「comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate for tyrosine kinases comprises a fused protein of a peptide, which comprises an amino acid sequence comprised of a glutamic acid residue and a tyrosine residue, with a marker protein, which is selected from among a glutathione-S-transferase, a maltose-binding protein and avidin, and can be phosphorylated by a plurality of kinds of tyrosine kinases.例文帳に追加

グルタミン酸残基及びチロシン残基を含むアミノ酸配列からなるペプチドと、グルタチオン−Ｓ−トランスフェラーゼ、マルトース結合タンパク質、アビジンから選ばれる標識タンパク質との、融合タンパク質からなり、複数種類のチロシンキナーゼによりリン酸化されうるチロシンキナーゼの基質。 - 特許庁

The stabilization circuit is arranged at the position of the gate leading electrode 10 of a semiconductor transistor, so that an occupation area on a semiconductor substrate 1 can be made small, and therefore, a semiconductor device 1 comprised of the stabilization circuit and the semiconductor transistor can be made compact and cost can be also reduced.例文帳に追加

安定化回路は、半導体トランジスタのゲート引き出し電極１０の位置に構成されるので、半導体基板１上の占有面積を小さくすることができ、よって、安定化回路および半導体トランジスタからなる半導体装置１の小型化を実現し、コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

A method of monitoring one or more patches in an image-processing device comprised of a photoreceptor 40, a controller 28, and a sensor 54, includes obtaining specular readings and diffuse readings from the one or more patches and computing values received from the readings.例文帳に追加

感光体４０、コントローラ２８、及びセンサ５４から構成される画像処理機器において、一つ又はそれ以上のパッチを監視する方法であって、一つ又はそれ以上のパッチから鏡面反射性の読み込みと拡散性の読み込みとを獲得し、読み込みから受け取った値を計算することを含む。 - 特許庁

An amount of the blast furnace slag powder in this insolubilizing material is 5-900 mass parts to magnesium oxide of 100 mass parts, and an amount of citric acid-soluble magnesium (C-MgO) to total mass of the magnesium oxides comprised in the insolubilizing material is 85 mass% or more.例文帳に追加

かかる不溶化材中の高炉スラグ粉末の含有割合は、酸化マグネシウム１００質量部に対して５〜９００質量部であり、不溶化材中に含まれる全酸化マグネシウムの質量に対するく溶性苦土（Ｃ−ＭｇＯ）の割合は、８５質量％以上である。 - 特許庁

The vane 21 is comprised of a first vane element, extending radially outward from a first fixing position p1 on the vane support part, a second vane element extending radially outward from a second fixing position p2 on the vane support part, and of a third vane element coupling the first and the second vane elements.例文帳に追加

そして、翼２１は、翼支持部における第１の取付位置ｐ１から径方向外方に向けて延びる第１の翼素、翼支持部における第２の取付位置ｐ２から径方向外方に延びる第２の翼素、及び第１、第２の翼素を連結する第３の翼素を備える。 - 特許庁

The sanitary washing device is comprised of a memory means for storing power saving patterns of a heated toilet seat or a heat exchanger for heating hot water for washing the human private parts, and a timer function for driving the heated toilet seat or the heat exchanger according to the power saving patterns, and the sanitary washing device can select the power saving patterns.例文帳に追加

暖房便座あるいは局部洗浄用の温水を加熱する熱交換器の節電のパターンを記憶する記憶手段と、節電のパターンに応じて前記暖房便座、あるいは熱交換器を駆動するタイマー機能を有し、節電のパターンを選択可能とする。 - 特許庁

The life system is comprised of a large dome 1 erected on the ground surface 29, dwelling facilities arranged on a ground portion 2 covered by the large dome 1, and a factory group arranged in an underground portion 3 under the ground portion 2, for producing food to be supplied to residents in the dwelling facilities.例文帳に追加

