「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 10 reads out primary information corresponding to the category of a financial product input from an input part 4 and information on a display area of additional information displayed together in displaying the primary information on a display part 3, and detects the maximum character size in the read primary information.例文帳に追加

制御部１０が、入力部４から入力された金融商品の種別に対応する１次情報と、１次情報を表示部３に表示する際に合わせて表示する付属情報の表示領域に関する情報とを読み出し、読み出された１次情報内における最大文字サイズを検出する。 - 特許庁

A control part 32 of a digital camera 1 requests connection to a host 2 which transfers image information by a USB cable 3, analyzes the content of the connection error when no response is obtained from the host 2 to a request of connection and displays the analyzed content of the connection error on an LCD 41.例文帳に追加

デジタルカメラ１の制御部３２は、ＵＳＢケーブル３によって画像情報を転送するホスト２に対して接続を要求し、その接続の要求に対してホスト２から応答が得られなかった場合には接続エラーの内容を分析して、分析した接続エラーの内容をＬＣＤ４１に表示する。 - 特許庁

The communication controller 11 has a protocol conversion processing part 16 that performs protocol conversion from a protocol to be used for communication via the serial communication cable 15 to TCP/IP (transmission control protocol/Internet protocol), performs protocol conversion of monitoring information transmitted from the monitoring terminal 10 and transmits the information to a monitoring center 1 via the Internet 3.例文帳に追加

通信制御装置１１は、シリアル通信ケーブル１５を介した通信に用いるプロトコルからＴＣＰ／ＩＰへのプロトコル変換を行うプロトコル変換処理部１６を有しており、監視端末装置１０から送られてきた監視情報をプロトコル変換してインターネット３経由で監視センタ１へ送信する。 - 特許庁

The method has characteristics, wherein the surface where the adhesive layer 12 of the sample film 1 is not provided is fixed to the fixing part 2, and the elastic member 3 is pressed with a prescribed pushing pressure, controlled by the pressure control part 5 onto the adhesive layer 12 of the fixed sample film 1 and slid in the prescribed number of times from a fixed direction.例文帳に追加

そして、固定部２に、供試フィルム１の粘着層１２が設けられていない側の面を固定し、固定された供試フィルム１の粘着層１２上に弾性部材３を、圧力制御部５によって制御された所定の押圧力で押圧するとともに、一定の方向から所定回数摺動させることを特徴とする。 - 特許庁

The disk device has a unit mechanism 1 system which has a rotary driving mechanism 3 and an optical pickup 4 and is supported by vibration-proof legs 5, whose rigidity is determined by the position of the center of gravity of the unit mechanism 1 and the fitting position or angle of a beltlike FPC 11 connecting the unit mechanism 1 and a device control board 10 together.例文帳に追加

回転駆動機構３と光ピックアップ４を搭載し 防振脚５により支持されるユニットメカ１系を持つディスク装置において ユニットメカ１の重心位置と ユニットメカ１と装置制御基盤１０とをつなぐ帯状のＦＰＣ１１の取り付け位置または取り付け角度によって 防振脚５の剛性を決める。 - 特許庁

In addition, the premise call control server 11 demultiplexes the SIP packet or the RTP packet multiplexed to the payload of the RTP packet received from the IP telephone network 3 via the network management session, and transmits the RTP packet and the SIP packet or the RTP packet separated from the RTP packet to the LAN 14.例文帳に追加

また、構内呼制御サーバ１１は、網管理セッションを介してＩＰ電話網３から受信したＲＴＰパケットのペイロードに多重化されているＳＩＰパケットまたはＲＴＰパケットを分離して、このＲＴＰパケットおよびこのＲＴＰパケットから分離したＳＩＰパケットあるいはＲＴＰパケットを、ＬＡＮ１４に送信する。 - 特許庁

For the purpose of controlling an automatic focusing control mechanism provided in the converging mechanism 5, a laser beam from an auxiliary laser beam source 4 for such automatic mechanism passes through a beam splitter 3 and is made incident on the substrate 6 through the dichroic mirror 9 and the converging mechanism 5, with its reflected light received by a light receiving system 10.例文帳に追加

