「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus is equipped with a hollow part 17 which is provided nearby a furnace throat 3 of a reaction furnace 2, a gas introducing means 18 connected to the hollow part, a gas discharging means 19 connected to the hollow part, and a gas temperature control part 21 provided on the side of the gas introducing means and supplies gas of a given temperature to the hollow part.例文帳に追加

反応炉２の炉口部３近傍に設けられた中空部１７と、該中空部に接続されたガス導入手段１８と、前記中空部に接続されたガス排気手段１９と、前記ガス導入手段側に設けられたガス温度調整部２１とを具備し、前記中空部に所要温度のガスを供給する様構成した。 - 特許庁

When this power control device 2 judges that an accessory switch is turned off (in S300, judged as YES), and a voltage of a power source line is judged not more than a first threshold voltage by a first voltage judging means (in S318, judged as YES), power supply from the power source line A to an audio recorder 3 is forcedly stopped (S314).例文帳に追加

電源制御装置２は、アクセサリスイッチがオフ状態になったと判定し（Ｓ３００でＹＥＳと判定）、かつ、第１の電圧判定手段によって電源ラインＡの電圧が第１の閾値電圧以下であると判定した場合（Ｓ３１８でＹＥＳと判定）、電源ラインＡからオーディオ・レコーダ３への電源供給を強制停止する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

A control means 2 controls a read means 1 to read the original and a write means 3 to write in a matter to be printed so that the original information of the original is written in the matter to be printed from a read start position designated by the read start position designation means 4b and only desired image information is formed on the matter to be printed.例文帳に追加

制御手段２は、原稿の原稿情報が読込開始位置指定手段４ｂで指定された読込開始位置から前記被印刷物に書き込ませるよう読取手段１における原稿の読み込みと書込手段３における被印刷物への書き込みを制御し、被印刷物に希望される画像情報だけ形成される。 - 特許庁

The control board protection seal is constituted so that an acrylic sticky member 2 is applied on one surface of a transparent synthetic resin sheet 1 made of polyvinyl chloride, a film-like peeling member 3 is pasted to the surface of the sticky member 2, and a notch part 4 for inserting a connection line and a hole 5 for exposing an electronic part are formed for the synthetic resin sheet 1.例文帳に追加

本発明の制御基板防護シールは、透明の塩ビ製の合成樹脂シート１の一面にアクリル系の粘着部材２が塗布され、この粘着部材２の表面にフィルム状の剥離部材３が貼着され、更に合成樹脂シート１に接続線挿入用切欠部４および電子部品露出用穴５が開設された構成とするものである。 - 特許庁

When a peak detector 3 detects a peak value from the peak signal 1S in response to any one of the sequences, the control circuit 4 shifts to a data reception operation, the selection circuit 5 selects only the spread code of the corresponding sequence, and a desired signal is obtained on the basis of the peak signal 1S from the circuit 1 which has been obtained using this spread code.例文帳に追加

そしてピーク検出器３でいずれかの系列に対応してピーク信号１Ｓからピーク値が検出された場合、制御回路４はデータ受信動作へ移行して、当該系列の拡散符号のみを選択回路５で選択し、この拡散符号を用いて得られた逆拡散復調回路１からのピーク信号１Ｓに基づき所望の信号を得る。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

The massage machine is constituted of the air massage mechanism 12 for varying operation pressure and operation speed in a massage action, a detecting device 3 for detecting biological information such as the number of heartbeats or the times of breathing and a control part 13 for changing operation pressure and operation speed in the massage action of the air massage mechanism in accordance with the detection output of the detecting device.例文帳に追加

マッサージ動作における動作圧力や動作速度が可変であるエアマッサージ機構１２と、心拍数や呼吸数等の生体情報を検出する検出装置３と、検出装置の検出出力に応じてエアマッサージ機構のマッサージ動作における動作圧力や動作速度を変化させる制御部１３と、を有してなる構成とした。 - 特許庁

A fan drive control means 3 is operated in accordance with a condition set by a car environment optimum condition setting means 7 for setting the car inside environment optimum conditions based on the environment data from a car environment sensing means 5 provided in the car 1 and various types of data stored in a memory means 6 of a remote monitor center 4.例文帳に追加

かご１に設けたかご環境感知手段５からの環境データと遠隔監視センター４の記憶手段６に記憶された各種のデータとにより、かご内環境最適条件を設定するかご環境最適条件設定手段７により設定された条件に対応させてファン運転制御手段３を作動させることにより達成される。 - 特許庁

A passage structure includes a passage 1 for directing a fluid from an inlet 2 to an outlet 3, and a flow velocity control structure 5 disposed in a local region in the passage between the inlet and the outlet to reduce a flow velocity difference that the fluid flowing into the passage has in a direction across the flow direction thereof.例文帳に追加