地表２９上に設けられた大型ドーム１と、この大型ドーム１に覆われた地上部２に設けられた居住施設と、前記地上部２の下の地下部３に設けられ前記居住施設の居住者に供給する食料を生産する工場群とを備えた構成とする。 - 特許庁

This steering device for the vehicle drives the electric motor that is comprised of one or a plurality of semiconductor devices and is driven by a switching circuit switched by a predetermined switching frequency, according to steering of a steering member, and provides a driving force of the electric motor with a steering mechanism to perform steering or assist steering.例文帳に追加

１又は複数の半導体素子からなり所定のスイッチング周波数によりスイッチングされるスイッチング回路を駆動回路とする電動モータを操舵部材の操舵に応じて駆動し、電動モータの駆動力を操舵機構に与えて操舵又は操舵補助を行う車両用操舵装置。 - 特許庁

The ornamental sheet is formed by attaching a paper sheet having a figure printing layer 5 on a surface to the back of a transparent film 1 comprised of a biodegradable resin by an adhesive agent, and a coated paper 2 having a biodegradable coating layer 4 on a surface of a paper base 3 is used as the paper sheet.例文帳に追加

表面に図柄印刷層５が形成された紙製シートが、生分解性樹脂からなる透明フィルム１の裏面に、接着剤により接合された装飾シートであって、紙製シートとして、紙製基体３の表面に生分解性塗工層４が形成された塗工紙２を用いる。 - 特許庁

The displacer 13 is comprised of the metal body 13a facing the compression space 45, and the synthetic resin made cap 13b facing the expansion space 46, and connection parts 13c, 13d integrally formed so as to protrude toward each other are engaged and bonded by the adhesive.例文帳に追加

ディスプレーサ１３は、圧縮空間４５に対向する金属製のボディ１３ａと、膨脹空間４６に対向する合成樹脂製のキャップ１３ｂとからなり、相手側に向かって突出するように一体成型された連結部１３ｃ、１３ｄを凹凸嵌合させ、接着剤で接合したものである。 - 特許庁

The optical fiber cable is comprised of a cylindrical outer sheath 3, tension members 5 longitudinally added thereto so as to be buried in the outer sheath 3, and a foamed resin 13 coating the periphery of the collection part of a plurality of primary coated optical fibers 11 arranged inside the cylindrical outer sheath 3.例文帳に追加

筒状の外皮３と、この外皮３に埋め込むように縦添えして配置した抗張力体５と、前記外皮３の筒状内部に設けられ複数の光ファイバ素線１１の集合部の周囲を被覆した発泡樹脂１３と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin powder comprised of a radical polymer, which has a volume-average particle size of a primary particle of at least 1 nm and at most 300 nm and contains no impurities such as a surfactant, by a simple method other than a multistage reaction.例文帳に追加

得られる重合体が界面活性剤等の不純物を含有せず、また反応が多段でなく簡便な方法により１次粒子の体積平均粒子径が、１ｎｍ以上３００ｎｍ以下であるラジカル重合体からなる樹脂粉体を得る製法を提供する。 - 特許庁

The electrode needle is comprised of the cylindrical connection section with an outer diameter of 4-8 mm and a length of 10-40 mm which is inserted in a source electrode aperture and the long needle section with an outer diameter of 1-3 mm and a length of 100-400 mm which is connected to the cylindrical connection section as one body with a coaxial core.例文帳に追加

電源電極孔に挿入される外径４〜８ｍｍ、長さ１０〜４０ｍｍの円柱状接続部と、かかる円柱状接続部と一体連結された同軸芯の外径１〜３ｍｍ、長さ１００〜４００ｍｍの長針部とからなる穿刺型電気メスの電極針。 - 特許庁

A plurality of rotary pieces 2a are pivotably mounted on the extremity of an outer cylinder 1a of a cylinder 1 of a double-cylinder structure which is comprised of the outer cylinder 1a and an inner cylinder 1b sliding in the outer cylinder 1a and membranes 2b are spread between the rotary pieces 2a to form a protector 2 which can be expanded and contracted.例文帳に追加

