkyl in a 2-hydroxy-2-alkyl acetic acid unit is methyl and a degradation accelerator for accelerating the degradation of the aliphatic polyester in a fertilizer application state, and an organic fertilizer or inorganic fertilizer.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−２−アルキル酢酸単位におけるアルキルの６０モル％以上がメチルである脂肪族ポリエステルと、施肥状態において前記脂肪族ポリエステルの分解を促進する分解促進剤とを含有する生分解性ポリマー成分と、有機の肥料若しくは無機の肥料のうち少なくともいずれか一方を含有する肥料成分とを含有する。 - 特許庁

To provide a water supply device for an outdoor unit of a separate type air-conditioner, to be simply and easily mounted on the general air-conditioner, as a component with simple structure separate from the air-conditioner, effectively utilizing drain water for improving the energy efficiency of the air-conditioner.例文帳に追加

汎用の空気調和機に対して、空気調和機とは別個のシンプルな構造の部品として、簡便かつ容易に取り付けることにより、ドレン水等を有効に利用することができ、空気調和機のエネルギー効率を向上させることができるセパレート型空気調和機の室外ユニット用水供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the laser reflow device 1, laser beams from a laser light source 11 disposed in a laser unit 10 are transmitted through optical fibers F to a pair of irradiation units 20, which then emit laser beams on terminals T on both side edges of the surface mounting component E placed on a printed board P.例文帳に追加

本発明のレーザリフロー装置１は、レーザユニット１０内に設けられたレーザ光源１１からのレーザビームを光ファイバＦを介して一対の照射ユニット２０に光伝送し、各照射ユニット２０からプリント基板Ｐ上に載置された表面実装部品Ｅの両側縁部の端子部Ｔに向けてレーザビームを照射する構成である。 - 特許庁

Here, a control unit 13 for controlling the power supply device turns on/off the switching element 3c, based on the compared result between the detected input current detected by an input current detection part 10 and the current command value of a modeling waveform reduced in the harmonic component of a prescribed order from a current waveform of the first half-part section in the half cycle of an AC power source.例文帳に追加

このとき、当該電源装置を制御する制御部１３は、交流電源半周期のうち前半部分の区間、入力電流検出部１０による検出入力電流と、電流波形から所定次数の高調波成分を減少させたモデリング波形の電流指令値との比較結果によりそのスイッチング素子３ｃをオン、オフする。 - 特許庁

In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein R is a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基）である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率（Ｎｚ）が１．４４０〜１．４５５であり、かつ表面エネルギーが４５ｄｙｎｅ／ｃｍ以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

To prevent staying of powder at a component of a periphery of an output of a delivery part by stopping exhausting of air sucking excess blocking preventing powder from a dust collector out of a printer through a filter, and circulating it to the air for correcting a behavior of a printing sheet when the sheet is superposed on a sheet piling unit from the outlet of the delivery part.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーの余剰分を吸い込んだエアーをフィルターを通して集塵機から印刷機外への放出をやめ、デリバリー部出口よりシートパイル装置に印刷紙を重ねる時の印刷紙の挙動を補正しているエアーに回すことで、デリバリー部出口周辺の部品へのパウダー溜まりを防止する装置を提供する。 - 特許庁

A sound source information generating unit 6 processes information on the detected graphic and generates sound source information, containing the number of sound sources as acoustic signal generating sources, spatial existence range of sound sources, temporal existence period of time of sound generated by the sound sources, component constitution of sound source sounds, isolated sounds for each sound source, and symbolic contents of the sound-source sounds.例文帳に追加

音源情報生成部６は検出された図形の情報を処理し、音響信号の発生源たる音源の数、各音源の空間的な存在範囲、各音源が発した音の時間的な存在期間、各音源音の成分構成、各音源毎の分離音声、各音源音声の記号的内容を含む音源情報を生成する。 - 特許庁

A relative position of the transmitting components in the rotational direction around an axis of rotation 8 is recorded by a sensing component 35 that is associated with a housing 1, generates a signal at the every time when the two transmitting components 16, 34 pass through, and transfers the signal to an evaluating unit 36 that determines the loaded torque based on deviation of the signal.例文帳に追加

回転軸線８のまわりの回転方向におけるトランスッタ要素の相対的な位置がハウジング１と連係しかつ２つのトランスミッタ要素１６，３４が通過するごとに信号を発生しかつ信号のずれから印加されたトルクを決定する評価ユニット３６へ前記信号を伝達するセンサ要素３５によって記録される。 - 特許庁

This condensing unit includes a frame body 1 assembled in the frame shape, the compressor 15 and the accumulator 17 are supported on an upper section of the frame body 1 through the supporting legs 11 and a supporting plate 18, an electric component box 21 is supported through a supporting member 23, and the water-cooling condenser 33 or the receiver tank is selectively disposed in the frame of the frame body 1.例文帳に追加

