「comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1371, during the third Seii taishogun Yoshimitsu ASHIKAGA's service, the Muromachi bakufu collected the dosoyaku from the doso in Kyoto to supplement various expenses needed for Emperor Gokogon's abdication, and in 1393, the bakufu issued an ordinance comprised of five rules regarding doso and sakaya in and around Rakuchu (inside the capital Kyoto). 例文帳に追加

3代征夷大将軍足利義満が在任していた応安4年（1371年）に後光厳天皇譲位のための諸経費を補うためとして京都の土倉より土倉役を徴収し、明徳4年（1393年）には「洛中辺土散在土倉并酒屋役条々」という5ヶ条からなる法令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the announcement made by Nara University of Education on October, 23 of the same year, the ruins of the structure had a stylobate estimated to be fifty-four meters wide and twenty-seven meters long, and platy tuff which apparently comprised the stylobate and structural remnants of spreading stones which apparently supported the cornerstones of the pillars, were unearthed as well. 例文帳に追加

同年10月23日の奈良教育大学の発表によると、検出された建物跡は基壇の規模が正面54メートル、奥行27メートルと推定され、基壇を構成していたと思われる板状の凝灰岩や、柱の礎石を支えていたとみられる、石を敷き詰めた遺構などが出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thermoplastic resin composition blended with a combustion catalyst and molding thereof so that the particulate-like combustion catalyst carries active components comprised of palladium on χ-alumina particles and that the thermoplastic resin contains 0.5-100 ppm palladium in metal palladium terms.例文帳に追加

χ−アルミナ粒子にパラジウムからなる活性成分を担持させてなる微粒子状燃焼触媒及び熱可塑性樹脂にパラジウム含有量が金属パラジウム換算で０．５〜１００ｐｐｍになるように該燃焼触媒を配合した熱可塑性樹脂組成物、及びそれを成形してなる成形体。 - 特許庁

The toner contains a binder resin and a colorant, wherein the toner is comprised of a mixture composed of the first toner and the second toner varying in binder resins and only either of the first toner and the second toner contains a crystalline polyester resin.例文帳に追加

本発明のトナーは、バインダ樹脂と着色剤とを含有するトナーにおいて、前記トナーは、バインダ樹脂が異なる第１のトナーおよび第２のトナーの混合体から構成され、前記第１のトナーおよび前記第２のトナーのいずれか一方のみ、結晶性ポリエステル樹脂を含有する。 - 特許庁

In doing this, I would like you to enable your ministries and agencies to fully exercise their ability to make improvements themselves, for example by setting up an improvement project team comprised mainly of younger senior officials with flexible and bold ideas and to achieve sufficient results to gain public trust.” 例文帳に追加

これらに取り組むに当たっては、例えば、柔軟かつ斬新な発想を持つ若手幹部職員を中心に改善プロジェクトチームを発足させるなど、各府省の自己改善力を十全に発揮させ、国民の信頼を勝ち得る成果を上げて頂きたい。」というご発言でございました。 - 金融庁

The Mokuyo-kai and the Seiko-kai were factions which comprised of baronial members of an assembly; however, as those in each faction created a movement for forming a unity faction in 1919, baronial members in the 'Independents' also participated and formed the Kousei-kai. 例文帳に追加

さて、この木曜会及び清交会は、元々男爵議員が集まって構成されていた会派であったが、1919年に入って、各会派に散らばっていた男爵議員による統一会派結成運動が起きると、「無所属」の男爵議員もこれに呼応して合流、公正会を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an efficient cleaning method for a solid matter separated by solid-liquid separation of a mixture containing an addition complex comprised of meta-cresol and urea, and an industrially advantageous method for separating and purifying meta-cresol including a step of using the cleaning method.例文帳に追加

本発明は、メタクレゾールと尿素とからなる付加錯体を含有する混合物の固液分離により分離された固形物の効率的な洗浄方法、ならびに該洗浄方法を用いた工程を含むメタクレゾールを分離精製する工業的に有利な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photoconductive image forming member comprised of a hole blocking layer, a photogenerating layer, and a charge transport layer, and wherein the hole blocking layer is generated from a solution containing a metal alkoxide, an amino alkylsilane, an aminoalkoxy silane or an aminoalkyl alkoxy silane, a polymer binder, and an organic solvent.例文帳に追加