外筒１ａ内をスライドする内筒１ｂとの２重筒構造の筒体１の外筒１ａの先端に複数の回動片２ａを回転自在に取付け、同回転片２ａ間に膜体２ｂを張り渡して拡縮自在な保護体２を形成する。 - 特許庁

A structure 6 of a structure in which a void material is comprised of a steel pipe material 3 and the void steel pipes 3 are separated upward from a steel plate 2 with the axes of the void steel pipes 3 in parallel with the flat surface of the steel plate 2 and are integrally joined together by the steel plate 2 and welding W via lattice materials 4 is used.例文帳に追加

ボイド材が鋼管材３からなり、このボイド鋼管３が、鋼板２の平面方向に管軸線方向を向け、鋼板２から上方に離間され、ラチス材４を介して鋼板２と溶接Ｗにより接合一体化された構造の構造物６を用いる。 - 特許庁

An antenna element 1 provided in a glass part 5 of a vehicle 4 is comprised of a ground part 3 and a radiation element part 2, wherein a part 3b of the ground part 3 is overlapped with a metal part 6 of the vehicle 4 and the other part 3a of the ground part 3 and the radiation element part 2 are not overlapped with the metal part 6.例文帳に追加

車両４のガラス部５に設けられたアンテナ素子１がグランド部３と放射素子部２とからなり、上記グランド部３の一部３ｂが上記車両４の金属部６に重なり、上記グランド部３の他の部分３ａと放射素子部２が上記金属部６に重ならない。 - 特許庁

The rotary disc 10 formed with the groove 11 includes an abrasive layer 18 including abrasive grains comprised of spherical diamond particles having higher hardness than that of a material sphere being a spherical body and a keeper layer 19 formed on the abrasive layer 18 and having lower hardness than that of the abrasive layer 18.例文帳に追加

溝部１１が形成された回転盤１０は、球状体である素球よりも高い硬度を有するダイヤモンド粒子からなる砥粒を含む砥粒層１８と、砥粒層１８上に形成され、砥粒層１８よりも低い硬度を有する保持層１９とを含んでいる。 - 特許庁

A singing evaluation means is comprised of a timing detecting system formed of a timing detecting circuit 18, a timing detecting circuit 20 and a comparator 22, and an interval detecting system formed of an interval detecting circuit 19, an interval detecting circuit 21 and a comparator 23.例文帳に追加

歌唱評価手段は、タイミング検出回路１８とタイミング検出回路２０と比較器２２によって形成されるタイミング検出系統と、音程検出回路１９と音程検出回路２１と比較器２３によって形成される音程検出系統で構成される。 - 特許庁

The resin composition comprises 100 pts.mass of a resin mixture comprised of an unsaturated polyester resin, a shrinkage-reducing agent and a vinyl crosslinking agent, and incorporated therewith, 40-80 pts.mass of aluminum hydroxide and at least 7 pts.mass of red phosphor each as a flame-retardant, and 30-50 pts.mass of a hollow filler.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、低収縮剤、ビニル架橋剤からなる樹脂混合物１００質量部に対して、難燃剤として水酸化アルミニウムを４０〜８０質量部及び赤リンを７質量部以上含有すると共に、中空フィラーを３０〜５０質量部含有する。 - 特許庁

A case 1 is comprised by employing a conductive members of metal plates to prepare a front side plate 14 in which a plurality of small holes 141 capable of shielding noise and releasing noise are provided, a bottom plate 11, an top plate 12 and a backside plate 13, respectively so as to internally mount the speaker, the digital amplifier 5, or the like.例文帳に追加

ノイズシールド可能及び音抜け可能な小径の孔１４１が複数個設けられた前面板１４と、下板１１と、上板１２と、背面板１３との夫々を、金属板からなる導電性部材で構成して、スピーカーとデジタルアンプ部５等を内装させる筐体１を構成する。 - 特許庁

