「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

The information control means 3 to 6 store the advertisement information on a commodity or service, and customer information including information for specifying the customer and point information for specifying privilege receivable by the customer, and provides the advertisement information for the portable terminal unit 10 by adding authentication information for specifying the customer according to a request from the customer.例文帳に追加

情報管理手段３〜６は、商品又はサービスの広告情報と、顧客を特定する情報及びその顧客が受け得る特典を特定するポイント情報を含む顧客情報とを記憶し、顧客からの要求に応じて広告情報を、顧客を特定する認証情報を付加して携帯端末装置１０に提供する。 - 特許庁

The communication system is provided with: a caller terminal 1 with an advance notice signal transmission means for transmitting an advance notice signal prior to mail transmission to a server; and a communication control means for performing processing of starting or not starting communication depending on a communication signal or a communication reject signal sent from a receiver side terminal 5 via the server 3.例文帳に追加

メールの送信に先立つ事前通知信号をサーバーに対して発信する事前通知信号発信手段を有する発信側端末１と、受信側端末５からサーバー３を介して送られて来る交信信号あるいは交信拒否信号に応じて交信を開始するか交信を開始しない処理を行う交信制御手段を設けた。 - 特許庁

The semiconductor variable resistor 10 is provided with a substrate 1, a first conductive semiconductor layer 2 formed on the substrate 1, a plurality of second conductive diffusion resistors 3 formed in the semiconductor layer 2, an insulating film 4 formed on the semiconductor layer 2, and a control electrode 5 formed on the insulating film 4.例文帳に追加

本発明に係る半導体可変抵抗素子１０は、基板１と、基板１上に形成され第１導電型を有する半導体層２と、その半導体層２中に形成され第２導電型を有する複数の拡散抵抗３と、その半導体層２上に形成された絶縁膜４と、その絶縁膜４上に形成された制御電極５とを備える。 - 特許庁

A write scanner 4 supplies a control signal to scan lines WS in sequence and a horizontal selector 3 supplies a video signal to respective signal lines SL thereby performing correcting operation to hold a voltage corresponding to a threshold voltage Vth of a drive transistor Trd in a holding capacitor Cs, and then writing the video signal in the holding capacitor Cs.例文帳に追加

ライトスキャナ４は、走査線ＷＳに順次制御信号を供給するとともに、水平セレクタ３は、各信号線ＳＬに映像信号を供給し、以ってドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧Ｖｔｈに相当する電圧を保持容量Ｃｓに保持する補正動作を行い、続いて映像信号を保持容量Ｃｓに書き込む。 - 特許庁

This remote control system includes a caller number notification device 3 for notifying a maintenance server 2 of the telephone number of a caller, and the maintenance server 2 uses an incoming call from a preliminarily registered telephone number as a trigger to start its connection to a relay server 8, and performs user authentication to permit only access from a user preliminarily associated with the telephone number.例文帳に追加

メンテナンスサーバ２に発信者の電話番号を通知することのできる発信者番号通知装置３を備え、メンテナンスサーバ２は予め登録された電話番号からの着信を中継サーバ８への接続を開始するトリガーとするとともに、予め当該電話番号に関連付けられたユーザからのアクセスのみを許可するようにユーザ認証を行う。 - 特許庁

In the case of generating a full focus image where different objects are focused by a full focus image generating means 43 from images with different focuses acquired by image pickup means 2, 3, when generation of the full focus image is improper, a full focus image generation control means 402 controls the means 43 not to conduct the generation processing.例文帳に追加

撮像手段２、３により取得した焦点距離の異なる複数の画像から、全焦点画像作成手段４３により、異なる被写体のそれぞれに焦点の合った全焦点画像を作成する際に、全焦点画像の作成が不適切であれば、全焦点画像作成制御手段４０２が作成処理を行わないように制御する。 - 特許庁

The control part 5 lights the luminaires one by one starting from one having a logical address of No.1, computes the x coordinates of the luminaires on the virtual plane based on the imaged images received from the image sensor 3, computes the y coordinates of the luminaires on the virtual plane based on imaged images received from the image sensor 4, and grasps the x, y coordinates.例文帳に追加

