「contained in」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

A printed circuit board having a function of properly selecting a moving picture and a still picture by disturbance of a received television video signal is contained in a prescribed case 20a, and connected to respective pin plugs 23, 24 of a television tuner 9 and a display device 15 removably through standard pin plugs 25, 27.例文帳に追加

受信したテレビジョン映像信号の乱れによって動画と静止画とを適正に切り替える機能を有したプリント基板を所定の筐体２０ａ内に収納し、標準的なピンプラグ２５，２７を通じてテレビジョンチューナ９及び表示器１５のそれぞれのピンプラグ２３，２４に着脱自在に接続できるようにする。 - 特許庁

The toner contains an α mass % of a 2:1 type iron complex salt compound represented by general formula [1] as a charge control agent and is set to α×β≤3.3 so that the toner contains ≤330 ppm pyrazolone compound contained in the compound by β mass % and represented by general formula [2] as impurities.例文帳に追加

下記一般式［１］で表される２：１型鉄錯塩化合物を電荷制御剤としてα質量％含有するトナーであって、化合物中に不純物としてβ質量％含有されている下記一般式［２］で表されるピラゾロン化合物を、トナーに対する含量として３３０ｐｐｍ以下とするために、α×β≦３．３に設定管理して製造された。 - 特許庁

When a polarity determining device detects the orientation of chip parts 5 contained in the groove section 4 of the index table 3 to be reverse, this polarity reversing device shifts the chip parts 5 to a chip part containing/reversing section 23 by compressed air and sucked air from air inlet/ outlet ports 9 and 11.例文帳に追加

本発明の極性反転装置は、極性判定装置４３により、インデックステーブル３の溝部４に収納されたチップ部品５の向きが逆であることがわかると、エアー出入口９，１１からの圧縮エアーおよび吸入エアーにより、チップ部品５をチップ部品収納反転部２３に移動させる。 - 特許庁

The fine metal particle manufacturing apparatus has a measuring unit 100 on an upper portion of a perpendicularly disposed container 9 and forms the fine metal particles by solidifying a molten metal M1 discharged from the measuring unit 100 into a cooling medium 101 contained in the container 9, and the cooling medium 101 is formed of an inert polymer liquid.例文帳に追加

垂直配置された容器９の上部に計量ユニット１００を有し、この計量ユニット１００から放出される溶融金属Ｍ１を容器９に入れた冷却媒体１０１中で固化させて微小金属球を形成する微小金属球の製造装置であって、冷却媒体１０１が不活性高分子液体からなる。 - 特許庁

To provide a concrete admixture capable of attaining the flowability of concrete even when the usage of a shell crushed material per 1m^3 concrete is increased and preventing the remarkable degradation of strength of the concrete after hardened compared to that of concrete in which the shell crushed material is not contained at all.例文帳に追加

コンクリート１ｍ^3当たりの貝殻粉砕物の使用量を増大させても、コンクリートの流動性を充分に得ることができるとともに、硬化後のコンクリートの強度が貝殻粉砕物を全く含有しないコンクリートの強度に比べて著しく低下することを防ぐことができる、コンクリート混和材およびそれを用いたコンクリートを提供する。 - 特許庁

The upstream catalyst (28U) consists of the NOx storage-reduction catalyst that adsorbs NOx contained in incoming exhaust gas when the air-fuel ratio of the incoming exhaust gas is lean, and releases and reduces the adsorbed NOx when the air-fuel ratio of the incoming exhaust gas becomes rich, and the downstream catalyst consists of a three-way catalyst.例文帳に追加

前段触媒を、流入する排気ガスの空燃比がリーンのときに流入する排気ガス中のＮＯｘを吸蔵し流入する排気ガスの空燃比がリッチになると吸蔵しているＮＯｘを放出して還元するＮＯｘ吸蔵還元触媒から構成すると共に、後段触媒を三元触媒から構成する。 - 特許庁

As the adsorbent, at least one type of metal oxide selected from a metal group consisting of a scandium, an yttrium, a titanium, a zirconium, a hafnium, a vanadium, a niobium, a tantalum, a chromium, a molybdenum, a tungsten, an aluminum, a gallium, an indium, a silicon, a germanium, a tin or metal group contained in a lanthanoid series is used.例文帳に追加