正孔障壁層と、光発生層と、電荷輸送層と、を含む光導電性画像形成部材であって、前記正孔障壁層は、金属アルコキシドと、アミノアルキルシラン、アミノアルコキシシラン、又はアミノアルキルアルコキシシランと、ポリマーバインダと、有機溶媒と、を含む溶液より生成する。 - 特許庁

The conductive roller is provided with an elastic layer formed from a rubber composition including: a rubber component (A) comprised of single acrylonitrile-butadiene rubber or a mixture of the acrylonitrile-butadiene rubber and epichlorohydrin rubber; an ion conductive agent (B); and an antioxidant (C).例文帳に追加

本発明の導電性ローラは、アクリロニトリル−ブタジエンゴム単独、またはアクリロニトリル−ブタジエンゴムとエピクロルヒドリンゴムとの混合物からなるゴム成分（Ａ）、イオン導電剤（Ｂ）、および老化防止剤（Ｃ）を含有するゴム組成物から形成されてなる弾性層を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The bionic artificial pancreas 1 is comprised of a mechanical insulin injection means 2 for feeding the most of the necessary quantity of insulin for a patient according to a prescribed program, and microcapsule-type Langerhans' islands 3 for feeding the remaining small quantity of insulin into the patient's body.例文帳に追加

患者に必要なインスリン量の大部分を所定のプログラムに従って患者の体内に供給する機械式インスリン注入手段２と、残りの少量のインスリンを該患者の体内に供給するマイクロカプセル化ランゲルハンス島３からなるバイオニック人工膵臓１。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based polymerized resin which comprises a macromonomer having, in the main chain, a polymer comprised of a vinyl chloride monomer and an ethylenically unsaturated monomer bearing a double bond and has a small particle surface roughness, a high bulk density and excellent powder flowability.例文帳に追加

粒子表面粗さを小さくさせ、嵩比重が高く、粉体流動性に優れる、塩化ビニル系モノマーと二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーからなる、塩化ビニル系重合樹脂を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hermetic compressor 50 for the ammonia refrigerant is comprised of a compression mechanism section 60 using the ammonia refrigerant as working fluid and an electric motor 70 exposed to the ammonia refrigerant and using an aluminum electric wire coated with fluororesin, which are housed in a closed casing 80.例文帳に追加

アンモニア冷媒用密閉形圧縮機５０は、作動流体としてアンモニア冷媒を用いる圧縮機構部６０と、アンモニア冷媒に曝されると共に弗素樹脂で被覆されたアルミニウム電線を用いた電動機７０とを密閉ケーシング８０内に収納して構成されている。 - 特許庁

The etchant including at least ferric chloride for etching metals containing copper, etc., is comprised of ferric chloride of, for instance, 28-33 wt.%, hydrochloric acid of 0.1-0.2 mol/liter, and ammonium chloride of, for instance, 25-75 g/liter.例文帳に追加

少なくとも塩化第二鉄を含み、銅などを含む金属をエッチングするエッチング液であって、塩化第二鉄と、０．１〜０．２モル／リットルの濃度の塩酸と、塩化アンモニウムとを含有するエッチング液とし、塩化第二鉄の濃度は例えば２８〜３３重量％、塩化アンモニウムの濃度は例えば２５〜７５ｇ／リットルとする。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which is comprised of a catalytic layer containing alkali metal and alkali earth metal on a carrier such as an Nox absorbing catalyst and can be used for a long time with restraining the deterioration of the carrier by the alkali metal and alkaline earth metal.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒のようなアルカリ金属やアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる排ガス浄化用の触媒体であって、前記アルカリ金属やアルカリ土類金属による担体の劣化を抑制し、長期使用を可能にしたものを提供する。 - 特許庁

The syntactic foam is comprised of a reaction product of a liquid diphenylmethane diisocyanate, an isocyanate-reactive component (a polyether polyol, or a polyether polyol and a low molecular weight polyol), a filler having a density less than 1g/cm^3, and at least one organometallic catalyst.例文帳に追加

液体ジフェニルメタンジイソシアネート成分と、イソシアネート反応性成分（ポリエーテルポリオール、又はポリエーテルポリオール及び低分子量ポリオール）、１ｇ／ｃｍ^３より密度が小さい充填剤、及び少なくとも一つの有機金属触媒との反応生成物を含んで成るシンタクチックフォーム。 - 特許庁