制御部５は、論理アドレスが１番の照明器具から順に点灯し、画像センサ３から受信する撮像画像に基づいて仮想平面における照明器具のｘ座標を算出し、画像センサ４から受信する撮像画像に基づいて仮想平面における照明器具のｙ座標を算出し、照明器具のｘ、ｙ座標を把握する。 - 特許庁

A regulator (the power generation control device for a vehicle) 3 included in generator 1 for a vehicle is provided with an average continuity rate detecting circuit 32 for detecting an electrical continuity rate of an output transistor 39 before the load is changed, and a voltage step-down circuit 34 which is used for adding prescribed increment to the detected electrical continuity rate and setting a maximum electrical continuity rate.例文帳に追加

車両用発電機１に含まれるレギュレータ（車両用発電制御装置）３は、負荷変動前の出力トランジスタ３９の導通率を検出する平均導通率検出回路３２と、検出された導通率に所定の増加量を加算して最大導通率を設定するために用いられる降圧回路３４を有している。 - 特許庁

The water heater 1 and the ventilation fan 2 are provided indoors, a hydraulic power generator 5 generating power by the hot water flowing in piping 4 is provided in a midway part of the piping 4 from the water heater 1 to the water tap faucet 3, and a control means 6 is provided for operating the ventilation fan 2 by detecting the power generated by the hydraulic power generator 5.例文帳に追加

室内に給湯器１と換気扇２とを備え、同給湯器１から水栓カラン３への配管４途中にこの配管４内を流れる湯水によって発電する水力発電機５を設けると共に、この水力発電機５の発電する電力を検知することにより前記換気扇２を作動させる制御手段６を設けてなる。 - 特許庁

When the CO concentration determining section 5a in a controller 5 makes a decision that the CO concentration detected by the CO sensor 3 is higher than a specified level or when the O2 concentration determining section determines that an O2 concentration detected based on the thermoelectromotive force of the element 2 is lower than a specified level, a solenoid valve control section 5d closes a solenoid valve 28.例文帳に追加

また、コントローラ５のＣＯ濃度判定部５ａがＣＯセンサ３によって検知したＣＯ濃度を所定レベル以上と判定した場合や、コントローラ５のＯ_２濃度判定部が熱電源素子による熱起電力に基づいて検出したＯ_２濃度を所定レベル以下と判定した場合には、電磁弁制御部５ｄが電磁弁２８を閉弁する。 - 特許庁

For example, a control part 3 detects the direct current idc, corrects a voltage instruction V* for the alternating current voltage whose phase is according to a switching pattern in each period so that the difference in the offset amount among respective periods of the direct current idc is made smaller, and controls the switching elements S1 to S6 based on the voltage instruction after the correction.例文帳に追加

例えば制御部３は、直流電流ｉｄｃを検出し、直流電流ｉｄｃの各周期間におけるオフセット量の差が低減するように、各周期でのスイッチングパターンに応じた相の前記交流電圧についての電圧指令Ｖ*に対して補正を行い、補正後の電圧指令に基づいてスイッチング素子Ｓ１〜Ｓ６を制御する。 - 特許庁

When the depression status of the switches 17, 18 are changed during stoppage of power supply from a power supply device 7 to the information storage device 2, the power supply device 7 is controlled to supply power to the information storage device 2 or to both the information storage device 2 and a control device 3, thereby the loading/ejecting mechanism 12 of a removable medium 1 is activated.例文帳に追加

また、電源供給装置７から情報記憶装置２への電力供給停止中にスイッチ１７、１８の押下状態が変化したときに、電源供給装置７を制御して、情報記憶装置２、または情報記憶装置２および制御装置３への電力供給を行わせて、リムーバブル媒体１のロード／イジェクト機構１２を作動させる。 - 特許庁

A control section 8 increments a deleting counter value by one for all channels in a channel map (#1), extracts the data for one channel (#2) of information about the acquired channel (hereinafter called as channel information), and resets the deleting counter value of the corresponding channel at "0" if the channel has been registered in a storage section 9 (YES in #3).例文帳に追加

