「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, this entering time can be decided by carrying out an operation adding or subtracting the coefficients depending on whether the job is still continuing within the sleep mode default time set for the function of the job.例文帳に追加

また、発生したジョブの機能毎に定めたデフォルトのスリープモード移行時間にジョブが連続しているか如何によって係数を足し引きする演算によりスリープモード移行時間を決定する方法によっても問題を解決した。 - 特許庁

To provide a composite machine 1 capable of continuing processing easily without giving any additional processing burdens even if the empty capacity of a USB memory 2 is in shortage in processing for storing scanned images in the USB memory 2.例文帳に追加

スキャンした画像をＵＳＢメモリ２に保存する処理において、ＵＳＢメモリ２の空き容量が足りなくなったときでも、余計な処理負担を掛けず、簡便に処理を継続させることができる複合機１を提供する。 - 特許庁

At least one first folded part (4) is, in the crosswise direction, folded along a first folded edge (5) continuing in the longitudinal direction of the tape, and thereby, the first slit (11) extends to a different place from the first folded edge (5).例文帳に追加

テープの少なくとも１つの第１の折り目部分（４）は、テープの長手方向に延びる第１の折り目端縁（５）に沿って横方向に折畳まれ、これにより、第１のスリット（１１）は第１の折り目端縁（５）とは異なる場所に延びる。 - 特許庁

An input image gets bright stepwise at 0.2 sec intervals, when a muting key is operated after continuing the A/V muting state for a prescribed time T1 (10 sec.) or more, and is displayed at an inherent brightness after about 1.8 sec.例文帳に追加

Ａ／Ｖミュート状態が所定時間Ｔ１（１０秒）以上継続した後にミュートキーが操作された場合には、入力画像は、０．２秒刻みで段階的に明るくなっていき、約１．８秒後に本来の明るさで表示される。 - 特許庁

To provide a router device having a mechanism for continuing a communication without breaking the connection of established communication right in the middle of the occurrence of a network failure sch thats it is impossible to be connected to an ISP and a communication throughput is reduced.例文帳に追加

ＩＳＰに接続できない、通信スループットが低下した等のネットワーク障害が発生した最中に確立している通信の接続が切れること無く通信を継続する仕組みを有するルータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method whereby soil, etc., of a coating material passage of a spray gun due to a coating material are efficiently removed with a clean solvent without artificially operating at all while continuing the operation of jetting a gas from a gas jet nozzle of the spray gun under a fixed pressure.例文帳に追加

スプレーガンの気体噴出孔から一定圧力で気体を噴出させる操作を継続したまま、人為的には何も操作することなく、清浄な溶剤で塗料通路の塗料による汚れなどを効率よく取り除く。 - 特許庁

In receipt of the command packet from the host 11 in the empty time during the data transfer, the data transfer is stopped temporarily and the receipt command is read, and after processing for continuing the data transfer or for canceling it is carried out, the data transfer is restarted.例文帳に追加

データ転送中の空き時間にホスト１１からコマンドパケットを受信すると、データ転送を一時停止して受信コマンドを解読してデータ転送継続かキャンセルかの処理を実行した後に、データ転送を再開する。 - 特許庁

To provide a network control system capable of continuing services for a low priority mobile device without disconnection to improve the service persistence rate and reduce the service (call) disconnection rate for the entire system, when priority control is carried out.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優先制御を実施する際、低優先移動機のサービスを切断せず、継続させることで、システム全体のサービス継続率の向上やサービス（呼）切断率の軽減を実現することにある。 - 特許庁

The bottom part forming plate 72 includes a connection part 76 extended from a front board 22, a bottom part 80 continuing from an upper end of the connection part 76 and facing to a bottom lid, and a first partition part 84 continuously raised from the bottom part 80.例文帳に追加

底部形成板７２は、正面板２２から延設された連結部７６と、連結部７６の上端から連続し底蓋と対面する底部８０と、底部８０から連続して立ち上がる第一仕切部８４を有する。 - 特許庁