枠状に組み立てたフレーム本体１を備え、フレーム本体１の上部に支持脚１１及び支持板１８を介して圧縮機１５及びアキュームレータ１７を支持すると共に、支持部材２３を介して電装箱２１を支持し、フレーム本体１の枠内に水冷コンデンサ３３、或いはレシーバタンクを択一的に配置した。 - 特許庁

In a drive unit of integrated structure which has accommodated the dynamo-electric machine (motor-generator), the inverter and the voltage converter for driving the dynamo-electric machine integrally in a case, heat radiating fins 305 and 307 are made in the core 310 of a reactor L1 being the component of the voltage converter, and besides heat radiation via a heat transfer agent is performed between this core 310 and the case.例文帳に追加

回転電機（モータジェネレータ）および回転電機駆動のためのインバータおよび電圧コンバータをケースに一体的に収容した一体化構造の駆動装置において、電圧コンバータの構成部品であるリアクトルＬ１のコア３１０に放熱フィン３０５，３０７を形成し、かつ、このコア３１０とケースとの間で熱伝達剤を介した放熱を行なう。 - 特許庁

The ultraviolet ray curable ink comprises a coloring component, a reactive oligomer and/or a reactive prepolymer, a reactive diluent and a photoinitiator, wherein both the glass transition temperatures of the polymer of the reactive oligomer and/or reactive prepolymer unit and the reactive diluent lay at -25 to 70°C, respectively.例文帳に追加

着色成分、反応性オリゴマーおよび／または反応性プレポリマー、反応性希釈剤、および光重合開始剤からなる紫外線硬化型インクであって、前記反応性オリゴマーおよび／または反応性プレポリマー単体での重合物のガラス転移点、反応性希釈剤単体での重合物のガラス転移点が、ともに−２５〜７０℃である紫外線硬化型インク。 - 特許庁

The fat reducing agent contains a carotenoid component as an active constituent having at least one crystalline carotenoid, at least 90 mass% of which is non-crystalline; and a polyglycerol fatty acid ester having 1-6 glycerin units, 1-6 fatty acid units, and at least one hydroxyl group in the glycerin unit.例文帳に追加

少なくとも１種の結晶性カロチノイドを含み、当該結晶性カロチノイドの少なくとも９０質量％が非結晶であるカロチノイド成分と、グリセリン単位が１〜６であり脂肪酸単位の数が１〜６であって、グリセリン単位の水酸基を少なくとも１つ有する（ポリ）グリセリン脂肪酸エステルと、を含むカロチノイド含有組成物を有効成分とする脂肪低減剤。 - 特許庁

The hydraulic composition comprises a hydraulic component, a fluidizer and an expansive agent, wherein the fluidizer is a modified polycarboxylic acid fluidizer, provided that the modified polycarboxylic acid fluidizer contains as a side chain a carboxylic ester having a polyoxyethylene chain and that the number n of repeating unit structures of the polyoxyethylene chain is 30-50.例文帳に追加

水硬性成分と、流動化剤と、膨張材とを含む水硬性組成物であって、流動化剤が、変性ポリカルボン酸系流動化剤であり、変性ポリカルボン酸系流動化剤が、ポリオキシエチレン鎖を有するカルボン酸エステルの側鎖を含み、ポリオキシエチレン鎖の繰り返し単位構造数ｎが３０〜５０である、水硬性組成物である。 - 特許庁

A polymer (A) component comprising a (meth)acrylate monomer unit as a molecular chain, and having a silicon-containing functional group that can be cross-linked by forming a siloxane bond, is produced by polymerizing a (meth)acrylate monomer, wherein a solvent other than an aromatic solvent is used as a solvent for polymerization.例文帳に追加

分子鎖として（メタ）アクリル酸エステル単量体単位からなり、シロキサン結合を形成することによって架橋しうる珪素含有官能基を有する重合体（Ａ）成分の製造方法であって、（メタ）アクリル酸エステル単量体を重合する工程を含み、重合溶媒として芳香族系溶剤を含まない溶剤を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

As a result, it is prevented that the connection cord 31 is caught between the CRT unit 40 and the television cabinet 10 and a load is imposed on the connector 31a, the connector 31a is efficiently connected to the electronic component 51, and unnecessary contact of the connection cord 31 with other components in the television receiver is prevented.例文帳に追加

その結果、接続用コード３１がＣＲＴ装置４０とテレビジョンキャビネット１０との間に巻込まれること及びコネクタ３１ａへの負荷を防止し、電子部品５１に対してコネクタ３１ａを効率よく接続することができ、さらに、テレビジョン内における、接続用コード３１の他の部品に対する不必要な接触を防止できる。 - 特許庁