A colored pattern of a nano scale is repeatedly written/erased by irradiating a resin film, comprised of an organic molecule reversibly colored/decolored by quantum beam irradiation and photoirradiation or heating, with quantum nano beams operable at a high speed and subsequently subjecting the resin film to photoirradiation or heating.例文帳に追加

量子ビーム照射と光照射又は加熱とで着色／脱色を可逆的に起こす有機分子からなる樹脂膜に、高速に操作可能な量子ナノビームを照射し、その後光照射又は加熱することにより、ナノスケールの着色パターンを繰り返し書込み／消去する。 - 特許庁

The vinyl chloride-based polymerized resin is obtained by incorporating the macromonomer having, in the main chain, the polymer comprised of the vinyl chloride monomer and the ethylenically unsaturated monomer bearing a double bond at the time of manufacturing the vinyl chloride polymerized resin mainly composed of the vinyl chloride monomer.例文帳に追加

塩化ビニル系モノマーを主成分とする塩化ビニル系重合樹脂を重合するに際し、塩化ビニル系モノマーと、二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーを含有することを特徴とする、塩化ビニル系重合樹脂。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor includes a silane coupling agent layer 9 with amino group formed on a surface of a dielectric layer 2 and a solid electrolyte layer formed on the silane coupling agent layer 9 with amino group using conductive polymer dispersion liquid comprised of polyanion.例文帳に追加

誘電体層２の表面に形成されたアミノ基を持つシランカップリング剤層９とアミノ基を持つシランカップリング剤層９上にポリアニオンからなる導電性高分子分散液を用いて形成された固体電解質層からなることを特徴とする固体電解コンデンサ。 - 特許庁

A polymeric separation membrane is comprised of a fluororesin based polymer having a spherical structure and a three-dimensional mesh structure coextensively including a hydrophilic polymer having at least one kind of these selected from a cellulose ester, a fatty acid vinyl ester, vinylpyrolidone, ethylene oxide and propylene glycol.例文帳に追加

フッ素樹脂系高分子からなり、球状構造とセルロースエステル、脂肪酸ビニルエステル、ビニルピロリドン、エチレンオキサイド、プロピレングリコールから選ばれる少なくとも１種を有する親水性高分子を含有する三次元網目状構造の両方を同時に有する高分子分離膜を得る。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is prepared by reacting a polyhydroxy compound including a polyester polyol with a polyisocyanate compound in the presence of a blowing agent including a hydrofluorocarbon, wherein the polyester polyol is comprised of a polybasic acid including adipic acid and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

ポリエステルポリオールを含むポリヒドロキシ化合物とポリイソシアネート化合物とをハイドロフルオロカーボンを含む発泡剤の存在下に反応させてなる硬質ポリウレタンフォームにおいて、該ポリエステルポリオールがアジピン酸を含む多塩基酸と多価アルコールとからなるものであることを特徴とする硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

Calcium and magnesium components in water are removed by using the humidification structure 21 comprised by carrying a positive ion exchange material 23 in a foam base material 22, and humidification air is supplied while suppressing scales by a simple structure by vaporizing water provided by the humidification structure 21.例文帳に追加

発泡体基材２２に陽イオン交換材料２３を担持して成る加湿構造体２１を用いて水中のカルシウムやマグネシウム成分を除去するとともに、加湿構造体２１が得た水を気化させることにより、簡易な構造でスケール発生を抑制しながら加湿空気を供給する。 - 特許庁

Coated copper powder is comprised of copper particles and coated copper particles having a nickel alloy layer cladding the copper particles, containing phosphorus and/or boron as an alloying element and additionally including cobalt and/or tungsten according to requirements, and a silver layer coating the nickel alloy layer.例文帳に追加

銅粒子と、該銅粒子を被覆しており且つ合金元素としてリン及び／又はホウ素を含有し、所望により更にコバルト及び／又はタングステンを含有しているニッケル合金層と、該ニッケル合金層を被覆している銀層とを有する被覆銅粒子からなる被覆銅粉。 - 特許庁