The bulb 2 includes an outer tube 21 including a cylindrical coupling part 212 continuing into a head part 211 formed into a spherical shape and an inner tube 22 which has a cylindrical shape with a closed bottom, continues from the coupling part 212 of the outer tube 21, and forms the recessed part 9.例文帳に追加

バルブ２は、球状に形成された頭部２１１に連続する筒状の結合部２１２を備える外管２１と、外管２１の結合部２１２に連続して凹部９を形成する有底円筒状の内管２２とを備える。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner including a plurality of electric blowers and continuing operation of the other sound electric blower even if one or more electric blowers are placed in an unoperatable state by the operation of a current intercepting part.例文帳に追加

複数の電動送風機を備え、いずれか１つ以上の電動送風機が電流遮断部の動作によって運転不可能状態になっても、他の健全な電動送風機の運転を継続可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

Ground auxiliary raceway surfaces 4aa, 5aa smoothly continuing from arc shaped curved lines "a", b constructing sections of the raceway surfaces 4, 5 on a edge part 4a, 5a of the raceway surface having higher shoulder in sections of the raceway surfaces 4, 5.例文帳に追加

上記軌道面４，５の断面における肩の高い方の縁部４ａ，５ａには、軌道面４，５の断面を構成する円弧状の曲線ａ，ｂから滑らかに続いている研削した補助軌道面４ａａ，５ａａを設ける。 - 特許庁

To relieve the job load by the operator and to enhance an image read efficiency by continuing reading without stopping paper feeding even on the occurrence of double feeding and recovering only a defect of reading due to the double feeding after the end of the reading.例文帳に追加

重送が発生したときでも給紙を停止させずに読み取りを継続し完了後に重送による読み取り不良分だけを回収し、オペレータの作業負担の軽減及び画像読み取りの効率の向上を図ること。 - 特許庁

A conical surface 20c different in axis and having a second axis 22 inclined with respect to the direction of the axis 14 is formed as a surface for continuing a narrow part 20a on the side of a tip of a cylindrical member 20 to the inside surface 20b thereof.例文帳に追加

筒状部材２０の先端側の狭搾部２０ａと内周面２０ｂを連ねる面として、軸心１４方向に対して傾いた第２の軸心２２を有する軸の異なる円錐状面２０ｃを形成する。 - 特許庁

The through-hole 23 may comprise: a through-hole body 24 penetrating through front and rear surfaces of the electrode tab 20; and a slit portion 25 penetrating through the front and rear surfaces of the electrode tab 20 and continuing from the outside of the electrode plate 6 to the through-hole body 24.例文帳に追加

貫通孔２３は、電極タブ２０の表裏を貫通する貫通孔本体２４と、電極タブ２０の表裏を貫通し且つ電極板６の外部から貫通孔本体２４まで連続するスリット部２５とを有してもよい。 - 特許庁

To provide a driving assistance system for a vehicle capable of continuing the driving assistance based on the car lane even in case an obstacle exists on the lane on which the vehicle is running or in case white lines of the lane can not be detected.例文帳に追加

走行車線上に障害物が存在する場合や走行車線の白線が検出できない場合でも車線に基づく運転支援を継続できるようにした車両用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device, an imaging device, a face image recognition method and program, capable of continuing face recognition even in such a case in which no person of a face recognition object is imaged at all in an in-frame image.例文帳に追加

顔認識の対象となる人物がフレーム内の画像に全く写っていない場合等でも、顔認識を継続して行うことができる画像処理装置、撮像装置、顔画像認識方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A setting file edited by an text editor is described by being divided into a part for describing a character string to be copied to a clipboard and a part for describing a series of set values for carrying out input operation automatically continuing to applications having windows.例文帳に追加