The variable valve train 1 is comprised of a cam shaft 2 having the driving cam 5, a rocker arm 7 for opening and closing a valve 4, an oscillating cam 15 having a cam surface 18 for engagement with the rocker arm 7, a link 18 for transmitting motive power of the driving cam 5 to the oscillating cam 15 and an actuator 12 for driving the link 18.例文帳に追加

可変動弁機構１を、駆動カム５を備えたカムシャフト２と、バルブ４を開閉するロッカアーム７と、ロッカアーム７に係合するカム面１６を備えた揺動カム１５と、駆動カム５の動力を揺動カム１５に伝えるリンク１８と、リンク１８を駆動するアクチュエータ１２とで構成する。 - 特許庁

A flow-rate sensor 1 is provided wherein a flow-rate detecting part wherein a heating element and a temperature-sensitized body are formed directly at one end part of a substrate 3 and an output terminal 4 are comprised while a part of the substrate 3 as well as that of the output terminal 4 are coated with a molded coating member 5.例文帳に追加

基板３の一端部に直接、発熱体及び感温体を形成した流量検知部と出力端子４とを有し、前記基板３の一部及び出力端子４の一部をモールディングによる被覆部材５により被覆してなる流量センサー１を設ける。 - 特許庁

The medical plug comprised of a tubular main body 2 and an elastic plug member 1, which is formed integrally using thermoplastic resin (A) for the tubular main body and a thermoplastic resin composition (B) capable of fusing with the thermoplastic resin (A) for the elastic plug member.例文帳に追加

筒状本体２と弾性栓材１部分体から構成される医療用栓であって、筒状本体として熱可塑性樹脂（Ａ）を用い、弾性栓材部分として該熱可塑性樹脂（Ａ）と融着可能な熱可塑性樹脂組成物（Ｂ）を用いて一体成形してなる医療用栓。 - 特許庁

At the center of the Third Italy, Bologna, the capital city of Emilia-Romagna, is dubbed the “Packaging Valley.” There is a cluster of machinery industry comprised mainly of packaging machinery manufacturers, including an enterprise that accounts for roughly 70 percent of the global share in packaging machinery for tea bags.例文帳に追加

第三のイタリアの中心地、エミリア・ロマーニャ州の州都・ボローニャは「パッケージング・バレー」と呼ばれ、ティーバッグ用包装機械で世界シェアの約7割を占める企業も存在する等、包装機械製造業者を中心とした機械産業の産業集積が形成されている。 - 経済産業省

Within scope 3, the company found that emissions from category 1 (Purchased goods and services), including raw materials, comprised 70 percent of its total scope 3 emissions, while transportation and distribution, energy-related activities, and the use of sold products accounted for the majority of the remaining 30 percent. 例文帳に追加

同社は、スコープ3 排出の中で、原料を含め、カテゴリ1（購入した物品・サービス）からの排出量がスコープ3 総排出量の70％を占める一方、輸送・流通、エネルギー関連の活動および販売した製品の使用が残り30％の大部分を占めることに気が付いた。 - 経済産業省

The thick-film thermistor is made mainly of a thermistor oxide that is a semiconductor ceramics made of transition metal oxide and is comprised of polycrystal with spinel structure crystal grains, conductor components such as RuO_2 or the like and a binder glass, and it contains 5-15 mass% of an oxide of Pr as a rare earth element to total inorganic component amount.例文帳に追加

遷移金属の酸化物の半導体セラミックスであってスピネル構造の結晶粒による多結晶体から成るサーミスタ酸化物と、ＲｕＯ_２等の導体成分、及びバインダガラスを主成分とし、これに希土類元素のＰｒの酸化物を全無機成分量に対して５〜１５質量％含有して成る。 - 特許庁

