1153万例文収録!

「continuous-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continuous-processingの意味・解説 > continuous-processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continuous-processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1155件



例文

To provide a welding post-treatment method for a stainless steel plate capable of suppressing a weld part from being broken when passing the stainless steel plate through a continuous processing line, and capable of passing the stainless steel plate without breakage even when the types and the components of the preceding and succeeding stainless steel plates are different from each other.例文帳に追加

連続処理ラインに通板した場合に、溶接部が破断するのを抑制することができ、しかも、先行材と後行材のステンレス鋼種や成分が異なる場合でも、破断させずに通板することのできるステンレス鋼板の溶接後処理方法を提供する。 - 特許庁

The continuous operation section 3 is energized at all times and in DL transmission and UL reception; a timing processing section 31 performs control to turn on the DL switch 7, the PA switch 9 and the UL switch 8, respectively, so that load variations in the first power supply circuit during transmission and reception are suppressed to be low.例文帳に追加

連続動作部3は常時通電され、タイミング処理部31は、DL送信時、及びUL受信時にそれぞれDLスイッチ7とPAスイッチ9、ULスイッチ8をオンにする制御を行い送信時と受信時で第1電源回路の負荷変動を低く抑える。 - 特許庁

Also, the automatic linear correction of the amplification factor of the amplitude of the carrier waves and the modulated waves near the boundary of the time section is performed so as not to generate a non-continuous part in the carrier waves and the modulated waves after the signal processing near the boundary of the time section.例文帳に追加

また、時間区間の境界点近傍において、上記信号処理後のキャリア波および変調波に不連続部分が生じないように、時間区間の境界点近傍におけるキャリア波および変調波の振幅の増幅率の自動線形補正を行う。 - 特許庁

Timing can be optionally determined because of separating lamp checking from the reading operation of a reference white plate 266, and an optimum condition is given in the case of performing continuous original reading operation in which correction processing by the reference white plate is omitted is performed in a sheet through reading (reading at fixed position A) mode.例文帳に追加

ランプチェックを基準白板266の読取動作から切り離したので、任意にタイミングを定めることが可能で、シートスルー読取(固定位置Aで読取)モードで、基準白板による補正処理を省略した連続原稿読取動作を行う場合に最適条件を与える。 - 特許庁

例文

In other words, the section 10 reconstitutes the indexes so as to get closer the indexes of continuous, picture elements in data processing order (for example, in the raster direction) in the image data so that the colors corresponding to the indexes may become suitable for 'data compression', though the colors are decided by appropriately assigning colors contained in the image data.例文帳に追加

つまり、インデックスに対応する色は画像データ中に含まれる色を適当に割り当てたものであるが、それを「データ圧縮に適した」ものとなるように、画像データ中におけるデータ処理の順番(例えばラスタ方向)で連続する画素のインデックス同士が近い値となるよう再構成する。 - 特許庁


例文

To provide a paper dust removal apparatus for preventing contamination of products with paper dust by removing paper dust before a large mass of paper dust, which may become a cause of a claim, is accumulated in a processing facility in the manufacturing process of continuous paper such as sanitary paper and a folding apparatus for sanitary paper.例文帳に追加

衛生用紙等の連続紙の製造工程において、クレームの原因となるような紙粉の塊が加工設備に大量に堆積する前に紙粉を除去し、製品内への紙粉の混入を防止する紙粉除去装置、及び衛生用紙の折り機を提供する。 - 特許庁

To provide a path variable mechanism which satisfactorily removes the generation of transitional tension of roll-type printing paper and permits preferable printing by absorbing fluctuation of a paper length of the roll-type printing paper as continuous paper during the printing operation as a prescribed processing, and to provide a printer device comprising the path variable mechanism.例文帳に追加