テキストエディターで編集した設定ファイルは、クリップボードにコピーする文字列を記述する部分と、ウインドウをもつアプリケーションに自動で連続して入力操作を行うための一連の設定値を記述する部分に分けて記述する。 - 特許庁

This bent piping part protecting cover 5, receiving bent piping parts 3a, 4a continuing from a wall hole 1a to an outer wall surface 1 in a building of an air conditioning refrigerant pipe 3 and drain pipe 4 to protect these pipes, is provided with a partitioning member 12.例文帳に追加

屈曲配管部保護カバー５は、エアコン用の冷媒管３およびドレン管４の、建物の壁孔１ａから外壁面１に移る屈曲配管部３ａ、４ａを収容して保護するものであって、仕切部材１２を備える。 - 特許庁

In the reflow device, a control means controls the carrying of the substrate so that the substrate is passed through a preheating section and a main heating section for a preset heating time while continuing the carrying of the substrate by a carrier means.例文帳に追加

リフロー装置において、制御手段により、搬送手段による基板の搬送を続けながら、予め設定された加熱時間で前記基板が予備加熱部および本加熱部を通過するように前記基板の搬送を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of continuing to play whether the play is a jackpot game or other games than the jackpot game, and capable of giving advantage if a game other than the jackpot game is continued.例文帳に追加

大当たり遊技とその大当たり遊技以外の遊技に関わらず、継続して遊技を行い、大当たり遊技以外の遊技が継続した場合に特典を与えることができるようにした遊技機および遊技システムを提供する。 - 特許庁

A passage 32a continuing with a constant pressure fuel chamber 25 and a valve chest 35 for housing a check valve 34 are coaxially formed in a bistarter body 33, and a passage member 38a projecting from a pump body 40 is fitted to and inserted into the valve chest 35.例文帳に追加

バイスタータ本体３３に定圧燃料室２５に連なる通路３２ａと逆止弁３４を収容する弁室３５とを同軸に形成し、弁室３５にポンプ本体４０から突出する通路部材３８ａを嵌挿する。 - 特許庁

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems.例文帳に追加

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁

Repetitive grooved sections (12 and 13) repeated with grooves formed by continuing end face recessed shapes inward in the diametral direction nearly over the entire circumference are formed at the outer peripheral edge nearer the diametral direction than the signal recording region of a recording disk substrate (11).例文帳に追加

記録ディスク基板(11)の信号記録領域よりも径方向外周縁部に端面凹形状を径方向内方に向けて連続させた凹溝を周方向のほぼ全周にわたって繰り返した繰返し凹溝部(12,13) を形成する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of smoothly continuing service information before and after hand-off when performing the hand-off during receiving service information such as broadcast data; and to provide a base station, a hand-off control method, and a base station control method.例文帳に追加

ブロードキャストデータ等のサービス情報を受信している際にハンドオフを行う際、ハンドオフ前後でスムーズにサービス情報の継続が可能な無線通信端末、基地局、ハンドオフ制御方法、および基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an output diagnostic device of a fuel cell vehicle capable of continuing driving without stopping driving of a vehicle until a warning is issued even when long deterioration exis to in a fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池に長期劣化が生じている場合でも、警告を受けるまで車両の運転を停止することなく走行を継続することができる燃料電池車の出力診断装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, when the running road has continuing curves, the preceding vehicle is in acceleration and the driver of the own vehicle is conducting acceleration, the start timing is delayed and the breaking force is turned down by making the above changes.例文帳に追加

よって、カーブが連続した走行路であり、かつ前方車両が加速中であり、自車両の運転者が加速操作している場合には、前記変更をすることで、前記開始タイミングを遅くし、前記制動力を弱くする。 - 特許庁

The operation of the Stirling refrigerating machine 50 continuing the operation, is controlled in such manner that its stroke is decreased when a temperature of a cooling space is lower than a target temperature, and increased when the temperature of the cooling space is higher than the target temperature.例文帳に追加