In this electrostatic chuck wherein electrostatic electrodes are formed on a ceramic substrate and a ceramic dielectric film is provided thereon, the electrostatic electrodes comprised a pair of facing electrodes, and the corners of the facing electrodes are profiled with a curved line.例文帳に追加

セラミック基板上に静電電極が形成され、上記静電電極上にセラミック誘電体膜が設けられた静電チャックにおいて、上記静電電極は、一対の対向電極からなり、上記対向電極の角部の輪郭は、曲線により構成されてなることを特徴とする静電チャック。 - 特許庁

(d) In recent years, as forms of employment are diversifying in entire sector including in manufacturing, particularly in relatively young service sector, many businesses are seen to largely rely on work forces comprised of highly flexible irregular employees such as part time workers.例文帳に追加

④ 近年、雇用形態が製造業も含め産業全体で多様化してきている中、特に、比較的若い産業であるサービス産業においては、パートやアルバイトなどの流動性の高い非正規社員に労働力を大きく依存する業態となっているものも多く見られる。 - 経済産業省

The exports also had a large impact on the capital investment. Industries such as electronic goods and autos with a large share in the total capital investment also comprised a large percentage of the export sales, so it is clear that the export growth of these industries stimulates the capital investment (Figure 4-1-8).例文帳に追加

また、設備投資についても輸出の影響は大きく、業種別では電気機器、自動車等の設備投資額のシェアが大きい業種において輸出の売上高比率が高いことから、これらの業種の輸出増は設備投資を活発にすると見られる（第4-1-8図）。 - 経済産業省

The “Kuala Lumpur Declaration on the Establishment of the ASEAN Charter71” was adopted at the ASEAN summit meeting in December 2005. The meeting, which comprised eminent persons and experts from all ASEAN nations, was held in order to discuss the basic rules that must be contained in the ASEAN Charter as well as the concept of the Charter.例文帳に追加

2005年12月のASEAN首脳会議では「ASEAN憲章の創設に関するクアラルンプール宣言71」が合意され、ASEAN憲章に含まれるべき諸原則や、憲章のあり方に関してASEAN全参加国の民間有識者からなる賢人会議を設置し、検討を進めることが確認された。 - 経済産業省

The radio timepiece 1 is comprised of a metallic dial plate 20 equipped with an aperture 22 and a receiving antenna 51 receiving the standard wave including clock time data which is arranged in a case 10 at the position behind the aperture 22 of dial plate 20, facing to the aperture 22 substantially.例文帳に追加

電波時計１は、開口部２２を備えた金属製文字板２０と、時刻データを含む標準電波を受信する受信アンテナ５１であって、文字板２０の開口部２２の背後で且つ該開口部２２に実質的に対面する位置においてケース１０内に配置されたものとを有する。 - 特許庁

The colored reflection film realizing the radiation of desired color is manufactured on the surface of the base material by using the film deposition material comprised of at least a kind of metallic material selected from among metals and metallic compounds and at least a kind of coloring substance selected from among pigments and dyestuffs.例文帳に追加

金属及び金属化合物から選ばれた少なくとも一種の金属材料と顔料及び染料から選ばれた少なくとも一種の着色物質とからなる成膜材料を用いて、基材表面上に、所望の色を照射できる着色反射膜を作製する。 - 特許庁

The closure portion 15 is comprised of a vibration-dampening elastomer dampening vibrations transmitted from an outside, and thereby inhibits the transmission of vibrations via the portion between the over-insertion prevention portion 25 and the one surface from any one of the plate member and the over-insertion prevention portion 25 to another.例文帳に追加

閉塞部１５は、外部から伝わる振動を減衰させる制振性エラストマーによって構成されることにより、過挿入防止部２５と一方の面との間に挟み込まれた部分を介して板材および過挿入防止部２５のいずれか一方から他方へ振動が伝わるのを抑制している。 - 特許庁

The roof snow removing system is comprised of the rotary arm 5 for removing roof snow, which is formed of an expansion arm and expandable from a contracted state, whereby a snow removable range on the roof slope surface 1 can be extended outward from a range closer to a rotation center.例文帳に追加

雪降ろし用の回動アーム５が備えられ、この回動アーム５は伸縮アームからなり、短縮状態から伸長していくことで、回動中心の側から離れたところへと屋根傾斜面１上での雪下ろし領域を広げていくことができるようになっている。 - 特許庁