制御部８は、チャンネルマップ内の全てのチャンネルについての削除用カウンタ値を１だけ増加させ（＃１）、獲得したチャンネルに関する情報（以下、チャンネル情報とする）のうち、１チャンネル分のデータを取り出し（＃２）、そのチャンネルが記憶部９に登録されている場合は（＃３においてＹＥＳ）、該当するチャンネルの削除用カウンタ値を”０”にリセットする。 - 特許庁

A control device 74 detects the direction of extension of the separation wall 13 of the laboratory dish 2, by acquiring a plane image of the laboratory dish 2 in a state that the whole surface of the panel 71 emits light and analysing the image, displays afterwards on the panel 71 the stripe pattern adjusted to the detected extension direction of the separation wall 13, and inspects unevenness in the surface 4 of an agar 3.例文帳に追加

制御装置７４は、液晶パネル７１を全面発光した状態でシャーレ２の平面画像を取得して画像解析することで、シャーレ２の分離壁１３の延在方向を検出した後、検出した分離壁１３の延在方向に合わせた縞模様を液晶パネル７１に表示して、寒天３表面４での凹凸を検査する。 - 特許庁

The game ball shooting device 1 has a ball flipping member 6 giving acceleration to game balls to shoot, a driving section 2 driving the ball flipping member 6, a control circuit 3 supplying electric current to the driving section 2 when game balls are shot, and a sensor 4 outputting a sensing signal when sensing that the ball flipping member 6 arrives at a game ball shooting position.例文帳に追加

遊技球の発射装置１は、遊技球に加速度を与えて発射させる弾球部材６と、弾球部材６を駆動する駆動部２と、遊技球を発射する場合に、駆動部２に電流を供給する制御回路３と、弾球部材６が遊技球の発射位置に到達したことを検知すると、検知信号を出力するセンサ４とを有する。 - 特許庁

A steering reaction force applying part 3 is provided on the steering wheel 8 side of the steering control part 5, and has a differential deceleration mechanism 30 which transmits the rotation of an input shaft 11 to an output shaft 21 and a reaction force applying motor 45 which drives a differential deceleration mechanism 30; and the steering reaction force is applied to the steering wheel 8 by driving the reaction force applying motor 45.例文帳に追加

操舵反力付与部３は、操向制御部５よりもステアリングホイール８側に設けられ、入力軸１１の回転を出力軸２１へ伝達する差動減速機構３０および差動減速機構３０を駆動する反力付与モータ４５を有し、反力付与モータ４５の駆動により、ステアリングホイール８に操舵反力を付与する。 - 特許庁

The input signal IN decreases from a reference voltage signal V6, a control signal becomes an H level with the passage of time determined with the time constant of the integrating circuit 3 and the threshold of the buffer 4b, and further a detection signal FO is outputted with the passage of time (≥ response time of the circuit 4) corresponding to the difference between the second threshold and the above-mentioned threshold.例文帳に追加

入力信号ＩＮが基準電圧信号Ｖ６から低下し、積分回路３の時定数とバッファ４ｂのしきい値とで決まる時間経過時に制御信号はＨレベルとなり、更に第２しきい値と上記しきい値との差に相当する時間（≧回路４の応答時間）の経過時に検出信号ＦＯが出力される。 - 特許庁

DC electric power of a rectifying circuit 3 connected to an AC power source 1 is converted into AC electric power by an inverter circuit 4, a washing motor 5 for driving an agitating blade or a washing tube and a pump motor 11 for driving a pump for supplying water to the washing tube are driven by this inverter circuit 4, and this inverter circuit 4 is controlled by a control means 13.例文帳に追加

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換し、このインバータ回路４により、撹拌翼または洗濯槽を駆動する洗濯モータ５と、洗濯槽に給水するポンプを駆動するポンプモータ１１を駆動し、このインバータ回路４を制御手段１３により制御する。 - 特許庁

When an instruction to read the image data to be printed by using the external printing device such as printing devices 1 and 2 or a stencil printer is received while the image data are being printed by using an image output part 4, a control unit 5 stops the operation of the image output part 4 and starts an operation of reading the image data by using a scanner 3.例文帳に追加

画像出力部４を利用して画像データを印刷している際に、印刷装置１，２や孔版印刷機等の外部印刷装置を利用して印刷する画像データの読み取り指示を受けた場合、制御部５が、画像出力部４の動作を停止すると同時に、スキャナ３を利用した画像データの読み取り動作を開始する。 - 特許庁

A safety valve 4 controllable for a pressure set value is arranged on the aspiratory branch circuit 2 or the respiratory branch circuit 3 to adjust the pressure set value of the valve 4, and the control means of the valve 4 operates the safety valve 4 in response to the detection of the fluctuation of the pressure or the flow of the fresh gas in the feed line 8 of the fresh gas.例文帳に追加

圧力設定値を調節可能な安全バルブ(４)は、このバルブ(４)の圧力設定値を調節する為吸入ブランチ回路(２)もしくは呼気ブランチ回路(３)に配置され、バルブ(４)の制御手段は新鮮なガスの供給ライン(８)内の新鮮なガスの圧力や流量の変動の検知に応答し、安全バルブ(４)に作用する。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 as a chamber 2, a holder to hold a substrate 3 and a monitor substrate 30, a heater 5, a shutter 6, a material supply source 7, a lamp 8, a light detecting means 9 to detect a reflection light of a short wavelength (first wavelength) and a reflection light of a long wavelength (second wavelength) from the substrate 30 and a control means 11.例文帳に追加

成膜装置１は、チャンバ２と、基板３ およびモニタ基板３０を保持するホルダ４と、ヒータ５と、シャッタ６と、材料供給源７と、ランプ８と、モニタ基板３０からの短波長（第１の波長）の反射光および長波長（第２の波長）の反射光を検出する光検出手段９と、制御手段１１ とを有している。 - 特許庁

A load detection section 36 of the karaoke device 1 detects the value of a terminal voltage E_1 at a P terminal of a terminal voltage detecting means 45, and a control section 12 performs "judgement processing" for deciding whether a TV monitor 3 connected to an output terminal 37 is proper based upon the value of the terminal voltage E_1 detected by the load detection section 36.例文帳に追加

カラオケ装置１の負荷検出部３６が、端子電圧検出手段４５のＰ端子における端子電圧Ｅ_1の値を検出し、制御部１２が、負荷検出部３６によって検出された端子電圧Ｅ_1の値に基づき、出力端子３７に接続されたＴＶモニタ３が適切なものであるか否かを判定する「判定処理」を実行する。 - 特許庁

Further, the controller part 9 comprises: a bit rate controller part 91 for controlling a bit rate in encoding of the encoder part 3 in any one of two or more recording modes with different bit rates; a bit rate changeover controller part 92 which selects this video recording mode and controls timing to change it over; and a data table 93 for recording a control data of the video recording mode.例文帳に追加

また、制御部９は、符号化部３の符号化の際のビットレートを、ビットレートが異なる複数の録画モードのうちのいずれかで制御するビットレート制御部９１と、この録画モードを選択し、切り替えるタイミングを制御するビットレート切替制御部９２と、録画モードの制御データを記録するデータテーブル９３を備える。 - 特許庁

When weak light is projected from a projector 3 into a part 1b outside the picture display region of the screen 1 and it is made unable to detect the light by means of a photodetector 2 which is disposed on the part 1b outside the picture display region of the screen 1, a power source circuit 32 for a lamp 31 is controlled so as to control the light quantity from projection lenses 35.例文帳に追加

スクリーン１の画像表示領域外１ｂの部分にプロジェクタ３から弱い光を投射させ、スクリーン１の画像表示領域外１ｂの部分に配設された受光素子２にて上記光を検出できなくなった場合に投射レンズ３５からの光量を制御するべくランプ３１用の電源回路３２を制御する。 - 特許庁

When cleaning processing of an electromagnetic valve 44 to control operation of a second valve operation characteristics varying mechanism 42 is executed, a correction value ΔTH (<0) is calculated (S31 and S32) according to an operation phase CAIN of a suction valve and a target opening THCMD of a throttle valve 3 is corrected (S33) in a decrease direction by the correction value ΔTH.例文帳に追加

第２弁作動特性可変機構４２の作動を制御する電磁弁４４のクリーニング処理を実行しているときは、吸気弁の作動位相ＣＡＩＮに応じて補正値ΔＴＨ（＜０）を算出し（Ｓ３１，Ｓ３２）、この補正値ΔＴＨにより、スロットル弁３の目標開度ＴＨＣＭＤを減少方向に補正する（Ｓ３３）。 - 特許庁

While an inspection operation start command is outputted by operation of an inspection operation operating part 3 and an inspection operation speed command outputted from an inspection operation speed switching part 2 is taken in and held by a control board 4 during stop of the car, the inspection operation of the car is performed at speed corresponding to the held inspection operation speed command.例文帳に追加

点検運転操作部３が操作されて点検運転開始指令が出力されるとともに、乗りかごが停止しているとき、制御盤４によって、点検運転速度切り替え部２から出力される点検運転速度指令を取り込ませて、保持させながら、保持している点検運転速度指令に応じた速度で、乗りかごを点検運転させる。 - 特許庁

When a rear wiper control means 3 determines that the vehicular uphill state of a predetermined angle or more continues for a specified period by obtaining a signal from a front wiper operation detection means 1 showing the operation of the front wiper in progress and a signal of an inclination detection means 2, it controls a rear wiper driving means 4 to automatically operate the rear wiper.例文帳に追加

リヤワイパ制御手段３は、フロントワイパ作動検出手段１よりのフロントワイパが作動されていることを示す信号と、傾斜検出手段２の信号を得て車両の所定角度以上の前上がり状態が規定時間の間継続していることを判断すると、リヤワイパ駆動手段４を制御してリヤワイパを自動で作動させる。 - 特許庁

Protuberance 20 for which the magnifying observation window 15 is arranged on the tip surface is formed into a shape of a bellows cylinder freely stretchable and freely flexible in an axial line direction, The Protuberance 20 formed into the shape of a bellows cylinder is made so that it can stretch, contract and bend by remote control from the base end side 3 of an inserting part 1.例文帳に追加

拡大観察用観察窓１５が先端面に配置された突出部２０を、軸線方向に伸縮自在であって且つ屈曲自在な蛇腹筒状に形成して、蛇腹筒状に形成された突出部２０を挿入部１の基端側３からの遠隔操作により伸縮及び屈曲させることができるようにした。 - 特許庁

When a part of the E-mail address is inputted in an input part 1, a control part 3 reads a domain part corresponding to a part of the E-mail address from a domain storage part 5, displays it on a display part 2, complements the domain part selected by a user to a part of the inputted E-mail address and creates an E-mail address.例文帳に追加

Ｅ−ｍａｉｌアドレスの一部が入力部１に入力されると、制御部３は、Ｅ−ｍａｉｌアドレスの一部に対応するドメイン部分を、ドメイン記憶部５から読み出して表示部２に表示し、ユーザが選択したドメイン部分を、制御部３が入力したＥ−ｍａｉｌアドレスの一部に補完し、Ｅ−ｍａｉｌアドレスを作成する。 - 特許庁

Article 2 (1) In the case of notifications and reports under the provisions of Article 4 paragraph 3 of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act before amendment under the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as "the old Act") pertaining to domestic animals for which notification under the provisions of paragraph 1 of said Article has been made before the date of enforcement of this Act (hereinafter referred to as "the date of enforcement"), the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二条　この法律の施行の日（以下「施行日」という。）前に第二条の規定による改正前の家畜伝染病予防法（以下「旧法」という。）第四条第一項の規定による届出があった家畜に係る同条第三項の規定による通報及び報告については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The head of the correctional institution shall, in the case referred to in Article 62, paragraph (3) or (4), if a written detention order or deportation order has been issued to the alien concerned, at the time of his/her release deliver him/her to the immigration control officer concerned upon presentation of a written detention order or deportation order. 例文帳に追加

２　矯正施設の長は、第六十二条第三項又は第四項の場合において、当該外国人に対し収容令書又は退去強制令書の発付があつたときは、入国警備官による収容令書又は退去強制令書の呈示をまつて、釈放と同時にその者を当該入国警備官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where, due to reasons beyond his/her control, the demandant for a trial is unable to withdraw the request for a trial within the time limit provided in paragraph (3), he/she may, notwithstanding the said paragraph, file the request within 14 days (in the case of overseas resident, within two months) from the date on which the reasons ceased to exist, but not later than six months following the expiration of the said time limit. 例文帳に追加

５　審判の請求人がその責めに帰することができない理由により第三項に規定する期間内にその請求を取り下げることができないときは、同項の規定にかかわらず、その理由がなくなつた日から十四日（在外者にあつては、二月）以内でその期間の経過後六月以内にその請求を取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Consideration shall be given, in preparing the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the preceding paragraph, lest it should run counter to the principle of acts and ordinances concerning the prevention of what is closely related to industrial accidents, out of disasters of the general public including environmental pollution (meaning environmental pollution defined in paragraph (3) of Article 2 of the Basic Act for Environmental Pollution Control (Act No. 91 of 1993). 例文帳に追加

２　前項の厚生労働省令を定めるに当たつては、公害（環境基本法（平成五年法律第九十一号）第二条第三項に規定する公害をいう。）その他一般公衆の災害で、労働災害と密接に関連するものの防止に関する法令の趣旨に反しないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the EGR is performed, the amount of steam per unit accumulation in the blowby gas leaked from a combustion chamber 2 to the crankcase 10 is increased in comparison with the period when the EGR is not performed, however, the great amount of the blowby gas containing much steam is immediately returned to the intake passage 3 through control over the gas flow rate.例文帳に追加

ＥＧＲの実行時には、同ＥＧＲの非実行時に比べて、燃焼室２からクランクケース１０に漏れるブローバイガス中における単位堆積当たりの水蒸気の量が多くなるものの、この水蒸気を多く含んだブローバイガスは上記ガス流量の制御を通じて多く且つ速やかに吸気通路３に戻されるようになる。 - 特許庁

A control part 50 mutually compares 3 pieces of temporary image information read in the image reading positions P1 to P3 which are different in the sub-scanning direction for every pixels of the image, and forms the image information by selecting either temporary image information out of the temporary image information discriminated that they are the same, as the image information of the pixel.例文帳に追加

制御部５０は、副走査方向の異なる画像読取位置Ｐ１〜Ｐ３で読み取られた３個の仮画像情報を、画像の各画素ごとに互いに比較し、互いに同一であると判定した仮画像情報のうち何れかの仮画像情報をその画素の画像情報として選択することで、画像情報を形成する。 - 特許庁

The phase correcting element 4 having a pair of transparent substrates in which electrodes are formed respectively and a liquid crystal layer which is held between the substrates and is bendingly aligned is set up between a collimator lens 3 and a 1/4 wavelength plate 5 of the optical head device, and the phase correcting element 4 is voltage driven by a phase correcting element control circuit 10.例文帳に追加

それぞれ電極が形成された一対の透明な基板と基板間に挟持されてベンド配向された液晶層とを備えている位相補正素子４を、光ヘッド装置のコリメートレンズ３と４分の１波長板５との間に設置し、位相補正素子４が位相補正素子制御回路１０によって電圧駆動されるようにする。 - 特許庁

The contract information provided via an information transmission means 1b is stored in the data base part 23 of this server system 2 and the control information for controlling the management object equipment 31 based on the contract information is distributed by the program distribution means 21 of the server system 2 via the information transmission means 1b to this management object equipment system 3.例文帳に追加

情報伝達手段１ｂを介して提供される契約情報をサーバーシステム２のデータベース部２３に記憶しておき、その契約情報に基づいて管理対象機器３１を制御するための制御情報を、サーバーシステム２のプログラム配信手段２１により、情報伝達手段１ｂを介して管理対象機器システム３へ配信するように構成する。 - 特許庁

This form factor measurement device 1 is constructed of a capillary viscometer 2 measuring viscosity of a lipoplex sample solution, a laser sensor 3 automatically measuring a flow time of the sample solution, a pressure regulator 4 regulating a pressure inside the capillary viscometer 2, and a control computing device 5 calculating the form factor according to measured measurement values.例文帳に追加

形状因子測定装置１は、リポプレックス試料液の粘度を測定する毛細管粘度計２、試料液の流下時間を自動測定するためのレーザセンサ装置３、毛細管粘度計２内の圧力を調整する圧力調整装置４、及び測定された計測値をもとに形状因子を算出する制御演算装置５から構成されている。 - 特許庁

A laser diode control circuit 3 includes a controller 33 which acquires a consumption current value in a TEC driver 32 when the voltage value of the power supply reaches a predetermined lower-limit threshold, to set the current upper limit value of the TEC driver 32, based on the consumption current value.例文帳に追加

レーザダイオード制御回路３は、電源の電圧値が所定の下限閾値に達したときの、ＴＥＣドライバ３２における消費電流値を取得し、その消費電流値に基づきＴＥＣドライバ３２の電流上限値を設定するコントローラ３３を有するので、電源の電圧値における所定の下限閾値を超えて電圧降下が発生することが防止される。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

The host device 1 comprises an application start means 4 for starting the application 3, in response to the connected device 2, a piece of set data 5 in which the number of startable applications is set, and a control means 4 for keeping the start of the application corresponding to the device 2, at a standby state, when the devices 2 exceeds the number set in the set data are connected.例文帳に追加

ホスト機器１は、接続されたデバイス機器２に応じたアプリケーション３を起動するアプリケーション起動手段４と、起動可能なアプリケーションの数が設定された設定データ５と、設定データに設定された数を超えたデバイス機器２が接続されたとき、そのデバイス機器２に対応したアプリケーションの起動を待機状態とする制御手段４とを備える。 - 特許庁

To lower cost for a sensor device having a belt-like detection area suitable for spectrum concentration measurement or color adjustment based on a control strip (1.K), concerning the sensor device comprising a plane camera 3 and a matrix sensor 4 incorporated into a printed matter passage, for detecting optically a belt-like printed surface 1 of the printed matter 2 moving along the printed matter passage.例文帳に追加

印刷物通路に組み込まれた平面カメラ（３）とマトリックスセンサ（４）からなる、印刷物通路に沿って移動する印刷物（２）の帯状印刷面（１）の光学的検出のためのセンサ装置において、コントロール・ストリップ（１．Ｋ）に基づくスペクトル濃度測定又は色調整に適した帯状検出区域を有するセンサ装置のための費用を減少させる。 - 特許庁

The attaching/detaching tool is equipped with a sucker 11 sucking the window frame 3 insertably mounted to the alarm window 2 of the control board 1, a relay member 12 fixing the sucker 11 on the front face, a hollow telescopic connection handle 13 detachably connecting the relay member 12 at the tip end, and an operation string 15 manually deforming the peripheral edge part of the sucker 11.例文帳に追加

制御盤１の警報窓２に嵌め込み式に取付けられる窓枠３を吸着する吸盤１１と、吸盤１１を前面に固定した中継部材１２と、中継部材１２を先端に着脱自在に連結した中空の伸縮継ぎ柄１３と、吸盤１１の周縁部を手動で変形させる一本の操作紐１５を備える。 - 特許庁

This system for controlling the pressure in the covered final disposal site is provided with: a control means 2 for controlling the pressure in the facility of the covered final disposal site 1 to be lower than the atmospheric pressure; a ventilation means 3 for guiding air or gas; a dust collection means 4 for removing dust; and a deodorization means 5 for removing the bad smell.例文帳に追加

本発明の被覆型最終処分場の気圧コントロールシステムは、被覆型最終処分場１の施設内の圧力を大気圧に比べて負の圧力にコントロールするコントロール手段２と空気又はガスを誘導する通風手段３と粉塵を除去する集塵手段４と臭気を除去する脱臭手段５とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

When a diagnosis connector 3 receives an energy consumption command, a battery ECU 41 sets the vehicle mounted battery 1 to a discharging state, a vehicle control ECU 42 opens a clutch 5 and releases connection between a motor 22 and a reduction gear 6, and consumes the residual energy of the vehicle mounted battery 1 by an inverter 21 and the motor 22 by operating the inverter 21.例文帳に追加

ダイアグノーシスコネクタ３がエネルギー消費コマンドを受け付けると、バッテリーＥＣＵ４１は車載用電池１を放電状態に設定し、車両用コントロールＥＣＵ４２はクラッチ５を開放してモータ２２と減速機６との接続を解除し、インバータ２１を動作させてインバータ２１およびモータ２２で車載用電池１の残存エネルギーを消費させる。 - 特許庁