運転を継続するスターリング冷凍機５０は、冷却空間の温度が目標温度を下回ったらストローク小、冷却空間の温度が目標温度を上回ったらストローク大となるように運転制御される。 - 特許庁

A continuing part 7b of an axial direction end face 10 of an outer ring 3 and a chamfered part 8 formed at a part near an inner diameter of the axial direction end face 10 is formed in a convex surface of which radius of curvature (r) in the cross section is equal to or longer than 1 mm.例文帳に追加

外輪３の軸方向端面１０と、この軸方向端面１０の内径寄り部分に形成した面取り部８との連続部７ｂを、断面形状の曲率半径ｒが１mm以上の凸曲面とする。 - 特許庁

The inner ring 33 is provided with the recess 37 so as to extend over the abutting end surfaces 33a abutted to the inner ring 12 on the other side and the insertion guide surface 33b of the chamfered part provided to the end edges of the inner peripheral surface continuing the abutting end surfaces 33a.例文帳に追加

内輪33は、他方の内輪12に突き合される突き合わせ端面33a と、この突き合わせ端面33a に連なる内周面端縁に施された面取り部の挿入案内面33b とに跨るように、凹部37が形成されている。 - 特許庁

In such a manner, the case of pressing the feed button and continuing the game in a good tempo, even when the replay role is established, and the case of quickly advancing the game without pressing the feed button are switched and the game is continued appropriately.例文帳に追加

こうすれば、再遊技役が成立した場合でも投入ボタンを押してテンポ良く遊技を続ける場合と、投入ボタンを押すことなく迅速に遊技を進める場合とを切り換えて、適切に遊技を続けることができる。 - 特許庁

The cosmetic scissors are provided with: handle parts 22 and 32 of respective scissor pieces 2 and 3, integrally formed of a silver metal material; first faces 22A and 32A and second faces 22B and 32B positioned back to back to each other; and outer circumferential faces 22C and 32C continuing to their circumferential edges.例文帳に追加

各鋏片２，３の柄部２２，３２が銀色の金属素材により一体に形成され、互いに背向する第１面２２Ａ，３２Ａ及び第２面２２Ｂ，３２Ｂと、それらの周縁に連なる外周面２２Ｃ，３２Ｃとを有する。 - 特許庁

When the detected number of errors becomes the threshold or more continuously for more than the predetermined number of times, a tilt control circuit 13 corrects, while continuing data reproduction, the adjustment amount of the tilt adjustment mechanism 7 only a prescribed amount in one direction.例文帳に追加

チルト制御回路１３は、検出されたエラー数が所定回数以上連続して閾値以上になった場合、データ再生を継続しながら、チルト調整機構７の調整量に対して一方向に所定量だけ補正を加える。 - 特許庁

To provide a clinically applicable sustained release carrier for nucleic acids, having lowered toxicity, administrable by topical administration and systemic administration, having improved delivery efficiency and introducing efficiency of a nucleic acid medicine to an affected part to be treated and continuing the effect in the affected part.例文帳に追加

より毒性の低い、局所投与および全身投与可能で、核酸医薬品の治療患部への到達効率と導入効率を高め、かつ患部での効果が持続する臨床応用可能な核酸徐放担体を提供する。 - 特許庁

Thus, as in the case of attaining the "jackpot" again during the "probability variation mode", in the case of attaining the next "jackpot" without shifting to a "time shortening mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the previous "jackpot" is not reported.例文帳に追加

これにより、「確変モード」時に再度「大当り」した場合のように、「時短モード」に移行せずに次の「大当り」となった場合には、前回の「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device for an embedded member for concrete forms where the manufacturing of the device can be conducted at a low cost, a continuing operation such as 10 cycles can surely be conducted and does not cause the lowering of a function nor an accident by an effect of vapor aging.例文帳に追加

