「comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal 7 of a support center 1 is comprised of a microphone and a PC, and video of an operating room 10 and the voice of an operator in the operating room 10 are received and support information is transmitted, when it is needed, to the operating room 10 of a hospital 4 as information, including voice information from the microphone and images from the PC.例文帳に追加

サポートセンタ１の端末７は、マイク，ＰＣとからなり、手術室１０の手術室の映像及び術者の音声を受信することにより、必要に応じたサポート情報をマイクによる音声情報及びＰＣによる画像を含む情報として病院４の手術室１０に伝送するようになっている。 - 特許庁

A laminated LC filter 1 is comprised of magnetic ceramic sheets 3 to 5 that are respectively provided with linear coil conductor patterns 10a-10f, 11a-11g and a plurality of via holes 12; dielectric ceramic sheets 7 to 9 that are respectively provided with capacitor conductor patterns 15 to 17 on their surfaces; an intermediate ceramic sheet 6; etc.例文帳に追加

積層型ＬＣフィルタ１は、直線状のコイル用導体パターン１０ａ〜１０ｆ，１１ａ〜１１ｇおよび複数のビアホール１２をそれぞれ設けた磁性体セラミックシート３〜５と、コンデンサ用導体パターン１５〜１７をそれぞれ表面に設けた誘電体セラミックシート７〜９と、中間セラミックシート６等にて構成されている。 - 特許庁

The coupling means is comprised of an axial core member prepared in the cassette, a coupling member coupled with an end of the spool, an urging spring which urges this in a coupling direction, a lock member which regulates rotation of the coupling member in a locking state and an unlocking state, and an operating member which separates the coupling member from the spool end.例文帳に追加

このカップリング手段をカセットに設けた軸芯部材と、スプールの端部と結合するカップリング部材と、これを結合方向に付勢する付勢スプリングと、カップリング部材の回転をロック状態とロック解除状態に規制するロック部材と、カップリング部材をスプール端部から離脱する操作部材とで構成する。 - 特許庁

The unoccupied seat prediction system 1 comprised an intention declaration terminal 10 which a passenger possesses, a terminal information collecting device 20 disposed in each vehicle, a central processing unit 30, and a communication network 40 including a wireless LAN connecting the intention declaration terminal 10 and the terminal information collecting device 20 with each other.例文帳に追加

空席予測システム１は、乗客が所持する意思表示端末１０、各車両に配置される端末情報収集装置２０、中央処理装置３０、及び意思表示端末１０と端末情報収集装置２０とを相互に接続する無線ＬＡＮからなる通信ネットワーク４０から構成される。 - 特許庁

The display device is provided, which is characterized by acquiring a plurality of pieces of symbol image information for expressing the image of the contents and outputting a plurality of symbol image groups comprised of the plurality of symbol images constituted by the plurality of pieces of symbol image information so as to be displayed in a slide show form.例文帳に追加

本発明は、コンテンツのイメージを表象するための複数のシンボル画像情報を取得し、複数のシンボル画像情報により構成される複数のシンボル画像からなるシンボル画像群をスライドショウ形式で表示可能に出力することに特徴を有する表示装置を提案するものである。 - 特許庁

Items to be provided include the scaffold having a base material comprised of ceramics and metallic particles fixed on its surface, a production method of the scaffold, a cultivation method of a cell and a tissue using the scaffold, and a screening method of a substance which can be combined with the cell; a method of collecting a specific cell from a sample.例文帳に追加

セラミックスからなる基材とその表面に固定化された金属粒子とを有するスキャフォールド；該スキャフォールドの作製方法；該スキャフォールドを用いた細胞および組織の培養方法；細胞に結合し得る物質のスクリーニング方法；試料から特定の細胞を回収する方法等を提供する。 - 特許庁

A container having an installed member comprised of an aerosol container 11 in which a mounting cap 20 is fixed to a binding fastening section 21 and a spot 14 formed by different material differing from that of the aerosol container 11 and installed there is constructed such that a spacer 23 is arranged between a binding fastening section 20 and the spout 14.例文帳に追加