集光機構５に設けられた自動焦点制御機構を制御するために、自動焦点制御機構用補助レーザー光源４からのレーザービームがビームスプリッタ３を透過し、ダイクロイックミラー９、集光機構５を経て基板６に入射され、その反射光が受光系１０で受光される。 - 特許庁

Out of circuit components constituting an inverter type lighting circuit for lighting a circular fluorescent lamp, smoothing capacitors C_3, C_4 and a control IC 7 controlling the operation of the lighting circuit are mounted in adjacency on a printed board 3 so that respective grounds are positioned opposite to each other.例文帳に追加

環状の蛍光灯を点灯するためのインバータ式の点灯回路を構成する回路部品のうち、点灯回路の入力電源となる平滑コンデンサＣ_３，Ｃ_４と、点灯回路の動作制御を行う制御用ＩＣ７とを互いのグランドが対向する位置関係となるように近接して上記プリント基板３に実装した。 - 特許庁

An image processing means (control means) 3 receives the image information of a prescribed range from an infrared camera (infrared photographic means) 2 and compares the image information with the preliminarily stored human body (heating object) information on the basis of eigenspace method to detect a human body 8 within the image information.例文帳に追加

画像処理手段（制御手段）３は、赤外線カメラ（赤外線式撮影手段）２から所定範囲の画像情報とを入力し、前記画像情報と、固有空間法に基づき予め記憶された前記人体（発熱物体）情報と比較して、前記画像情報内における人体８を検出する。 - 特許庁

The light control multilayer film structure 10 has structure with an ultraviolet absorbing layer 3 and a transparent electrode layer 2 arranged in layers in one side of opposed faces of a pair of transparent substrates 1, 1, and with only the transparent electrode layer 2 in the other side of the opposed faces, and an electrochromic layer 6 is provided therebetween.例文帳に追加

光制御多層膜構造体１０は、一対の透明基板１、１の対向面の一方に紫外線吸収層３と透明電極層２とが積層配置し、もう一方の対向面に透明電極層２のみを配置した構造を有し、これらの間にエレクトロクロミック層６が設けられている。 - 特許庁

This buffer circuit is provided with an inverter circuit 3, a timing control circuit 20 composed of the parallel circuit of an OR circuit 21 and an AND circuit 22 and an output stage CMOS inverter circuit 10 or the like composed of the serial circuit of a P channel MOS transistor TRp and an N channel MOS transistor TRn.例文帳に追加

バッファ回路は、インバータ回路３、ＯＲ回路２１及びＡＮＤ回路２２の並列回路からなるタイミング調整回路２０、Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲｐとＮチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲｎとの直列回路からなる出力段ＣＭＯＳインバータ回路１０等を備えて構成される。 - 特許庁

A fan motor 5 sucks air warmed by heat generated from an information processing/control circuit board 2 inside a casing 1, FDD 6, HDD 7 and CD-ROM 8 and external air from an opening parts 1a and blows it to the heat radiating plate 4, the heat radiation from the heat radiating plate 4 is promoted and as a result, the CPU 3 is cooled.例文帳に追加

ファンモータ５は、筐体１内部の情報処理・制御回路基板２やＦＤＤ６、ＨＤＤ７、ＣＤ−ＲＯＭ８から発生した熱によって暖められた空気と開口部１ａからの外気とを吸気し、放熱プレート４に吹きつけ、放熱プレート４からの放熱が促進し、結果的にＣＰＵ３が冷却される。 - 特許庁

The management server 3 has a communication control part 36 receiving a delivery completion notification related to completion of the delivery of the gift card to the recipient transmitted from the deliverer terminal 5, and annulled with validity of the monetary value related to status information stored in a management DB 33d by a value validity changeover management means (e.g. a CPU 31).例文帳に追加

配達者端末５から送信され、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力が価値効力切替管理手段（例えば、ＣＰＵ３１）により無効にされた贈答用カードの受取人に対する配達の完了に係る配完通知を受信する通信制御部３６を備える。 - 特許庁