The connection circuit 5 is comprised of a relay circuit and the like and is turned into output connection of connecting the speaker 2 and an output I/F 14 of the correction circuit 4 or input connection of connecting the speaker 2 and an input I/F 10 of the correction circuit 4 in accordance with various control signals from the control circuit 6.例文帳に追加

接続回路５は、リレー回路などで構成されており、制御回路６からの各種の制御信号に応じてスピーカ２と補正回路４の出力Ｉ／Ｆ１４とを接続する出力接続およびスピーカ２と補正回路４の入力Ｉ／Ｆ１０とを接続する入力接続の何れかの状態になる。 - 特許庁

The configuration is comprised of a combination of a signal current input buffer circuit 3, one simulation resistor circuit 2 and one amplification circuit 4, the signal current input buffer circuit 3 comprising two field-effect trasnsistors J1, J2 and a resistor Rj, to have functions to enhance the high current input efficiency and to widen a circuit bandwidth.例文帳に追加

シグナル電流入力緩衝回路３と一模擬抵抗回路２及び一増幅回路４の組合せから構成され、かつ前記シグナル電流入力緩衝回路３は二つの電界効果トランジスタＪ_１，Ｊ_２と抵抗Ｒ_Ｊより構成されて、高電流入力効率と回路バンド幅を引き上げる機能を有する。 - 特許庁

The insulation-coated metal particles are obtained by, using a metal organic compound capable of forming a hydroxyl group by hydrolysis, forming a coating derived from a metal oxide sol (such as a silica sol and an alumina sol) on the surface of each metal particle via a -O-Me-O- bond (Me is metals comprised in the metal organic compound).例文帳に追加

加水分解によりヒドロキシル基を形成し得る金属有機化合物を用いて、金属粒子表面に、−Ｏ−Ｍｅ−Ｏ−結合（Ｍｅ：上記金属有機化合物に含まれる金属）を介して、金属酸化物ゾル（シリカゾル、アルミナゾル等）由来の皮膜を被覆形成した絶縁被覆金属粒子。 - 特許庁

The multifocal spectacle lens has a pair of refraction surfaces on an outer side and inner side, wherein the outside is formed as a multifocal face comprised of a base lens region and a small lens region and the inside is formed as an aspherical face and when an astigmatism correction function is imparted to the spectacle lens, an astigmatism correction characteristic is imparted to the inside.例文帳に追加

多焦点眼鏡レンズは、外側と内側の一対の屈折面を有する多焦点眼鏡レンズにおいて、外面を台玉領域と小玉領域とからなる多焦点面とし、内面を非球面とし、該眼鏡レンズに乱視補正機能を付与する場合には該内面に乱視補正特性を付与する構成にした。 - 特許庁

The control unit 30 is comprised of a means for inputting a PIN number of an operator, and a means for determining whether or not the input PIN number is authentic, and transmitting a control signal for driving a housing mechanism corresponding to the PIN number and withdrawing a key cassette upon determination that the PIN number is authentic.例文帳に追加

制御ユニット３０は、操作者の暗証番号を入力する手段、入力された暗証番号が正規のものか否かを判断し、正規なものである場合に当該暗証番号に対応する収納機構を駆動してキーカセットを抜脱するための制御信号を送信する手段とを備えている。 - 特許庁

The introducing pipe 5 is comprised of a liquid suction conduit 5b for sucking the liquid in the inside container into the pump casing 4, and a bubble returning conduit 5a for returning the bubble in the pump casing 4 generated with the rotation of the impeller 9 provided around the liquid sucking conduit 5b.例文帳に追加

この導入管５は、インペラー９の回転に伴って内側容器１内の液体をポンプケーシング４内に吸引する液体吸引管路５ｂと、この液体吸引管路５ｂの周囲に設けられインペラー９の回転により生じるポンプケーシング４内の気泡を容器１内に戻す気泡戻り管路５ａとを有する - 特許庁