マウンティングキャップ２０を巻き締め部２１において固定するエアゾール容器１１と、このエアゾール容器１１の材質と異なる異種材質により形成されると共にこれに装着されるスパウト１４とを具備する装着部材付き容器において、巻き締め部２０とスパウト１４との間にスペーサ２３を配設する。 - 特許庁

(b) an application (referred to in this Part as a transformation application) is made to the Registrar, within 3 months from the date on which the international registration was cancelled, for registration in Singapore of a trade mark identical to that comprised in the international registration in respect of all or some of the goods or services in respect of which the international registration was cancelled; and例文帳に追加

(b)国際登録が取り消された日から3月以内に，国際登録が取り消された商品又はサービスの全部又は一部に関して国際登録に含まれていたものと同一の商標をシンガポールにおいて登録するための出願(この部において変更出願という)が登録官に対してなされた場合，及び - 特許庁

This pneumatic tire 1 includes: a belt layer 3, comprised of a plurality of belt members 31 to 33 laminated therein, arranged around an outer circumference in the tire radial direction of a carcass layer 2 and an outer main groove 41, positioned within a range of one-fourth of a tread width W from an edge of a tread surface, extending in the tire circumferential direction.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、複数のベルト材３１〜３３が積層されて成ると共にカーカス層２のタイヤ径方向外周に配置されるベルト層３と、トレッド面の縁部からトレッド幅Ｗの四分の一の範囲内に位置すると共にタイヤ周方向に延在する外側主溝４１とを含む。 - 特許庁

The adjusting mechanism is comprised of a motor mounting plate 14 having a conic drawing punch 14d for positioning, a positioning pin 21, two screws 23, 24 for angle adjustment, two compression springs 25, a level adjusting plate 50, one level adjustment screw 26, and one compression spring 27 for level adjustment.例文帳に追加

調整機構は、円すい形状の位置決め用絞りパンチ１４ｄを有するモータ取付け板１４、位置決めピン２１、２本の角度調整用ビス２３、２４、２個の圧縮スプリング２５、高さ調整板５０、１本の高さ調整用ビス２６、１個の高さ調整用圧縮スプリング２７で構成されている。 - 特許庁

The robot remote control system is comprised of an operation robot 5, the controlled robot 1 separated from the operation robot 5, and control units 4, 8 which are built in the operation robot and the controlled robot, respectively, and enables the controlled robot 1 to reflectively carry out the same action as that of the operation robot 5 which is manually controlled by an operator 9.例文帳に追加

操作ロボット５と、該操作ロボット５と離隔された被操作ロボット１と、これら操作及び被操作ロボットに内蔵されて操作者９により手動で制御された操作ロボット５の動作と同じ動作をインターネット１０を介して被操作ロボット１に反映させる制御装置４，８とを備えた。 - 特許庁

The combination type IC card is provided with both of a contact type interface for reading and writing data via terminals 10 for contact type communication provided to the card and a non-contact type interface comprised of a parallel resonant circuit 20 for non-contact type communication for receiving the data transmitted by radio by an antenna coil 21 to read and write the data.例文帳に追加

カードに設けられた接触型通信用端子１０を介してデータを読み書きするための接触型のインターフェイスと、無線で送信されてきたデータをアンテナコイル２１にて受信して該データを読み書きするための非接触型通信用並列共振回路２０からなる非接触型のインターフェイスとの両方を備える。 - 特許庁

The MR imaging system (10) also includes a cryocooler (80) connected to the heat pipe (78) to cool the heat pipe (78) and the cryogen (82), wherein the coil form (72) is comprised of a thermally conductive material in which eddy currents are substantially reduced during operation of the at least one gradient coil (50).例文帳に追加

ＭＲイメージング・システム（１０）は、ヒートパイプ（７８）及び極低温冷媒（８２）を冷却するためにヒートパイプ（７８）に接続されている極低温冷却器（８０）を含み、この場合に、巻型（７２）は、少なくとも１つの勾配コイル（５０）の動作時に渦電流を実質的に減少させる熱伝導性材料で構成される。 - 特許庁

