comprisedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4503件
The heat pump device 1 is provided with a main refrigerant circuit 10 comprised by sequentially and annularly connecting the compressor 12, a parallel circuit 15 with a hot water supply heat exchanger 16 and an indoor heat exchanger 17 arranged in parallel with each other, the expander 14 connected to the compressor 12 via a rotary shaft 13, and an outdoor heat exchanger 19.例文帳に追加
ヒートポンプ装置1は、圧縮機12と、給湯用熱交換器16と室内熱交換器17とが並列に配置された並列回路15と、圧縮機12に回転軸13を介して連結された膨張機14と、室外熱交換器19とを順次環状に接続してなる主冷媒回路10を備えている。 - 特許庁
To provide a thin and compact air conditioner capable of improving performance as an air conditioner by securing a wide effective heat exchange area in a heat exchanger in regard to an air conditioner comprised by arranging a blower having an air inlet in a back face side of a heat exchanger in a casing.例文帳に追加
ケーシング内において熱交換機の背面側に空気流入口を有する送風機を配置してなる空気調和機にあって、熱交換機における有効熱交換面積を広く確保して空気調和機としての性能向上を図ることができる薄型コンパクトな空気調和機を提供する。 - 特許庁
The circuit board 1 using a glass epoxy board as a base material is provided with a plurality of units 2 corresponding to completed package single bodies, respectively, a peripheral part 4 located outside an effective part comprised of the units 2, and a peripheral pattern 6 that is formed by etching copper foil with a specified thickness on each of both surfaces of the peripheral part 4.例文帳に追加
ガラスエポキシ板を基材とする回路基板1に、完成後のパッケージ単体に各々対応する複数個の単位部2と、複数個の単位部2からなる有効部の外側に位置する周辺部4と、周辺部4の両面において所定の厚さの銅箔をエッチングして形成された周辺パターン6とを備える。 - 特許庁
The method for producing the conductive sheet is characterized in that a transparent substrate having a pattern-formed conductive layer is dipped into an electroplating liquid, and the conductive layer is energized, so as to be subjected to electroplating treatment, and further, the part not energized in the conductive layer is dissolved with acid comprised in the electroplating liquid.例文帳に追加
パターン形成された導電層を有する透明基板を電気めっき液に浸漬し、前記導電層に通電することにより電気めっき処理すると共に、前記導電層の通電されてない部分を、前記電気めっき液に含まれる酸で溶解させることを特徴とする導電性シートの製造方法。 - 特許庁
The method for manufacturing the electromagnetic device having a ferrite core 3A and a coil winding 2, is comprised of winding the coil winding 2 around the ferrite core 3A without the insulating member, and connecting each ends of the coil winding 1, 2 winded around the ferrite core 3A to the corresponding terminal 6 of a lead frame 60A which is a continuous integral metal strip.例文帳に追加
フェライトコア3Aとコイル巻線2とにより構成される電磁装置の製造方法であって、絶縁部材を介さずにフェライトコア3Aにコイル巻線2を捲き回し、フェライトコア3Aに捲き回されたコイル巻線1,2の各端部を、連続一体の金属片であるリードフレーム60Aの対応する端子6に接続する。 - 特許庁
To provide a case hardening steel which can secure bending fatigue strength and pitching strength equal to or above those in the case SNCM220H and SCM420H are used as stock steel even in the case N and Mo are not comprised as possible, in which componential cost is low, and which has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging as well.例文帳に追加
Ni、Moを極力含有しない場合でも、SNCM220H及びSCM420Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、しかも、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する肌焼鋼を提供する。 - 特許庁
