「continuation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing by the productivity improvement printing method is changed over to the printing by the memory saving printing method in accordance with an initial setting related to a preset print sequence, or changed over to continuation to perform printing.例文帳に追加

さらに、予め設定された印刷順に関する初期設定に応じて生産性向上印刷方式による印刷からメモリ節約印刷方式による印刷に切り替え、または継続に切り替えて印刷する。 - 特許庁

To provide an electrodeposition apparatus and electrodeposition method which are capable of preventing a continuation defect by detecting the continuation defect by shorting between rear surface electrodes and a conductive substrate and are capable of preventing the occurrence of gouge by early discovering the occurrence of the flow by the film peeling of the oxide sticking to the rear surface electrodes.例文帳に追加

裏面電極と導電性基板との間の短絡による通電不良を検知して、通電不良を防止することができ、また裏面電極に付着する酸化物の膜剥がれによる打痕発生を早期に発見して、打痕発生を防止することができる電析装置及び電析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer unit and a data transfer method that enable continuation of a data transfer operation, even when a fault takes place in any of data input routes.例文帳に追加

複数のデータ入力経路のいずれかに異常が発生した場合であっても，データ転送動作を継続させることが可能なデータ転送装置およびデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call continuation method in the event of a failure of a radio network control device, to avoid tentative service interruption in a wide area subordinate to the failed radio network control device.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置の故障時に故障無線ネットワーク制御装置の配下の広域エリアが一時的に不通になっていた状態を回避できる呼継続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method of an SiC single crystal substrate by which the presence of an affected layer can be grasped in a CMP (chemical mechanical polishing) process and the continuation and finish of the CMP process can be easily determined.例文帳に追加

ＣＭＰ工程中に加工変質層の有無を把握でき、ＣＭＰ工程の継続か終了を容易に判断できるＳｉＣ単結晶基板の研磨方法を提供する - 特許庁

To provide a vehicle which allows faulty to be found in an early stage without reducing the distance for enabling the continuation of traveling and is charged from the outside, and also to provide a method for diagnosing the fault of the vehicle.例文帳に追加

走行続行可能距離を低減させずに故障が早期に発見できる、外部からの充電が可能な車両および車両の故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting high speed serial signals, a modulator, a demodulator which do not depend on an input data pattern to avoid continuation of the same logic signal in order to prevent Inter Symbol Interference.例文帳に追加

Inter Symbol Interferenceを防止するために、入力データパターンに依存せず、同じ論理信号が続かないようにする高速シリアル信号の伝送方法および変調、復調器を提供する。 - 特許庁

To provide an intermodulation distortion measuring apparatus and an intermodulation distortion measuring method in which an IM power of a receiver can be highly accurately measured regardless of a frequency continuation time length.例文帳に追加

周波数継続時間長によらず、高精度に受信機のＩＭ電力を測定することができる相互変調歪測定装置及び相互変調歪測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification method using a gasification furnace which permits stable continuation of operations of the gasification furnace for forming combustible gases by partial combustion of an object to be gasified.例文帳に追加

ガス化対象物を部分燃焼させて可燃ガスを生成するガス化炉において、ガス化炉の操業を安定して継続することが可能な、ガス化炉を用いたガス化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decision making support device capable of presenting information effective for making decision of a business continuation plan, a decision making support method, and a decision making support program.例文帳に追加

事業継続計画の意思決定を行う上で有効な情報を提示することのできる意思決定支援装置、意思決定支援方法及び意思決定支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a navigation device and a navigation method for vehicles, capable of guiding to a parking lot preferable to a user considering scheduled parking continuation time or the end of parking time.例文帳に追加

駐車継続予定時間や駐車終了予定時刻を考慮してユーザにとって適切な駐車場を案内する車両用ナビゲーション装置及び車両用ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, a display method and a display program capable of improving visibility by preventing continuation of a state in which a specific portion of a displayed image is hidden by a finger.例文帳に追加

表示されている画像の特定の部分が指で隠れた状態が続くことを防止し、視認性を向上することができる、表示装置、表示方法、及び表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

The method includes a process of suspending the dialogue, in response to a given temporal suspension command with SDS (18), and a process of continuing the dialogue, in response to a given continuation command with SDS (18).例文帳に追加

本方法は、ＳＤＳ（１８）によって、所定の一時停止コマンドの受信に応じて対話を中断する工程、およびＳＤＳ（１８）によって、所定の継続コマンドの受信に応じて対話を継続する工程を包含する。 - 特許庁

According to this method, freezing in the cold water pour-out pipeline 31, which is started by pour-out operation on the half way of super- cooling operation, is prevented and icing on an evaporator 13 is quickened by the continuation of operation of the compressor 17.例文帳に追加