所定の処理である印画動作中の、連続紙であるロール状印画紙の紙長の変動を吸収することにより、過渡的なロール状印画紙の張力発生を十分になくし、良好な印画を可能とする経路可変機構およびプリンタ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an air diffuser which suppresses the drying and solidifying of sludge infiltrated into the jet port of an air diffusing pipe used for a membrane separator processing sewerage and drainage, can prevent the clogging of the air diffusing pipe, and can perform a continuous operation over a long period, and to provide a membrane separator using the air diffuser.例文帳に追加

下排水を処理する膜分離装置に用いられる散気管の噴出口に入り込んだ汚泥の乾燥、固化を抑制し、散気管の閉塞が防止でき、長期間にわたる連続運転が可能な散気装置及びこの散気装置を用いた膜分離装置を提供する。 - 特許庁

(N) integrated data obtained with respect to the same measuring period are averaged to calculate average value data and the average value data during a plurality of the measuring periods set so as to cover the period from the start of discharge to the completion thereof is subjected to data interpolation processing to obtain a continuous waveform.例文帳に追加

同一の測定期間に対して得られたn個の積分データを平均して平均値データを求め、放電開始から終了までの期間をカバーするように設定した複数の測定期間毎の平均値データをデータ補間処理することで連続波形を得る。 - 特許庁

例文

When the continuous image formation of an OHP inner insertion processing is started, the transfer belt and the photosensitive drum during stoppage are rotated and accelerated to the 1/4 speed of the standard speed of plain paper, the belt is brought into contact with the drum at the fixed 1/4 speed by the rotation of the cam and image is formed on an OHP sheet.例文帳に追加

OHP中差し処理の連続画像形成が開始すると、停止中の転写ベルト、感光ドラムを回転して、普通紙の標準速度の1/4速に加速し、カムの回転でベルトを1/4速一定でドラムと接触させ、OHPシートへの画像形成を実行する。 - 特許庁

例文

When a line information processing section A stores continuous line information additionally in a buffer C for storing line information, a continuity informing means D informs a writing section B that the line information continues if the buffer C for storing line information is full.例文帳に追加

ライン情報処理部Aが、ライン情報格納用バッファCに今までと継続しているライン情報を追加格納するとき、ライン情報格納用バッファCがフルであった場合には、連続通知手段Dが描画処理部Bに、引き続き連続したライン情報が続くことを知らせる。 - 特許庁

The molded body 10 wherein many continuous pores are formed is obtained by molding by mutually fixing many pieces of carbides with an adhesive by using the slender piece shaped carbide obtained by applying crush treatment and carbonization processing to the organic waste containing vegetable fiber such as lumber, bamboo and the like.例文帳に追加

木や竹等の植物性繊維を含む有機系廃棄物に破砕処理および炭化処理を施して得られた細長片形状の炭化物を用い、該炭化物の多数片を接着剤で相互に固着せしめて成形することにより、多数の連続した気孔を形成した成形体10を得た。 - 特許庁

Moreover packets are continuously captured within the time interval (t), its average band is calculated, and from a whole average band found by repeating the continuous capturing processing at random within a certain section, an average band from a wider standpoint, or an upside or a peak band is found.例文帳に追加

さらに該微小時間間隔(t)内でパケットを連続的にキャプチャして、その平均帯域を算出し該連続的なキャプチャ処理を一定区間内でランダムに繰り返して求めた全平均帯域から大局的な平均帯域、又は上側若しくはピーク帯域を求める。 - 特許庁

The images photographed simultaneously by the camera are displayed as one continuous image on the screen by processing the photographed image on a virtual projection plane constituted with the preset position of a camera, photographing direction data, the position projecting direction data of the projector, and the position and the shape data of the screen.例文帳に追加

予め設定されたカメラの位置と撮影方向データ、プロジェクタの位置投影方向データ、スクリーンの位置と形状データにより構成した仮想的な投影面上で撮影画像を処理することにより、カメラで同時撮影された画像を、スクリーン上に1つの連続した画像として表示する。 - 特許庁