In the optical recording medium having at least an optical recording layer 2 and the ink receiving layer 5 on a translucent substrate 1, the ink receiving layer 5 has a gap type organic particle layer comprised by welding of a plurality of cationic organic particles so as to have gaps among the particles.例文帳に追加

透光性基板１上に、少なくとも光記録層２及びインク受容層５を有する光記録媒体において、上記インク受容層５は、複数のカチオン性有機粒子が粒子間空隙を有するように融着されてなる空隙型有機粒子層を有する。 - 特許庁

In a method for depositing a single crystalline thin film, which is comprised of scattering a film depositing material from the surface of a target material 1 and depositing the scattered material on the surface of a substrate 2, the substrate 2 is arranged in nearly parallel and opposingly to the surface of the target material 1.例文帳に追加

ターゲット材１表面から成膜材料を飛散させ、その飛散した成膜材料を基材２表面上に堆積させる単結晶性薄膜の製造方法において、まず、基材２をターゲット材１の表面に対してほぼ平行となるように対向して配置する。 - 特許庁

The individual student learning menu preparing server is comprised of a learning history database of students, a student database, a teacher's terminal, an information database linking leaning subjects, a learning plan database, and a telephone set, a facsimile, a scanner, a camera, and a microphone which are electrically connected with the teacher's terminal.例文帳に追加

学習者別学習メニュー作成サーバは学習者学習履歴データベースと、学習者データベースと、先生端末と、学習題材リンク情報データベースと、学習計画書データベースと、先生端末に電気的に接続される電話と、ＦＡＸと、スキャナと、カメラと，マイクとから成る。 - 特許庁

A screen printing gauze, comprised in the following order of photothermal conversion layer, thermally-melted-perforating film, adhesive, and filament whose laser light reflection rate is 50% or more, is stuck onto the screen printing frame and irradiated with laser for perforation to obtain the screen plate for laser platemaking having a laminated structure.例文帳に追加

光熱変換層、熱溶融穿孔性フィルム、接着層及びレーザー光の反射率が５０％以上のフィラメントで構成されたスクリーン印刷用紗がこれらの順に積層された構成を有するレーザー製版用スクリーン版を、スクリーン印刷用枠に張り付け、レーザーを照射して穿孔する。 - 特許庁

An exothermic implement 1 has a container 3 comprised of a first venting layer 10a positioned on a side far from the skin and a second venting layer 10b positioned on a side near the skin.例文帳に追加

発熱具１は、肌から遠い側に位置する第１の通気層１０ａと、肌に近い側に位置する第２の通気層１０ｂとを備えた収容体３を有し、第１の通気層１０ａと第２の通気層１０ｂとの間に発熱材料２が収容されており、使用者の身体に固定されて使用される。 - 特許庁

In the semiconductor device for omitting a defective memory cell array by cutting a fuse pattern, there are comprised a fuse pattern 2 longitudinally arranged along a rectangular guard ring 1, and patterns 3a-3e which are connected to the fuse pattern 2 and led out of the guard ring 2 laterally along the guard ring pattern 2.例文帳に追加

ヒューズパターンの切断によって、不良メモリセルアレイを救済する半導体装置において、長方形のガードリング１の長手方向に沿って配置されるヒューズパターン２と、ヒューズパターン２と接続され、ガードリング１の短手方向に沿って、ガードリング２の外に引き出されるパターン３ａ〜３ｅとを備える。 - 特許庁

The ink jet printer is comprised of a control means for changing the rotational speed of the tube pump, and by the control means, the tube pump is rotated at larger one of rotational speed values set beforehand over a predetermined period of time, and then rotated at smaller one of the rotational speed values over a predetermined period of time.例文帳に追加

このインクジェット式プリンタは、チューブポンプの回転速度を変化させる制御手段を備え、この制御手段は、チューブポンプを、設定された回転速度のうち相対的に大きな一速度で所定時間回転させた後、相対的に小さな回転速度で所定時間回転させる。 - 特許庁

The latch operation regulator is comprised of a fixed plate 2 to be fixed to a door frame 1, and, a slide plate 6 which is freely movable to the fixed plate 2 and movable between a closure position closing a strike opening 5 to which a latch 4 of the door 3 is locked and an open position opening the strike opening 5.例文帳に追加