The lithographic printing original plate comprises: an intermediate layer which contains a polymer having a repeating unit as a structural component having a cation structure and a counter anion containing a group having an alkali dissociable proton in side chains; and a photosensitive positive recording layer which shows increase in solubility with an alkali aqueous solution by exposure, with these layers successively disposed on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、カチオン構造と、アルカリ解離性のプロトンを有する基を含む対アニオンと、を側鎖に有する繰り返し単位を構成成分とするポリマーを含有する中間層、及び、露光によりアルカリ水溶液に対する溶解性が向上する感光性ポジ型記録層、をこの順に設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The component (X) is a propylene copolymer composed of: 30 to 95 wt.% of a polymer whose main structural unit is derived from propylene and which has a melting point of >155°C; and 5 to 70 wt.% of a propylene copolymer composed of structural units derived from propylene and ethylene and/or 1-butene.例文帳に追加

成分（Ｘ）：プロピレンに由来する構造単位が主な構造単位であり、融点が１５５℃を超える重合体３０〜９５重量％と、プロピレンに由来する構造単位とエチレンに由来する構造単位および／または１−ブテンに由来する構造単位とからなる共重合体５〜７０重量％とからなるプロピレン共重合体。 - 特許庁

To provide the connection control apparatus of a plurality of electronic circuit units, that can fully show the capability of a circuit component without generating concentration of heat generation in a specific unit in the plurality of electronic circuit units, can minimize radiation fin size, and can simplify apparatus configuration in mechanism.例文帳に追加

複数の電子回路ユニットの中の特定ユニットに発熱の集中が生じることなく、回路構成素子の有している能力のいっぱいまで有効に働かせることができ、しかも放熱フィンを必要最小限に小型化することができ、機構的な装置構成を簡単にすることができる複数の電子回路ユニットの接続制御装置を提供する。 - 特許庁

In the optical path from the polarizing beam splitter 26 to an objective lens unit 28P, 28S, beam samplers 29P, 29S and power detectors 30P, 30S are installed, total beam quantity is adjusted by the optical deflector 23, with a power ratio of the P to the S polarizing component changing by adjusting the angle of the λ/2 wavelength plate 27.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ２６から対物レンズユニット２８Ｐ，２８Ｓに至る光路にはビ−ムサンプラ２９Ｐ，２９Ｓ及びパワーディテクタ３０Ｐ，３０Ｓが設けられ、光偏向器２３により全体の光量が調整され、λ／２波長板２７の角度を調整することによりＰ偏光成分とＳ偏光成分とのパワー比が変化する。 - 特許庁

As a display section 30, an ion generating section 40a, and an ultraviolet ray generating section 50a are successively disposed from one end toward the other end of an indoor unit 1 provided with an electric component box 22, effects by them can be maximally exerted, and bad effects caused by their problems can be minimized.例文帳に追加

表示部３０と、イオン発生部４０ａと、紫外線発生部５０ａとを、電装品箱２２が備えられた室内機１の一端から他端に向かって、表示部３０、イオン発生部４０ａ、紫外線発生部５０ａを順次配置したので、これらによる効果を最大限発揮し、かつこれらが持つ問題点による影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The entangled laundry is loosened by repeating motions of sudden acceleration and reverse rotation of the drum 2 in a short period when a difference between the peak and the average of vibration spectrum is out of a fixed rate in a specific frequency range found by a frequency component calculation unit 8, so that the washing performance is improved and dewatering vibration is reduced.例文帳に追加

周波数成分計算部８から求められた特定の周波数の範囲において、振動スペクトルのピーク値と振動スペクトルの平均値の差が一定の割合から外れた際に、ドラム２を短時間で繰り返し急加速、急反転させる動作を行うことで、洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。 - 特許庁

An image process circuits 7-5 performs a subtraction process between the first signal and second signal output with the first frame and a subtraction process between the first signal and second signal output with the second frame, and makes correction for reducing a noise component due to the dark current variance of the charge holding unit using at least one of results of those subtraction processes.例文帳に追加

画像処理回路7-5は、第１のフレームで出力された第１の信号と第２の信号との減算処理を行い、第２のフレームで出力された第１の信号と第２の信号との減算処理を行い、これらの減算処理の結果の少なくとも一方を用いて、電荷保持部の暗電流バラツキに起因するノイズ成分を低減する補正を行う。 - 特許庁

The control unit 3 comprises a semiconductor switching element 15 which constitutes a three-phase bridge circuit for controlling electric current of the electric motor 2 and a condenser 13 for suppressing the ripple component of the electric current flowing in electric motor 2, and the semiconductor switching element 15 and the condenser 13 are arranged concentrically, as a pair for each arm of the three-phase bridge circuit.例文帳に追加