In a change-over mechanism 30A of change-over mechanisms 30A, 30B, connected to an indoor heat exchanger 41 carrying out heating operation, an opening of a control valve 53 for supercooling is adjusted in response to an air conditioning load of another indoor heat exchanger 41 carrying out cooling operation in a downstream side of a liquid piping 3 connected to the indoor heat exchanger 41.例文帳に追加

各切換機構（30A，30B）のうち暖房運転を行う室内熱交換器（41）に接続された切換機構（30A）では、当該室内熱交換器（41）に接続された液配管（13）の下流側において冷房運転を行う他の室内熱交換器（41）の空調負荷に応じて、過冷却用制御弁（53）の開度が調節される。 - 特許庁

This electronic blackboard device comprises a screen 1 on which a character/a drawing are entered; an erasure part 3 which erases the contents entered on the screen 1; an operating part 6 which can recognize a user by fingerprint and a control part 5 which controls to check the leakage of information due to the failure to erase it, utilizing the function of user recognition.例文帳に追加

文字・図画が記載されるスクリーン１と、スクリーン１に記載された内容を消去する消去部３と、指紋によるユーザー認識が可能な操作部６と、ユーザー認識を利用した消し忘れによる情報の流出を防止するための制御を行う制御部５とを少なくとも備えた。 - 特許庁

In this valve timing control device, a large diameter flange part 7 is arranged to a base of the lever shaft 10, and the intermediate rotor 23, the ball 19, a guide member 17, and the drive plate 3 are held and fixed with predetermined clearance using a nut 51 threadedly engaged to an outer periphery at a tip side of the lever shaft 10 and the large diameter flange part 7.例文帳に追加

このようなバルブタイミング制御装置において、レバー軸１０の基部に大径フランジ部７を設け、レバー軸１０の先端側外周に螺合されるナット５１と大径フランジ部７とで、中間回転体２３、球１９、案内部材１７、及び、駆動プレート３を所定のクリアランスをもって挟持固定する。 - 特許庁

A lock control means 42 for controlling the lock means 22 may select condition for unlocking the lock means 22 by the authentication from the authentication device 3 between a first operation, based on the condition that the number of staying persons is within a specified range and a second operation, based on the condition that is out of relation to the number of the staying persons.例文帳に追加

錠手段２２を制御する錠制御手段４２は、認証装置３による認証を受けて錠手段２２を解錠する際の条件を、滞在人数が規定範囲内であることとする第１の動作と、滞在人数と無関係であることとする第２の動作とが選択できる。 - 特許庁

A grid driving device 3 is composed of guide rails 11, 12 guiding a grid 2 in the direction of arrow mark, a cam plate 13 with a cam hole 13a, an axis joint 14 fitted to the cam hole 13a by inserting its end part 14a into it, a motor driving the axis joint 14, and a control means 16 controlling rotation of the motor 15.例文帳に追加

グリッド２を矢印Ｘ方向に案内するガイドレール１１，１２、カム孔１３ａを有するカム板１３、カム孔１３ａに一端部１４ａが嵌挿される軸継ぎ手１４、軸継ぎ手１４を回転するモータ１５およびモータ１５の回転を制御する制御手段１６により、グリッド駆動装置３を構成する。 - 特許庁

After stopping the internal combustion engine, this exhaust emission control system provides temperature difference to remaining exhaust emission in an exhaust emission circulation route (a downstream side connection part LJ - a communication passage 4 (a water absorbent 5)- an upstream side connection part UJ - the catalyst 3- the downstream side connection part LJ) by heating the remaining exhaust emission near the downstream side connection part LJ.例文帳に追加

内燃機関の停止後において、下流側接続部ＬＪ近傍の残留排気を加熱することによって排気循環経路（下流側接続部ＬＪ〜連通路４（吸水剤５）〜上流側接続部ＵＪ〜触媒３〜下流側接続部ＬＪ）内の残留排気に温度差を与える。 - 特許庁