これにより、過冷却運転途上での注出動作をきっかけとする冷水注出管路内３１での凍結を防止し、かつ圧縮機１７の運転継続で蒸発器１３への着氷を早める。 - 特許庁

To provide a content output device, a program and a content output method with which an amount of data output to a content output destination is reduced and continuation of contents whose viewing is interrupted is viewed with a portable terminal.例文帳に追加

コンテンツ出力先に出力するデータ量を減らすことができ、視聴を中断したコンテンツの続きを携帯端末で視聴可能なコンテンツ出力装置、プログラム及びコンテンツ出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for administering ECyd [1-(3-C-ethynyl-β-D-ribopentofuranosyl)cytosine], enabling the continuation of a treatment without expressing the peripheral neurotoxicity of the ECyd, and obtaining a high therapeutic effect of surely prolonging the survival period of a patient.例文帳に追加

ＥＣｙｄの末梢神経毒性を発現することなく治療の継続が可能となり、患者の生存期間を確実に延長させるような高い治療効果が得られる、ＥＣｙｄの投与方法の提供。 - 特許庁

To provide an information providing device which can make players feel a sense of superiority and fulfillment by providing them with the information pertaining to the strategic method during games and moreover enables the continuation of games even when money in possession is gone.例文帳に追加

遊技中に、攻略方法に関する情報を提供して優越感や充実感を与えることができ、さらに、所持金がなくなっても遊技を続行することが可能な情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the continuation of production even when a fault occurs on a network or system or at the time of maintenance of the system concerning a production managing method, with which a production line composed of plural production devices is controlled/managed by a network system.例文帳に追加

複数の製造装置からなる生産ラインをネットワークシステムにて制御・統括する生産管理方法において、ネットワークまたはシステムの障害発生時やシステムのメンテナンス時においても生産の継続を可能とする。 - 特許庁

To provide an exercise support apparatus and an exercise support method that encourages a user to continue exercise by prescribing exercise menus suitable for the user in consideration of the environment where the user exercises and the level of exercise continuation.例文帳に追加

ユーザが運動を実施する環境及び運動の継続レベルを考慮してユーザに適切な運動メニューを処方し、ユーザに運動を継続して行わせることができる運動支援装置及び運動支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining continuation of execution depending on the content of an inserted storage medium in a software application of home electronic devices, such as high-definition movie players, for removable storage media optical discs and the like.例文帳に追加

光ディスクなどの着脱可能な記録媒体のための高解像度ムービー・プレイヤーなどの家庭用電子機器のソフトウェアアプリケーションで、挿入された記録媒体の内容に依存して、実行の継続を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, an image processing method for providing a system by which continuation of the previous index print can be performed in a method for performing additional print on a form to the middle performed by a direct print, a computer readable storage medium which stores a program for implementing the image processor, the image processing system and the image processing method, and the program.例文帳に追加

ダイレクトプリントで途中までプリントされた用紙に追加プリントする方法において、前回のインデックスプリントの続きができるシステムを提供できる、画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、それを実施するためのプログラムを記憶したコンピュータ読出可能な記憶媒体、及び当該プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a program for data management, an authentication system, and a data management system which can block illegal access by authenticating both an access requester and manager and allowing the manager to set the cancel and continuation of access restrictions after the authentication.例文帳に追加

アクセス要求者と管理者の両者を認証し、その認証後に管理者がアクセス制限の解除および維持を設定することで不正アクセスを防止可能なデータ管理方法、データ管理プログラム、認証システムおよびデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet image continuation program control method for making a user able to view an Internet page as continuous images when he/she views the various kinds and large amount of the image files of the Internet of a personal computer by using an Internet web browser.例文帳に追加

パソコンのインターネットの多種多量の画像ファイルを，インターネットウェブブラウザーを用いて，使用者が見ようとする時に，インターネットページを連続した画像として見ることができるようにするインターネット画像連続プログラム制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an air matt, which effectively prevents the concentrated pressurization on a human body and the continuation of pressure at a specified part by controlling initial setting pressure and, then, shows an excellent bedsore preventing effect.例文帳に追加

所期設定圧に圧力制御を行うことによって身体への集中的圧迫や特定個所への圧迫の継続を効果的に防止し、もって優れた床擦れ防止効果を発揮するエアマットの制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for checking printing of cream solder with which productivity is improved and the rate of good products is improved by preventing the continuation of production while leaving printing abnormality as it is when abnormality occurs in the printing process of a creme solder.例文帳に追加

クリーム半田の印刷工程に異常が発生した場合に、印刷異常のまま生産が続行されることを防止して、生産性を向上させ良品率を向上させるクリーム半田印刷検査方法及び印刷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device and a coating method thereof which can highly accurately control a positional relation between a coating head and a support means of its upstream side and/or downstream side in the predetermined allowable range during continuation of production, and when the production is started or conditions are changed.例文帳に追加

