「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

A cellphone 1 that is an electronic mail transmitter-receiver comprises a key operation part 3, a ROM 12 having main patterns A-E and sub-patterns A-C registered therein as patterns, a radio part 15 for transmitting and receiving test data of electronic mail, a control part 11 containing a mail forming function 14 that is a return mail forming means, and the like.例文帳に追加

電子メール送受信装置たる携帯電話機１は、キー操作部３、パタンとして主パタンＡ乃至Ｅ及び副パタンＡ乃至Ｃが登録されたＲＯＭ１２、電子メールのテキストデータを送受信するための無線部１５、及び、返信メール作成手段たるメール作成機能１４を内蔵した制御部１１等により構成されている。 - 特許庁

The seat arrangement guide system includes an input device 2 allowing the user directive operation, a light emitter 5 emitting light in respective operation sections 52 for seat arrangement or illuminating the respective operation sections 52, and a control unit 3 directing the operation sections 52 to the user by the light emitter 5 based on a predetermined procedure in order to perform the seat arrangement selected by directive operation of the user.例文帳に追加

使用者が指示操作をするための入力装置２と、シートアレンジをするための各操作部位５２において発光し又は各該操作部位５２を照明する発光器５と、使用者の指示操作によって選択されたシートアレンジを行うために、所定の手順に基づいて操作部位５２を発光器５により使用者に指示する制御部３と、を備える。 - 特許庁

When the liquid fed from the liquid feed source 6 flows in the gas liquid separation room 16, the air mixed into the liquid is separated by the pass control means 17, and the air is discharged from the discharge hole 19 to the outside, and the liquid passes from a discharge port 18a through the piping 11 and is ejected from a liquid ejection hole 3 of the ejection nozzle 4.例文帳に追加

液体供給源６から供給された液体が気液分離室１６内に流入すると通過制御手段１７により液体に混入した空気が分離され、空気は排出孔１９から外部に排出され、液体は吐出口１８ａから配管１１を介して噴射ノズル４の液体噴射孔３から噴射される。 - 特許庁

To provide an operation control device for a vehicle for high lift having a swinging drive possible arm 7 arranged in a horizontal plane at the end of a telescopic boom 3 for horizontally and linearly moving a bucket 8 of the high-lift working vehicle having the bucket 8 arranged at the end of the arm 7 in an oscillating drive possible manner, along a workpiece Q.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３の先端部に水平面内でスイング駆動可能なアーム７を配設し、アーム７の先端部に首振り駆動可能にバケット８を配設した高所作業車のバケット８を作業対象物Ｑに沿って水平直線移動できる高所作業車の作動制御装置１１を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pre-pressure control small turbine 3 is arranged on a system branching with respect to a steam system supplied from an exhaust heat recovery boilers 2 and 5, and microseism of output steam amounts of the exhaust heat recovery boilers due to a difference in a content of a waste combustion matter is conversed to an electric power thereby making stable the output steam amounts from the exhaust heat recovery boilers 2 and 5.例文帳に追加

廃熱回収ボイラ２、５より供給される蒸気系統と分岐する系統上に、前圧制御小型タービン３を配置し、廃棄燃焼物の含有量の違いによる廃熱回収ボイラの出力蒸気量の脈動分を電力に変換することにより廃熱回収ボイラ２、５からの出力蒸気量を安定させる。 - 特許庁

When received data is switched from sound data (data (1), (2)) of the first sound source to sound data (data (3)) of the second sound source, a control value of the output volume of the sound data of the second sound source is supplied to an amplifier according to the timing that the sound data of the second sound source is supplied from the output buffer to a D/A converter.例文帳に追加

受信したデータが第１の音源の音声データ（データ（１），（２））から第２の音源の音声データ（データ（３））に切り替わった場合、第２の音源の音声データが出力バッファからＤ／Ａ変換器に供給されるタイミングに合わせて、第２の音源の音声データの出力音量の制御値を増幅器に供給する。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

The air mat device 7 is composed of a mat portion 2 which is formed in one body by providing a plurality of air passages capable of free swelling and shrinking and an air blower portion 6 comprising a pump 3 for sending air to the air passage, a distribution valve 4 for distributing the air from the pump to each air passage and a control circuit 5 for controlling the pump and the distribution valve.例文帳に追加

