「composition control」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem is solved, using α-aminoalkylphenone based 2-methyl-1[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropane-1-one or 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)-butanone-1, as the photopolymerization initiator to be mixed into a composition, for forming the retardation control layer.例文帳に追加

位相差制御層形成用の組成物中に配合する光重合開始剤として、α−アミノアルキルフェノン系の２−メチル−１［４−（メチルチオ）フェニル］−２−モリフォリノプロパン−１−オン、もしくは２−ベンジル−２−ジメチルアミノ−１−（４−モルフォリノフェニル）−ブタノン−１を用いることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises at least 100 pts.mass polyolefin resin, 30-200 pts.mass inorganic flame-retardant, and 0.1-10 pts.mass calcium oxide, and improves flame retardance and, simultaneously, prevents foaming when electric wires or cables are molded, and its manufacturing method and its quality control method are disclosed.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂１００質量部、無機難燃剤３０〜２００質量部および酸化カルシウム０．１〜１０質量部を少なくとも含む難燃性樹脂組成物であって、難燃性の向上とともに含水量を抑え、電線・ケーブルなどを成形する際の発泡を防止した難燃性樹脂組成物、その製造方法および品質管理方法。 - 特許庁

To provide a processing method and a processing apparatus in which flow rate of a plurality of raw materials can be kept constant by maintaining a mixing ratio to the predetermined value, and variation in flow rate in the minimum control flow rate of a flow rate controller does not give large influence on the composition of product.例文帳に追加

本発明は、混合比を所定の値に維持したまま複数の原料の流量を一定とすることができ、且つ流量制御器の最小制御流量での流量変動が生成物の組成に大きな影響を与えないような処理方法及び処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Various monitors 14 are connected to an image composition processing section 28, and characteristics of a monitor 14 to which a system control section 20 is connected are discriminated; and characteristics of the video data to be outputted to the monitor 14 are changed based upon the discriminated characteristics, and the video data are processed into a signal and is outputted to the monitor 14.例文帳に追加

画像合成処理部２８に各種のモニタ１４を接続し、システム制御部２０が接続されたモニタ１４の特性を判別し、その判別された特性に基づいてモニタ１４へ出力する映像データの特性を変化させ、その映像データを信号処理してモニタ１４へ出力する。 - 特許庁

A synchronization detection circuit 15 detects a synchronizing signal in an image signal input from an image input terminal 24, and the detected synchronizing signal is supplied to a timing CTL (control means) 14 and the input image signal is supplied to a signal processing circuit 11 and an image composition and output circuit 13, respectively.例文帳に追加

画像入力端子２４から入力された画像信号は、同期検出回路１５により同期信号が検出され、検出された同期信号はタイミングＣＴＬ１４へ、入力された画像信号は信号処理回路１１、及び画像合成出力回路１３へそれぞれ供給される。 - 特許庁

The musical composition delivery management and support system 100 connected to the Internet 300 comprises: a site information collection section 110; an illegal site finding, processing, and support section 120; a reminder mail transmission section 130; a usage license, application, and reception section 140; a usage report reception section 150; a royalty calculation section 160; a communication control section 170.例文帳に追加

インターネット３００に接続された楽曲配信管理支援システム１００は、サイト情報収集部１１０、違法サイト発見処理支援部１２０、督促メール送信部１３０、利用許諾申込受付部１４０、利用報告受付部１５０、使用料算出部１６０、通信制御部１７０を備えている。 - 特許庁

To provide a bonding method using a condensation curing type room temperature-curable organopolysiloxane composition having good fast-setting property, deep-curing property and good adhesiveness, by which precise control of mixing ratio is not required and even the case where a small amount of adhesive is applied to a minute article can be coped with, and to provide an article bonded thereby.例文帳に追加

厳密な混合比制御を必要とせず、微小な物品に少量の接着剤を適用する場合でも対応が可能となる速硬化性、深部硬化性、接着性良好な縮合硬化型室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を用いた接着方法、及びこれにより接着された物品を提供する。 - 特許庁

Two-dimensional displays on displays 1, 2, 3 are allocated on spatial segments a1, a2, a3 in the space to be displayed, and the plural displays 1, 2, 3 are superimposed by a control circuit so that the geometrical composition of the images on the plural displays 1, 2, 3 corresponds to that of the spatial segments a1, a2, a3.例文帳に追加