The flexible optical disk which can be reduced in wobbling of the disk as far as possible is comprised of the guide side protective layer 10, the film substrate 4, the transfer layer 9, and the preformat pattern 12, and has the guide side protective layer 10, preformat pattern 12, and transfer layer 9 formed of the film-like photosensitive materials.例文帳に追加
ディスクの面振れを可及的に低減可能なフレキシブル光ディスクにおいて、ガイド側保護層10、フィルム基板4、転写層9、プリフォーマットパターン12で構成されており、フィルム状感光性材料で形成されている前記ガイド側保護層10、前記プリフォーマットパターン12及び転写層9を有する。 - 特許庁
A pallet for a container is comprised of a first steel material 22a and a first steel material 22b arranged for supporting an outer circumferential wall 20 of a coil 18 and installed in parallel to each other; and a pair of second steel material 24a and second steel material 24b arranged to support the locations near both ends of these materials.例文帳に追加
コンテナ用パレットはコイル18の外周壁20を支持するために設けられ、同一平面にて所定間隔で互いに平行に配置された第1の鋼材22a,第1の鋼材22bと、これらの両端部の近傍を支持するように配置された一対の第2の鋼材24a,第2の鋼材24bとから構成される。 - 特許庁
The in-place cleaning method of the pipeline 10 comprised of the mainstream pipeline 12 and the closed section 14 branched therefrom is characterized by feeding air bubbles to a cleaning liquid in the closed section 14 having flowed from the mainstream pipeline 12 thereinto to generate a mixed stream of gas and liquid in the closed section 14.例文帳に追加
主流配管12から分岐された閉塞部14を有する配管ライン10を定置洗浄する方法であって、主流配管12から閉塞部14へ流入する洗浄液に対し、閉塞部14内で気泡を供給し、閉塞部14の内部で気液混合流を生成することを特徴とする。 - 特許庁
The power window control device is comprised of a motor 11, Hall ICs 31, 32 for detecting rotation of the motor, an ECU 14 for driving the motor in response to switch operations and pulse signals A, B output from the respective Hall ICs, and a constant-voltage circuit 21 for converting supply voltage Vb of the battery 15 into constant voltage Vc.例文帳に追加
同制御装置は、モータ11と、その回転を検出するホールIC31,32と、各スイッチの操作及び両ホールICから出力されるパルス信号A,Bに基づきモータを駆動制御するECU14と、バッテリ15の電源電圧Vbを定電圧Vcに変換する定電圧回路21とを備える。 - 特許庁
The production process of the thermoplastic resin composition is characterized by melting and kneading a thermoplastic resin (A1) and a rubbery material-containing polymer (B) in advance, and then additionally supplying a thermoplastic resin (A2) followed by melting and kneading them, to produce a thermoplastic resin composition comprised of the thermoplastic resin (A) and the rubber containing polymer (B).例文帳に追加
熱可塑性樹脂(A)とゴム質含有重合体(B)からなる熱可塑性樹脂組成物を製造する際に、あらかじめ熱可塑性樹脂(A1)とゴム質含有重合体(B)を溶融混練し、その後、さらに熱可塑性樹脂(A2)を追加供給し、溶融混練することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁
The pulsation removing device 20 is provided in the middle of a discharge side pipe of a mortar supplying pump 3 comprised of a tube pump, a supply pipe 22 is provided on a receiving container 21 of an inverted truncated cone shape to be slidable in a direction of its generating line, and the mortar fed from the supply pipe 22 is supplied to the receiving container 21.例文帳に追加
チューブポンプからなるモルタル供給ポンプ3の吐出側配管の途中に脈動除去装置20を設けるもので、逆円錐台形の受容容器21にその母線の方向に摺動可能に供給配管22を設け、この供給配管22から給送されたモルタルをを受容容器21に供給する。 - 特許庁
The manufacturing method of the conjugated diene copolymer comprises copolymerizing conjugated dienes using a catalyst obtained from (A) the yttrium compound, (B) an ionic compound comprised of a non-coordinating anion and a cation and (C) an organometallic compound of an element selected from among group 2, 12 and 13 elements in the periodic table.例文帳に追加