This is a device for subjecting the heat exchange process to a belt-shaped continuous body 105 which is comprised of a plurality of packaging bags 106 continuously formed by subjecting thermal seal 107 along in a transfer direction x to a packaging film 100 transferred in a twofold state while transferring in a continuing direction.例文帳に追加

二つ折り状態で搬送される包装フィルム１００に対し搬送方向ｘに沿った熱シール１０７を施して連続的に形成された複数の包装袋１０６、１０６…よりなる帯状連続体１０５をその連続方向に向けて搬送させながら熱交換処理を施す装置である。 - 特許庁

A printer 10 as the image forming system is comprised of a printing history using function which stores the printing conditions of the direct printing carried out before as printing history information in a printing history storage region in an internal memory 18, and thereafter carries out the direct printing by using the printing history information.例文帳に追加

本実施形態のプリンタ１０には、一度実行されたダイレクトプリント時の印刷条件を、印刷履歴情報として内部メモリ１８内の印刷履歴記憶領域に記憶し、その後、この印刷履歴情報を利用してダイレクトプリントを行うことができる、印刷履歴利用機能が備えられている。 - 特許庁

When an input video signal is comprised of brightness signals and color difference signals, the matrix circuit 11 converts the above video signal into the color difference signals of different colors, and the maximum peak level detection circuit 13 detects a maximum peak level from among the maximum values (peak levels) of the color signals of the respective colors.例文帳に追加

入力される映像信号が輝度信号と色差信号とで構成される場合、マトリクス回路１１にて、上記映像信号が異なる色の色信号に変換され、最大ピークレベル検出回路１３にて、上記各色の色信号のレベルの最大値（ピークレベル）の中から最大ピークレベルが検出される。 - 特許庁

A process forming dielectric layer 13 comprised a first laminate step laminating a first green sheet 110 in a closed room 103 of reduced pressure atmosphere, a second laminate step laminating a second green sheet 120, and a burning step burning the second green sheet 120.例文帳に追加

誘電体層１３を形成する工程は、減圧雰囲気にした密閉室１０３内で第１グリーンシート１１０をラミネートする第１ラミネートステップ、第２グリーンシート１２０をラミネートする第２ラミネートステップ及びラミネートされた第１グリーンシート１１０及び第２グリーンシート１２０を焼成する焼成ステップからなる。 - 特許庁

The paper diaper includes a lower layer absorber 3A and an overlaying upper layer absorber 3B, wherein the upper layer absorber 3B has passage holes H for the soft feces and at least one of the lower layer absorber 3A and the upper layer absorber 3B is formed of a fiber aggregate which is comprised of a tow.例文帳に追加

下層吸収体３Ａと、その上に設けられた上層吸収体３Ｂとを備え、上層吸収体３Ｂは軟便の通過孔Ｈを有し、下層吸収体３Ａおよび上層吸収体３Ｂの少なくとも一方が、トウからなる繊維集合体により形成された紙おむつとする。 - 特許庁

In the laser light source having an active layer and a two-dimensional photonic crystal layer, a different refractive index region assembly 25 comprised of a first hole 251 and a second hole 252 smaller in area and thickness than the first hole 251 is arranged in a tetragonal lattice to form the two-dimensional photonic crystal layer 24.例文帳に追加

活性層と２次元フォトニック結晶層を有するレーザ光源において、第１空孔２５１と、第１空孔２５１よりも面積が小さく厚さが薄い第２空孔２５２と、から成る異屈折率領域集合体２５を正方格子状に配置することにより２次元フォトニック結晶層２４を形成する。 - 特許庁

By using the differential thickenss blank material 1, almost no cracks are generated during the press molding and it is even possible to mold a member of comparatively high forming height because it uses one main plate material not formed by joining as distinct from the tailored bank material comprised by butting together a plurality of plate materials.例文帳に追加

差厚ブランク材１によると、複数枚の板材を突き合わせてなるテーラードブランク材とは異なり接合によって形成されたのではない１枚の主板材を用いているために、プレス成形時に割れが生じることが少なく、成形高さが比較的高い部材をも成形することが可能となる。 - 特許庁