The right and left drive force distributing device is comprised of a differential to distribute the drive force input from an engine to the right and left axle shafts, a hydraulic motor to impart the relatively rotational force to the axle shafts, and a hydraulic mechanism provided with a hydraulic pump 61 to rotate the hydraulic motor rotated by the drive force from the engine.例文帳に追加

左右駆動力配分装置は、エンジンから入力された駆動力を左右の車軸に分配する差動装置と、車軸に相対的な回転力を付与する油圧モータと、エンジンからの駆動力を受けて回転して油圧モータを回転させる油圧ポンプ６１を備えた油圧機構を有する。 - 特許庁

There are provided a VCO 104 which oscillates using the resonance frequencies of an LC resonance circuit comprised of a capacitor, an inductor, and variable capacitor elements 116, 117, a negative feedback loop circuit configured to loop an oscillation signal from the VCO 104 and to adjust the frequency of the oscillation signal to a desired locking frequency, and a tuning means 107.例文帳に追加

容量、インダクタ及び可変容量素子１１６，１１７によるＬＣ共振回路の共振周波数を利用して発振するＶＣＯ１０４を備え、ＶＣＯ１０４からの発振信号をループして該発振信号の周波数をロック周波数に調整する負帰還フィードバックループ回路と、チューニング手段１０７を備える。 - 特許庁

Heat can be conducted by a heat conduction string comprised of a core 13 that has a heat collecting terminal 11 and a heat radiating terminal 12 and carries a liquid with a capillary phenomenon connecting both the terminals, and a pipe 14 wrapping the core together with a volatile liquid soaked in the core 13 and steam resulting from vaporizing the liquid soaked in the core 13.例文帳に追加

集熱端子１１と放熱端子１２を持ち、両者を結ぶ毛細管現象で液体を運ぶ芯１３と、芯１３に染み込ませた揮発性の液体と、芯１３に染み込ませた液体が気化した蒸気と前記芯を共に包む管１４からなる熱伝導ひもにより熱の伝導を可能にした。 - 特許庁

This foamed synthetic resin packaging container is comprised of a foamed synthetic resin box if thick wall, circumferential sidewalls 3a, 3b, 3c and 3d are of relative low and shallow walls, a bottom plate 4 is formed with bottom plate slant segments 7a, 7b where their sidewalls are made high along at least one sidewall.例文帳に追加

肉厚の発泡合成樹脂製函体からなり、周囲の側壁３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが比較的低い浅型とされ、底板４に少なくとも１つの側壁に沿って側壁側が高くなる底板傾斜部７ａ、７ｂが形成されてなることを特徴とする発泡合成樹脂製包装容器。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic sliding member being lighter and more excellent in insulation than a metal, being chemically and thermally stable, being comprised of a ceramic material with a small secular change, being a small member having a diameter of a few millimeter or less, having sufficient strength and having unconventional surface smoothness.例文帳に追加

金属と比べて軽量で絶縁性に優れ、化学的、熱的に安定で、経年変化が極めて少ないセラミックス材料からなる、径が数ミリ以下の小さな部材であって、十分な強度を有し、しかも表面が従来にない高い平滑性を有するセラミックス摺動部材の製造方法の提供。 - 特許庁

As shown in figure 1, the human resources supply optimization method related to the embodiment 1 is briefly comprised of a retrieval engine 10, a keyboard (input means) 20, a personnel file 30, a skill file 40, a project management ability file 50, a human resources retrieval request file 60 and a human resources retrieval result storing file 70.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る人材供給最適化方法は、検索エンジン１０と、キーボード（入力手段）２０と、人事ファイル３０と、スキルファイル４０と、プロジェクト管理能力ファイル５０と、人材検索要求ファイル６０と、人材検索結果格納ファイル７０とで概略構成される。 - 特許庁