(A)イットリウム化合物、(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、(C)周期律表第2族、12族、13族から選ばれる元素の有機金属化合物、から得られる触媒を用いて共役ジエン類を共重合させることを特徴とする共役ジエン共重合体の製造方法に関する。 - 特許庁
The surface modification method is comprised of a step for spraying a flame of a fuel gas containing an alkylsilane compound and/or an alkoxysilane compound to the surface of the resin moldings and a step for forming a modified layer by applying a resin composition containing an organosilane to the surface of the resin moldings.例文帳に追加
上記の課題は、アルキルシラン化合物および/またはアルコキシシラン化合物を含む燃料ガスの火炎を樹脂成形体表面に放射する工程、該樹脂成形体表面にオルガノシランを含む樹脂組成物を塗工し、改質層を形成する工程を備えることを特徴とする表面改質方法により解決される。 - 特許庁
A capacitor comprises a substrate 100, a lower electrode 101, a capacity film 3 in cylindrical form comprised of a grain 1 and a grain boundary 2 and an upper electrode 4.例文帳に追加
キャパシタは基板100と、下部電極101と、グレイン1及びグレインバンダリー2とからなる柱状構造の容量膜3と、上部電極4とから構成され、容量膜3上面のグレインバンダリー部2´はエッチングされており、容量膜3上部に形成された上部電極4が直接グレインバンダリー2と電気的接触しない。 - 特許庁
Provided is a method of treating silicon powder-containing drainage that involves rendering an inorganic flocculant comprised of a silica sol-aqueous metal salt having the molar ratio of silica to metal being 0.05-3.0 to be contained so that the concentration of the inorganic flocculant is 15-300 (mg/L) in terms of metal, and then adding an organic polymer flocculant thereto.例文帳に追加
シリコン粉を含む排水に、金属に対する珪素のモル比が0.05〜3.0のシリカゾル−水溶性金属塩よりなる無機凝集剤を、金属換算で15〜300(mg/L)の濃度となるように含有させ、次いで、有機高分子凝集剤を添加することを特徴とするシリコン粉含有排水の処理方法。 - 特許庁
A resin cap seal 21 for a drum can is comprised of a circular disk-like top wall 32 having a breakage groove 31 formed therein, a suspending wall 33 suspended from a circumferential edge of the top wall and an engagement protrusion 34 arranged in an annular form at an inner circumferential surface of the suspended wall.例文帳に追加
ドラム缶用樹脂製キャップシール21は、破壊用の溝部31が形成される円板形状の頂壁32と、頂壁の周縁から垂下する垂下壁33と、垂下壁の内周面に環状に設けられフランジ12の折り返し凸部12aに係合する係合凸部34と、を有している。 - 特許庁
The filmy adhesive for sealing the semiconductor contains a resin composition comprised of (a) a polyimide resin, (b) an epoxy resin and (c) a curing agent and an inorganic filler and has at least 10% of a light transmittance at 555 nm and an absolute value of a difference of a refractive index between the resin composition described above and the inorganic filler described above is 0.15 or less.例文帳に追加
(a)ポリイミド樹脂、(b)エポキシ樹脂及び(c)硬化剤からなる樹脂組成物と無機フィラーとを含有し、555nmにおける光透過率が10%以上であり、上記樹脂組成物と上記無機フィラーとの屈折率の差の絶対値が0.15以下である半導体封止用フィルム状接着剤。 - 特許庁
In a multifunctional speaker 1, a magnetic circuit section (movable portion) 16 comprised of a pole piece 13, a magnet 14 and a top plate 15 is elastically supported by a support spring A12 and a support spring B22 each of which is buried in a frame 11 while linking its annular outer edge and its annular inner edge through a plurality of arcuate arms.例文帳に追加
多機能型スピーカ1は、ポールピース13、磁石14及びトッププレート15で構成された磁気回路部(可動部)16が、フレーム11に埋設されたバネである円環状の外周部と円環状の内周部とを複数の円弧状の腕部で連結した支持バネA12及び支持バネB22により弾性支持されている。 - 特許庁
A thermal distortion absorber is placed between members different from each other in linear expansion coefficient, and constituted by compression-bonding at least two thermal conductive metal plates different from each other in linear expansion coefficient, and comprised of a plurality of columnar beams which is partitioned by grooves that is so formed as to bestride these metal plates, and a supporting part therefor.例文帳に追加