制御装置３は、電動モータ２の電流を制御する３相ブリッジ回路を構成する半導体スイッチング素子１５と、電動モータ２に流れる電流のリップル成分を抑制するコンデンサ１３を備え、半導体スイッチング素子１５とコンデンサ１３は、３相ブリッジ回路のアームごとに一対となって、同心円状に配置される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that controls characteristics and a dispersion state of a release agent used in a toner to improve offset resistance and to obtain good fixing property, suppresses a volatile component of the release agent generating from a fixing unit to prevent contamination in a machine or the occurrence of image degradation, and provides stable images for a long period of time.例文帳に追加

トナー中に使用される離型剤の特性と分散状態を制御し、耐オフセットを向上させ定着性を良好とするとともに、定着部から発生する離型剤の揮発成分を抑え、機内汚染や以上画像を発生させず、長期にわたり安定した画像を提供できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The component [A] can be preferably a copolymer obtained from (a1) at least one kind of monomer selected from unsaturated carboxylic acid and unsaturated carboxylic acid anhydride and (a2) an acrylic acid ester unit containing a hindered amine structure and/or a hindered phenol structure, and in addition to the compounds of (a1) and (a2), (a3) a monomer containing an epoxy group-containing unsaturated compound.例文帳に追加

［Ａ］成分は、好ましくは、（ａ１）不飽和カルボン酸又は不飽和カルボン酸無水物から選ばれる１種以上を含む単量体、並びに（ａ２）ヒンダードアミン及び／またはヒンダードフェノール構造を含むアクリル酸エステル単位、（ａ１）及び（ａ２）の化合物に加えて、（ａ３）エポキシ基含有不飽和化合物を含む単量体から得られる共重合体であってよい。 - 特許庁

This bearing component is provided with: a three-dimensional measurement unit 12 for measuring the shape of a retainer as the object of model creation; a CAD data creation part 22 for creating three-dimensional CAD data based on the three-dimensional coordinate value of the measured retainer; and a finite element model creation part 23 for creating a finite element model by dividing the created three-dimensional CAD data into elements.例文帳に追加

モデル作成対象である保持器の形状を測定する３次元測定器１２と、測定された保持器の３次元座標値に基づいて３次元ＣＡＤデータを作成するＣＡＤデータ作成部２２と、作成された３次元ＣＡＤデータを要素分割して有限要素モデルを作成する有限要素モデル作成部２３と、を備える。 - 特許庁

(a) The main repeating unit of the polyester is ethylene terephthalate copolymerized with at least one component selected from the group consisting of isophthalic acid, neopentyl glycol, cyclohexane dimethanol, bisphenol A ethylene oxide adduct, and bisphenol A propylene oxide adduct in an amount of 0.5-25 mol% based on total acid components or total glycol components in the polyester.例文帳に追加

ａ）ポリエステルが、主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであって、イソフタル酸、ネオペンチルグリコール、シクロヘキサンジメタノール、ビスフェノールＡのエチレンオキサイド付加物、ビスフェノールＡのプロピレンオキサイド付加物の群から選ばれる少なくとも一種の成分がポリエステル中の全酸成分、又は全グリコール成分に対して０．５〜２５モル％の割合で共重合されたものであること。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive composition for sticking/fixing of an optical film to a liquid crystal panel containing an acrylic polymer containing an aromatic ring-containing copolymerizable monomer as a monomer unit as a main component, a refractive index after drying and/or curing is 1.49-1.60.例文帳に追加

芳香族環含有共重合性モノマーを単量体単位として含むアクリル系重合体を主成分として含有する液晶パネルへの光学フィルム貼着固定用感圧性接着剤組成物であって、乾燥及び／又は硬化後の屈折率が１．４９以上且つ１．６０以下である液晶パネルへの光学フィルム貼着固定用感圧性接着剤組成物。 - 特許庁

The method for carburizing and quenching a workpiece to be treated of a steel component is characterized by transferring the treated workpiece through a carburization process or a diffusion process to a temporary cooling process, a re-heating process, a quenching process, or the like, with a transferring unit which is kept under such a reduced pressure that the above workpiece is not oxidized or decarbonized.例文帳に追加

鋼部品を被処理品とする浸炭焼入れ工程において、浸炭拡散工程、あるいは拡散工程が終了した被処理品を、前記被処理品が酸化、あるいは脱炭しない程度の減圧下に保持された搬送ユニットを介して、一時冷却工程、再加熱工程、焼入れ工程等へ移送する浸炭焼入れ方法。 - 特許庁

A plurality of the electric terminal unit contacts 2 are stacked according to the number of poles of mating connectors and contained in a molded component main body 9.例文帳に追加

複数本からなる電気端子５を平行に施して絶縁体４で保持固定し、両端に突出させて一体成形することにより、基本となる電気端子ユニットコンタクト２を形成し、接続相手の極数に応じて電気端子ユニットコンタクト２を複数枚重ねて積層し、モールド部品本体内９に収納したことを特徴とする多品種適合型雄コネクタ１である。 - 特許庁