In the moving sidewalk having a plurality of steps which circularly move while maintaining the same vertical plane between an entry port side and an exit port side, the steps are comprised of a first step 2a and a second step 2b which are alternately arranged while a front edge side and a posterior edge side formed in different shapes along a moving direction abutting on each other.例文帳に追加

乗り口側と降り口側との間を同一垂直面内で循環移動する複数の踏段を有する動く歩道であって、踏段は、異なる形状に形成されて移動方向に沿った先端側と後端側とを互いに当接させて交互に配置された第１踏段２ａと第２踏段２ｂとからなる。 - 特許庁

The water from the raw water tank is fed to a pre-washing part 12c comprised of a spray brush washing part 12a and 12b and the succeeding water washing part thereto, and the RO treated water from the treatment water tank is fed to a finishing washing part 12d of the finishing water tower succeeding to the pre-washing part.例文帳に追加

このシリカ除去システムは、散水ブラッシング洗浄部１２ａ，１２ｂ及びこれに後続する水洗浄部からなる前洗浄部１２ｃに、原水槽からの水が供給され、前洗浄部に後続する仕上水塔の仕上洗浄部１２ｄに、処理水槽からのＲＯ処理水が供給される。 - 特許庁

The automatic drawing server is comprised of a data base of drawing data which stores object information and drawing information of an article in a form that the object information and the drawing information are made into parameters and components, a CAD system which performs automatic drawing by instructing the drawing made into components by a parameter and a drawing processing file for outputting the drawing.例文帳に追加

自動作図サーバは商品の物件情報や図面情報等をパラメータ化して部品化した形で格納する図面データのデータベースと、部品化した図面をパラメータで指示することにより自動作図するＣＡＤシステム、および図面を出力するための図面処理ファイルから構成されている。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, a gas supply member 41 comprises a gas supply passage 42 comprised of a gas passage 421 having a first diameter and a discharge opening 422, connected to one end of the gas passage 421, which is disposed on a surface 41A on the gas flow downstream side of the gas supply member 41.例文帳に追加

本発明の一つの実施形態によれば、ガス供給部材４１は、第１の径を有するガス流路４２１と、ガス流路４２１の一方の端部に接続され、ガス供給部材４１のガス流の下流側の面４１Ａに設けられる吐出口４２２と、を有するガス供給路４２を備える。 - 特許庁

As a negative feedback control part, comprised are a photonic phase difference detection circuit for inputting a signal beam from the transmission light source and an output beam from the local oscillation light source, and a negative feedback circuit for controlling a phase of the output beam from the local oscillation light source by using the output signal of the photonic phase difference detection circuit.例文帳に追加

負帰還制御部として、送信光源からの信号光と局部発振光源の出力光とが入力される光位相差検出回路と、光位相差検出回路の出力信号を用いて局部発振光源の出力光の位相を制御する負帰還回路とを備える。 - 特許庁

Differential input signals Vin+, Vin- are received by a differential input/single-phase output type voltage/current converting amplifier Gm1, a single-phase output signal of the voltage/current converting amplifier Gm1 is received by one floating register comprised of transistors P1, N2, and transistors P2, N2 of the output stage are driven by the floating register.例文帳に追加

差動入力信号Ｖin+，Ｖin-を差動入力／単相出力型の電圧−電流変換増幅器Ｇｍ１で受け、電圧−電流変換増幅器Ｇｍ１の単相出力信号をトランジスタＰ１，Ｎ２による一つのフローティングレジスタで受けて、フローティングレジスタにより出力段のトランジスタＰ２，Ｎ２を駆動する。 - 特許庁

To provide a storing room equipped with quality, gentleness and warmth better than natural wood, excellent in strength and comprised of a material difficult of corrosion/deformation/damage even if it is exposed to rain and wind and, at the same time, provided with sufficient durable strength even with an earthquake or a storm without impairing the appearance while having a simple structure.例文帳に追加