安価に製作することができて、１０個程度の連動操作も確実にでき、蒸気養生の影響で機能低下や故障を生ずることもないコンクリート型枠用の埋込部材固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water supply device which prevents various problems occurring when opening of a hot water injection valve for automatically tapping hot water, is failed, by continuing supply of hot water to a bathtub, while suppressing an increase in component costs and a component mounting space.例文帳に追加

自動湯張り用の注湯弁の開弁故障が生じたときに、浴槽への給湯の継続により種々の不都合が生じることを抑制した給湯装置を、部品コスト及び部品搭載スペースの増加を抑えて提供する。 - 特許庁

The entrance buffer portion 36a is divided into three regions 40a, 40b and 40c which are mutually independent and of which passage cross-section is established to be equal by two continuing linear guide projections 38a, 38b with different length.例文帳に追加

入口バッファ部３６ａは、長さの異なる２本の連続した線状ガイド突起部３８ａ、３８ｂにより互いに独立し且つ流路断面積が等しく設定された３つの領域４０ａ、４０ｂ及び４０ｃに分割される。 - 特許庁

Even if the tire is the one requiring tire exchange, when the pneumatic pressure is retained to a prescribed pressure, the automobile can be moved to the next place while continuing to supply the air to the tire as an emergency measure without exchanging the tire of the automobile.例文帳に追加

タイヤ交換が必要なタイヤでも空気圧をき定の圧力の保持になれば応急しょ置として自動車のタイヤ交換をしなくてもタイヤにエアーを供給をつづけながら自動車を次の場所へ移動できます。 - 特許庁

To provide a component supply method in a component mounting device capable of continuing a device operation and maintaining a device operation rate even if a detection error occurs in a joint of a carrier tape.例文帳に追加

キャリアテープの継合部の検出ミスが生じた場合にあっても、装置動作を継続することが可能で装置稼働率を維持することができる部品実装装置における部品供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the determination part determines that the temperature detected by the temperature detecting means 50 reaches the first threshold, an image output stopping means stops the control of images by the image control circuit 105 while continuing the processing by a main control circuit 101.例文帳に追加

画像出力停止手段は、温度検知手段５０が検知した温度が第１閾値に達したと判定した場合、主制御回路１０１による処理は継続させつつ、画像制御回路１０５による画像の制御を中止させる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and an electronic component mounting method for automatically correcting an upper face height of the electronic component when a suction nozzle cannot suck the electronic component and suppressing deterioration in production efficiency by continuing a mounting operation.例文帳に追加

吸着ノズルが電子部品を吸着できなかったときに自動で電子部品の上面高さを補正し、実装動作を継続して生産効率の低下を抑制した電子部品実装装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data collecting device for writing measurement data into and reading measurement data out of a data storage memory by the ring buffer system, capable of continuing collection of the measurement data and preventing the loss of the written measurement data even when an overrun occurs.例文帳に追加

リングバッファ方式でデータ格納メモリに測定データを書き込んで読み出すデータ収集装置において、オーバーランが生じた場合でも、測定データ収集を継続できるとともに、書き込み済の測定データの消失を防ぐ。 - 特許庁

In the column-shaped contact apparatus 10, containers 20, which house honeycomb structures 22, are installed in a column-shaped container 11 and a clearance 19 continuing in a height direction is present between the column-shaped container 11 and the containers 20.例文帳に追加

塔型接触装置１０には、塔型容器１１内にハニカム構造体２２が収容された容器２０が設置されており、塔型容器１１と容器２０の間には、高さ方向に連続したクリアランス１９が存在している。 - 特許庁

The drawing unit 141 arranges the predetermined number of images (near images) located before and after the reference image in a time axis and continuing from the reference image, in the order with reference to the reference image according to the time axis and draws the near images in the image memory 300.例文帳に追加

また、描画部１４１は、時間軸において基準画像の前後に位置して基準画像から連続する所定数の画像（近傍画像）を時間軸に従って基準画像に並べて画像メモリ３００に描画する。 - 特許庁