According to a vehicle periphery monitoring system 10 of the present invention, in a gray scale image obtained by a pair of infrared cameras 102, a first processing section 11 recognizes, as a target portion candidate of the target object, a line segment composed of a group of continuous points with luminance locally indicating a peak.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム10によれば、第1処理部11が一対の赤外線カメラ102により得られたグレースケール画像において輝度が局所的にピークを示す連続性のある点群より構成される線分を、対象物体の対象部分候補として認識する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a processing program for displaying information, which can present an optimal content in accordance with a feature and capability of a terminal device, and enable a user to make a (continuous) use of the seamless content (across) a plurality of the terminal devices.例文帳に追加

端末装置の特性や能力等に応じた最適なコンテンツを提示することができ、また、複数の端末装置にまたがった(横断した)シームレスな(継続性のある)コンテンツの利用を可能とする情報提示装置、情報提示方法、及び情報提示処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus having a designating means, a position grasping means, and an image processing means of a region of interest image of which is processed using rotation angle information of a subject in the X-ray imaging apparatus capable of acquiring a continuous image using a flat panel.例文帳に追加

前記フラットパネルを用いた、連続画像取得可能なX線画像撮影装置において、被写体回転角度情報を用いた、画像処理を行う関心領域の指定手段、位置把握手段、画像処理手段を有するX線画像撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method capable of continuously shooting images containing photographic scenes, wherein a subject is moving and having a camera shake and a subject blur reduced during continuous shooting, while shortening a processing time by putting together a small number of images of different exposure conditions.例文帳に追加

本発明によれば、異なる露出条件の少ない枚数の画像を合成することで、処理時間を短縮しつつ、被写体が動いている撮影シーンの多い連写時のカメラブレや被写体のブレを軽減した連写画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

A camera system 1 which obtains a series of picked-up images through continuous shooting stores RAW images output in sequence from an imaging unit 15 in a DRAM 4b of a front engine 4 and also performs correction processing, and then outputs the RAW image having been corrected to back engines 5a and 5b alternately.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム1では、撮像部15から順次に出力されるRAW画像をフロントエンジン4のDRAM4bに記憶させるとともに補正処理を施し、補正処理済みのRAW画像を各バックエンジン5a、5bに交互に出力する。 - 特許庁

To provide a bundle of thermoplastic-resin foams which shortens processing operations such as the cutting and packing of continuous thermoplastic-resin foams, which can also be taken up into a coil because it is in the form of the bundle, therefore it is not cut easily compared to a single body, and which has advantages in transportation, storage, etc.例文帳に追加

長尺状の熱可塑性樹脂発泡体の断裁及ぴ梱包等処理作業の短縮が図れ、さらに結束物としたため、単体より切れ難いためコイル状に巻き取ることもでき、運搬,保管等に有利な熱可塑性樹脂発泡体結束物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing the surface of a wood material or the like, capable of efficiently engraving continuous rugged patterns on the surface of a wooden architectural interior or exterior material, material of indoor furniture or the like with a mechanical power, and changing the design of patterns in a variety of ways and easily, and a surface-processed wood material.例文帳に追加

木製の建築用内・外装材、室内調度品の素材等の表面に、連続した凹凸模様を、機械力によって能率的に彫り上げられ、模様のデザインも多様に、簡単に変えられる、木質材等の表面加工法及び表面加工された木質材を提供する。 - 特許庁

The network management system 11 checks whether a link over a layer continues; and when there is continuation of the link over the layer, excludes, designates the continuous link, requests recalculation to the route calculation engine 12, and repeats this processing, until it is decided that there is no continuation of the link over the layer.例文帳に追加

ネットワークマネージメントシステム11は、レイヤーを跨ぐリンクが連続するかどうかをチェックし、レイヤーを跨ぐリンクの連続があった場合には、連続するリンクを除外指定して、経路計算エンジン12に再計算を要求し、レイヤーを跨ぐリンクの連続がないと判断されるまで、この処理を繰り返す。 - 特許庁

Since a local sight space shutter processing system is utilized for the structure of the display system, the brightness of an image is suitably adjusted and a known continuous alternate scanning system is used for image scanning of low frequency, a flickering phenomenon can be effectively erased at the time of displaying a 3D image.例文帳に追加