天然木を超えた質感、優しさ、暖かみを備え、強度に優れ、雨風にさらされても腐食・変形・破損しにくい素材から構成されると共に、簡単な組立てでありながらも、美観を損ねることもなく、地震や暴風雨にも耐え得る程の充分強固な構造の物置を提供する。 - 特許庁

This printed circuit board is comprised of a number of printed circuit board units 100a in at least two rows, and the first mold runner gate 1a of the printed circuit board unit on the first row is connected with the second mold runner gate 1b of the printed circuit board unit on the second row by means of a mold runner 20 between the gates.例文帳に追加

少なくとも２列をなす多数の印刷回路基板ユニット１００ａで構成され、第１列の印刷回路基板ユニットの第１モールドランナーゲート１ａと、前記ユニットに隣接した少なくとも第２列の印刷回路基板ユニットの第２モールドランナーゲート１ｂとをゲート間のモールドランナー２０により連結させる。 - 特許庁

The variable device 23 is comprised of a contactor 24 contacting an upward cam surface 17 of the displacement cam 5, a variable cam 27 changing initial contact position of the contactor 24 and the cam surface 17, the actuator 28 driving the variable cam 27, and a guide member 31 guiding the contactor 24 in a space with the cam surface 17.例文帳に追加

可変装置２３を、変位カム５の上向きのカム面１７に接触する接触子２４と、接触子２４とカム面１７との初期接点位置を変更する可変カム２７と、可変カム２７を駆動するアクチュエータ２８と、接触子２４をカム面１７との間で案内する案内部材３１とで構成する。 - 特許庁

Since an operation panel 137 is comprised of a translucent light guiding plate (specifically, a substance of transparent acrylic series resin), it has a function to make a front surface 137a execute the surface luminescence when the light is introduced from an operation panel illuminating unit 105 which is a light source disposed at an end of the operation panel 137.例文帳に追加

操作パネル１３７は、透光性を有する導光板（具体的には、透明なアクリル系樹脂の物質）で構成されているため、操作パネル１３７の一端に設けられた光源である操作パネル照明ユニット１０５から光を採り入れると、表面１３７あを面発光させる機能を備えている。 - 特許庁

A display element 1 is comprised of a ferroelectric thin film 3, a lower electrode 2 formed on the rear face of the thin film 3, an upper electrode 5 which is formed on the front face of the thin film 3 in an array and is a movable electrode which reflects light, and a driving means which gives electric charge to the lower electrode 2 and the upper electrode 5.例文帳に追加

表示素子１は、強誘電体薄膜３と、その裏面に形成された下部電極２と、強誘電体薄膜３の表面上にアレイ状に形成され、光を反射する可動電極である上部電極５と、下部電極２及び上部電極５に電荷を与える駆動手段とから構成されている。 - 特許庁

To suppress generation of wind whistle attributable to flow-in of traveling wind from opposing surfaces of two housing components constituting a housing as much as possible, in a vehicular door mirror including a housing which is comprised of two housing components at least partially opposed to each other, and which is adapted to cover a mirror from the front side when the vehicle travels.例文帳に追加

車両走行時にミラーを前方から覆うハウジングが、少なくとも一部を対向させた２つのハウジング構成部材が結合されて成る車両用ドアミラーにおいて、ハウジングを構成する２つのハウジング構成部材の対向面からの走行風の流入に起因した風切り音の発生を極力抑える。 - 特許庁

In the louver fin 10 comprised by alternately forming bent parts 11a and flat parts 11b to form a corrugated shape, and forming a plurality of louvers 120 in a width direction on the flat part 11b, a cut and raised part 120b with a substantially dog leg shape cross section is formed on a root portion 120a of each louver 120.例文帳に追加

屈曲部１１ａと平坦部１１ｂとを交互に形成してコルゲート形状とし、且つ平坦部１１ｂに複数のルーバー１２０を幅方向に形成してなるルーバーフィン１０において、各ルーバー１２０の根本部分１２０ａに、断面略く字形状の切り起こし部１２０ｂを形成した。 - 特許庁