The imaging device 1 has a mirror 3, movable between a first position in an optical path from an imaging optical system and a second position out of the optical path; drive mechanisms 21, 30, 33-36, 40 for driving the mirror, including a motor 50 and using drive force from the motor; and a control means 60 for controlling the motor.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像光学系からの光路内の第１の位置及び該光路外の第２の位置との間で移動可能なミラー３と、モータ５０を含み、該モータからの駆動力を用いてミラーを駆動する駆動機構２１，３０，３３〜３６，４０と、モータを制御する制御手段６０とを有する。 - 特許庁

The session control means 4a receives from the communication terminal #3 constituting the PAN 9, communication establishment request information between the communication terminal #1 or the communication terminal #2 and an opposite party communication terminal #4, and performs, on the basis of the received information, communication establishment processing between the opposite party communication terminal #4 and the communication terminal #1 or the communication terminal #2.例文帳に追加

セッション制御手段４ａは、ＰＡＮ９を構成する通信端末＃３から、通信端末＃１または通信端末＃２と相手通信端末＃４との間の通信確立要求情報を受信し、受信した情報に基づいて、相手通信端末＃４と通信端末＃１または通信端末＃２との通信確立処理を行う。 - 特許庁

The control unit 8 sets target density of a dot edge part of the proof image in association with dot gain of an output image by the CTP print part 2 on the basis of a relation between the dot gain of the dots of a condition setting patch image which is outputted by the proof image output part 3 and the output density of the dot edge part.例文帳に追加

制御部８は、プルーフ画像出力部３により出力された条件設定用パッチ画像の網点のドットゲインと網点縁部出力濃度との関係に基づいて、ＣＴＰ印刷部２による出力画像のドットゲインに対応させてプルーフ画像の網点縁部目標濃度を設定する。 - 特許庁

The receiving means 3 for receiving the ID code from a transponder 10 is fixed to the tip of a key cylinder 2, a control board 4 for verifying whether the ID code is matched with a formal one or not is fixed to the base end of the key cylinder 2, and they are electrically connected with the conductive wire 11.例文帳に追加

トランスポンダ１０からのＩＤコードを受信すべき受信手段３をキーシリンダ２の先端に固定するとともに、ＩＤコードが正規のものと一致するか否かを照合するコントロール基板４をキーシリンダ２の基端側に固定し、これらを導電線１１で電気的に接続したものである。 - 特許庁

The arithmetic circuit 5 calculates a distance between the head 22 of an occupant 21 and the headrest 13 and the variation of a capacitance on the basis of a capacitance value from the detection circuit 2, and the motor control circuit 4 controls the headrest drive motor 3 according to the calculation result, thereby adjusting the position of the headrest 13.例文帳に追加

演算回路５は、検出回路２からの静電容量値に基づき搭乗者２１の頭部２２とヘッドレスト１３との間の距離および静電容量の変化量を演算し、モータ制御回路４は演算結果に応じてヘッドレスト駆動モータ３を制御し、ヘッドレスト１３の位置を調整する。 - 特許庁

A movable device includes a movable body 1, a drive part 2 having a DC motor 20 and formed with the DC motor 20 which is driven to move the movable body 1 in a plurality of movement patterns, and a control part 3 which PWM-controls the DC motor 20 to generate a driving current and which can change a PWM frequency.例文帳に追加

可動装置は、可動体１と、駆動に伴い可動体１を複数の可動形態で可動させるＤＣモータ２０で形成されたＤＣモータ２０をもつ駆動部２と、ＤＣモータ２０をＰＷＭ制御させて駆動電流を発生させると共にＰＷＭ周波数を変更可能な制御部３とを有する。 - 特許庁

A portable terminal device 100 comprises: a control unit 4, a storage unit 6 which stores at least a starting table 8 in which applications to be started are set in association with user's positional information and moving direction; and a positional information acquisition unit 3 which acquires user's present positional information for every predetermined time.例文帳に追加

携帯端末装置１００を、制御部４、ユーザの位置情報および移動方向に対応づけられて、起動するアプリケーションが設定された起動テーブル８が少なくとも記憶された記憶部６と、ユーザの現在の位置情報を所定時間ごとに取得する位置情報取得部３と、を備えて構成する。 - 特許庁