膨縮自在な複数本の空気経路１を設けて一体に成形したマット部２と、空気経路１に空気を送るポンプ３とポンプ３からの空気を各空気経路１へ分配する分配弁４とポンプ３と分配弁４を制御する制御回路５とからなる送風機部６とで構成されるエアマット装置７である。 - 特許庁

The bearing detecting apparatus 1 for the vehicle mounted on the vehicle provided with a rear defroster 5, etc., comprises both a bearing sensor 2 for detecting geomagnetism and measuring the bearing the vehicle on the basis of the detected geomagnetism and a bearing display control part 3 for correcting the bearing of the vehicle measured by the bearing sensor 2 according to the state of operation of the rear defroster 5, etc.例文帳に追加

リアデフロスタ５等を備えた車両に搭載された車両用方位検出装置１に、地磁気を検出し、当該検出された地磁気に基づいて車両の方位を測定する方位センサー２と、リアデフロスタ５等の作動状態に応じて、方位センサー２により測定された車両の方位を補正する方位表示制御部３と、を備えさせた。 - 特許庁

When the communication unit 11 of the processor device 1-2 receives a status request command from a processor device 1-1 and the break notice signal from the control unit 12 of the processor device 1-2, the communication unit 11 transmits a break and status request command for breaking execution of a program by the core processor 13 to a processor device 1-3 instead of the received status request command.例文帳に追加

プロセッサ装置１−２の通信部１１は、プロセッサ装置１−２からステータス要求コマンドを受信し、かつ制御部１２からブレーク通知信号を受信したときは、受信したステータス要求コマンドに代えて、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークさせるためのブレーク及びステータス要求コマンドをプロセッサ装置１−３に送信する。 - 特許庁

This action performing toy 1 is provided with a toy body 2 having a rotary driving means 10 and a control means 70 for controlling the drive of the rotary driving means 10, action performing members 3 rotatably coupled to the toy body 2 by the drive of the rotary driving means 10, for example, right and left forelegs 3a and 3b and right and left hind legs 3c and 3d.例文帳に追加

動作遂行玩具１は、回転駆動手段１０及び回転駆動手段１０の駆動を制御する制御手段７０を有する玩具本体２と、回転駆動手段１０の駆動により回転可能に玩具本体２に連結された動作遂行部材３、具体例として左右前足３ａ，３ｂ及び左右後足３ｃ、３ｄとを具備する。 - 特許庁

When a reset state is set up by a state setting part 4 and a detection signal is not received at all from the object detection part 2 for checking time set in a timer 6, a control part 3 judges that the visual field of the camera 1 is interrupted and a notifiation part 5 notifies abnormality to a center device in a monitor center installed in a security company.例文帳に追加

制御部３は、状態設定部４により解除状態が設定されている場合には、タイマ６に設定されているチェック時間の間一度も物体検知部２から検知信号を受けなかった場合には、監視カメラ１の視野が遮られていると判断して、通報部５により警備会社の監視センタのセンタ装置に対して、異常通報を行う。 - 特許庁

The control signal of the optical attenuator 6 is generated by previously storing an external memory 16 with a 'data table' or 'calculation expression' according to parameters such as input light intensity by the PD 10, and the temperature and wavelength number information (SV signal 12) of an EDF 21 constituting the optical amplifiers 3, 4, and 7 detected by the thermistor and reading it out by the CPU 11.例文帳に追加

光アッテネータ６の制御信号は、ＰＤ１０による入力光強度、サーミスタ９により検出される増幅器３、４、７を構成するＥＤＦ２１の温度および波長数情報（ＳＶ信号１２）等のパラメータに基づき、予め「データテーブル」又は「計算式」を外部メモリ１６に記憶し、これをＣＰＵ１１により読み出して生成する。 - 特許庁

Thereby, since the output voltage Vo to the LED 2 is adjusted to an optimal value in accordance with the number of LEDs 2 connected to the lighting unit 5, constant current control becomes possible without providing a constant current element 3 causing a problem of heating and losses, and power consumption can be set to a minimum value in accordance with the number of LEDs.例文帳に追加