In the thermal head which includes a plurality of the heating parts that generate heat by energization, the heating part is comprised of a plurality of heating resistors each divided in an energization direction in a square shape in a plan view, and one or more intermediate conductors which connect the plurality of heating resistors in series along the energization direction.例文帳に追加

通電により発熱する複数の発熱部を備えたサーマルヘッドにおいて、通電方向に分割された平面視正方形状の複数の発熱抵抗体と、該複数の発熱抵抗体を通電方向に沿って直列に接続する１以上の中間導体とにより上記発熱部を構成する。 - 特許庁

In an electro-optical device 1a, a flexible substrate 7 is configured by laminating a resin base layer 71, a wiring layer 72 comprised of a metal layer of Cu or the like and a resin protecting layer 73 in the order and folded with round corners in both the front surface side corner 18 and the rear surface side corner 19 of an element substrate 10.例文帳に追加

電気光学装置１ａにおいて、可撓性基板７は、樹脂製のベース層７１、Ｃｕなどの金属層からなる配線層７２、および樹脂製の保護層７３がこの順に積層されており、素子基板１０の表面側角部１８および裏面側角部１９の双方において角丸に折り曲げられている。 - 特許庁

The water-retaining composition comprises glucuronoxylomannan comprised of α-1,3-mannnose constituting the main chain and D-xylose and D-glucuronic acid as side chains, where the constitutional molar ratio of the α-1,3-mannnose to the D-glucuronic acid [α-1,3-mannnose:D-glucuronic acid] in the glucuronoxylomannan is 9:1 to 9:3.5.例文帳に追加

主鎖がα-1,3-マンノースで構成され、側鎖として、D-キシロース，及びD-グルクロン酸を有するキシログルクロノマンナンを含有する保水用組成物において、前記キシログルクロノマンナン中の前記α-1,3-マンノース及び前記D-グルクロン酸の構成比〔α-1,3-マンノース：D-グルクロン酸〕は９：１〜９：３．５（moler）であることを特徴とする保水用組成物。 - 特許庁

To prevent useless motion of the bucket cylinder 16, the lock apparatus is comprised of a solenoid selector valve 66 for inhibiting a control valve 62 from changing over, and an on-off valve 70 for preventing a rod of the bucket cylinder 16 from extending via a high-pressure pipe 69 of the control valve 62.例文帳に追加

バケットシリンダ１６がみだりに作動しないようにするために、コントロールバルブ６２の切り換わるのを禁止するために、電磁切換弁６６が設けられると共に、コントロールバルブ６２の高圧配管６９を介してバケットシリンダ１６のロッドが伸長するのを防止するための開閉弁７０が設けられている。 - 特許庁

Constitutions for permitting external setting of a circuit condition diagnostic output wherein either the condition of circuit disconnection is output forcibly or either only the condition is displayed or informed for alarming or either the output is released when the detecting frequency has become some value or less or the output is released forcibly after a given period of time has been elapsed are comprised in the diagnostic device.例文帳に追加

回線状態診断出力として、強制的に回線断の状態にするか、警告のための表示や通知のみにするか、検出頻度がある値以下になった場合に解除するか、一定時間以上経過後に強制解除するかを外部設定可能にした構成を含む。 - 特許庁

To provide a pattern roller unit mechanism which is comprised of two working units in the intaglio printing part and in the intaglio inker pat of an intaglio printing machine and especially has two forms of separating means, in one form of which separation is executed conventionally between pattern roller and duct rollers, while in the other form of which separation is executed between a plate cylinder and the pattern rollers.例文帳に追加

凹版印刷機の凹版印刷部及び凹版インカー部における二つの稼動ユニットから成るパターンローラユニット機構であり、特に、一方では、従来のパターンローラとダクトローラとの間で離反し、他方では、版胴とパターンローラとの間で離反する、２形態の分離手段を有するパターンローラユニット機構。 - 特許庁