生産継続中、生産立ち上げ時や条件変更時などにおいて、塗布ヘッドとその上流側および／または下流側の支持手段との位置関係を所定の許容範囲内に高精度に管理できるようにした塗布装置および方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a calculation method, a calculation server and a calculation program of activity support money for supporting the continuation of activities in terms of a fund of a sales agent which participates in a multilevel marketing plan, but stays mainly in primary stages of participating in dealings and cannot receive a reward.例文帳に追加

連鎖販売取引に参加する、主として取引参加の初期段階にあり、報酬を受け取ることができない販売代理店の活動の継続を資金面から支援するための活動支援金の算出方法と算出サーバ、並びに算出プログラムを得る。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment capable of expressing whether or not a character string to be displayed in a display area has a continuation by using only the display area without decreasing the character string to be displayed, and a control method and a control program of the on-vehicle equipment.例文帳に追加

表示する文字列を減らすことなく表示領域のみを使用して、表示領域に表示される文字列に続きが有るか否かを表現可能な車載機器、車載機器の制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical amplifier capable of compensating for gain variations due to changes in light intensity of input light irrespective of guard time length and avoiding light attenuation caused by an erroneous operation of an attenuator even in zero continuation of input light, and to provide an optical amplification method thereof.例文帳に追加

ガードタイム長に関わらず入力光の光強度の変化による利得変動を補償でき、入力光が零連続する場合でも減衰器が誤って光を減衰することを回避できる光増幅装置及び光増幅方法提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and disk reproducing method constituted in such a manner that an audience can easily carry out the recognition of stories, empathy, etc., when disk reproduction is once stopped in mid-way and thereafter the continuation thereof is reproduced.例文帳に追加

この発明は、ディスク再生を途中で一旦停止し、後に、その続きを再生するようにした場合において、視聴者がストーリーの把握や感情移入等を容易に行なえるようにしたディスク再生装置及びディスク再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a four cycle engine provided with a plurality of cylinders capable of accurately detecting only misfire causing a problem for continuation of operation of the engine and appropriately executing a process after misfire occurrence in lean premixed combustion engines such as gas engines, and method for operating the engine.例文帳に追加

ガスエンジン等の希薄予混合燃焼のエンジンにおいて、エンジンの運転継続に支障を来たす失火のみを正確に検出可能とするとともに、失火発生後の処理を適正に行い得る複数シリンダをそなえた４サイクルエンジン及び該エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, an image picture display method for the same, a storage medium and a server, with which a player can enjoy a game even for a long time without feeling dissatisfaction and getting tired because of the extremely long continuation of disadvantageous conditions by making play conditions changeable corresponding to the history of the play.例文帳に追加

遊技経過に応じて、遊技状況を変更可能として、著しく長く不利な状況が続いたりして、遊技者に不満を覚えさせず、長時間でも飽きずに楽しめる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a disc device and a data processing method thereof which achieves a continuation of the operation of the disc device even when any disturbance causes one recording surface to be disabled and a higher access speed when there is no such a disturbance in a single disc device.例文帳に追加

単体のディスク装置において、障害により記録面の１枚が使用不能になった場合でもディスク装置の運用を継続し、また、障害の無い場合にはディスクのアクセス速度を高速化することが可能なディスク装置およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production system allowing continuation of an operation state of production facilities without receiving restriction of software or hardware constituting a data processor, and allowing certain collection of processing data of a product produced by the production facilities, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

データ処理装置を構成するハードウエアやソフトウエアの制約を受けることがなく、生産設備の稼働状態を継続させることができるとともに、生産設備により生産される製品の処理データを確実に収集することができる生産システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide for the first time a continuous manufacturing method of an aromatic dicarboxylic acid that permits stabilized progress of an oxidation reaction thereby to give a product dicarboxylic acid of stable qualities and permits continuation of the resource-saving and energy-saving oxidation reaction.例文帳に追加

初めて酸化反応の進行を安定化させ、品質の安定した製品ジカルボン酸を生産することができ、ならびに省資源化ならびに省エネルギー化された酸化反応を継続することができる芳香族ジカルボン酸の連続製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle information communication system, a management server, an on-vehicle terminal and a vehicle information communication method enabling a vehicle user to recognize the continuation of a contract of vehicle information communication service without annoying the user of a vehicle information communication service.例文帳に追加

車両情報通信サービスの利用者に煩わしさを感じさせずに、車両のユーザが車両情報通信サービスの契約が継続していることを認識できる車両情報通信システム、管理サーバ、車載端末及び車両情報通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing method in which, in deformation processing with a possibility of rework, a position at that time in processing history information is marked and the processing is executed and, if the processing is not properly completed, a shape at the marked position is reproduced to enable continuation of another processing.例文帳に追加

やり直しの可能性のある変形処理時、処理履歴情報中のその時の位置に印をつけてからその処理を実行し、その処理が正しく終了しなかった場合には印位置の形状を再生して、別の処理を続行可能にした３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for applying the insecticidal composition to the insect proof net so as to improve durability to washing and continuation of insect proof effect is characterized by immersing the insect proof net into a water bath containing the insecticidal composition comprising ethofenprox as an insecticidally active ingredient and a nonionic or anionic water-based polymer.例文帳に追加

殺虫活性成分としてエトフェンプロックスを含有する殺虫組成物とノニオン性またはアニオン性の水性重合体を含む水浴に防虫網を浸漬する事を特徴とする洗濯耐久性、防虫持続性が改善された殺虫組成物の防虫網への加工方法。 - 特許庁

To provide a winding method which does not require a costly sensor and circuit and obviates the occurrence of a damage at tape edges without complicated control by solving the problems that the costly sensor and circuit are needed and the long-time continuation of the intricate control is needed in the conventional method adapted to eliminate winding disturbance in winding the magnetic tape on the reel.例文帳に追加

磁気テープをリールに巻回する際、巻き乱れがないようにした従来方法では、高価なセンサや回路が必要であり、しかも複雑な制御を長時間継続する必要があったが、本発明ではこれを解決し、高価なセンサや回路が不要で、しかも複雑な制御をしないで、テープエッジに損傷の生じない巻回方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling the long term continuation of a continuous operation associated with mixing and coagulation in producing a wet master batch by continuously mixing slurry solution containing a filler with rubber solution and coagulating, also a reactor for realizing the method, the wet master batch formed by the process, a rubber composition and a tire.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを連続的に混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、混合・凝固に係る連続運転の長期継続を可能にすることのできる製造方法を提供し、あわせて、この製造方法を実現するための反応器、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、ならびに、タイヤを提供する。 - 特許庁

In the electrolytic oxidation treatment method, a metallic material composed of a metal capable of forming an oxide film by anodization method is subjected to repetition treatment of anode-cathode alternating electrolysis in an electrolytic solution comprising the hydroxide of alkali metal in fixed time continuation, respectively, thus an electrolytic oxide film having electrical conductivity and corrosion resistance is formed on the surface of the metallic material.例文帳に追加

陽極酸化法により酸化膜を形成できる金属からなる金属材に対して、アルカリ金属の水酸化物を含有する電解液中で、それぞれ一定の時間的継続を以て陽陰交番電解を反復処理することにより、前記金属材の表面に導電性と耐食性を有する電解酸化皮膜を形成させる電解酸化処理方法。 - 特許庁

To provide a plasma device in a liquid that is used stably under a wide range of using conditions, in which starting and continuation of the plasma generation are controlled, while taking advantage of a high rate of reaction and safe and easy handling properties of the plasma in the liquid, and also to provide a method of generating the plasma in the liquid.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、プラズマの開始や継続が制御でき、広範囲な使用条件で安定に実施できる液中プラズマ装置および液中プラズマ発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for the gasifying treatment of a solid product, rapidly removing the solid product when the solid product formed in laser isotope separation adheres to a laser isotope separator to enable the smooth continuation of laser isotope separation work and capable of facilitating the recovery of the solid product.例文帳に追加

レーザー同位体分離において生成した固体生成物がレーザー同位体分離装置に付着した場合に、それを速やかに除去してレーザー同位体分離作業を円滑に継続させることを可能にし、かつその固体生成物の回収を容易にすることができる固体生成物の処理方法を提供する - 特許庁

To provide an inking device for letterpress printing which enables forming of a light-emitting device free from short-circuiting even when the inking device is a micro-machined one, and enables continuation of excellent printing even when printing is repeated, and also to provide a manufacturing method of an electronic device using the same, and the electronic device.例文帳に追加

微細な加工がされたインキング装置であっても、短絡のない発光素子を形成することが可能であり、印刷を繰り返した場合であっても、良好な印刷を継続することが可能である凸版印刷用インキング装置、これを用いた電子デバイスの製造方法および電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of easily reestablishing a communication passage having special connection by the operation on a client side only after the communication passage established between a server and a client and having the special connection is shut off once and performing the continuation of processing from a check point on the client side.例文帳に追加

サーバとクライアント間に確立された特殊接続の通信路がいったん切断された後に、クライアント側のみの動作で容易に特殊接続の通信路の再確立を可能にするとともに、クライアント側のチェックポイントからの処理の続行を可能にする情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