線膨張率の異なる部材間に配置されるものであって、線膨張率の異なる少なくとも2枚の熱伝導性金属板11,12を圧着してなり、これら複数の金属板にまたがって形成された溝によって仕切られた複数の柱状の梁とその支持部で構成された熱歪吸収体。 - 特許庁
A sitting portion of a bathroom is composed of a skin 20 comprised of a resilient resin layer 18 and a thermal conductive layer 19, a cushion material 21 made of an elastic material wrapped by the skin 20, and a base material 13 in which the cushion material for a bathroom is removably installed and that has a heating means 24 for the cushion material.例文帳に追加
浴室用着座部を弾力性のある樹脂層18と熱伝導のよい伝熱層19からなる表皮20と表皮に内包される弾性材からなるクッション材21と、浴室用クッション材が着脱自在に設置されクッション材の加熱手段24を有する基材13から構成してある。 - 特許庁
The oxygen retaining container includes a main body of a container having an opening and closing mechanism, wherein an oxygen generator to transfer a prescribed amount of oxygen into the main body of the container and a pressure sensor for monitoring the atmospheric pressure in the main body of the container are disposed in the main body of the container and the main body of the container is substantially comprised of a metal.例文帳に追加
開閉機構を備えた容器本体を含む酸素保持容器であって、容器本体の内部に所定量の酸素を移送するための酸素発生装置と、容器本体内の気圧をモニタするための圧力センサと、を備えるとともに、容器本体が実質的に金属からなることを特徴とする。 - 特許庁
A container taking-out segment 52 is comprised of an auxiliary transferring segment 61 for transferring a tablet container 11 taken out of a stock container 51 to a transferring means 53, and a transferring table 62 for temporarily holding the tablet container 11 transferred by the auxiliary transferring segment 61 before it is transferred to the transferring means 53.例文帳に追加
容器取出部52を、ストック容器51から取り出した錠剤容器11を、搬送手段53へと搬送する補助搬送部61と、補助搬送部61によって搬送された錠剤容器11を搬送手段53に移送する前に一旦保持する搬送台62とを備えた構成とする。 - 特許庁
An excavator is comprised of an excavating shaft 6 having an excavating member 6b, and when a hole d2 which overlaps a previously excavated hole c at its side portion, is subsequently excavated, an injection port 21 for outward injecting cutting fluid is formed at least in an underground inserted portion and within an excavation diameter of the excavating member 6b.例文帳に追加
掘削部材6bを有する掘削軸6を備え、先行して掘削した孔cに対して側部がオーバーラップする後続の掘削孔d2を掘削するにあたり、少なくとも、地中内挿入部位であって且つ掘削部材6bの掘削径内に入る部位に、外方に向けて切削液を噴射する噴射口21を設ける。 - 特許庁
At present, it is possible to enter the northern compound from the southern compound, passing alongside the remains of the earthen mound in the main compound, but at the time of the castle's construction, the tamon yagura blocked passage from south to north, and it is therefore thought that people would pass between the northern and southern compounds by passing through the obikuruwa (a long narrow castle compound) and koshiguruwa (a compound bounded by earthworks) that comprised the western compound. 例文帳に追加
また、現在は南側曲輪から主曲輪にある土塁跡の脇を通過して北側曲輪への侵入は可能だが、当時は多聞風櫓が南北を遮断しており、西側にある曲輪帯曲輪・腰曲輪を通って北側曲輪と南側曲輪をいききしていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concerning internal reviews of audit plans and auditor’s opinions, each firm has established a layered structure system where the review task is first assigned to a representative partner or other partner who has not been assigned to the audit team under review, and subsequently or as necessary, forwarded to an upper-level reviewing group comprised of two or more members. 例文帳に追加