In the semiconductor element comprising a semiconductor substrate 4 on which a plurality of semiconductor layers are laminated and an electrode formed on one surface in a lamination direction of the semiconductor substrate, the electrode 10 is so formed as to cover the entire surface of the one surface, and is comprised of at least one of a molybdenum (Mo) and a tungsten (W).例文帳に追加

複数の半導体層が積層された半導体基板４と、該半導体基板の積層方向の一面上に形成された電極とを有する半導体素子において、前記電極１０は、前記一面全面を覆って形成され、モリブデン（Ｍｏ）及びタングステン（Ｗ）の少なくともいずれか一方を含んでなる。 - 特許庁

The control section 14 controls the operation of the vacuum device 11 in such a manner that the internal pressure is reduced based on the vapor pressure curve of water and ethylene glycol, the measured pressure value and the ambient temperature, and thus, moisture comprised in the waste water in the tank 10 is vaporized, and the ethylene glycol contained in the waste water is extracted.例文帳に追加

制御部１４は水とエチレングリコールの蒸気圧曲線と前記測定された圧力値及び外気温に基づき前記内圧を減圧するように真空装置１１を動作制御することによりタンク１０内の廃水に含まれる水分を気化させて前記廃水に含まれるエチレングリコールを抽出する。 - 特許庁

In the coater to coat a sheet-like material S with the coating liquid 12, it is provided with a deaerator 4 comprised of a vacuum vessel 11 and a liquid film forming nozzle 14 to collide the coating liquid 12 against the inner wall face 11o of the vacuum vessel 11 so that the continuous liquid 13 film forms.例文帳に追加

シート状物Ｓに塗布液１２を塗布する塗布装置において、真空容器１１と、この真空容器１１内に配置され、塗布液１２を真空容器内壁面１１ｏに対し連続した液膜１３を形成するように噴射して衝突させる液膜形成ノズル１４と、からなる脱気装置４を設ける。 - 特許庁

In an illumination system comprised of plural lighting apparatuses, each of lighting apparatuses 1a, 1b has a light source device which turns on an electrical light source and a control device which takes photographs of prescribed imaging ranges 5a, 5b and controls the light source device based on information obtained from photographed images by image processing.例文帳に追加

複数個の照明器具からなる照明システムにおいて、各照明器具１ａ，１ｂは、それぞれ、電気的な光源を点灯させる光源装置と、所定の撮像範囲５ａ，５ｂを撮像するとともに撮像された画像から画像処理により得られた情報に基いて光源装置を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

The reinforcing means is comprised of two magnets 31 and 32 and has a structure to reinforce the first slider 18 to be moved to the second position by making the magnet 31 be fixed to the first slider 18 and making the magnet 32 attract the magnet 31 with the magnetic force which acts between the magnet 31.例文帳に追加

付勢手段は、２つの磁石３１，３２によって構成され、磁石３１が、第１スライダー１８に固着されるとともに、磁石３２が、磁石３１との間に作用する磁力にて磁石３１を吸引することにより、第１スライダー１８を第２の位置へ移動させるように付勢する構造となっている。 - 特許庁

This is the nonaqueous electrolytic solution comprised that a lithium salt is dissolved in a nonaqueous organic solvent, wherein the nonaqueous organic solvent contains an organic compound containing hetero- element having the bond expressed by the general formula: S=C-N-C=X (wherein, X expresses a carbon atom or oxygen atom) in the molecule.例文帳に追加

リチウム塩が非水系有機溶媒に溶解されてなる非水系電解液であって、該非水系有機溶媒が分子内に一般式：Ｓ＝Ｃ—Ｎ—Ｃ＝Ｘ（但し、Ｘは炭素原子または酸素原子を表す）で表される結合を有するヘテロ元素含有有機化合物を含有する非水系電解液。 - 特許庁