該構造により、局部視覚空間シャッター処理の方式を利用し、また影像の明るさを適度に調整し、低い周波数における影像走査時、公知の連続交替走査の方式を用い、3D影像を表示する時、効果的にちらつき現象を消去することができる。 - 特許庁

To provide an image signal processor, an imaging apparatus, and an image signal processing method that can increase and decrease a frame rate adaptively (dynamically) in accordance with a moving amount, and achieve continuous image recording, smooth moving picture recording, and still picture recording following a fast object.例文帳に追加

動き量に応じて適応的(動的)にフレームレートを増減させることができ、連続画像記録を実現でき、滑らかな動画記録や、高速物体に追従した静止画記録を可能にする画像信号処理装置、撮像装置、および画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The foul breath-measuring instrument comprises a sensor S at a chamber C where sample air is supplied, and a processing unit U for continuous measurement using the sensor S over set time when the sample air is supplied into the chamber C and for displaying the measured result on a liquid display D.例文帳に追加

サンプルエアーが供給されるチャンバーCにセンサSを備え、このチャンバーC内にサンプルエアーが供給された場合には、設定された時間に亘ってセンサSでの測定を継続的に行い、この測定の結果を液晶ディスプレイDに表示する処理ユニットUを備えた。 - 特許庁

This method, in a figure showing an example of a pixel value change along the visual line, allows a detailed search in a part of a continuous line which has a high possibility of updating the maximum pixel value (retention of the image quality level) and allows a rough search in a part of a dashed line which has a low possibility of the updating (speed enhancement of the processing).例文帳に追加

これにより、視線に沿った画素値変化の一例を表す図では、最大画素値が更新される可能性が高い実線部分では詳細な探索が行われ(画質レベルの維持)、更新される可能性が低い一点鎖線部分では粗い探索が行われる(処理の高速化)。 - 特許庁

When a continuous printing processing starts, a counting operation is started by a counting means 61, and also, instructions to apply a transfer current (normal setting) having the level not causing the defective transfer under the high humidity environment on a transfer roller 19 are given to an apply means 63 by a control means 62.例文帳に追加

連続印字処理が開始されると、カウント手段61にてカウントを開始するとともに、制御手段62から印加手段63に高湿下で転写不良を発生させない程度の転写電流(通常設定)を転写ローラ19に印加するように指令する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer board, comprising a step of manufacturing a multilayer board by a continuous processing method, in which copper foil surfaces of the multilayer board on which the copper foil surfaces are bonded via insulating layers on both the sides of a circuit board for inner layer can be smoothly formed, and the process control is facilitated.例文帳に追加

連続工法によって多層板を製造する工程を備える製造方法であって、内層用回路板の両面に絶縁層を介して銅箔が接着されている多層板の銅箔面を平滑に形成することができ、工程管理が容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate original plate for infrared laser which is excellent in an inking property of an image part, gives favorable print, is excellent also in developing performance, and suppresses the generation of scum and sludge in a developer even in the continuous processing of many original plates.例文帳に追加

画像部のインキ着肉性に優れ、良好な印刷物が得られるだけでなく、現像性にも優れ、さらに多数版連続処理した場合でも現像液中でのカスやヘドロの発生が抑制された赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

Pixels whose luminance is the darkest value are extracted from the respective pixels of the same coordinates i_k(x, y) in a plurality of continuous frame images I_k, and the darkest image constituted of the group of the darkest pixels is prepared, and the darkest image is turned into base data being the basis of counting processing.例文帳に追加

連続する複数枚のフレーム画像I_k中における同一座標i_k(x,y)の各画素中から輝度が最暗値であるものを抽出し、当該最暗画素の集合からなる最暗画像を作成してこの最暗画像を計数処理の基礎であるベースデータにする。 - 特許庁