本発明によれば、表現すべき空間の空間セグメント（ａ１、ａ２、ａ３）に、ディスプレイ（１、２、３）上の２次元画像が割り当てられ、複数のディスプレイ（１、２、３）は、制御回路（５）によって、複数のディスプレイ（１、２、３）上の画像の幾何構成が空間セグメント（ａ１、ａ２、ａ３）の幾何構成に対応するように重ねられる。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加

カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery device which identifies the available area on a screen displayed on a display part, using a simple composition, and is constituted of information, such as, advertisements and news on the available areas and delivers it, without requiring large modifications to a control part installed inside a ticket vending machine equipped with a display device.例文帳に追加

表示部を備えた自動券売機等の内部に設けられた制御部に対して大きな改造を必要とせずに、簡易な構成で表示部に表示される画面の空き領域を特定して、空き領域に広告、ニュース等の情報を合成して配信することができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁

The organic waste slurry 2 is covered with the covering material 4 for control of environmental load gas, comprising moistureproof powder made by applying moistureproof processing to a material containing at least one kind of fertilizer composition, and emission of ammonia, methane, and other environmental load gases 3 from the organic waste slurry 2 is controlled.例文帳に追加

少なくとも一種の肥料成分を含有する資材に防湿加工を施してなる防湿性粉末からなる環境負荷ガス抑制用被覆材４により有機性廃棄物スラリー２を被覆し、それによって該有機性廃棄物スラリー２からのアンモニア、メタンその他の環境負荷ガス３の排出を抑制する。 - 特許庁

When supplying muddy water from a ground facility 30 to a face 46 via a mud-supplying duct 44, a thickener composition for increasing the viscosity of the muddy water, which is stored in a thickener tank 50, is added to the muddy water with its amount adjusted using a control device 62 based on the determination by a viscometer 60, face data, etc.例文帳に追加

送泥管４４を介し地上設備３０から切羽４６へ送泥水を供給する際に、粘度計６０の測定結果や切羽データ等に基づき、増粘剤タンク５０に貯留され、泥水の粘性を高めるための増粘剤組成物を、制御装置６２を用いて添加量を調整して泥水に添加する。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive composition which is excellent in display qualities such as burn-in and voltage retention rate, electrical reliability, sensitivity and patterning characteristics in the formation of a projection for liquid crystal alignment control in an MVA-LCD, while having a transmittance sufficient to block light from a backlight.例文帳に追加

ＭＶＡ型ＬＣＤでの液晶配向制御用突起の形成において、焼き付き、電圧保持率などの表示品位及び電気的信頼性、並びに、感度、パターニング特性に優れ、且つバックライトからの光を遮光するのに充分な透過率を持つことも可能なネガ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The digital audio broadcasting receiver comprises: display means; audio output means; a tuner for receiving a broadcast wave of a broadcasting station corresponding to an instruction; storage means for storing a program composition of broadcasting programs at the selected broadcasting station; and control means for detecting a reception state of the broadcasting station.例文帳に追加

デジタルオーディオ放送受信装置は、表示手段と、音声出力手段と、指示に応じた放送局の放送波を受信するチューナーと、選局された放送局における放送番組のプログラム構成を記憶する記憶手段と、放送局の受信状態を検出する制御手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane resin composition for forming coating films and molded articles of a polyurethane resin excellent in not only environmental pollution control but also safety such as industrial hygiene, suitable for paint, adhesive, binder, coating agent, etc., having excellent corrosion resistance and developing abrasion resistance, adhesiveness, non-tackiness and rubber elasticity.例文帳に追加

対環境汚染のみならず、労働衛生等の安全性の面でも優れ、塗料、接着剤、バインダー、コーティング剤等に好適な、耐食性に優れると共に、耐摩耗性、接着性、非粘着性、ゴム弾性を有するポリウレタン樹脂の塗膜や成形品を形成することができる、水系ポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity hygiene composition and an oral cavity hygiene food in which an active ingredient for the oral hygiene effectively acts without being related to other formulated ingredients, can control the change of pH causing oral cavity diseases in a mouth, and has excellent adhesion preventing effect to teeth, artificial teeth, and the like, even added to a viscoelastic food.例文帳に追加