このようにすると、点灯ユニット５に接続されたＬＥＤ２の個数に応じてＬＥＤ２への出力電圧Ｖｏが最適な値に調整されるため、発熱や損失の問題となる定電流素子３を設けなくても定電流制御が可能となり、消費電力をＬＥＤ２の個数に応じた最小限の値にすることができる。 - 特許庁

The display control device is provided with a scanning line driver 7 for sequentially driving the scanning lines Y1-Ym at a vertical clock cycle, a signal line driver 9 for sequentially driving signal lines X1-Xn by each prescribed number corresponding to a video signal at a horizontal clock cycle, and a display timing controller 3 for controlling the scanning line driver 7 and the signal line driver 9.例文帳に追加

表示制御装置は垂直クロックサイクルで走査線Ｙ1〜Ｙmを順次駆動する走査線ドライバ７と、水平クロックサイクルで信号線Ｘ1〜Ｘnをビデオ信号に対応して順次所定数ずつ駆動する信号線ドライバ９と、走査線ドライバ７および信号線ドライバ９を制御する表示タイミングコントローラ３とを備える。 - 特許庁

When storing audio/video signals on a tape inserted to a VTR 3 to hard disk units 15-1 to 15-5, a system control section 6 discriminates whether the tape inserted at present to the VTR is a non-drop frame or a drop frame and stores the result of discrimination to a clip management table of a backup function, attached memory 16 as drop attribute.例文帳に追加

システム制御部６は、ＶＴＲ３に挿入されているテープの音声・映像信号をハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存する場合、ＶＴＲ３に現在挿入されているテープがノンドロップフレームであるか、ドロップフレームであるかを判別し、判別結果をバックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルにドロップ属性として記憶する。 - 特許庁

A broadcast signal relaying apparatus comprises: an IP processing unit 1 for receiving a packet transmitted via a communication network; an OFDM modulation unit 3 for converting a broadcast signal contained in the reception packet into a broadcast wave signal; and an RF output control unit 4 which stops outputting the broadcast wave signal in a case where abnormality is detected in a packet transmitted via the communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して伝送されるパケットを受信するＩＰ処理部１と、該受信パケットに含まれる放送信号を放送波信号に変換するＯＦＤＭ変調部３と、前記通信ネットワークを介して伝送されるパケットの異常を検出した場合に、放送波信号の出力を停止するＲＦ出力制御部４と、を備える。 - 特許庁

A live video is utilized as an actual scenery, and a virtual space 6 for recording the position information of an object to be retrieved and the live video are linked by using the control information of a photographing camera 3, and the live video is displayed in a basic layer, and the linked virtual space 6 is displayed in an overplayed layer in the display space 10 of a display.例文帳に追加

実際の情景としてライブ影像を活用し、検索対象物の位置情報を記録する仮想空間６と該ライブ影像を該ライブ影像の撮影カメラ３の制御情報を使用することにより関連付け、ディスプレーの表示空間１０においてはライブ影像を基本レイヤに、関係付けられた仮想空間６をオーバーレイするレイヤに表示する。 - 特許庁

A temperature detecting element 4 of the electric hot water heater which is supplied with the commercial power source from a power source plug 1 and heats or heat insulates the liquid in a container 2 by a heating source 3 detects the temperature of the liquid and a control means 6 controls a display means 6 to display the temperature of the liquid detected by the temperature detecting means 4.例文帳に追加

電源プラグ１から商用電源を供給され、容器２内の液体を加熱源３により加熱または保温する電気湯沸かし器において、温度検知手段４は前記液体の温度を検知し、制御手段６は表示手段６を制御し、温度検知手段４により検知された前記液体の温度を表示する。 - 特許庁

A data voltage corresponding to a gradation signal supplied to the data line 8 is written into a retention capacitance 7 via the coupling capacitance 6, at the same time, the reset transistor 4 is turned on while the selective transistor 3 and the light emission control transistor 5 are turned off and a correction voltage in accordance with mobility of the driving transistor 2 is written into the coupling capacitor.例文帳に追加

データライン８に供給される階調信号に対応するデータ電圧をカップリング容量６を介し、保持容量７に書き込むとともに、選択トランジスタ３および発光制御トランジスタ５をオフとした状態でリセットトランジスタ４をオンして駆動トランジスタ２の移動度に応じた補正電圧を前記カップリングコンデンサ６に書き込む。 - 特許庁