流路構造は、流体を流入口２から流出口３に導く流路１と、流路内のうち流入口と流出口との間における一部の領域に設けられ、流路に流入した流体がその流れ方向に交差する方向において有する流速の差を低減するための流速制御構造５とを有する。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value.例文帳に追加

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。 - 特許庁

In an SP level detection part 14 of the demodulation circuit 3, levels of a plurality of distributed pilot signals within the bandwidth of the receiving channel are detected to calculate a correction amount of tuning voltage so that level difference is suppressed below a predetermined value, an antenna tuning control part 15 is instructed to correct the tuning voltage to be supplied to the antenna device 1 by the correction amount.例文帳に追加

復調回路３のＳＰレベル検出部１４において受信チャンネルの帯域幅内における複数の分散パイロット信号のレベルを検知してレベル差が所定値以下に抑えられるように同調電圧の補正量を求め、アンテナ同調制御部１５に指示してアンテナ装置１に供給する同調電圧を補正量で補正する。 - 特許庁

A conductive film 3 functioning as a control gate electrode CG, an insulating film 4 between the conductive films which contains a high dielectric film, and a conductive film 5 comprising polycrystalline silicon to which a dopant by phosphorus, arsenic, or boron is added and functioning as a floating gate electrode FG are formed one by one on a silicon substrate 1 through a silicone oxide film 2.例文帳に追加

シリコン基板１上にシリコン酸化膜２を介して、制御ゲート電極ＣＧとして機能する導電膜３、高誘電体膜を含有した導電膜間絶縁膜４、リン、砒素またはボロンによる不純物を添加した多結晶シリコンから構成され、浮遊ゲート電極ＦＧとして機能する導電膜５を順に形成する。 - 特許庁

A reader/writer device 1 continuously receives the ID from the IC tag 6 of the article during passage through a reading section, stores the received ID, measures reception signal intensity in each ID reception, stores the measured reception signal intensity associatively to the ID, and notifies a control PC (Personal Computer) 3 about the ID and the reception signal intensity.例文帳に追加

リーダライタ装置１が、読取り区間を通過中の物品のＩＣタグ６から連続してＩＤを受信し、受信したＩＤを記憶するとともに、ＩＤ受信ごとにその受信信号強度を測定し、測定した受信信号強度をＩＤに対応づけて記憶し、ＩＤと受信信号強度を制御ＰＣ３に通知する。 - 特許庁

In this method for fabricating a semiconductor device/having a vertical stack gate structure of floating gate and control gate, doped polysilicon films 2, 3 formed in the second step is utilized for forming the floating gate, the thickness of the first layer is set at 10 nm or less and hemispherical crystal grains 4 are generated in the surface layer of the second layer doped polysilicon.例文帳に追加

フローティングゲートとコントロールゲートを縦に積み上げて構成したスタックゲート構造を備えてなる半導体デバイスの製造方法において、前記フローティングゲートを形成するポリシリコンに、２段階で成膜したドープトポリシリコン膜２，３を用い、１層目の膜厚を１０ｎｍ以下にし、２層目のドープトポリシリコンの表層に半球状の結晶粒４を発生させる。 - 特許庁

A phase lock detector 11 detects the presence of an intermediate frequency signal, an output of a low frequency oscillator 10 is given to a 2nd control terminal 18 of a VCO 3 when no intermediate frequency signal is received to trace the frequency from an upper limit to a lower limit of an oscillated frequency from the VCO within its variable range.例文帳に追加

中間周波数信号の存在の有無を位相ロック検出器１１が検出し、中間周波数信号が入力されていないときは、低周波発振器１０の出力がスイッチ２１によりＶＣＯ３の第２の制御端子１８に接続され、ＶＣＯ３の発振周波数を可変範囲の上限から下限までトレースする。 - 特許庁

When copy control information V2 outputted from an IEEE1394 interface 1 shows the copy inhibition state, a selection part 20 selects copy inhibition representing MPEG-TS data V3 outputted by the copy inhibition representing MPEG-TS data output part 3 and outputs the selected data as MPEG-TS data V4 to be recorded.例文帳に追加

選択部２０は、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス１が出力するコピー制御情報Ｖ２がコピー禁止状態を示しているときには、コピー禁止表示ＭＰＥＧ−ＴＳデータ出力部３が出力するコピー禁止表示ＭＰＥＧ−ＴＳデータＶ３を選択して、選択後のデータを記録すべきＭＰＥＧ−ＴＳデータＶ４として出力する。 - 特許庁