ドア枠１に固定される固定プレート２と、固定プレート２に対して移動自在で、ドア扉３のラッチ４が係止するストライク開口５を閉塞する閉塞位置とストライク開口５を開放する開放位置との間で移動可能なスライドプレート６とを有して構成する。 - 特許庁

The muddy water treatment apparatus is provided with a raw water tank 2 to receive muddy water, a treatment part having a first treatment tank 4 comprised of a coagulation sedimentation tank to treat muddy water pumped out of the raw water tank 2 and a second treatment tank 6, and a pure water pooling tank 2 to receive water via the treatment part.例文帳に追加

濁水を受け入れる原水槽２と、原水槽２から汲み出した濁水を処理する凝集沈殿槽からなる第１処理槽４と濾過槽からなる第２処理槽６とを有する処理部と、処理部を経由した水を受け入れる清水貯留槽２とを備える。 - 特許庁

The method of growing semiconductor crystal of group II-V element on a substrate is comprised of following steps: (a) a step for preprocessing the substrate; (b) a step for growing a semiconductor crystal of group II-VI element on the surface of the substrate on a polar surface of group II element.例文帳に追加

基板上にＩＩ−ＶＩ族の半導体結晶を成長させる方法であって、（ａ）基板表面に所定の前処理を行う工程と、（ｂ）前記基板の表面上にＩＩ−ＶＩ族の半導体結晶をＩＩ族原子の極性面で成長する工程とを含む。 - 特許庁

The muffler cutter of the vehicle is comprised of a muffler cutter body mounted to the muffler of the vehicle for exhaust, and a connecting member to connect the muffler cutter body to the muffler for exhaust freely tilting or rotating around the axis with respect to the axis of the muffler for exhaust.例文帳に追加

本発明の車両のマフラーカッターは、車両の排気用マフラーに装着されるマフラーカッター本体と、上記マフラーカッター本体を上記排気用マフラーに上記排気用マフラーの軸線に対して傾動または軸線回りに回動自在に結合する結合部材とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method where the elution of alkaline-earth metal oxide and/or alkaline-earth metal hydroxide comprised in iron-containing collected dusts, particularly, CaO and/or Ca(OH)_2 as Ca^2+ ions is suppressed, and a granulated material having high strength is produced using the iron-containing collected dusts.例文帳に追加

含鉄集塵ダスト類中に含有するアルカリ土類金属酸化物および／またはアルカリ土類金属水酸化物、特にＣａＯおよび／またはＣａ(ＯＨ)_2のＣａ^2+イオンとしての溶出を抑制し、含鉄集塵ダスト類を用いて好適な強い強度の造粒物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional network structure can be formed in a green molded body by a metallurgical reaction using the green molded body that is comprised of a ceramic powder and a metal powder and utilizing a method for forming a double carbide from a carbide component and a metal component, without using a granulated powder having an approximate sphere shape or sintered particle.例文帳に追加

近似球形の造粒粉や焼結粒を使わずに、セラミックス粉と金属粉から成る圧粉成型体を用い、炭化物成分と金属成分から複炭化物を形成する反応を利用して、圧粉成型体中に冶金反応による３次元網目構造を形成可能にする。 - 特許庁

The fuel injector clamp itself is comprised of a unitary structure of powder metal having a generally cylindrical center portion, with a first wing portion extending laterally from the center portion and a second wing portion extending laterally from the center portion at 180° from the first wing portion.例文帳に追加

燃料噴射器固定具自体は、ほぼ円筒状の中央部と、中央部から横方向に延伸する第１の翼部と、角度１８０°だけ第１の翼部から離間して中央部から横方向に延伸する第２の翼部とを有する粉末金属の単一構造体を有する。 - 特許庁

The current collecting plate being joined to the positive plate is comprised of a joining region being joined to the end surface of the positive plate and a lead region extending in the diameter direction from a part of the outer side of the joining region, and a plurality of burrings are formed in the joining region.例文帳に追加

この内、正極板に接合される集電板には、正極板の端面との接合を図る接合領域と、この外辺の一部より径方向に延出されたリード領域とから構成されており、その内の接合領域には、複数のバーリングが形成されている。 - 特許庁