The semiconductor device also has a first n-type main electrode region 3 formed in the base region 1, a second main electrode region 20 formed coming in contact with the bottom of the drift region 21, a gate insulation film 23 formed coming in contact with the surface of the base region 1, and a control electrode 24 formed on the upper side of the gate insulation film 23.例文帳に追加

さらに、ベース領域１の内部に配置されたｎ型の第１主電極領域３と、ドリフト領域２１の底面に接して設けられた第２主電極領域２０と、ベース領域１の表面に接して設けられたゲート絶縁膜２３と、ゲート絶縁膜２３の上部に配置された制御電極２４とを有している。 - 特許庁

The fusing device 1 comprises a solid source supply means 10, a detecting means 14, a control means 15, a sub crucible 21, a heating means 23 and a melt guiding means 25, wherein the detecting means 14 detects a solid source material 2 in an unfused state floating on the surface of a melt source 3 reserved in the sub crucible 21.例文帳に追加

固体原料供給手段１０と、検出手段１４と、制御手段１５と、副坩堝２１と、加熱手段２３と、融液導入手段２５とを含んで構成される融解装置１において、検出手段１４が、副坩堝２１に貯留される融液原料３の表面に未融解状態の固体原料２が浮遊していることを検出する。 - 特許庁

A phased array antenna 100 has a transmitter 5, an electric power distribution circuit 3, the plurality of element antennas 1 for emitting a high frequency signal, digital phase shifters 2 for imparting a passing phase to the high frequency signal, and a phase shifter control circuit 4 for the plurality of elements for rotating the passing phases of the at least two digital phase shifters 2 at the same time.例文帳に追加

フェーズドアレーアンテナ１００は、送信機５と、電力分配回路３と、高周波信号を放射する複数の素子アンテナ１と、当該高周波信号に通過位相を与えるディジタル移相器２と、少なくとも２つのディジタル移相器２の通過位相を同時に回転させる複数素子移相器制御回路４とを有する。 - 特許庁

The servo DSP 16 starts to control the actuator 3 while changing the collimator lens 26 to a correction position of the spherical aberration corresponding to a recording layer of the optical disk 1 and controls the collimator lens driving mechanism 27 on the basis of an aberration error signal of the spherical aberration generated by using a signal from an optical detector 6.例文帳に追加

サーボ用ＤＳＰ１６は、光ディスク１の記録層に対応する球面収差の補正位置にコリメートレンズ２６を変化させている途中で、アクチュエータ３の制御を開始し、その後、光検出器６からの信号を利用して生成された球面収差の収差エラー信号に基づいてコリメートレンズ駆動機構２７を制御する。 - 特許庁

The ultrasonic surgical instrument which performs an operation for tissue by ultrasonic vibration comprises a handpiece detecting circuit 13 detecting the kind of the connected handpiece and a control circuit 3 which integrates the times in each of which an ultrasonic output is carried out and which stores the corresponding integrated value of the ultrasonic output time for each handpiece in a storage portion.例文帳に追加

超音波振動によって生体組織に対する手術を行なう超音波手術装置であって、接続されたハンドピースの種類を検知するハンドピース検知回路１３と、超音波出力が行なわれた時間を積算するとともに、各ハンドピース毎に超音波出力時間の積算値を対応付けて記憶部に記憶する制御回路３とを具備する。 - 特許庁

The internal states (the outputs of respective flip-flops included in shift registers) of all of the shift registers in a scanning signal drive circuit 2 and a data signal drive circuit 3 are inactivated by using initialization signals/ INIT formed by NAND gates 8 by a combination of the signals not affecting the display images from a control circuit 5.例文帳に追加

制御回路５からの表示画像に影響しない信号の組み合わせでＮＡＮＤゲート８によって生成した初期化信号／ＩＮＩＴを用いて、走査信号線駆動回路２およびデータ信号線駆動回路３における全てのシフトレジスタの内部状態（シフトレジスタに含まれる各フリップフロップの出力）を非アクティブにする。 - 特許庁

An injection molding machine comprises a plurality of injection molding units Mx, My including molds Cx, Cy for individually molding moldings, a single molding machine bed 2 for installing at least the plurality of the injection molding units Mx, My, and a single control system 3 capable of independently controlling the molding units Mx, My.例文帳に追加