In the ceramic discharge vessel having a ceramic body and at least one seal region comprised of an aluminum oxynitride material, the seal region has a surface layer for contacting a frit material, wherein the surface layer is less reactive than the aluminum oxynitride material with respect to the frit material during sealing.例文帳に追加

セラミック体と酸窒化アルミニウム材料を含んで成る少なくとも１箇所の封止領域を有するセラミック放電容器であって、該封止領域がフリット材料と接触するための表面層を有し、該表面層が封止の間に、酸窒化アルミニウム材料よりもフリット材料と反応性が低いセラミック放電容器を提供する。 - 特許庁

The resin composition for adhering a semiconductor element or a heat-dissipating member to a support comprises a compound comprised of a polymer or a copolymer of a diene compound which has a polymerizable carbon-carbon double bond on the both ends, an acrylic ester compound, a thermal radical polymerization initiator and a filler.例文帳に追加

半導体素子または放熱部材を支持体に接着する樹脂組成物であって、ジエン系化合物の重合体または共重合体で両末端に重合可能な炭素−炭素２重結合を有する化合物、アクリル酸エステル化合物、熱ラジカル重合開始剤、及び充填材を含むことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

In addition, in December 2007, the FSA established a liaison consultative group on investment funds, comprised of relevant government ministries and agencies and other organizations, in order to prevent financial damage to users and stem the spread of damage. The FSA is cooperating with police and other organizations through this group and via other channels 例文帳に追加

また、利用者被害の発生防止と被害の拡大防止などに取り組むため、19年12月に、関係省庁、関係機関をメンバーとする「集団投資スキーム（ファンド）連絡協議会」を設置しておりまして、こうした場を通じまして、警察当局その他の関係機関との連携を進めているところでございます - 金融庁

The sheet for sealing the back side of the solar cell comprises a laminate made by adhering a substrates comprised of at least two layers with a polyurethane type adhesive, wherein the polyurethane type adhesive is an adhesive or an adhesive composition with a high hydrolytic stability.例文帳に追加

少なくとも２層以上の基材をポリウレタン系接着剤にて貼りあわせた積層体からなる太陽電池裏面封止用シートにおいて、前記ポリウレタン系接着剤が耐加水分解性を有する接着剤あるいは接着剤組成物であることを特徴とする太陽電池裏面封止用シートである。 - 特許庁

To reduce leakage current along a boundary of a particle 21 of the first dielectric material, the second material for forming non-conductive oxide or nitride having enthalpy lower than that of the first dielectric material is comprised, and arranged at the boundary of the particle of the first dielectric material.例文帳に追加

第１の誘電体材料の粒子２１境界に沿った漏洩電流が低減するように、前記第１の誘電体材料のエンタルピーより低いエンタルピーを有する非導電性の酸化物または窒化物を形成する第２の材料を含み、第１の誘電体材料の粒子境界に配置される。 - 特許庁

This analyzer is comprised of a chromatograph 11 for separating a sample to be analyzed 10, an electron capture detector 13 for ionizing a separated sample 12, and a mass spectroscope 15 for separating an ionized sample 14 from its mass and enables speedy qualitative and quantitative analyses on isomers of the organic halides.例文帳に追加

分析対象試料１０を分離するクロマトグラフィー１１と、該分離された分離試料１２をイオン化する電子捕獲検出器１３と、該イオン化されたイオン化試料１４をその質量により分離する質量分析装置１５とからなり、有機ハロゲン化物の異性体の定性、定量の迅速化を可能にした。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is comprised by providing the high polymer resin coating layer on at least one face of a base material having holes for passing through lithium ions, and the high polymer resin coating layer includes at least one type of resin selected from polyurethane based resin, polyester based resin or Teflon (R) based resin.例文帳に追加

リチウムイオンを透過させる孔を有する基材の少なくとも片面に高分子樹脂被覆層を設けてなり、該高分子樹脂被覆層がポリウレタン系樹脂、ポリエステル系樹脂、テフロン（登録商標）系樹脂から選ばれる樹脂のうち少なくとも１種を含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池用セパレータ。 - 特許庁