ＨＣｌ吸着剤として、スカンジウム，イットリウム，チタン，ジルコニウム，ハフニウム，バナジウム，ニオブ，タンタル，クロム，モリブデン，タングステン，アルミニウム，ガリウム，インジウム，ケイ素，ゲルマニウム，スズ及びランタノイド系列に含まれる金属群の中から選ばれた少なくとも一種以上の金属の酸化物を使用する。 - 特許庁

To solve problems wherein the erasability of handwriting and coating film is not satisfactory even if they are obtained by using an erasable ink composition containing colored resin particles within a prescribed particle diameter range, and good erasability can not be obtained by only controlling the material and particle diameter of a coloring matter contained in the erasable ink composition.例文帳に追加

所定の粒径範囲の着色樹脂粒子を用いることを特徴とする消去性インキ組成物であっても、筆跡乃至塗膜の消去性は満足できるものではなく、消去性インキ組成物中に含まれる着色剤の材質や粒径のみを制御しても、筆跡乃至塗膜についての良好な消去性を得ることはできない。 - 特許庁

The control part 2 acquires and retrieves, upon input of a reservation content, PIO information matched to the reservation content from the memory part 4, perform availability/unavailability determination for facilities contained in the retrieved PIO information, and executes communication control for reservation application with a facility corresponding to availability.例文帳に追加

制御部２は、予約内容の入力があったときに、予約内容に合致するＰＯＩ情報をメモリ部４から取得して検索し、検索されたＰＯＩ情報に含まれる施設に対して、予約可・不可の判断をし、予約可が判断されたときに、予約可に該当する施設と予約申し込みのための通信制御を実行する。 - 特許庁

This method of measuring the protein contained in the sample includes a process for bringing the sample, a pigment forming a product associated with the protein, and a water-soluble polymer compound into contact, a process for adding a fixed amount thereof on a porous membrane after the contact, and a process for measuring a colored area on the porous membrane.例文帳に追加

本発明は、試料、タンパク質と会合体を形成する色素、及び水溶性高分子化合物を接触させる工程；前記接触後その一定量を多孔性膜上に添加する工程；並びに前記多孔性膜上の着色域を測定する工程、を含むことを特徴とする試料中のタンパク質の測定方法である。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having a non- photosensitive silver salt, photosensitive silver halide and a binder on the base, at least one nucleus forming agent of formula (a), (b) or (c) and at least one phosphorus, antimony or bismuth compound of formula (1), (2) or (3) are contained.例文帳に追加

支持体上に非感光性銀塩、感光性ハロゲン化銀およびバインダーを有する熱現像感光材料において、下記一般式（ａ）、（ｂ）または（ｃ）で表される造核剤の少なくとも一種および下記一般式（１）、（２）または（３）で表されるリン、アンチモンまたはビスマス化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Thus, the microorganisms inside the subtank 6 is grown and activated to decompose the oil content contained in the oil mixed water.例文帳に追加

グリストラップの油分を分離する除去装置は、グリストラップ１の本体槽２内に配設されて、内部に生息する微生物で油混合水の油分を分解するサブタンク６と、本体槽２からサブタンク６に油混合水を移送する給水ポンプ７と、サブタンク６に供給された油混合水を加温する加温器９と、サブタンク６内の油混合水にエアーを供給するエアー供給機１０とを備える。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp 100 is provided with a luminous tube 10 with a pair of electrodes (12, 12') arranged in opposition, and inside the luminous tube 10, at least mercury and halogen are contained, and that, at least one kind of metal selected from among the group of Pt, Ir, Rh, Ru, Re exists.例文帳に追加

一対の電極（１２，１２’）が対向して配置された発光管１０を備え、発光管１０内には、少なくとも水銀およびハロゲンが含まれており、かつ、発光管１０内に、Ｐｔ、Ｉｒ、Ｒｈ、Ｒｕ、Ｒｅからなる群から選択される少なくとも１種の金属が存在する、高圧放電ランプ１００である。 - 特許庁

Printing is executed by appropriately selecting either one end part or both end parts of the ejection port arrays for black based on the size of the data amount for black contained in the image data on the region to be printed at the preceding scanning corresponding to the part adjacent to the region to be printed at later scanning.例文帳に追加