During predetermined time t1 (S40 to S80) from the time when the supplemental illumination light emission part 5 is popped up, control (S50) is performed so as to hold a position of a blurring correction lens 1 at the time when the supplemental illumination light emitting part 5 is popped up without referring to a vibration detection result obtained from the vibration detection part 3 during the time.例文帳に追加

補助照明光発光部５がポップアップする時点から所定の時間ｔ１の間（Ｓ４０〜Ｓ８０）は、その間に振動検出部３から得られる振動検出結果を参照せずに、補助照明光発光部５がポップアップする時点におけるブレ補正レンズ１の位置を保持するように制御（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

When one of items displayed up to the moment is designated for correction, data are read out of a picture storage part 2 and displayed on the display part 3 by a display control part 4, corresponding remittance data in a remittance data storage part 7 are updated in accordance with an input of new remittance data to be corrected, and the designated remittance data are corrected.例文帳に追加

訂正のためにそれまで表示された項目の１つが指定されると、表示制御部４が画面記憶部２からデータを読出して表示部３に表示し、訂正すべき新たな振込みデータの入力に応じて振込みデータ記憶部７の対応する振込みデータを更新し、指定された振込みデータの訂正を行う。 - 特許庁

As a result, the control station 2 makes a base station 4 at a base station communication mode into a base station standby state by transmitting a communication disconnection signal from the base station, and makes the mobile station 5 at a direct communication mode between the mobile stations into a base station standby state, by transmitting a broadcast call signal from a base station 3.例文帳に追加

これにより、統制局２は、通信切断信号を基地局から送信することにより、基地局通信モードにある基地局４を基地局待受状態にし、また、一斉通信呼出信号を基地局３から送信することにより、移動局間直接通信モードにある移動局５を基地局待受状態にする。 - 特許庁

A first channel 4a and a second channel 4b such as V-shaped channels opposing mutually are formed in a first member 2 and a second member 3 on a joint face where these first and second members are mutually joined, respectively, and vibration control alloy 1 is fitted into a space 4 formed between the channels in such a way that it is abutted on respective channels.例文帳に追加

第一の部材２と第二の部材３とが接合される接合面に、互いに対向するＶ字溝などの第一の溝４ａと第二の溝４ｂをそれぞれの部材に形成し、溝間によって形成される空間４に、それぞれの溝に当接するように制振合金１を嵌合する。 - 特許庁

The weight sorting apparatus 5 adjacent to a front stage device 6 is provided with the upstream feed means 7 and the downstream feed means 8, both of which are supported on a weighing part 9 to feed products 1, 2 and 3 to be weighed, and the sorting means 10 provided on the lateral side of the downstream feed means 8 and controlled by a control part 11.例文帳に追加

前段装置６に隣接する重量選別装置５は、計量部９に支えられて被計量品１，２，３を搬送する上流側搬送手段７と下流側搬送手段８と、下流側搬送手段８の側方に設けられた選別手段１０を有し、制御部１１で制御する。 - 特許庁

An address ID decision section 3 immediately decides a data destination address at the time point that an address ID included in the header part of a received data DAT_1 is received, and when it is not being addressed to itself, a transmission control section 4 transfers the received data DAT_1 simultaneously with the reception of the received data DAT_1 in the reception data buffer 1.例文帳に追加

宛先ＩＤ判定部３は受信データＤＡＴ＿１のヘッダ部に含まれる宛先ＩＤが受信された時点で直ちにデータの宛先を判定し、自分宛てでなければ、送信制御部４は受信データバッファ１による受信データＤＡＴ＿１の受信と同時進行でその受信データＤＡＴ＿１を転送する。 - 特許庁

As a switch element 11a for a primary switch portion 11, a main switch element is used which is connected serially to a commercial power supply 2 and the load 3, has each of gates G1 and G2 where a control voltage is applied to each of connecting points D1 and D2, and has a horizontal dual-gate transistor structure including one voltage resistance portion.例文帳に追加