To provide a voice decoding device which can suppress deterioration in voice quality, specially, generation of a click sound by sample insertion/extraction processing as much as possible even in case of a failure in clock synchronization between transmission and reception sides, and can easily realize long-time transmission of a continuous voice.例文帳に追加

送受信側でクロック同期がとれない場合であっても、音声品質の劣化、特にサンプル挿抜処理によるクリック音の発生を極力抑えることができ、且つ長時間の連続音声の伝送を簡便に実現することができる音声復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of a spherical body and its surface treatment device which enables to operate a plasma process evenly on all the surface of the spherical body, generates no adhesion troubles or unevenness in a marking or a coating process and improves the productivity and quality through continuous processing.例文帳に追加

球状体の全表面を均一にプラズマ処理することが可能となり、マーキングや塗装工程で密着不良・ムラが発生せず、連続的に処理して生産性及び品質を向上させる球状体の表面処理方法及びその表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The content receiving apparatus further includes: an interruption determination section 34 for determining whether a received portion of the contents is continuously held or discarded with interruption of uploading; and a continuous content holding processing section 35 for rewriting the entry point information when continuously holding the received portion.例文帳に追加

コンテンツ受信装置は、さらにアップロードの中断に伴ってコンテンツの受信済部分の継続保持および廃棄のいずれか一方を決定する中断時判定部34と、受信済部分を継続保持する場合にエントリポイント情報を書き換えるコンテンツ継続保持処理部35とを備える。 - 特許庁

The information processing apparatus provided with the plurality of processor cores includes a means for allocating the processing target of each processor core in each first continuous components in data having structure wherein first components whose size is not fixed are continuously arrayed and a bit string indicating the start of the first components is included in the first components.例文帳に追加

複数のプロセッサコアを備えた情報処理装置であって、サイズが固定されない第一の構成要素が連続して配列され、前記第一の構成要素には当該第一の構成要素の開始を示すビット列が含まれる構造を有するデータについて、連続する前記第一の構成要素ごとに、各プロセッサコアの処理の対象を割り当てる割り当て手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The transmission of the pulse output in the pulse output processing is controlled so as to be desynchronized with the timing of the termination of the arithmetic processing, and, by repeating this control, the pulse output is transmitted as a continuous pulse train in a time-series manner.例文帳に追加

検出手段により検出された検出量に基づき演算処理を行うとともに、この演算処理での演算結果をパルス出力として送出するパルス出力処理を行う演算システムでの処理方法であり、パルス出力処理におけるパルス出力の送出を、演算処理の終了のタイミングに非同期となるよう制御して、この制御の繰り返しにより時系列的に連続したパルス列として送出する。 - 特許庁

A user terminal device 3 holds a 1-bit transaction identification flag indicating whether a current transaction processing is being conducted or has been completed, does not transmit a commit message in each transaction processing except the last one among continuous multiple transaction processings, and transmits the transaction identification bit in place of the omitted commit message during transmission of second and subsequent request messages.例文帳に追加

ユーザ端末装置3は、現在のトランザクション処理について処理中であるか処理済みであるかを示す1ビットのトランザクション識別フラグを保持し、連続する複数回のトランザクション処理における最終回を除く各トランザクション処理においてコミットメッセージを送信しないで、2回目以降の要求メッセージの送信時に、省略されたコミットメッセージの代わりに前記トランザクション識別ビットを送信する。 - 特許庁

This multiple sample processing apparatus for the continuous flow centrifuge includes a plurality of axially aligned processing chambers and expressor chambers, each chamber comprising an axial opening, in a fixed arrangement and a plurality of central hubs disposed in the axial openings of the respective processing chambers and the respective expressor chambers, the central hubs constructed and arranged to define passages for fluid communication between the chambers and a fluid supply.例文帳に追加