各法人ともに、監査計画、監査意見の審査については、審査を受ける監査チームに属していない他の代表社員又は社員が審査担当者となって審査を行い、その後あるいは必要に応じて、合議制の上級審査組織による審査に付す重層的な体制を設けている。 - 金融庁
As the special rapid service was extended to Tsuruga Station, trains (comprised of four cars) have been regularly operated as special trains for the increased numbers of passengers since the fall of 2006, and especially for the transportation of passengers who use Makino Station (the nearest stop) to enjoy the blossoms at Kaizu-Osaki, the train bound for Tsuruga Station to be divided is operated as a special train prior to the regular train. 例文帳に追加
また、新快速の敦賀延長にともない定期運用で4連化された列車の多客時救済列車が2006年秋以降定番化しており、特にマキノ駅を最寄りとする海津大崎の花見客輸送では敦賀行きを分割する編成が本編成に先行して救済臨として運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinsen-gumi, was comprised of men with strong kenjutsu (fencing) abilities, and in addition to KONDO's Shiei-kan, Tennen Rishin-ryu, which was the main line, there were men of various kenjutsu schools, including Shindo Munen Ryu, Hokushin Itto Ryu, etc., and also members who learned sojutsu (spearmanship), jujutsu (judo), etc., and they used group fighting tactics, with emphasis on actual fighting. 例文帳に追加
剣術集団である新選組は、中心となる近藤ら試衛館の天然理心流に加えて神道無念流剣術、北辰一刀流剣術などさまざまな剣術流派に加え、槍術や柔術などを学んだ隊士もおり、実戦本意の集団戦法の集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, Daigaku-ryo comprised Kidendo (the study of Chinese history), Monjodo (literature), Myogyodo (the study of Confucian classics), Myobodo (study of Codes), and Sando (study of mathematics) while Kidendo and Monjodo were integrated later (people of succeeding generations assumed that Kidendo was absorbed by Monjodo but this is wrong. In reality, the name of the doctorate was 'Monjo Hakase' while the name of the department was 'Kiden (do).' 例文帳に追加
後に紀伝道(中国史)・文章道(文学)・明経道(儒教)・明法道(法律)・算道の学科構成となり、更に紀伝と文章が統合された(紀伝が文章に吸収統合されたと言うのは後世の誤りで、実際は博士号は「文章(博士)」、学科は「紀伝(道)」と称した)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The oldest existing oraimono, "Meigo Orai" (Meigo's Correspondence), is believed to have been written by FUJIWARA no Akihira, a scholar in the late Heian period who served as Monjo hakase (professor of literature) and Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) (This book is also called "Unshu Orai" or "Unshu Shosoku" and is comprised of 12 months' worth of example sentences which are related to events of the respective months). 例文帳に追加
現存する最古のものは、文章博士や大学頭を務めた平安時代末期の学者・藤原明衡のものとされる『明衡往来』(『雲州往来』・『雲州消息』とも)と言われており、月ごとにその月にまつわる行事などの文例をまとめた12ヶ月分によって構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ink set comprises at least a yellow ink composition, a magenta ink composition and a cyan ink composition, where each ink composition comprises at least a polymer particle comprised of the same or similar water-insoluble vinyl polymer containing a pigment and a trialkanolamine.例文帳に追加
本発明は、イエローインク組成物、マゼンタインク組成物、およびシアンインク組成物を少なくとも含んでなるインクセットであって、それぞれのインク組成物が同一又は類似の水不溶性ビニルポリマーに顔料を含有させたポリマー粒子とトリアルカノールアミンを少なくとも含んでなることを特徴とするインクセットを提供する。 - 特許庁
An electrode for the fuel cell is characterized in that an anode catalyst used in the electrode for the fuel cell is a compound catalyst comprised of a metal catalyst and an oxidative dehydrogenation catalyst containing at least one non-platinum element selected from groups VIII, IX, X and XI in the periodic table.例文帳に追加
燃料電池用電極に用いるアノード触媒が、周期律表における8族、9族、10族、11族から選ばれた白金以外の元素を少なくとも一つ以上含む金属触媒と酸化脱水素触媒から成る複合触媒であることを特徴とする燃料電池用電極。 - 特許庁
Regarding the method for producing nickel-iron-molybdenum alloy nanoparticles, a reducing agent is added to an aqueous solution comprising a nickel salt, an iron salt and a molybdenum salt, thus nickel ions, iron ions and molybdenum ions comprised in the aqueous solution are simultaneously reduced, thus nickel-iron-molybdenum alloy nanoparticles are produced.例文帳に追加
本発明のニッケル—鉄—モリブデン合金ナノ粒子の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩とモリブデン塩を含む水溶液に還元剤を添加し、前記水溶液に含まれるニッケルイオン、鉄イオンおよびモリブデンイオンを同時に還元することにより、ニッケル—鉄—モリブデン合金ナノ粒子を生成することを特徴とする。 - 特許庁
The production method of the resin particle comprises subjecting a mixture of a dispersant, comprising a polymerizable copolymer comprised of a silicone macromonomer, a vinyl monomer and an α-methylstyrene dimer, with a vinyl monomer to a dispersion polymerization in the presence of a non-polar solvent under irradiation with ultrasonic waves.例文帳に追加
非極性溶剤の存在下、シリコーンマクロモノマーとビニル系単量体とα−メチルスチレンダイマーからなる重合性共重合体である分散剤と、ビニル系単量体とを含む混合物を、超音波照射下に分散重合させることを特徴とする樹脂粒子の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁
The composition for foam detergent comprises an anionic surface active agent, an N-vinylpyrrolidone derivative typified by a fatty acid alkylolamide and polyquaternium-55, a specified acrylic acid ester or amide derivative, and a copolymer comprised of a specified acrylic acid ester or amide derivative containing a quaternary ammonium group.例文帳に追加
アニオン界面活性剤、脂肪酸アルキロールアミドおよびポリクオタニウム55に代表される、N−ビニルピロリドン誘導体、特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体及び4級アンモニウム基を含有する特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体からなる共重合体を含有してなる泡沫洗浄剤用組成物。 - 特許庁
The hydrous gel is prepared by using one or two or more surfactants from among a specific polyoxyalkylene alkyl ether, a specific polyoxyethylene hardened castor oil ether, a specific alkyldimethylamine oxide and a specific palm oil fatty acid amide propyl betaine together with the water-absorbing resin comprised of an acrylamide-acrylic acid salt copolymer.例文帳に追加
特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、特定のポリオキシエチレン硬化ひまし油エーテル、特定のアルキルジメチルアミンオキシド、及び特定のヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタインの中から1又は2種以上の界面活性剤を、アクリルアミド−アクリル酸塩共重合体の吸水性樹脂と共に用いて含水ゲルを調製する。 - 特許庁
The organic-inorganic composite resin composition comprises an organic component and an inorganic component, and the organic component essentially includes a cationic polymerizable compound having a conjugated structure comprised of seven or more carbon atoms, while the inorganic component essentially includes an organosiloxane compound having a cationic polymerizable group.例文帳に追加
有機成分と無機成分とを含む有機無機複合樹脂組成物であって、該有機成分は、7個以上の炭素原子から構成される共役構造を有するカチオン重合性化合物を必須とし、該無機成分は、カチオン重合性基を有するオルガノシロキサン化合物を必須とする有機無機複合樹脂組成物。 - 特許庁
With respect to (A) above, The Joint Mission for Promoting Trade and Investment to Africa was dispatched to three regions (12 African countries) from the end of August to September 2008. The mission was headed by Takamori Yoshikawa, Senior Vice Minister of Economy Trade and Industry(the South Mission), Nobuhide Minorikawa, Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs (the East Mission) and Yasutoshi Nishimura, Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs (the Central and West Mission), and it comprised representatives from the public and private sectors.例文帳に追加
(a)としては、2008 年8 月末から9 月にかけて、––川経済産業副大臣(南部)、御法川外務大臣政務官(東部)、西村外務大臣政務官(中・西部)を団長として、アフリカ12 か国に政官民の代表者64からなる「貿易・投資促進合同ミッション」が派遣された。 - 経済産業省
Since an expanded storage space comprised of a cabinet storage space and an underfloor storage space is formed in the lower portion of a cabinet, relatively large articles can be efficiently stored from an opening for transport of stored objects without providing a storage space below a passage and a storage space can be effectively used.例文帳に追加
キャビネット下部にキャビネット収納スペースと床下収納スペースからなる前記拡大収納空間部が形成されているため通路床下に収納スペースを設けることなく、比較的大きな物品も効率よく前記収納物搬送用開口部から収納でき、収納スペースを有効活用することができる。 - 特許庁
The correction means, having data concerning to the irradiating position deviation of the processing laser beam and the guide light laser beam related to plural prescribed scanning positions on the processing surface, (for example, a grid point of a rectangular coordinate system is arranged on the processing surface) is comprised of correcting the irradiation position deviation using the data.例文帳に追加
補正手段は、一例として加工平面上の複数の特定のスキャン位置(例えば加工平面上に設定した直交座標系の格子点)に関する加工用レーザビームとガイド光レーザビームの照射位置の位置ずれに関するデータを有し、該データを用いて前記補正を行うように構成する。 - 特許庁
The phenolic resin pulley is characterized in that the pulley is comprised by molding a phenolic resin molding material containing, as essential ingredients, a resol type phenolic resin of 15-34 wt.%, a glass fiber of 46-75 wt.%, and polyvinyl acetal of 4-10 wt.% as an organic blended matter based on the whole molding material.例文帳に追加
成形材料全体に対して、レゾール型フェノール樹脂15〜34重量%、ガラス繊維46〜75重量%、有機配合物としてポリビニルアセタール4〜10重量%を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料を成形してなることを特徴とするフェノール樹脂製プーリー。 - 特許庁
In the method for electrorefining copper using an anode electrode plate comprising crude copper, arsenic and antimony, electrorefining is performed at a current density of ≥290 A/m^2 using the anode electrode plate controlled in such a manner that antimony is comprised by ≥50 ppm, and the mass ratio of arsenic/antimony reaches ≥5.0.例文帳に追加
粗銅と砒素とアンチモンを含むアノード電極板を用いた銅の電解精製方法において、アンチモンを50ppm以上含み、砒素/アンチモンの質量比が5.0以上となるように制御したアノード電極板を用いて、電流密度290A/m^2以上で電解精製を行うことを含む銅の電解精製方法である。 - 特許庁
In the method for manufacturing the solder powder where a tin ion-containing aqueous solution and a reducing agent aqueous solution are mixed and the powder is reduced and precipitated in the mixture solution, when the powder is reduced and precipitated, one or more metal fine powders comprised of elements constituting the powder in the mixture solution are added.例文帳に追加
錫イオンを含む水溶液と還元剤水溶液とを混合し、混合液中で粉末を還元析出させるハンダ粉末の製造方法において、粉末を還元析出させる際に、混合液中に粉末を構成する元素から構成された金属微粉末を一種以上添加することを特徴とする。 - 特許庁
The image forming device is comprised of the manufacturing method of the semiconducting roller applying ultraviolet processing on a surface of a rubber elastic layer after forming the rubber elastic layer on an outer periphery of a core metal and performing primary vulcanizing, the semiconducting roller provided by the manufacturing method, and the semiconducting roller.例文帳に追加
芯金外周面上にゴム弾性層を形成し、一次加硫した後、前記ゴム弾性層表面に紫外線処理を施すことを特徴とする半導電性ローラの製造方法、当該方法により得られる半導電性ローラ、及び当該半導電性ローラを備える画像形成装置である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a rigid flexible multilayer printed wiring board which is comprised of a flexible part having flexibility and a rigid part to be mounted by electronic components, and wherein a shield layer adhered to the surface of a stacked internal flexible substrate is made not to be peeled off from the internal flexible substrate during the manufacturing process.例文帳に追加
可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部によって構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。 - 特許庁
The reference voltage generation circuit is comprised of two circuit blocks B1, B2, and the 1st circuit block B1 generates a fixed reference voltage and also makes a high-frequency connection possible between the reference voltage generation circuit and a load by applying the sample and hold circuit to the 2nd circuit block B2.例文帳に追加
基準電圧発生回路は、2つの回路ブロックB1、B2からなる構成として、第1の回路ブロックB1により所定の基準電圧を発生させるとともに、第2の回路ブロックB2に前述のサンプル/ホールド回路を適用して基準電圧発生回路と負荷の接続の高周波化を可能にする。 - 特許庁
In a method for manufacturing an oxide magnetic material, including a dry molding process for obtaining a molded body by dry-molding a raw material mixture containing oxide magnetic particles and a binder in a magnetic field, the method is constituted to add the binder comprised of an adamantane-based compound into the powder before the molding operation in the magnetic field.例文帳に追加
酸化物磁性体粒子とバインダーとを含む原料混合物を磁場中で乾式成形して成形体を得る乾式成形工程を有する酸化物磁性体の製造方法において、磁場中での成形操作前に、アダマンタン系化合物からなるバインダーを粉体に添加するように構成する。 - 特許庁
In the vapor chamber transporting heat by phase change between vaporization and condensation of the working liquid sealed in a container, a wick provided in an inner wall of the container is comprised of a porous sintered body having a frame formed by sintering metal powder around a pore, and silicon oxide is applied to the surface of the frame.例文帳に追加
コンテナ内に封入された作動液体の蒸発および凝縮の相変化により熱を輸送するベーパチャンバにおいて、コンテナの内壁に設けられたウィックは、空孔の周囲に金属粉末が焼結した骨格を有する多孔質焼結体でなりかつ、該骨格の表面にはシリコン酸化物が付与されているベーパチャンバである。 - 特許庁
There is provided a paper cup having a dip container comprised of a paper cup main body and the dip container, wherein the dip container is combined with the paper cup by fitting it into the bottom part of the paper cup main body or fitting the paper cup main body to an outer notch at the bottom part of the dip container.例文帳に追加
本発明は、紙カップ本体とディップ容器とからなるディップ容器付き紙カップで、前記ディップ容器を、前記紙カップ本体の底部に嵌入するか、あるいはディップ容器の底部の外側の凹部に紙カップ本体を嵌入して組み合わせてなることを特徴とするディップ容器付き紙カップである。 - 特許庁
The sheet for food container conveyance is formed of a foamed polyolefin resin sheet, has preferably a thickness of 0.8-3 mm and a foaming magnification of 1.1-3.5 times, is more preferably comprised of multilayers, and has a surface layer containing an antibacterial agent and an antifungal agent.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂発泡シートから形成された食品容器搬送用シートであり、好ましくは厚さ0.8〜3mm、発泡倍率1.1〜3.5倍の範囲にあり、さらに好ましくは多層からなり、表面層が抗菌剤、抗黴剤を含有してなるポリオレフィン系樹脂発泡シートから形成された食品容器搬送シートである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|