主開閉部１１のスイッチ素子１１ａとして、商用電源２及び負荷３に対し直列に接続され、それぞれ接続点Ｄ１，Ｄ２に対し制御電圧が印加されるゲートＧ１，Ｇ２を１箇所ずつ有し、耐電圧部を１箇所とする横型のデュアルゲートトランジスタ構造の主スイッチ素子を使用する。 - 特許庁

This massaging machine has a display means 4 displaying a stationary image or a moving image, a detection means 1 detecting a biological signal, a control means 3 displaying in colors information of a biological condition based on the biological signal detected by the detection means 1 in the outer periphery of the display section of the stationary or the moving image in the display means 4.例文帳に追加

静止画または動画を表示する表示手段４と、生体信号を検知する検知手段１と、検知手段１で検知した生体信号に基づいた生体状態の情報を上記表示手段４における静止画または動画の表示部の外周部に色で表示させる制御手段３とを備える。 - 特許庁

When a telephone call is made through, for example, an IP telephone terminal 2-1, a control part 34 of the IP telephone terminal 2-1 controls a confort amplifier 32 according to an extension 5 to which a telephone terminal 3 of an opposite side is connected to adjust an amount of confort noise to be superposed on the received voice signal.例文帳に追加

例えばＩＰ電話端末２−１にて通話がなされるときに、ＩＰ電話端末２−１の制御部３４では、通話相手の電話端末３が接続される内線５に応じて、コンフォートアンプ３２を制御して受話音声信号に重畳すべくコンフォートノイズのノイズ量を調整するようにしている。 - 特許庁

The device includes a direct drive actuator 22 provided between an arm 21 and an arm 23, members constituting a link mechanism, and a control means 19 for allocating the action of the link mechanism by driving the direct drive actuator 22 and the action of the link mechanism by cams 2, 3, in addition to a conventional configuration of a cam type cylinder attaching/detaching device.例文帳に追加

この発明では、従来のカム式胴着脱装置の構成に加え、リンク機構を構成する部材であるアーム２１とアーム２３とに介装される直動アクチュエータ２２と、直動アクチュエータ２２の駆動によるリンク機構の稼動と、カム２，３によるリンク機構の稼動とを割り振る制御手段１９とを有する。 - 特許庁

A safety device 7 operates when an observing section 16 approaches the oral cavity when observing the oral cavity is arranged, a light source 8 is turned on only when the observing section 16 of a head 10 is in the oral cavity by the signal from the safety device 7 to control such that the illuminating light 4 from an illuminating section 3 is irradiated.例文帳に追加

口腔内を観察する際に観察部１６が口腔に近接した時点で動作する安全装置７を設け、該安全装置７からの信号によって、ヘッド１０の観察部１６が口腔内に入っているときだけ光源８が点灯し、照射部３からの照射光４を照射するように制御している。 - 特許庁

The battery controller 3 decides as a failure in the cooling fan 4, based on a temperature Tb1 of the battery 1 detected by the temperature sensors 2a and 2b, when the cooling fan is in operation and on a temperature Tb2 of the battery 1 detected by the temperature sensors 2a and 2b, when control is made to stop the operation of the cooling fan 4.例文帳に追加

バッテリコントローラ３は、冷却ファンが作動しているときに温度センサ２ａ，２ｂによって検出した電池１の温度Ｔｂ１と、冷却ファン４の作動を停止させる制御を行ったときに温度センサ２ａ，２ｂによって検出した電池１の温度Ｔｂ２とに基づいて冷却ファン４の故障を判断する。 - 特許庁

The optical control element is composed of: a substrate 1; and a multilayer film 2 made by alternately laminating layers 3 and 4 having different refractive indices and different thickness, and placed on the substrate 1, wherein a plurality of regions S1 and S2 having a plurality of voids 5 are provided in the multilayer film 2 and the regions S1 and S2 have different void contents of the voids 5.例文帳に追加

基板１と、この基板１上に屈折率と層厚の異なる層３、４を交互に積み重ねた多層膜２からなる光制御素子において、前記多層膜２に複数の空洞５を有する複数の領域Ｓ１、Ｓ２を設け、これらの領域Ｓ１、Ｓ２での空洞５の空洞率が異なる。 - 特許庁