連続フロー遠心分離のための複数サンプル処理装置は、固定された配置で軸方向に整列した複数の処理チャンバおよび圧出チャンバであって、各チャンバは軸開口部を備える、処理チャンバおよび圧出チャンバ;ならびに複数の中心ハブであって、各ハブは、それぞれの処理チャンバまたはそれぞれの圧出チャンバの軸開口部内に配置されており、中心ハブは、該チャンバと流体供給源との間の流体連絡のための通路を規定するよう構築および配置されている中心ハブを備える。 - 特許庁

The graphic processing apparatus includes: an expansion display means of displaying an expanded globe model as an earth map in the form of a continuous animation, a reverse expansion display means of displaying the displayed earth maps reversely expanded as the globe model in the form of a continuous animation, and a switching means of continuously switching the expansion display means and reverse expansion display means through one operation.例文帳に追加

本発明は、地球儀モデルを展開し前記地球地図として表示する際に、前記展開する態様を連続するアニメーション表示として表示する展開表示手段と、表示された地球地図を逆展開し前記地球儀モデルとして表示する際に、前記逆展開する態様を連続するアニメーション表示として表示する逆展開表示手段と、前記展開表示手段と前記逆展開表示手段を、一の操作で連続的に切り替える切替手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a plane heater and its manufacturing method that can improve productivity and reduce a manufacturing cost through the easy automation of a manufacturing process and the decrease of manual work by adopting the manufacturing method allowing the continuous processing of a plurality of plane heaters at least in some processes.例文帳に追加

少なくとも一部の工程において複数の平面ヒータを連続処理することの可能な製造方法を採用することにより、製造工程の自動化を容易にし、手作業を低減し、生産性の向上及び製造コストの低減を図ることのできる平面ヒータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the determination part 22 determines that the output image length specified by the next current print job is integral multiples of the unit page length, the output control part 21 controls the image output part 16 to continue image output processing using the existing continuous paper sheet.例文帳に追加

出力制御部21は、現在実行中の印刷ジョブの次の印刷ジョブにより指定された出力画像長が単位ページ長の整数倍であると判定部22により判定された場合、現在設定されている連続紙を使用して画像出力処理を継続するよう画像出力部16を制御する。 - 特許庁

A conversion processing unit 22 of data for output extracts and duplicates an image corresponding to generation timing of a trigger signal among images of 100 continuous frames collected by a video camera body 3, superimposes information such as photographing conditions on the image, and inserts the image before a head image to generate a file of a predetermined format.例文帳に追加

出力用データ変換処理部22は、ビデオカメラ本体3で収集された連続100フレームの画像の中でトリガ信号の生成タイミング対応した画像を抽出・複製し、その画像に撮影条件等の情報をスーパーインポーズし、先頭画像の前に挿入して所定形式のファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gear made of fiber-reinforced resin excellent in the strength, abrasion resistance and quality stability of tooth parts by equally and optimally arranging continuous fibers in all of the tooth parts in a high fiber volume ratio while ensuring a good productivity by shortening a molding time or a mechanical processing time.例文帳に追加

成形時間や機械加工時間の短縮によって、良好な生産性が確保できると共に、全ての歯部に均等、最適配置、かつ高繊維体積率で連続繊維を配向させることによって、歯部の強度、耐摩耗性、及び品質安定性に優れる繊維強化樹脂製歯車の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated composition for stabilization of a silver halide color photographic sensitive material which proper in the improvement of the work environment and in environmental protection, excels in precipitation resistance during storage and in expansion preventing effect in a container, and excels also in continuous processing stability.例文帳に追加

本発明の目的は、作業環境の改善及び環境保護の面で良好であり、かつ保存時の析出耐性及び容器中での膨張防止効果に優れ、連続処理安定性に優れたハロゲン化銀カラ−写真感光材料の安定化処理用濃縮組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for processing with good extrudability into an organic peroxide crosslinked rubber continuous molding having good mechanical strengths, being free from surface stickiness, having a quite satisfactory appearance, and having a high crosslinking density and to provide a crosslinked rubber molding obtained by the method.例文帳に追加