そして、先行する走査でプリントされる領域上の、後の走査でプリントされる領域に対する隣接部分に対応した画像データに含まれるブラック用のデータ量の大小に基づいて、ブラック用吐出口列のいずれか一端の部分または両端の部分を適切に選択してプリントを行う。 - 特許庁

The foamed particle is manufactured by classifying the crushed vitreous mineral to prepare a raw material for firing which has a prescribed particle diameter, firing the raw material for firing at a prescribed firing temperature for a prescribed firing time, supplying the resultant fired material to a specific gravity separation means and recovering the foamed particle contained in the fired material.例文帳に追加

また、このような発泡粒子は、破砕されたガラス質鉱物を分級して所定の粒子径を有する焼成用原料を製造し、前記焼成用原料を所定の温度条件下で所定の時間焼成した後、得られた焼成物を比重分離手段に供給し、前記焼成物に含まれる発泡粒子を回収することで製造することができる。 - 特許庁

An exhaust gas treating device is characterized by being equipped with a gas cooling device 2 cooling down exhaust gas to a predetermined temperature, a dust collector 4 for separating the fly ash and burned ash contained in the exhausted gas and a dioxins decomposing device 7 mixing the discharged fly ash and burned ash with a dioxins decomposing agent to perform the decomposing reaction of the dioxins.例文帳に追加

燃焼排ガス処理装置は、排ガスを所定温度に冷却するガス冷却装置２；排出ガスの中に含まれる飛灰及び焼却灰を分離するための集塵装置４；排出される飛灰及び焼却灰とダイオキシン類分解剤とを混合してダイオキシン類の分解反応を行うダイオキシン類分解装置７；を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The self-triggered small arms comprises a frame, a tail plug, a barrel having an inner cavity, a cylinder fixed to a barrel and forming an inner chamber connected with the inner cavity of the barrel through a gas opening, and a piston contained in the inner chamber at least partially and being triggered by a gas entering from the inner cavity at shooting.例文帳に追加

フレーム、尾栓、内腔を有するバレル、該バレルに取りつけられ、ガス開口によって該バレルの前記内腔に接続された内部室を形成するシリンダー、前記内部室に少なくとも部分的に収容され、発射の際に前記内腔からはいって来るガスによって作動させることのできるピストン、から成る自己作動小火器。 - 特許庁

By heating a solid sample or a liquid sample, an object to be measured contained in a solid sample or a liquid sample is gasified, and a neutral vapor molecule is obtained, and by adhering metal ions emitted from the emitter having an oxidized surface to the neutral gas phase molecule, the neutral gas phase molecule is ionized, and mass spectroscopy is carried out.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、固体試料あるいは液体試料を加熱して、固体試料又は液体試料に含まれている測定対象物をガス化して中性気相分子とし、酸化表面を持つエミッタから放出された金属イオンを、前記中性気相分子に付着させることにより、前記中性気相分子をイオン化して、質量分析する。 - 特許庁

According to the method using the ICP emission spectrophotometer, a measurement over a wide quantitative range is enabled which was difficult for a conventional TOC analysis method such as dry oxidization infrared analysis or wet oxidization infrared analysis and a measurement of TOC contained in a high matrix sample solution is also enabled for which quantitative analysis was difficult for an ICP mass analysis method.例文帳に追加

そして、ＩＣＰ発光分光分析装置を用いた本発明方法によれば、乾式酸化赤外線分析、湿式酸化赤外線分析等の従来のＴＯＣ分析法では困難であった広い定量範囲の測定が可能となり、かつ、ＩＣＰ質量分析法では定量分析が困難であった高マトリックス試料液中に含まれるＴＯＣの測定も可能となる。 - 特許庁

In the electrode for the all-solid polymer battery which has a current collector, and an active material layer containing an active material, lithium salt, and a polymer formed on the current collector, a vinylidene fluoride-based polymer, a polyakylene oxide-based polymer, and an aliphatic polycarbonate-based polymer are made to be contained as the polymer.例文帳に追加