成形品を単独で成形する金型Ｃｘ，Ｃｙを含む複数の射出成形ユニットＭｘ，Ｍｙを備えるとともに、少なくとも複数の射出成形ユニットＭｘ，Ｍｙを設置する単一の成形機ベッド２及び各射出成形ユニットＭｘ，Ｍｙをそれぞれ独立して制御可能な単一の制御系３を備える。 - 特許庁

The information control means 3 to 6 store the advertisement information on a commodity or service, and customer information including information for specifying the customer and point information for specifying privilege receivable by the customer, and provides the advertisement information for the portable terminal unit 10 by adding authentication information for specifying the customer according to a request from the customer.例文帳に追加

情報管理手段３〜６は、商品又はサービスの広告情報と、顧客を特定する情報及びその顧客が受け得る特典を特定するポイント情報を含む顧客情報とを記憶し、顧客からの要求に応じて広告情報を、顧客を特定する認証情報を付加して携帯端末装置１０に提供する。 - 特許庁

The communication system is provided with: a caller terminal 1 with an advance notice signal transmission means for transmitting an advance notice signal prior to mail transmission to a server; and a communication control means for performing processing of starting or not starting communication depending on a communication signal or a communication reject signal sent from a receiver side terminal 5 via the server 3.例文帳に追加

メールの送信に先立つ事前通知信号をサーバーに対して発信する事前通知信号発信手段を有する発信側端末１と、受信側端末５からサーバー３を介して送られて来る交信信号あるいは交信拒否信号に応じて交信を開始するか交信を開始しない処理を行う交信制御手段を設けた。 - 特許庁

The semiconductor variable resistor 10 is provided with a substrate 1, a first conductive semiconductor layer 2 formed on the substrate 1, a plurality of second conductive diffusion resistors 3 formed in the semiconductor layer 2, an insulating film 4 formed on the semiconductor layer 2, and a control electrode 5 formed on the insulating film 4.例文帳に追加

本発明に係る半導体可変抵抗素子１０は、基板１と、基板１上に形成され第１導電型を有する半導体層２と、その半導体層２中に形成され第２導電型を有する複数の拡散抵抗３と、その半導体層２上に形成された絶縁膜４と、その絶縁膜４上に形成された制御電極５とを備える。 - 特許庁

A CPU 11 of a microcontroller 1 of this touch panel input device 100 transmits output pulse to the touch panel 2 from an I/O port 12 through a driver 3 in signal control processing, receives response pulse from the touch panel 2 and simultaneously receives a clocking state signal sc or a clocking end signal sb from a timer 14.例文帳に追加

タッチパネル入力装置１００のマイクロコントローラ１のＣＰＵ１１は、信号制御処理において、Ｉ／Ｏポート１２から、ドライバ３を介してタッチパネル２に出力パルスを送信し、これに対する応答パルスをタッチパネル２から受信すると同時に、タイマ１４から計時状態信号ｓｃまたは計時終了信号ｓｂを受信する。 - 特許庁

The control device 11 retrieve effective logical addresses according to the copy 221 of the conversion table 132 to read physical stripes including data blocks of physical addresses corresponding to the effective logical addresses from a disk array 12 and writes data of the data blocks corresponding to the effective logical addresses among the physical addresses to a large capacity storage device 3.例文帳に追加

制御装置１１はアドレス変換テーブルのコピー２２１に従って有効な論理アドレスを検索して、その有効な論理アドレスに対応する物理アドレスのデータブロックが含まれる物理ストライプをディスクアレイ１２から読み込み、その物理ストライプ中の有効な論理アドレスに対応するデータブロックのデータを大容量記憶装置３に書き込む。 - 特許庁

The DC-AC conversion circuit 3 has an AC conversion transformer 7, a plurality of switching elements 5H, 5L and a resonance capacitor 8, and drives the switching elements by a control means 6 to resonate in series the resonance capacitor 8 and an inductance component of the AC conversion transformer or an inductance element connected to the resonance capacitor.例文帳に追加

直流−交流変換回路３が交流変換用トランス７と複数のスイッチング素子５Ｈ、５Ｌ及び共振用コンデンサ８を有しており、制御手段６によって該スイッチング素子を駆動して共振用コンデンサ８と交流変換用トランスのインダクタンス成分若しくは該共振用コンデンサに接続されたインダクタンス素子とを直列共振させる。 - 特許庁

This invention provides a method of decomposing organic chlorine compounds including aromatic organic chlorine compounds by using a microorganism that bears the gene of a lignin-degrading enzyme that can be expressed under the control of the controlling sequence including the ras gene promoter, or the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase promoter, for example, a basidiomycete, or the treated product thereof including lignin-degrading enzyme.例文帳に追加

ras遺伝子プロモーターまたはグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼプロモーターを含む調節配列の制御下で発現可能なようにリグニン分解酵素遺伝子を含む担子菌等の微生物、あるいはリグニン分解酵素を含むその処理物、を用いて芳香族有機塩素化合物を分解することを含む、有機塩素化合物の分解方法。 - 特許庁

The dishwasher 1 based on the present invention has a dish basket 3 receiving the dishes, a control section 13 detecting that the washing processing of the dishes has been completed, an operation display section 4 including a washing completion display section notifying the user that the dishes has been washed, and a washing condition determining section 20 for determining whether or not the dishes have been washed.例文帳に追加

本発明に係る食器洗い機１は、食器を収納する食器籠３と、食器の洗浄処理が終了したことを検知する制御部１３と、食器が洗浄済みであることを通知する洗浄済み表示部を含む操作表示部４と、食器が洗浄済みであるか否かを判定するための洗浄状態判定部２０とを備えている。 - 特許庁

The servo signal-testing device M is equipped with a magnetic tape drive unit 1 which runs a magnetic tape MT, a servo head SH which detects a servo signal S recorded on the magnetic tape MT, and a control unit 3 which controls this servo head SH to vibrate in the direction of a tape width within the limits of a face width Ws of the servo track ST by a vibration actuator 2.例文帳に追加

サーボ信号検査装置Ｍは、磁気テープＭＴを走行させる磁気テープ駆動装置１と、磁気テープＭＴ上に記録されたサーボ信号Ｓを検出するサーボヘッドＳＨと、このサーボヘッドＳＨを振動アクチュエータ２でサーボトラックＳＴの幅Ｗｓの範囲内でテープ幅方向に振動させるように制御する制御装置３とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal alignment processing method further includes a process of performing rubbing treatment on the alignment layer 7 by using the rubbing roller 5, wherein the rubbing cloth 3 is provided with first piles 2 formed on a region near the seam 4 and second piles 1 formed on a region except the first piles 2 and the first piles 2 have smaller alignment control power than the second piles 1.例文帳に追加

ラビングローラ５を用いて配向膜７にラビング処理を施す工程をさらに備えており、ラビング布３は、継ぎ目４に近い領域に形成された第１のパイル２と、第１のパイル２を除く領域に形成された第２のパイル１とを備え、第１のパイル２は第２のパイル１よりも小さい配向規制力を有する。 - 特許庁

This water hammer phenomenon preventing device comprises a pressure control duct 11 communicated to a negative pressure generating place of a water supply pipeline 3, a restrictor 13 for adjusting a water flow-in amount into the pressure regulating pipeline 11, and a pressure regulation body 12 that is disposed inside the pressure regulating pipeline 11 and elastically deforms in response to pressure of the water flowing from the restrictor 13.例文帳に追加

本発明にかかる水撃現象防止装置は、送水管路３の負圧発生箇所に連通された調圧管路１１と、調圧管路１１への水の流入量を調整する絞り１３と、調圧管路１１の内部に配置され、絞り１３から流入した水の圧力に応じて弾性変形する調圧体１２とを備える。 - 特許庁

The ink fine oscillating control section 19 arranged facing the image recording section 3, reads out the recording data and the practice data from the recording section 18 based on the generated signal from a conveying information generating section 17 of the conveying mechanism 4 mounting and conveying the recording medium 8 in a process of the recording processing, and practices the record processing and the ink fine oscillating processing.例文帳に追加

インク微振動制御部１９は、画像記録部３に対向して配設され、記録媒体８を記録処理の過程で載置して搬送する搬送機構４の搬送情報生成部１７よる生成信号に基づいて、記録データ及び実施データを記憶部１８から読み出しさせて、記録処理及びインク微振動処理を行わせる。 - 特許庁

Both ends of a dielectric support membrane 2 are fixed to the dielectric board 1 and the dielectric support membrane 2 is formed movably apart from the dielectric board 1 via an air gap 42, and a connection conductor 5 is formed on the dielectric support membrane 2 in a way of being opposite to the signal line conductor 11, and control conductors 3, 4 are formed in opposition to the ground conductors 12, 13.例文帳に追加

誘電体支持膜２は両端が誘電体基板１に固定され誘電体支持膜１４から空隙４２を介して離間して移動可能に形成され、誘電体支持膜２上に信号線導体１１に対向するように接続導体５が形成され、かつ接地導体１２，１３に対向するように制御導体３，４が形成される。 - 特許庁

A control section 1 has a counter function that counts an inputs A, as an index of a moving distance of the image read sensor 2 from an output signal of an encoder 4, in the case of reading an image and a counter function that counts an input B as an index of the moving distance of the image read sensor 2 from an input signal for controlling a motor 3.例文帳に追加

制御部１は、画像読み取りを行う際に、エンコーダ４による出力信号から画像読み取りセンサ２の移動距離の指標としての入力Ａをカウントするカウンタ機能と、モータ３の制御を行うための入力信号から画像読み取りセンサの移動距離の指標としての入力Ｂをカウントするカウンタ機能とを有する。 - 特許庁

Also, when a read command is issued from an external device, the control circuit repeats the operation of reading out a flag group of one byte specified by an address from the second table to a transmission FIFO and a third table for a byte length held in a transmission FIFO length management table, and then transmits the leading one byte of the flag group stored in the transmission FIFO to the external device by a line part.例文帳に追加

また制御回路は、外部の装置からリードコマンドが出されると、アドレスで指定された1バイトのフラグ群を第2のテーブルから送信用FIFOおよび第3のテーブルに読み出す動作を、送信用FIFO長管理テーブルに保持されたバイト長だけ繰り返した後、送信用FIFOに格納されたフラグ群の先頭1バイトを回線部により外部の装置へ送信する。 - 特許庁

The game machine is provided with speakers 40L and 40R emitting sound at a plurality of positions, a liquid crystal display device 5 for performing the variation display of a special pattern necessary for the game and other display, and a sound control part 3 for controlling sound output from the speakers 40L and 40R so as to realize sound image movement corresponding to displayed contents on the display device 5.例文帳に追加

遊技機は、複数の位置で音を出すスピーカ４０Ｌ，４０Ｒと、遊技に必要な特別図柄の変動表示その他の表示を行う液晶表示装置５と、液晶表示装置５での表示内容に応じた音像移動を実現するようにスピーカ４０Ｌ，４０Ｒからの音出力を制御する音制御回路３２とを備える。 - 特許庁

The scintillator array 1 arranged two-dimensionally with scintillators is made partially luminescent by incidence of a γ ray, a light transmission part of a liquid crystal panel in a detection window 2 arranged in a backface thereof is scanned electrically in lines and rows by a detection window control unit 4, and emitted light is guided to one photomultiplier 3 provided in a following stage.例文帳に追加

シンチレータを２次元状に配置したシンチレータアレイ１が、γ線の入射によって部分的に発光し、その背面に配置された検出窓２の液晶パネルの光透過部が、検出窓制御ユニット４によって行・列に電気的に走査され、発光した光が後段に設けられた１個の光電子増倍管３に導かれる。 - 特許庁

In the ozone exposure test method, the flow rate of air is measured during an ozone exposure test, for example, by a flowmeter 2 to control a blower 3 and the flow rate per minute of air circulating through a test tank 1 is set to more than 5% of the inner volume of the test tank 1 and the fluctuation width of the flow rate is controlled to 10% or less of the set value.例文帳に追加

オゾン暴露試験中、例えば、流量計２により流量を測定して、送風機３を制御して、試験槽１内を循環する気体流量が、毎分の流量を試験槽１の内容積の５倍以上に設定し、その流量変動幅を設定値の１０％以内に制御することを特徴とするオゾン暴露試験方法である。 - 特許庁