本発明の課題は、押出し加工性が良好で、良好な機械的強度を示し、架橋物の表面に粘着性がなく、全く問題のない外観を有し、高い架橋密度を有する連続有機過酸化物架橋ゴム成形体への加工法、および該加工法によって得られる架橋ゴム成形体を提供することである。 - 特許庁

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- Persons who have, in the course of trade, engaged in the buying and selling of goods included in said Listed Commodity (hereinafter referred to as "Listed Commodity Component Products"), acted as introducing brokers, intermediaries or agents for the buying and selling, or engaged in the production, the processing or the use (hereinafter referred to as the "Buying and Selling, etc.") of such goods for one year or more on a continuous basis 例文帳に追加

一 上場商品に係る商品市場 一年以上継続して当該上場商品に含まれる物品(以下「上場商品構成物品」という。)の売買、売買の媒介、取次ぎ若しくは代理、生産、加工又は使用(以下「売買等」という。)を業として行つている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an efficient glass substrate regenerating device and an efficient glass substrate regenerating method for processing substrates to be regenerated, produced in the manufacturing process of a color filter substrate on the optimal alkali treatment conditions for peeling BM/RGB layers by each substrate for regeneration in a continuous regeneration process of sequentially peeling the substrates for regeneration from the upper layer part of a color filter film.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程で発生した再生対象基板を、カラーフィルタ膜の上層部より順に剥離する連続再生プロセスにおいて、再生対象基板毎に最適なBM/RGB層剥離用アルカリ処理条件で処理する効率的なガラス基板再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

Especially, on the tip part of the spray nozzle for secondary cooling used for water-cooling the surface of the cast slab in the continuous casting process, the excellent preventive effect for clogging of the water-cooling spray nozzle, is obtained by applying the metallic surface film having 10-50 μm film thickness with electrolytic plating or non-electrolytic plating processing.例文帳に追加

とりわけ、連続鋳造工程において鋳片の表面を水冷却するために用いる二次冷却用スプレーノズルのチップ部に、電解めっきまたは無電解めっき処理により、皮膜厚さが10〜50μmの金属の表面皮膜を施すことにより、水冷却スプレーノズルの優れた閉塞防止効果が得られる。 - 特許庁

In the ticket issue device for cutting off a rolled continuous sheet to a plurality sorts of length, performing prescribed processing, and issuing each ticket, a plurality of stand-by carriers 21-23 corresponding to the sorts of tickets are arranged and ticket sheets previously cut off are held in the respective stand-by carriers 21-23 before the arrival of a ticket issue instruction from a master device.例文帳に追加

ロール状の連続紙1を複数種類の長さに切断し、所定の処理を行い発行する発券装置において、券種に応じた複数の待機搬送路21,22,23を持ち、上位装置からの発券指示が来る前に予め切断した券紙を各々の待機搬送路21,22,23に留めておく。 - 特許庁

To provide a device in which a slurry additive in a slurry tank is prevented from being diffused and migrating out of the slurry tank during continuous processing operation for a long time, a distributing state of the slurry additive is stabilized, variation in the amount of the slurry additive acting on surface treatment of a fine through-hole in an axial direction is prevented, and quality of the surface treatment is stable.例文帳に追加

長時間の連続加工運転時に、スラリータンク内のスラリー添加物が拡散しスラリータンク外に移動することを防止し、スラリー添加物の分布状態が安定し、軸方向貫通微細穴の表面処理に作用するスラリー添加物の量がばらつきかず、表面処理品質が安定した装置を提供。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a photo-setting transfer disk sheet which is suitable for continuous processing of a long-length photo-setting transfer disk sheet during transportation, in which accuracy of punching depth is achieved in a punching process, crush of a punching cross section is prevented, also, accuracy of a true circle of a disk shape is improved further.例文帳に追加

搬送下の長尺状の光硬化性転写材シートの連続的な処理に適し、打ち抜き加工において打ち抜き深さの精度を達成し、打ち抜き断面の押しつぶしを回避し、且つ、円盤形状の真円の精度をさらに高めた、光硬化性転写円盤シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS