「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration control device 1 includes: an upper frame body 5 which is fixed to the upper horizontal member 2 and has truss structure; a lower frame body 6 which is fixed to the lower horizontal member 3 and has truss structure; and a vibration absorbing part 7 which is provided between the upper frame body 5 and the lower frame body 6 in a state of being vertically stretched.例文帳に追加

上側水平部材２に固着されかつトラス構造を有した枠組からなる上部枠体５と、下側水平部材３に固着されかつトラス構造を有した枠組からなる下部枠体６と、上部枠体５と下部枠体６との間に、上下に引っ張られた状態で取り付けられた振動吸収部７とを含む。 - 特許庁

A load sensing control device includes: a variable displacement pump P; a regulator 1 controlling inclination angle of the pump; an actuator 3 connected to the pump; a spool valve V provided between the pump and the actuator; a pilot flow path 4 for discharge pressure guiding discharge pressure of the pump to the regulator; and a pilot flow path 5 for negative pressure guiding negative pressure of the actuator to the regulator.例文帳に追加

可変容量型のポンプＰと、このポンプの傾転角を制御するレギュレータ１と、上記ポンプに接続したアクチュエータ３と、これらポンプとアクチュエータとの間に設けたスプール弁Ｖと、上記ポンプの吐出圧を上記レギュレータに導く吐出圧用パイロット流路４と、上記アクチュエータの負荷圧を上記レギュレータに導く負荷圧用パイロット流路５とを備えている。 - 特許庁

The control means 9 controls the steam feeding portion 3 with the clothes pressed by the lower iron 10 and upper iron 20 to feed steam to the upper iron 20, controls the vacuum/blower portion 4 while suspending steam feeding to vacuum from the lower iron 10 to the vacuum/blower portion 4, and next, to blow air from the vacuum/blower portion 4 to the lower iron 10.例文帳に追加

制御手段９は、下鏝１０と上鏝２０とで衣類をプレスした状態で、蒸気供給部３を制御して上鏝２０に蒸気を供給し、次に蒸気供給停止状態でバキューム・送風部４を制御して下鏝１０からバキューム・送風部４へとバキュームを行い、次にバキューム・送風部４から下鏝１０へと送風を行う。 - 特許庁

The electrically charged particle beam drawing apparatus 1 includes a drawing chamber 51 wherein a guide 4 provided with a stage 3 where a mask substrate 2 is mounted is disposed at a bottom part, an electron lens barrel 20 capable of performing irradiation with an electron beam, and a drawing control computer 50 which draws a predetermined pattern by irradiating the mask substrate 2 with the electron beam in accordance with predetermined drawing data.例文帳に追加

電子ビーム描画装置１は、マスク基板２が載置されるステージ３が設けられたガイド４を底部に配置した描画室５１と、電子ビームを照射可能な電子鏡筒２０と、所定の描画データに従い、マスク基板２に電子ビームを照射して所定のパターンを描画する描画制御コンピュータ５０とを備える。 - 特許庁

In a settlement device 3, a control unit 30 makes settlement for a commodity whose commodity information stored in a menu tag 5 attached to the commodity is read by an IC tag R/W unit 16 based on the commodity information by means of electronic money based on type information read from an identification tag 20 on a settlement card 4 by the IC tag R/W unit 16.例文帳に追加

決済装置３では、制御部３０が、商品に付与されたメニュータグ５に記憶された商品情報をＩＣタグＲ／Ｗ部１６が読み取った商品について、当該商品情報に基づいて、決済札４の識別タグ２０からＩＣタグＲ／Ｗ部１６が読み取った種類情報に基づく種類の電子マネーで決済する。 - 特許庁

When the lamp detection part 5 detects the start of lighting, the control part 4 controls the drive part 3 so that a frequency of the alternating current power supplied to each discharge lamp La through the balancer T is high enough to decrease an actual value of an output voltage Vo of a resonance part 4, thus suppressing electrical stress on each discharge lamp La.例文帳に追加

制御部４は、点灯検出部５によって点灯の開始が検出されたとき、バランサＴを介して各放電灯Ｌａに供給する交流電力の周波数を充分に高くして共振部４の出力電圧Ｖｏの実効値を低下させるように駆動部３を制御することで、各放電灯Ｌａにかかる電気的ストレスを抑える。 - 特許庁

A control means 20 controls operations of the first and second bidirectional switch means 3 and 4 so that the output from a DC voltage detector 21 has a DC voltage command value and the reactive power is reduced based on the outputs from an input current detector 22, a power supply voltage detector 23, and the DC voltage detector 21.例文帳に追加

制御手段２０は、入力電流検出器２２、電源電圧検出器２３、及び直流電圧検出器２１からの各出力に基づき、直流電圧検出器２１の出力が直流電圧指令値になるようにまた無効電力を低減するよう第１および第２の双方向スイッチ手段３、４の動作を制御する。 - 特許庁

When an event detection means 11b detects occurrence of an event corresponding to the item in a different item selection region from the item selection region 31 in a selection state, a detection control means 11a1 switches the item selection region 31 corresponding to the detected event to a highlight state and displays it on a display means 3.例文帳に追加

そして、事象発生検出手段１１ｂが選択状態の項目選択領域３１とは異なる項目選択領域の項目に対応した事象発生を検出すると、検出時制御手段１１ａ１は検出された事象に対応する項目選択領域３１を強調表示状態に切り替えて表示手段３に表示させる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 100 is provided with: a target circuit 2; a voltage supply circuit 4 which supplies the power supply voltage to the target circuit 2; a control circuit 3 which controls output voltage of the voltage supply circuit 4; and a target voltage prediction circuit 1 which predicts a voltage value of the power supply voltage to be supplied to the target circuit 2.例文帳に追加

本発明にかかる半導体集積回路装置１００は、ターゲット回路２と、ターゲット回路２に電源電圧を供給する電圧供給回路４と、電圧供給回路４の出力電圧を制御する制御回路３と、ターゲット回路２に供給される電源電圧の電圧値を予測する目標電圧予測回路１とを備える。 - 特許庁

The electronic manual edition program 2 makes a user terminal 20 function as an editing operation control means 32 which requests the edition of the data of the electronic manual 1 to an edition processing means 23 so that a program activation image to activate the emulation program 3 according to the operation of the user can be displayed in the display image of the displayed electronic manual 1.例文帳に追加

電子マニュアル編集プログラム２は、エミュレーションプログラム３をユーザの操作に応じて起動させるプログラム起動画像を、表示された電子マニュアル１の表示画像内に表示させるように、編集処理手段２３に対して電子マニュアル１のデータの編集を要求する編集動作制御手段３２として、ユーザ端末２０を機能させる。 - 特許庁

The Ferris wheel includes an imaging unit 1 provided for each gondola 63 for imaging actual scenery outside the gondola 63, a display unit 2 provided inside each gondola 63, and a control unit 3 which generates a synthetic image by superimposing a virtual image at a prescribed position of an actual image imaged by the imaging unit 1 and makes the display unit 2 display the synthetic image.例文帳に追加

この観覧車は、各ゴンドラ６３に設けられこのゴンドラ６３外の実風景を撮る撮像部１と、各ゴンドラ６３内に設けられた表示部２と、撮像部１により撮られた実画像の所定の位置に仮想画像を重ね合わせることにより合成画像を生成し、その合成画像を表示部２に表示させる制御部３とを備えている。 - 特許庁

The control unit 3 comprises a semiconductor switching element 15 which constitutes a three-phase bridge circuit for controlling electric current of the electric motor 2 and a condenser 13 for suppressing the ripple component of the electric current flowing in electric motor 2, and the semiconductor switching element 15 and the condenser 13 are arranged concentrically, as a pair for each arm of the three-phase bridge circuit.例文帳に追加

制御装置３は、電動モータ２の電流を制御する３相ブリッジ回路を構成する半導体スイッチング素子１５と、電動モータ２に流れる電流のリップル成分を抑制するコンデンサ１３を備え、半導体スイッチング素子１５とコンデンサ１３は、３相ブリッジ回路のアームごとに一対となって、同心円状に配置される。 - 特許庁

This front-end circuit 110 includes a VCO 6 which oscillates a local signal, a mixer 3 which converts an RF signal Frf into a base band signal, a DC offset cancel circuit 8 which detects a DC offset contained in the base band signal and then eliminates the DC offset, and a local frequency control circuit 17 which controls a frequency of the local signal.例文帳に追加

本発明に係るフロントエンド回路１１０は、ローカル信号を発振するＶＣＯ６と、ＲＦ信号Ｆｒｆをベースバンド信号に変換するミキサ３と、ベースバンド信号に含まれるＤＣオフセットを検出して当該ＤＣオフセットを除去するＤＣオフセットキャンセル回路８と、ローカル信号の周波数を制御するローカル周波数制御回路１７と、を有する。 - 特許庁

When the software wireless apparatus has a plurality of free data transmission buses 20, 21 sufficient for a transmission rate of a communication system to be conducted, a communication control section 9 uses a plurality of the data transmission buses 20, 21 and orthogonal modulation-demodulation sections 3, 4 for a single communication system to conduct the communication of the communication system.例文帳に追加

本発明のソフトウェア無線機においては、実行すべき通信方式の伝送レートに充分な複数の空きのデータ伝送用バス２０，２１がある場合、通信制御部９は、一つの通信方式に対して複数のデータ伝送用バス２０，２１および直交変復調部３，４を用いて当該通信方式の通信を実行する。 - 特許庁

Circulated gas is cooled by arranging a circulated gas pipe passage 6 branching off from an exhaust manifold 2 and communicating with an intake manifold 3 through control valve 5 across a flow passage of cooling air by a cooling fan 10, or cooled with cooling water by penetrating a thermostat housing 4 attached to a cylinder head 1.例文帳に追加

排気マニホールド（２）から分岐し、制御弁（５）を介して吸気マニホールド（３）に連通している還流ガス管路（６）を、冷却ファン（１０）による冷却空気の流路を横断して配設し冷却するように構成する、または、シリンダヘッド（１）に取り付けられたサーモスタットハウジング（４）内を貫通して冷却水によって冷却するように構成する。 - 特許庁

A changeover circuit 26 of a load control unit 1 detects open and close of a circuit breaker 7, gives a normal power to a multi-functional protection relay device 5 from a main circuit 3 in a closed-circuit state of the circuit breaker 7, and gives a power for testing to the multi-functional protection relay device 5 in an open-circuit state of the circuit breaker 7.例文帳に追加

負荷制御装置１の切換回路２６は、回路遮断器７の開閉を検出し、その回路遮断器７が閉路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に主回路３から常用電源を与え、回路遮断器７が開路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に試験用電源を与えるように切り換える。 - 特許庁

A short circuit detection circuit 1 for detecting a short circuit state is connected to the output side of a switching drive circuit 4, and a signal of a short circuit state is output by a blanking circuit 2 when the short circuit state continues for a blanking period, and the stop and restoration of the operation of the switching drive circuit 4 are controlled on the basis of this signal by a control circuit 3.例文帳に追加

スイッチング駆動回路４の出力側に、短絡状態を検出する短絡検出回路１が接続され、ブランキング回路２により短絡状態がブランキング期間を経過した場合に短絡状態の信号が出力され、その信号に基づいてスイッチング駆動回路４の動作の停止および復帰を制御回路３により制御する。 - 特許庁

A control circuit 5 controls a high-frequency power source circuit 3 so that a high-frequency voltage impressed on an induction coil 2 is to be such a voltage Ve as to generate only a high-frequency field discharge (E-discharge) inside a bulb of an electrodeless discharge lamp 1 from the time power supply is started from a commercial AC power source AC till a prescribed startup preparation period elapses.例文帳に追加

制御回路５は、商用交流電源ＡＣから給電が開始された時点から所定の始動準備期間が経過するまでは誘導コイル２に印加する高周波電圧を無電極放電灯１のバルブ内に高周波電界放電（Ｅ放電）のみが生じる程度の電圧Ｖｅとなるように高周波電源回路３を制御する。 - 特許庁

In the flow control method for a calculator, a request is stored in a queue 121 in response to reception of the request from a client 3, and a request firstly stored in the queue 121 is taken out one by one to calculate resource quantity necessary for execution of the request on the basis of a resource calculation table 151 with a calculation formula corresponding to a destination of the request.例文帳に追加

計算機の流量制御方法は、クライアント３からリクエストを受け取ると該リクエストをキュー１２１に格納し、格納されたキュー１２１の先頭から１つずつリクエストを取り出し、リクエストの実行に必要なリソース量を、リソース算出テーブル１５１に基づいて該リクエストの宛先に該当する算出式から算出する。 - 特許庁

The light receiving apparatus 3 includes a compensation amount control section 6 for controlling the optimal compensation amount, based on information of the optical add/drop device on a transmission route (path #1 or path #2) acquired by the route monitoring section; a compensator 7 of which the compensation amount is variable; and an optical receiver 8 for converting an optical signal of one wavelength into an electrical signal.例文帳に追加

上述の光受信装置３は、経路監視部で取得した伝送経路（パス＃１もしくはパス＃２）上の光アドドロップ装置の情報に基づいて、最適な補償量を制御する補償量制御部６と、補償量が可変である補償器７と、１波長の光信号を電気信号に変換する光受信器８とを備えるように構成する。 - 特許庁

Upon recognizing that a supply source of DC power is the backup power supply unit 2, a control section 33 of an illumination device 3 as a second DC apparatus controls a light-emitting circuit 31 at an operation mode, selected between a stop mode for preventing light emission of a light source section 30 and a dimming mode for reducing the amount of light emission of the light source section 30.例文帳に追加

第２直流機器たる照明装置３の制御部３３は直流電力の供給元がバックアップ電源装置２であると識別すれば、光源部３０を発光させない停止モード、あるいは光源部３０の発光光量を減少させる調光モードの何れかの動作モードで発光回路３１を制御する。 - 特許庁

The control unit copies the program recorded in the storage for accumulation to a storage corresponding to the DTCP-IP when the program recorded in the storage for accumulation satisfies three conditions that: (1) the program can be copied; (2) the program is set so as to be automatically copied in the storage corresponding to the DTCP-IP; and (3) the storage corresponding to the DTCP-IP is connected to the program.例文帳に追加

制御部は、蓄積用ストレージへ記録された番組が、（１）コピー可能である、（２）自動でＤＴＣＰ−ＩＰ対応のストレージにコピーする設定になっている、（３）ＤＴＣＰ−ＩＰ対応のストレージが接続中である、の３つの条件を満たすとき、蓄積用ストレージへ記録された番組を、ＤＴＣＰ−ＩＰ対応のストレージへコピーする。 - 特許庁

An upper heating element 3 which heats a single semiconductor wafer W arranged in a processing chamber 2 of the single wafer type heat treatment apparatus 1 from above is area-divided into a plurality of first to third upper heating zones 31a to 31c, and first to third upper heaters 5a to 5c which are brought individually under temperature control are arranged in the first to third upper heating zones 31a to 31c.例文帳に追加

枚葉式熱処理装置１の処理室２に配置された単一の半導体ウエハＷを上方から加熱する上加熱体３を、複数の第１〜第３の上加熱ゾーン３１ａ〜３１ｃに領域分割し、第１〜第３の上加熱ゾーン３１ａ〜３１ｃには個別に温度制御される第１〜第３の上ヒータ５ａ〜５ｃを配置する。 - 特許庁

In the exhaust emission control device, the filter 1 for collecting the particulate matter is composed of a wire mesh heater 5, a pair of nonwoven fabrics 4 sandwiched by both ends of the wire mesh heater, and a cylindrical body 3 which is formed into a cylindrical shape by bending, in a bellows shape, a laminate composed of a pair of support wire meshes 8 which are laminated at the outside of the ceramic nonwoven fabrics 4.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，粒子状物質を捕集するフイルタ１を金網ヒータ５，その両側から挟み込んだ一対のセラミック不織布４，及びセラミック不織布４の外側に積層された一対の支持用金網８から成る積層体を蛇腹状に折り曲げて筒状に成形された筒体３から構成する。 - 特許庁

When the output voltage from a current detecting section 20 increases due to overcurrent state of a switching power supply circuit 1, the superposed voltage V_B reaches the on drive voltage of the overcurrent protection switch element 21 and the voltage for overcurrent protective action is applied to a control circuit 3 and the switching power supply circuit 1 performs overcurrent protective operation.例文帳に追加

スイッチング電源回路１が過電流状態となって電流検出部２０の検出出力電圧も増加すると、重畳電圧Ｖ_Bが過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧以上となって、過電流保護動作用の電圧が例えば制御回路３に加わりスイッチング電源回路１は過電流保護動作を行う。 - 特許庁

The electronic device comprises a precision thermistor 1 connected to multivibrator 2 as a variable charging element, microcontroller 3 incorporating counter timer 4, clock transmitter 5, data I/O section 10, band-stop filter 14 and power control I/O section 8; IR induction photosensor 7; and RF transmitter containing modulator and antenna 6.例文帳に追加

電子機器は、マルチバイブレータ２に可変充電素子として接続された精密なサーミスタ１と、カウンタータイマー４とクロック発信機５とデータ入出力部１０と帯域阻止フィルター１４と電源制御入出力部８を内蔵するマイクロ制御器３と、ＩＲ感応フォト検出器７と、変調器とアンテナ６を内蔵するＲＦ送信機とからなる。 - 特許庁

A focus control means 2 changes a focus position prior to real photographing, specifies an optimum focal position for each pixel P of an image pickup element or for each particular region on the basis of data obtained at that time from the image pickup element 3, and associates the focal position data with a corresponding pixel or particular region to store the resultant focal position data in a storing means 14.例文帳に追加

本撮影前に焦点制御手段２にて焦点位置を変化させ、そのときに得られる撮像素子３からのデータに基づいて、撮像素子の各画素Ｐ毎にまたは特定領域毎に最適な焦点位置を特定し、その焦点位置データを、対応する画素または特定領域と関連付けて記憶手段１４に記憶する。 - 特許庁

An injection pump casing 6 for a diesel engine, in which the injection pump 1, a tappet 2 for driving the injection pump 1, and a control rack 3 for controlling the injection amount of a fuel are internally mounted and a breather hole 5 is formed in one side of a tappet room 4 storing the tappet 2 comprises a dust preventing cover 7 for covering the breather hole 5.例文帳に追加

インジェクションポンプ１、このインジェクションポンプ１を駆動するタペット２、および燃料噴射量を調節するコントロールラック３等を内装すると共に、該タペット２を収容するタペット室４の一側にブリーザ孔５を形成したポンプケースシング６に、このブリーザ孔５を覆う防塵カバー７を設けてなるディゼルエンジンのインジェクションポンプケーシングの構成。 - 特許庁

The electrical dust collector 1 mainly has a housing 12, a gas-flow generation part 16, a capture part 22 having a plurality of suction plates 5, an electric discharge part 30 having a plurality of discharge electrode parts 3, a suction-surface cleaning part 36 jetting the cleaning liquid and a drying control part for drying the suction plate 5 after cleaning, etc.例文帳に追加

電気集塵器１は、ハウジング１２、気流発生部１６、複数の吸着プレート５を有する捕集部２２、複数の放電電極部３を有する放電部３０、放電電圧供給部、洗浄液を噴射する吸着面洗浄部３６、及び洗浄後の吸着プレート５等を乾燥させる乾燥制御部とを主に具備して構成されている。 - 特許庁

This controller is equipped with a control means 16 which performs the fire extinguishing action by stopping the current application to a fuel supply means 10 and a blower 15 for combustion, and also stops the rotation by applying half waves to a blower 2 for convection and thereby applying braking to it when an opening and closing detection means 8 detects an opened state of a fan guard 3 during combustion.例文帳に追加

燃焼中に開閉検知手段８によってファンガード３が開状態であると検知されると、燃料供給手段１０及び燃焼用送風機１５への通電を停止して消火動作を行うと共に、対流用送風機２に半波を通電して制動を加え回転を停止させる制御手段１６を備える。 - 特許庁

Upon receipt of the result of extracted information of the score scene as its input, the control section 3 controls a recording and reproducing section 2 to stop overwrite-recording of the baseball relay broadcast program information from a receiver 1 onto a recording and reproducing area and to overwrite-record baseball relay broadcast program information received after that to a succeeding recording and reproducing area.例文帳に追加

制御部３は得点シーンの情報抽出結果を入力として受けると、記録再生部２を制御して、受信機１からの野球中継放送番組情報の一つの記録再生領域への上書き記録を停止させ、それ以降入力される野球中継放送番組情報は、次の一つの記録再生領域に上書き記録させる。 - 特許庁

The passing control circuit 1 outputs the vector load instruction, the first instruction and the second instruction to an instruction execution part 3 in this order as an output instruction when an address area relevant to the vector load instruction does not coincide with an address area relevant to a vector store instruction and a vector load instruction effective flag is set in the vector load instruction storage part 22.例文帳に追加

追い越し制御回路１は、ベクトルロード命令に関連するアドレス領域とベクトルストア命令に関連するアドレス領域とが一致せず、ベクトルロード命令格納部２２にベクトルロード命令有効フラグが設定されている場合、出力命令としてベクトルロード命令と第１命令と第２命令との順に、命令実行部３に出力する。 - 特許庁

The printer comprises a section 12 for extracting bar code data from print data, a thermal transfer print section 13 for printing bar code data extracted at the bar code data extracting section 12 using a thermal transfer print mechanism 2, and an ink jet print control section 14 for printing the print data other than the bar code data using an ink jet print mechanism 3.例文帳に追加

印字データからバーコードデータを抽出するバーコードデータ抽出部１２と、バーコードデータ抽出部１２によって抽出されたバーコードデータを熱転写印字機構２を用いて印字する熱転写印字制御部１３と、バーコードデータ以外の印字データをインクジェット印字機構３を用いて印字するインクジェット印字制御部１４とからなる。 - 特許庁

The vibration control mount 1 is formed by interposing the annular rubber elastic body 4 between a pair of mounting plates 2, 3.例文帳に追加

一対の取付プレート２，３の間に環状のゴム状弾性体４を介装してなる防振マウント１において、環状のゴム状弾性体４における外径部が径方向外方へ延長されてゴム延長部４ａとされ、このゴム延長部４ａが抉り振動の入力方向に合わせて配置されることにより、ゴム状弾性体４の抉り方向の剛性が高く設定されている。 - 特許庁

This storage module 5 has a storage circuit 1, an auxiliary storage circuit 2 outputting a state signal, a selecting circuit 4 selecting the external input data and the preceding stage input data, and a control circuit 3 controlling each circuit from the state signals of the preceding stage and of a poststage and a state signal of the auxiliary storage circuit by write-in, read-out signals.例文帳に追加

記憶モジュール５は、記憶回路１、状態信号を出力する補助記憶回路２、外部入力データ及び前段入力データを選択する選択回路４、書き込み，読み出し信号により、前段，次段の状態信号及び補助記憶回路２の状態信号から、各回路の制御を行う制御回路３を有する。 - 特許庁

The valve timing control device is provided with the electric motor 7 rotated together with a timing sprocket 1 and varying a relative rotation phase of a cam shaft 2 with respect to the sprocket by supplying an electric current to a coil, a cover member 3 for covering the electric motor through a space 16, and a ball bearing 15 rotatably supporting the electric motor with respect to the cover member.例文帳に追加

タイミングスプロケット１と共に回転して、コイルに通電することによって該スプロケットに対するカムシャフト２の相対回転位相を変化させる電動モータ７と、該電動モータを空間部１６を介して覆うように設けられたカバー部材３と、前記カバー部材に対して前記電動モータを回転自在に支持するボールベアリング１５と、を備えている。 - 特許庁

A facility information retrieving means 3 reads out the facility within a prescribed distance in a certain spot from a map information storage means 2, information of the corresponding facility is obtained from an outside by a facility information obtaining means 4, analyzed by a facility information analyzing means 5, and displayed thereafter on a display 7 according to control of a facility information display means 6.例文帳に追加

施設情報検索手段３は地図情報記憶手段２からある地点の所定距離内の施設を読み出し、施設情報取得手段４により該当する施設の情報を外部より取得して施設情報解析手段５で解析した後、施設情報表示手段６の制御にしたがって、ディスプレイ７に表示を行う。 - 特許庁

A task control device for the warehouse work includes a display means 9 as a part of its element, audio message means 4 and 5, and adapting means 2, 3, 7 and 8 mutually adapted so as to produce an audio message D reproduced by the audio message means 4 and display messages D and G presented on the display means 9, concerning a task of the warehouse work.例文帳に追加

倉庫作業用のタスク制御装置は、その要素の一部として、表示手段９と、音声メッセージ手段４，５と、倉庫作業のタスクに関する、音声メッセージ手段４で再生される音声メッセージＤおよび表示手段９に提示される表示メッセージＤ，Ｇを作り出すように相互に適合された適合手段２，３，７，８とを含む。 - 特許庁

An image control circuit 12, a program memory 13, a CPU 14 and an image memory 15 are provided as image data compression means for compressing some or all of image data sampled, to constitute a camera interface part 4 which samples the image data from a camera 3 and transfers the data to a work memory 8 of an image processing part 5 via a data bus 6.例文帳に追加

カメラ３からの画像データを取り込みデータバス６を通じて画像処理部５のワークメモリ８に転送するカメラインターフェイス部４を構成するに際し、取り込んだ画像データの一部または全部を圧縮する画像データ圧縮手段としての、画像制御回路１２とプログラムメモリ１３とＣＰＵ１４と画像メモリ１５を設ける。 - 特許庁

The print control system comprises resources including a plurality of host computers 1, and a plurality of printing device 2, both of which are connected with a high-speed line 3, wherein accessible memory devices in the resources are shared according to need, a printing calculation process for the printing operation is separated into prescribed units to distribute the process by the resources.例文帳に追加

複数のホストコンピュータ１と複数の印刷装置２とからなる資源が高速回線３で接続された印刷制御システムにおいて、前記資源が持つ記憶装置群を利用可能な数だけ必要に応じて共有使用し、印刷処理を行なう際に印刷計算処理を所定の単位毎に分割し、前記資源毎に適切に処理を分散させる。 - 特許庁

When converting various kinds of chrominance signals converted in terms of natural logarithm to the quantity of incident light outputted from a solid-state image pickup device 1 to a digital signal by an A/D converter 2, DC voltages VDD and VSS to be applied for generating a reference voltage in the A/D converter 2 are switched by a control part 3 for each kind of chrominance signals.例文帳に追加

固体撮像素子１より出力される入射光量に対して自然対数的に変換された各種色信号をＡ／Ｄ変換器２でデジタル信号に変換する際、Ａ／Ｄ変換器２で基準電圧を生成するために与えられる直流電圧ＶDD，ＶSSが色信号の種類毎に制御部３によって切り換えられる。 - 特許庁

The wireless keyboard 10 comprises a wireless transmission and reception part 1 which transmits and receives wireless signals, a key matrix part 2, a control part 3 which controls the processing of data and the transmission and reception of the wireless signals, a display 4, a storage part 5 which stores the received data, and a storage part 7 which stores the data inputted from the key matrix part 2.例文帳に追加

ワイヤレスキーボード１０は、ワイヤレス信号の送信および受信を行うワイヤレス送受信部１と、キーマトリクス部２と、データの処理およびワイヤレス信号の送受信を制御する制御部３と、ディスプレイ４と、受信したデータを格納する記憶部５と、キーマトリクス部２から入力したデータを格納する記憶部７から構成される。 - 特許庁

This device is furnished with the device for controlling the direction of the head lamp of the vehicle having a light source 3 fixed on a movable reflector 4, a camera 9 mounted on the vehicle, a picture image processing unit 8 connected to the camera 9 and a specific point generating device 7, and the method to control the direction of the head lamp of the vehicle includes following steps.例文帳に追加

可動式のリフレクタ４に固定された光源３と、車両に取り付けられたカメラ９と、カメラ９に接続された画像処理ユニット８と、特定点発生装置７とを有する車両のヘッドランプの向きを制御する装置を備えてあり、また、車両のヘッドランプの向きを制御する方法において、次の段階を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

A cylinder 6 into which a piston 11 is inserted slidably is installed in the nozzle body, an orifice hole 5 for controlling the flow of gas flowing from the nozzle stem T to the nozzle hole 3 is formed in the piston or the cylinder, and a permeable microejection means 8 is connected to a control chamber 12 which is divided by the cylinder in which fluid is sealed and the piston.例文帳に追加

ノズル本体内部には摺動可能にピストン１１が嵌挿されたシリンダ６が配設されており、ピストン又はシリンダにノズルステムＴから噴口３へのガス体の流れを制御するオリフィス孔５が設けらており、内部に流体を封入したシリンダ及びピストンとで画成された制御室１２に透過性の微量噴出手段８が接続されている。 - 特許庁

The sheet-like display element 2 having a minute display element 6, which is made by distinguishing ferromagnetic rotation particulates 5 into plural colors and magnetizing them, providing them with a rotational function, and arraying them on a transparent supporting body 7, is separately mounted on a display control device 3 for generating a magnetic field, and thus the picture is displayed.例文帳に追加

強磁性体の回転微粒子５を複数色に色分けして磁化し、磁界による回転機能を付与して透明支持体７上に配列した微小表示素子６を有するシート状表示素子２を、磁界を発生させる表示制御装置３と分離してシート状表示素子２を表示制御装置３に載置して画像を表示する。 - 特許庁