口腔衛生の有効成分が、他の成分の配合に係わらず有効に作用し、また口腔疾患の原因となる口中のｐＨの変動を抑制し、更には粘弾性食品に添加しても、歯や義歯等への付着防止効果に優れた口腔衛生用組成物及び口腔衛生食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent powdery composition (powdery cosmetic, powdery paint, etc.), which is liquefied and oozes out an oil component by inunction in use, has no feeling of greasiness, extremely excellent sense of use, can control dryness of the skin and is not stuck to a container in spite of being a preparation having an oil rich component.例文帳に追加

使用時に塗擦すると液化して油分がしみだし、べたつき感がなくきわめて良好な使用感および皮膚のかさつきを抑制することができるとともに、しかも油分リッチな製剤でありながら容器へ付着しない優れた粉末状組成物（粉末状化粧料、粉末状絵具、等）を提供する。 - 特許庁

The color filter includes at least red pixels, green pixels and blue pixels on a transparent substrate, wherein the red pixels are made of a cured product of a red-colored composition, containing a diketopyrrolopyrrole pigment having an average primary particle diameter of from 5 nm to 40 nm and at least one kind of retardation control agent.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも赤色画素、緑色画素及び青色画素を備えるカラーフィルタにおいて、前記赤色画素が、平均１次粒径が５ｎｍから４０ｎｍのジケトピロロピロール系顔料を含み、かつ、少なくとも１種以上のリタデーション調整剤を含有する、赤色着色組成物の硬化物から形成されている。 - 特許庁

A check sum determination time required until the end of receiving all of a first command, the respective composition commands and a check sum command by the presentation display board 172 is added to a timing determined by a first timer 120D, and a second command is transmitted from the main control board 120 according to the timing to which a check sum determination time is added.例文帳に追加

第１コマンド、各構成コマンド及びチェックサムコマンドの全てのコマンドを演出表示基板１７２で受信終了するまでに要するチェックサム判定時間を第１タイマ１２０Ｄで決定されるタイミングに加算しチェックサム判定時間を加算したタイミングに基づいて主制御基板１２０から第２コマンドが送信される。 - 特許庁

When a test object to be vibrated Tp on a plane is tested, for instance, vibration units 1A and 1B are tightened on right and left sides of the test object to be vibrated Tp to be controlled under the vibration control part 4 to generate composition vibration such as reciprocation, rotation, compression, tension and torsion on the test object Tp so as to be tested.例文帳に追加

平面上の被振動試験物Ｔｐを検査する場合は、例えば、被振動試験物Ｔｐの左右に振動ユニット１Ａ、１Ｂを締結して振動制御部４の下に制御し、その被振動試験物Ｔｐに往復、回転、圧縮、引っ張り、捩り等の合成振動を発生させて試験する。 - 特許庁

To provide a useful covering material for control of environmental load gas which controls the discharge of ammonia, methane, and other environmental load gases from organic waste slurry mainly comprising livestock excreta and/or night soil, an organic waste treatment method using the covering material, and a fertilizer composition obtained by performing the treatment method.例文帳に追加

家畜排泄物及び／又はし尿を主成分とする有機性廃棄物スラリーからのアンモニア、メタンその他の環境負荷ガスの排出を抑制するために有用な環境負荷ガス抑制用被覆材及びそれを用いる有機性廃棄物の処理方法と、その処理方法の実施により得られる肥料組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for metastasis control or recurrence prevention of carcinoma includes a polysaccharide derivative or its salt comprising a polysaccharide derivative obtained by bonding the polysaccharide including a carboxy group with a medicine having anticancerous activity through an amino acid or a peptide comprising 2-8 amino acids which may be the same as or different from each other, as the active ingredient.例文帳に追加

カルボキシル基を有する多糖類と抗腫瘍活性を有する薬物とが、アミノ酸もしくは２〜８個の同一または異なるアミノ酸を含んでなるペプチドを介して結合している多糖誘導体またはその塩を有効成分としてなる悪性腫瘍の転移抑制または再発予防用組成物。 - 特許庁

This composition usable for treatment of the wound to control the formation of the cicatrice tissue during the treatment contains one or more growth factor-neutralizing agents especially effective only for fibrous growth factors in an amount for controlling the activity of the growth factor, and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

ここには、創傷の治療に用いて治療中の瘢痕組織形成を抑制する組成物が開示してあり、この組成物は、線維性成長因子にのみ特効のある有効活性度抑制量の１種類または複数種類の成長因子中和剤を、製薬上許容されるキャリヤと共に包含する。 - 特許庁

The body composition meter having a holding part held by the examinee includes an imaging part for photographing the examinee, a judge means for judging whether the holding part is in a stationary state and a control means for controlling the imaging part on the basis of the judge result of the judge means.例文帳に追加