A CDMA communication control section 5 includes an inverse spread processing section 51 and a spread processing section 52, applies inverse spread processing to a signal on the basis of the base band signal 31 subjected to spread spectrum processing from the wireless reception section 3 and provides an output of the result and applies inverse spread processing to the input signal and outputs the result to a wireless transmission section 4.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信制御部５は、逆拡散処理部５１及び拡散処理部５２を含んでおり、無線受信部３からのスペクトラム拡散されたベースバンド信号３１に基づいた信号を逆拡散処理して出力すると共に、入力信号をスペクトラム拡散処理して無線送信部４に出力する。 - 特許庁

During a period in which sensorless vector control is being made to conform a motor output torque to a load torque, when a motor current exceeds a current threshold value determined by the characteristics of elements constituting an inverter 3, an MPU 8 increases the rotating speed of the motor until the motor current becomes the current threshold value or below.例文帳に追加

ＭＰＵ８は、負荷トルクにモータ出力トルクを一致させるようにセンサレスベクトル制御を行っている期間において、モータ電流が該インバータ３を構成する素子の特性によって決定される電流閾値を超えた場合に、該モータ電流が該電流閾値以下となるまで、モータ回転数を増加させる。 - 特許庁

Improved energy efficiency can enhance energy security by helping to offset increased energy demand. According to the International Energy Agency, enhanced energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third and help control global greenhouse gas emissions.例文帳に追加

改善されたエネルギーは，増加したエネルギー需要の相殺に資することで，エネルギー安全保障を高めることができる。国際エネルギー機関によれば，建設，産業プロセス及び輸送におけるエネルギー効率性の向上は，2050 年の世界のエネルギー必要量を 3 分の1 まで削減させ，温室効果ガスの世界的排出の管理に資する。 - 経済産業省

This circuit is provided with a clock activating circuit 50 which activates internal clock signals ICLK12 and ICLK22 when both of an internal clock signal ICLK11 outputted from the clock buffer 1 and an internal clock signal ICLK21 outputted from the clock buffer 2 are activated between clock buffers 1, 2 and a pulse width control circuit 3.例文帳に追加

クロックバッファ１，２とパルス幅制御回路３との間にクロックバッファ１から出力される内部クロック信号ＩＣＬＫ１１とクロックバッファ２から出力される内部クロック信号ＩＣＬＫ２１との両方が活性化されると内部クロック信号ＩＣＬＫ１２およびＩＣＬＫ２２を活性化するクロック活性化回路５０を設ける。 - 特許庁

Then the interaction control means 3 when clearly judging that the top of the interaction is traced back to the past automatically puts the syntax back to the state even if the user makes no clear indication and performs information retrieval while advancing natural interaction like interaction between persons between the device and user.例文帳に追加

そして対話制御手段３は、対話の進行上、明らかに以前の状態に話題が遡っていると判断される場合には、ユーザが明示的に指示しなくてもその状態まで自動的に文脈を戻し、人間同士のような自然な対話を装置とユーザとの間で進めながら、情報検索を行う。 - 特許庁

This method for vapor-phase polymerization of olefin consisting essentially of ethylene in which a metallocene-based catalyst-containing solid component is supplied to a fluidized bed reactor 2 in the presence of hydrogen and a 3-8C saturated hydrocarbon in the reactor 2 comprises regulating a hydrogen concentration and a 3-8C saturated hydrocarbon concentration based on an ethylene concentration in the reactor 2 to control the melt index(MI) of an olefin polymer.例文帳に追加

反応器内に水素および炭素数３〜８の飽和炭化水素存在下、メタロセン系触媒含有固体成分を流動床反応器に供給するエチレンを主成分とするオレフィンの気相重合方法において、反応器内に供給するエチレン濃度に対して水素濃度および炭素数３〜８の飽和炭化水素濃度とを調整することにより、オレフィン重合体のメルトインデックス（ＭＩ）を調節することを特徴とするオレフィンの気相重合方法。 - 特許庁