集電体と、前記集電体上に形成された、活物質、リチウム塩、および高分子を含む活物質層と、を有する全固体高分子電池用電極において、前記高分子として、フッ化ビニリデン系高分子と、ポリアルキレンオキシド系高分子と、脂肪族ポリカーボネート系高分子と、を含ませる。 - 特許庁

In the gel electrolyte forming composition, a monovinyl monomer and a polyvinyl monomer are contained as a polymerization constituent, the monovinyl monomer contains at least 10 mol% mono(meth)acrylate containing a hydrophilic group, the polyvinyl monomer contains multifunction(meth) acrylate as a main constituent, and the maximum electrolyte content after polymerization is equal to at least eight times heavier than the weight of a polymer.例文帳に追加

重合性成分としてモノビニルモノマーとポリビニルモノマーとを含み、前記モノビニルモノマーは親水性基含有モノ（メタ）アクリレートを１０モル％以上含有し、前記ポリビニルモノマーは多官能（メタ）アクリレートを主成分として含み、重合後の最大電解液含有率が重合体の重量の８倍以上であるゲル状電解質形成組成物とする。 - 特許庁

This angle measuring instrument is provided with a sampling frequency converter unit 16, a frequency detection computing means 17 and an input signal selector 18, and changes an impulse response of a real finite impulse and an impulse response of an imaginary finite impulse, adapting to a period of a sine wave contained in the output from the noncontact sensor.例文帳に追加

サンプリング周波数変換器装置１６と、周波数検出演算手段１７と、入力信号切り替え器１８と、を備え、実有限インパルスのインパルス応答及び虚有限インパルスのインパルス応答を非接触センサからの出力のもつ正弦波の周期に適応して変更するようにする。 - 特許庁

With respect to the organic light-emitting element which has at least a pair of electrodes consisting of a positive electrode and a negative electrode, and a layer containing one or two or more organic compounds sandwiched between the pair of the electrodes, the compound shown by formula [1] is contained in at least one layer among the layers containing the above organic compound.例文帳に追加

陽極および陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された一または複数の有機化合物を含む層を少なくとも有する有機発光素子において、前記有機化合物を含む層のうち少なくとも一層が、下記一般式［１］で示される化合物を含有することを特徴とする有機発光素子。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition capable of giving a colored pattern which generates little sublimate in heating after development even when 2-methyl-2-morpholino-1-(4-methylthiophenyl)propan-1-one or 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)butan-1-one is contained as a photopolymerization initiator.例文帳に追加

光重合開始剤として２−メチル−２−モルホリノ−１−（４−メチルチオフェニル）プロパン−１−オンまたは２−ベンジル−２−ジメチルアミノ−１−（４−モルホリノフェニル）ブタン−１−オンを含有していても、現像後の加熱において昇華物の発生量が少ない着色パターンを与え得る着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When receiving a printing job from a PC 3 (S101), the printing controller 1 reads paper size information from a paper size information table previously stored by a user (S104) and selects an optimal image data layout whose margin rate is lowest for each paper size for image data contained in the printing job (S105).例文帳に追加

印刷制御装置１は、ＰＣ３から印刷ジョブを受信すると（Ｓ１０１）、ユーザにより予め登録された用紙サイズ情報テーブルから用紙サイズ情報を読み出して（Ｓ１０４）、印刷ジョブに含まれる各画像データについて、各用紙サイズごとに余白率が最小となる最適画像データレイアウトを選定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A large number of the granular silicon which contains a single conducting semiconductive impurity are arranged on a substrate which functions as an electric pole and the conducting semiconductive impurity is contained in a semiconductive layer formed on a part or the whole of the surface of the granular silicon to constitute the photoelectric device.例文帳に追加

さらに、粒状シリコンに一導電型半導体不純物を含有させて一方の電極となる基板上に多数配設し、この粒状シリコンの表面領域の一部またはこの粒状シリコン上に形成した半導体層に他の導電型半導体不純物を含有させて光電変換装置とする。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition contains a specific amount of a thermoplastic resin composition (A) having a glass transition temperature of ≥167°C or a melting point of ≥270°C, and a modified product (B) of specific phyllosilicate obtained by ion-exchanging a metal ion contained in a swelling phyllosilicate (B-1) with an aminium ion containing a benzil group.例文帳に追加

ガラス転移温度が１６７℃以上または融点が２７０℃以上である熱可塑性樹脂（Ａ）および、膨潤性層状珪酸塩（Ｂ−１）が含む金属イオンをベンジル基を含むアミニウムイオンでイオン交換して得られる特定の層状珪酸塩の変性物（Ｂ）を特定量含む熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then the output of the fan keeps the increasing state until the processing of wafers contained in the FOUP of the semiconductor manufacturing apparatus is finished, when the host computer gives an instruction to carry the FOUP to the semiconductor manufacturing apparatus or a stocker of a next process, the output of the fan is decreased, and the carrying of the FOUP itself is started.例文帳に追加

その後、その半導体製造装置によるＦＯＵＰに収納されているウエハへの処理が完了するまでその送風機の出力が上昇した状態を保ち、ホストコンピュータがそのＦＯＵＰを次工程の半導体製造装置またはストッカへ搬送する指示を出した時に送風機の出力を低下させ、ＦＯＵＰそのものの搬送も開始する。 - 特許庁

To provide a method for treating acidic wastewater in which heavy metal ions contained are separated as a particle containing heavy metal and removed, to an extent that the treated water causes no problem when discharged outside, and are dehydrated easily.例文帳に追加

酸性廃水に含まれている重金属イオンを、重金属含有粒子として分離して除去する酸性廃水の処理方法であって、酸性廃水の重金属イオン含有量を、処理後の水を外部に放流しても問題とならない量にまで低減でき、かつ、重金属含有粒子を廃水との分離や脱水を容易に行える大きさとなるように生成させることができる酸性廃水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This sublimation transfer image accepting sheet is constituted by providing an accepting layer on a base, wherein a binder resin contained in the accepting layer comprises at least one kind of resin selected from a polyester resin and an acrylic resin having a glass transition temperature of 30-75°C, polyisocyanate and also a bisphenol alkylene oxide adduct.例文帳に追加

本発明の昇華転写受像シートは、基材上に受容層を設けてなり、前記受容層に含まれるバインダ樹脂が、３０℃以上７５℃以下のガラス転移温度を有するポリエステル樹脂およびアクリル樹脂から選ばれる少なくとも一種の樹脂、ポリイソシアネート、ならびに、ビスフェノール類アルキレンオキシド付加物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning device is provided with a selective reduction catalyst 1 that occludes nitrogen oxides contained in exhaust emissions of an internal combustion engine 4 under an oxidative atmosphere, and reduces the nitrogen oxides under reduction atmosphere and generates ammonia from the nitrogen oxides, and a selective reduction catalyst 2 that occludes the ammonia and reduces the nitrogen oxides using the ammonia as a reducing agent.例文帳に追加

内燃機関４の排気中の窒素酸化物を酸化雰囲気下で吸蔵し、該窒素酸化物を還元雰囲気下で還元するとともに該窒素酸化物からアンモニアを生成する吸蔵還元触媒１と、該アンモニアを吸蔵するとともに該アンモニアを還元剤として該窒素酸化物を還元する選択還元触媒２とを設ける。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for radioactive solid waste and its method for thermally decomposing organic substance contained in miscellaneous solid waste to drastically reduce its volume while efficiently separating low-melting metals such as lead and aluminum, thereby drastically enhancing the work efficiency of the unpacking and separation of the solid waste.例文帳に追加

雑固体廃棄物に含まれる有機物を熱分解して大幅に減容することができ、同時に鉛、アルミニウムなどの低融点金属を効率的に分別でき、これにより、雑固体廃棄物の開梱・分別の作業効率を大幅に高めることができる放射性固体廃棄物の前処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The contact member 4 for a push-button switch is one made to contain a conductive filler in a silicone system rubber material, and as the conductive filler, a metal system conductive filler constituted by containing metal showing more ionization tendency than copper and carbon black are contained.例文帳に追加

押釦スイッチ用接点部材４は、シリコーン系ゴム材料に導電性フィラーを含有させた押釦スイッチ用接点部材４であって、導電性フィラーとして、銅以上のイオン化傾向を示す金属を含んで構成されている金属系導電性フィラーと、カーボンブラックとを含有させたものである。 - 特許庁

The heat-sensitive delayed-tack adhesive, comprising at least a thermoplastic resin and a plasticizer, is characterized in that the above plasticizer uses a liquid plasticizer which is contained within microcapsules; the heat-sensitive adhesive label has a supporting body provided thereon with an adhesive layer consisting of the above heat-sensitive delayed-tack adhesive.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂及び可塑剤からなる感熱性ディレードタック粘着剤であって、該可塑剤として液状可塑剤を用いると共に、該液状可塑剤をマイクロカプセルに内包させたことを特徴とする感熱性ディレードタック粘着剤及び支持体上に、上記感熱性ディレードタック粘着剤からなる粘着剤層を設けたことを特徴とする感熱性粘着ラベル。 - 特許庁

The image reader forms a recess on the carriage 21 at a site not interfering with an optical path from an original surface to a CCD image sensor, suspends a light shielding sensor 42 so as to be contained in the recess so as to be hung from a frame 41, and detects the position of a piece 22 to be detected to detect the position of the carriage 21.例文帳に追加

原稿面からＣＣＤイメージセンサに至る光路に干渉しない部位においてキャリッジ２１に窪みを形成し、その窪みに収まるように遮光センサ４２をフレーム４１によってつり下げ、原稿面側から被検知片２２の位置を検出することによりキャリッジ２１の位置を検出する。 - 特許庁

In this lighting cover, a laminate 1 comprises a light diffusing layer 2 composed of resin composition where a light diffusing agent contained is 0.5 parts by weight or more and 40 parts by weight or less against 100 parts by weight of transparent resin, a transparent resin layer 3 composed of transparent resin, and a matting layer 4 containing the light diffusing agent.例文帳に追加

照明カバーを形成する積層板１は、透明樹脂１００質量部に対して含有する光拡散剤が０．５質量部以上４０質量部以下である樹脂組成物からなる光拡散層２と、透明樹脂からなる透明樹脂層３と、光拡散剤を含有する艶消し層４とを備えている。 - 特許庁

The plug protector 10 being fixed to the portable printer 1 and holding the plug 31 has a plug insertion hole 13 extending from the front to the rear, a cord containing groove 14 opening to the front and extending from one side face to the other side face, and a cap 12 covering the opening of the groove and holding the cord 30 contained in the cord containing groove 14 while pressing.例文帳に追加

携帯プリンタ１に取り付けられ、プラグ３１を保持するプラグプロテクタ１０であって、前面から裏面に達するプラグ挿入孔１３を備えるとともに、前面に開口し、一方の側面から他方の側面まで達するコード収容溝１４を備え、さらに、該溝の開口を覆い、前記コード収容溝に収容したコード３０を該溝内に押圧保持するキャップ１２を備えている。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor structured by forming a photosensitive layer containing a charge generating material, a charge transfer material and a binder resin on a conductive supporting body, a compound expressed for example, by formula Ia as the charge generating material and a compound expressed by formula IIa and having 5.35-5.45 eV IP value as the charge transfer material are contained.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質と電荷移動物質及び結着樹脂を含有する感光層を形成してなる電子写真感光体において、電荷発生物質として、例えば式[Ｉａ]で表される化合物を含有するとともに、 電荷移動物質として、例えば式[ＩＩａ]で表される化合物を含有し、ＩＰ値が５．３５〜５．４５ｅＶのものを用いる。 - 特許庁

The method of manufacturing the porous body for hydrogen production comprises: an impregnation step for impregnating a metallic foamed body with a mixture containing iron oxide nanoparticle and a dispersion medium; a vaporization step for vaporize the dispersion medium by heating the impregnated metallic foamed body; a conpacting step for pressing and compacting the metallic foamed body after the vaporization; and a reduction step for reducing iron oxide contained in the consolidated metallic foamed body.例文帳に追加

酸化鉄のナノ粒子及び分散媒を含む混合物を金属発泡体に含浸させる含浸工程と、含浸後の金属発泡体を加温して前記分散媒を蒸発させる蒸発工程と、蒸発後の金属発泡体を加圧して圧密化させる圧密化工程と、圧密化した金属発泡体に含まれる酸化鉄を還元する還元工程とを含む水素発生用多孔質体の製造方法。 - 特許庁

The present recording method records one multi-channel stream composed of substreams belonging to a plurality of channels while interleaving the data blocks of different channels each other, creates a piece of search information for each substream of the plurality of channels contained in the multi- channel stream of a sectioned recording set and records the created plurality of pieces of search information on the recording medium.例文帳に追加

複数チャネルのサブストリームからなる一つのマルチチャネルストリームを、チャネルごとにデータブロック単位でインターリーブしながら記録して一つの記録集合体に区画して、区画された記録集合体のマルチストリームに含まれた複数チャネルのサブストリーム各々に対するサーチ情報、複数チャネル数だけのサーチ情報を生成して記録する。 - 特許庁

Thermosetting resin 7 containing solder particles 6a is supplied to a rigid substrate 2 and after a flexible substrate 3 is arranged above the substrate 2, the thermosetting resin 7a is pressed and heated through the flexible substrate 3 by a descended heat crimping tool 10 to fuse the solder particles 6a contained in the thermosetting resin 7a and thermally cure the thermosetting resin 7a, thereby joining both substrates 2 and 3 together.例文帳に追加

リジッド基板２に半田粒子６ａ入りの熱硬化性樹脂７ａを供給し、基板２の上方にフレキシブル基板３を配置した後、降下させた熱圧着ツール１０によりフレキシブル基板３を介して熱硬化性樹脂７ａを押圧加熱し、熱硬化性樹脂７ａに含まれる半田粒子６ａを溶融させるとともに熱硬化性樹脂７ａを熱硬化させて両基板２，３を接合させる。 - 特許庁

To provide a wound cover material capable of absorbing a considerable amount of effusion bleeding from the surface of a wound, capable of transferring moisture contained in the effusion to the outer surface of the wound cover material through a wound cover material within a desired speed range to evaporate the same to the outside to extend the effective life of the cover material and having healing acceleration action of a wound surface.例文帳に追加

創傷面から滲み出るかなりの量の滲出液を吸収することができ、且つ滲出液中に含まれる水分を所望な速度内で創傷被覆材を通して被覆材の外部表面に移して、この水分を外部に蒸発させることによって被覆材の有効寿命を延長することが出来ると同時に、創面の治癒促進作用を有する創傷被覆材の提供。 - 特許庁

Then, control information on the frequency of put-out operation contained in a plurality of main control signals received during any one segment of the second sampling cycle is accumulated and stored and after the one segment of the cycle passes, information on the combined number of put-out frequency data accumulated is incorporated into the second followup control signal and outputted to a put-out control circuit 56.例文帳に追加

そして、第２サンプリング周期の任意の１周期中に受信した複数の主制御信号に含まれる払出数の制御情報を蓄積して記憶し、その１周期の経過後に、それら蓄積された払出数データの合算数の情報を第２の従制御信号に含めて払出制御回路５６に出力する。 - 特許庁

An oscillator 43, that oscillates according to a given AC electrical signal, a vibrator 44 that is excited by the oscillator 43 to generate progressive waves in the circumferential direction on its bottom end surface, and an object 45 displaced, to which the bottom end surface of the vibrator 44 is pushed, are each contained inside a casing 41 of an ultrasonic motor 40.例文帳に追加

超音波モータ４０のケーシング４１内には、交流電気信号の付与に応じて振動する発振体４３と、発振体４３により励振されて下端面上に周方向の進行波を発生する振動体４４と、振動体４４の下端面が押し付けられた変位体４５とがそれぞれ収容されている。 - 特許庁

An information distribution server 7 inquires a data base 8 of distribution cell region identification and priority thereof based on a cell identifier and information content thereof contained in received contents (P2) once information distribution requests (P1) from a user (Terminal 1) preregistered as the information distribution source using CBS function are received through a base station 2 and RNC 6 (P3, P4).例文帳に追加

情報配信サーバ7は、CBS機能を用いた情報配信の発生元として予め登録されているユーザ（端末1）からの情報配信要求(P1)を基地局2およびRNC6経由で受信すると、受信内容(P2)に含まれている、ユーザ（端末1）が位置するセル識別子と情報内容から、配信セル領域の特定とその優先度をデータベース8に問い合わせる(P3,P4)。 - 特許庁