本発明の体組成計は、被験者が保持する保持部を有する体組成計であって、前記保持部に設けられた、被験者を撮影するための撮像部と、前記保持部が静止しているか否かを判定する判定手段と、前記判定手段の判定結果に基づいて、前記撮像部を制御する制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique by which a proper output control or the like is performed with a simple structure and an excellent operation state is maintained even when the composition of LP gas changes in an apparatus for producing a hydrogen-containing gas using LP gas obtainable from an LP gas cylinder, etc., as a raw fuel gas.例文帳に追加

本発明は、ＬＰガスボンベ等から得ることができるＬＰガスを減燃料ガスとして用いるＬＰガス用水素含有ガス生成装置において、ＬＰガスの組成が変化した場合においても、簡単な構成で適切に出力制御等を行なうことができ、良好な運転状態を維持することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A composition containing an oxygen-containing macro-heterocyclic compound such as spinetoram and spinosad and {2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl}-[3-{5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy}propyl]-ether as active ingredients exhibits higher efficacy in pest control as compared with the separate application of each compound.例文帳に追加

スピネトラムまたはスピノサドの様な含酸素大環状複素環化合物と、２，６−ジクロロ−４−（３，３−ジクロロアリルオキシ）フェニル＝３−［５−（トリフルオロメチル）−２−ピリジルオキシ］プロピル＝エーテルとを有効成分として含有する組成物は、有害生物の防除において、前記化合物を各々単独で施用した場合に比して、高い効力を発揮することが出来る。 - 特許庁

The game machine adds a check sum determination time required until the end of receiving all of a first command, respective composition commands and a check sum command by a presentation display board 172 to a timing determined by the first timer 120D, and a second command is transmitted from a main control board 120 according to the timing to which a check sum determination time is added.例文帳に追加

第１コマンド、各構成コマンド及びチェックサムコマンドの全てのコマンドを演出表示基板１７２で受信終了するまでに要するチェックサム判定時間を第１タイマ１２０Ｄで決定されるタイミングに加算しチェックサム判定時間を加算したタイミングに基づいて主制御基板１２０から第２コマンドが送信される。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkali soluble resin, that can be used suitably for a photosensitive resin composition usable suitably to produce a color filter, a liquid crystal panel, etc. because of having photosensitivity, alkaline developability, adhesion, and plate-making property of the same, and can easily control molecular weight using an aprotonic solvent.例文帳に追加

感光性、アルカリ現像性、密着性、製版性を有するために、カラーフィルターや液晶パネル等の製造において好適に使用することができる感光性樹脂組成物に好適に用いられるアルカリ可溶性樹脂を製造する方法において、非プロトン系溶媒を用いて分子量制御を容易に行うことができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution for making titanium-containing multiple oxide easy in the control of a composition, having small environmental load and useful as a dielectric material or the like and a method of manufacturing the same, a method of manufacturing the titanium-containng multiple oxide, a precursor for the titanium-containng multiple oxide, a dielectric material and a method of manufacturing the dielectric material.例文帳に追加

組成の調整が容易であり且つ環境面への負荷が少なく、誘電体材料等として有用なチタン含有複合酸化物形成用溶液及びその製造方法、チタン含有複合酸化物の製造方法、チタン含有複合酸化物の前駆体、誘電体材料並びに誘電体材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A curable aqueous film-forming composition includes: a polymeric binder comprising reactive functional groups; a crosslinking agent having at least two functional groups which are reactive with the functional groups of the polymeric binder; and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues originated from donor monomer and from acceptor monomer.例文帳に追加

反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも２つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも３０モル％の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sulfur binder which makes the reaction control easy and can produce, with good workability, a sulfur binder capable of improving mechanical strength, water barrier properties, ignitability, resistance to sulfur oxidizing bacteria and the like, and reconverting wastes into resources, to obtain a sulfur binder, and to provide a method for manufacturing a sulfur composition by using this binder.例文帳に追加

機械的強度、遮水性、着火性、耐硫黄酸化細菌性等を改良し、廃棄物を再資源化することが可能な硫黄結合材を、反応制御を容易にし、作業性良好に製造することができる硫黄結合材の製造方法、硫黄結合材及び、該結合材を用いた硫黄組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain the uniform dispersibility of a charge control material to a resin for a toner, sharp and highly uniform electrifying quantity distribution, the rapid rising time of electrification, the excellent stability of electrification with time, environmental independency, preservation stability and durability and to prevent the adverse effect on the fixing property or the offset characteristic of the toner even at the time of being used for toners having various composition.例文帳に追加

トナー用樹脂に対する荷電制御物質の均一分散性に優れ、帯電量分布がシャープで均一性が高く、帯電の立ち上がりが速く、而も帯電の経時安定性、環境非依存性、保存安定性及び耐久性に優れると共に、様々の組成のトナーに用いられてもトナーの定着性やオフセット特性に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

The composition includes: a latex emulsion combined with a charge control agent containing a polyhydroxyalkanoate quaternary phosphonium trihalo zinc acid salt, a metal complex of dimethyl sulfoxide, or a complex selected from a group consisting of salicylic acid, dicarboxylic acid derivative, benzoic acid, oxynaphtoic acid, sulfonic acid and combinations of these; and a functional monomer having a carboxylic acid functional group.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート４級ホスホニウムトリハロ亜鉛酸塩、ジメチルスルホキシドの金属錯体、及び、サリチル酸、ジカルボン酸誘導体、安息酸、オキシナフトエ酸、スルホン酸、及びこれらの組み合わせ等から構成される群から選択された錯体を含む電荷調整剤と組み合わされたラテックスエマルジョンと、カルボキシ酸官能性を有する官能性モノマーとを含む組成物。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition for liquid immersion exposure is used in liquid immersion exposure for exposing the resist film through the water, and contains acid diffusion control agent composed of the resin, radiation sensitive acid generation agent, the compound of tert-butoxy carbonyl group combined with nitrogen atom, and solvent.例文帳に追加

本液浸露光用感放射線性樹脂組成物は、水を介してレジスト被膜を露光する液浸露光に用いられる液浸露光用感放射線性樹脂組成物であって、樹脂と、感放射線性酸発生剤と、ｔ−ブトキシカルボニル基が窒素原子に結合している化合物からなる酸拡散制御剤と、溶剤と、を含有する。 - 特許庁

To provide an additive for producing polyurethane foam that can adjust the balance of an acid value and the amount of base catalysts when used as material for producing the polyurethane foam and effectively control material properties such as reactivity, curing property and flame resistance, and a composition for the polyurethane foam with the additive mixed therein, and a method for producing the polyurethane foam using it.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム製造の原料として使用した際に、酸価と塩基触媒量のバランスを調整し、効果的に反応性とキュア性、難燃性等の物性を制御することができるポリウレタンフォーム製造用の添加剤と、それを配合したポリウレタンフォーム用組成物ならびにそれを用いたポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The curable, aqueous film-forming composition is provided that includes a polymeric binder comprising reactive functional groups, a crosslinking agent having at least two functional groups that are reactive with the functional groups of the polymeric binder, and a copolymer flow control agent comprising at least 30 mol% of residues containing alternating residues from a donor monomer and from an acceptor monomer.例文帳に追加

反応性官能基を含むポリマー性バインダー、該ポリマー性バインダーの官能基と反応性である少なくとも２つの官能基を有する架橋剤、ならびにドナーモノマー由来およびアクセプターモノマー由来の交互残基を含む少なくとも３０モル％の残基を含むコポリマー流動制御剤、を含む硬化性の水性フィルム形成組成物が提供される。 - 特許庁

By the control of the alloy composition, the limitation of the parameters in rolling and heat treatment, their combination or the like respectively as for an aluminum-copper-based alloy, an aluminum-magnesium-based alloy, an aluminum-magnesium-silicon-based alloy and an aluminum-zinc-based alloy, the prescribed aspect ratio, the microstructure having high anisotropy and improved quality characteristics are realized.例文帳に追加

アルミニウム−銅基合金、アルミニウム−マグネシウム基合金、アアルミニウム−マグネシウム−シリコン基合金、アルミニウム−亜鉛基合金のそれぞれにつき、合金組成の規制、圧延と熱処理のパラメータ制限、及びこれ等の組み合わせにより所定のアスペクト比、高度の異方性を持つマイクロ組織、及び改良された品質特性を実現する。 - 特許庁

The method of storing the photoreceptor by sealing the photoreceptor with the dry-laminated composite film composed of layers of polyester 31, aluminum foil 33 and polyethylene 34 using polyester on the outer surface, is characterized in that a humidity control functional composition layer 32 is provided between polyethylene and aluminum foil on the photoreceptor facing surface side directly or through adhesive layers 35, 36.例文帳に追加

ポリエステルを外表面とするポリエステル３１／アルミ箔３３／ポリエチレン３４の層構成でドライラミネートした複合フィルムにより感光体を密封、保管する方法において、感光体対向面側のポリエチレン／アルミ箔の間に調湿機能性組成物層３２を直接又は接着層３５、３６を介して設けた事を特徴とする感光体の保管方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a radically polymerizable resin composition capable of producing a smaller rise in viscosity and a smaller amount of gelled materials and more readily carrying out the temperature control of contents than those of a conventional method for producing the cationic polymerizable resin by bulk polymerization and more advantageous to all aspects of the time, operations and energy than those of a conventional solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、ラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an isolated nucleic acid encoding a segment containing an epitope of a tumor-associated antigen PSA (prostate specific antigen), a cluster and an antigen in a reading frame connecting a promoter under its control, an isolated polypeptide containing an amino acid sequence encoded in the reading frame, and an immunogenic composition containing the nucleic acid or the polypeptide.例文帳に追加

腫瘍関連抗原ＰＳＡ（前立腺特異的抗原）のエピトープ、クラスターおよび抗原を有するセグメントを、プロモーターとその制御下で連結するリーディングフレームにおいてコードする単離された核酸、前記リーディングフレームにおいてコードされるアミノ酸配列を含む単離されたポリペプチド、及び前記核酸もしくはポリペプチドを含む免疫原性組成物。 - 特許庁

To provide a thermosensitive delayed tackiness type adhesive composition which is non-adhesive at ordinary temperature; usable without releasing treatment of releasing paper and the back of a base material; excellent in blocking resistance at an ordinary temperature and an adhesive characteristic at heating; and does not contaminate an adhering material by a liberated surfactant and excellent in bubble-control when redetaching.例文帳に追加

常温では非粘着性であり、離型紙や基材裏面の離型処理を行うことなく使用が可能であり、常温での耐ブロッキング性と加熱時の粘着特性に優れ、再剥離した際に被着体を遊離の界面活性剤で汚染することがなく且つ抑泡性に優れた感熱性ディレードタック型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

By adding the moldproof and algaproof composition characterized by containing 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl-2-benzimidasole carbamate, and copper salt of pyridinethiol-N-oxide as effective components, a high control effect against molds and algae generating in coating materials such as a water borne coating and adhesives and the like is exhibited.例文帳に追加

有効成分として、４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチルイソチアゾリン−３−オンとメチル−２−ベンズイミダゾールカルバメート、およびピリジンチオール−Ｎ−オキシドの銅塩が有効成分であることを特徴とする防カビ防藻組成物を添加する事により水性塗料などのコーティング材、および接着剤などに発生するカビ及び藻に対し高い防除効果を示す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for low-cost color toner for light fixation which has an infrared-ray absorber suitably dispersed in a toner composition of binding resin, a coloring agent, a charge control agent, etc., and has high infrared-ray absorptivity and is excellent in light fixing properly and invisible image readability and, a manufacturing method for invisible toner.例文帳に追加

赤外線吸収剤を結着樹脂、着色剤、電荷制御剤等のトナー組成物中に最適分散させることができ、また、高い赤外線吸収能を有し光定着性、不可視画像読み取り性が良好で、かつ経済的にも安価な光定着用カラートナーの製造方法及び不可視トナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a process for producing a cationically polymerizable resin composition, in which the viscosity rise is smaller, the gel formation is smaller, and the temperature control of the contents is easier when compared with a conventional process for producing a cationically polymerizable resin by bulk polymerization and which is advantageous over a conventional solution polymerization process in respect of a reaction time, operability, and energy.例文帳に追加

従来のバルク重合によるカチオン重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、カチオン重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive composition that can be applied to a wide range of industrial products such as integrated circuits, electronic components, optical components, and various control components, wiring material, material for connecting various equipments, charge prevention material for various equipment, electromagnetic wave shield, and electrostatic coating or the like, and to provide a conductive paint and a conductive adhesive including the above.例文帳に追加

集積回路、電子部品、光学部品や各種制御部品などの広範な工業製品、配線材料や各機器との接続材料、各種機器の帯電防止材料、電磁波シールド、静電塗装等に適用することができる導電性組成物、それらを含む導電性塗料及び導電性接着剤を提供する。 - 特許庁