A home area 3 is connected with the public telephone network 2 via a telephone line 8 and has a terminal adapter 4 connected with the telephone line 8, an infrared terminal 5 connected with the terminal adapter 4 via a cable 9 for emitting infrared rays 10 and a video deck 6 for performing picture recording/reproducing operation according to the control signal of the infrared rays 10.例文帳に追加

家庭内エリア３は、公衆電話網２と電話線８を介して接続してこの電話線８と接続するターミナルアダプタ４と、このターミナルアダプタ４とケーブル９を介して接続し赤外線１０を送光する赤外線端末５と、赤外線１０の制御信号により録画・再生動作を行うビデオデッキ６とを有している。 - 特許庁

The back face picking system of the automated storage and retrieval warehouse is configured so that a free roller conveyor 5 is installed over a range from inside the rack 1 to the picking station 4 and a driving means for the picking station is furnished with a drive part to control a slide fork 3 of the stacker crane 2 and push out each pallet 6 to the picking station.例文帳に追加

このような課題を解決するために本発明では、ラック１内からピッキングステーション４に渡ってフリーローラーコンベヤ５を設置すると共に、ピッキングステーションの駆動手段には、スタッカクレーン２のスライドフォーク３を制御して、パレット６をピッキングステーションまで押し出す動作を行わせる駆動部を構成した自動倉庫の背面ピッキングシステムを提案する。 - 特許庁

In this workflow execution system, control information of the work which is handled by one image processor 2 of the plurality of image processors connected to a network, image information and workflow execution information showing a point to which the workflow is executed transmitted from the processor 1 of the preceding stage, and information of the image processor 3 of the succeeding stage are stored in a portable recording medium 100.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のうちの１つの画像処理装置２が担当するワークの制御情報と、前段の装置１から送信された、ワークフローがどこまで実行されているかを示すワークフロー実行情報及び画像情報と、次段の画像処理装置３の情報とを、可搬性記録媒体１００に格納する。 - 特許庁

When a control signal corresponding to a power-off command is inputted from an instruction input part 12 to a signal processor 11 of the electronic equipment E, the signal processor 11 breaks power supply from a power source part 3 to a hardware part 2 and turns off a switch circuit 1131 of an oscillation circuit part 113 to break power supply to the oscillation circuit part 113.例文帳に追加

電子機器Ｅの信号処理装置１１は指示入力部１２から電源オフのコマンドに対応する制御信号が入力されると、電源部３からハードウェア部２に対する電源供給を遮断すると共に、発振回路部１１３のスイッチ回路１１３１をオフにし、発振回路部１１３に対する電源供給を遮断する。 - 特許庁

In this power transmission device having the viscous coupling part and a control part, an inertia mass 10 is relatively rotated relative to a rotation transfer body corresponding to the angular acceleration of the shaft 7, to thereby operate a cage 18 inside a clutch 11, and hereby engagement between a second rotor 3 and the rotation transfer body 8 can be classified.例文帳に追加

ビスカスカップリング部と制御部とを有した動力伝達装置において、シャフト７に角加速度に応じて慣性マス１０を回転伝達体に対して相対回転させることでクラッチ１１内のケージ１８を操作し、これによって第２回転体３と回転伝達体８との間の係合を場合分けすることができる動力伝達装置。 - 特許庁

The two optical elements 1 and 2 are controlled respectively so that a phase of the loss spectrum is shifted by a loss control circuit 3 in the same direction to a wavelength, or the whole loss spectrum is controlled by controlling one of the two optical elements 1 and 2, so that the phase of any one loss spectrum is shifted from the wavelength.例文帳に追加

そして、損失制御回路３により、損失スペクトルの位相が波長に対して同方向にシフトするように２個の光学素子１、２のそれぞれを制御し、または、いずれか一方の損失スペクトルの位相が波長に対してシフトするように２個の光学素子１、２の一方を制御することによって、全体での損失スペクトルを制御する。 - 特許庁

In the image control circuit 4, readout circuit 10 and 11 reads image data out by using a texture function and image data generated through difference calculation processing by a substracting circuit 15, multiplication by a coefficient αthrough a multiplying circuit 16, and addition processing by an adding circuit 17 are written to a memory 3 through a writing circuit 18.例文帳に追加

画像処理回路４では、読み出し回路１０，１１がメモリ３からテクスチャ機能を用いて画像データを読み出し、減算回路１５における差分算出処理、乗算回路１６における係数αの乗算処理、並びに加算回路１７による加算処理を経て生成した画像データを、書き込み回路１８介してメモリ３に書き込む。 - 特許庁

By providing a lock 3 operated by a key on the lid 21 of the box part 2 and the front of the extraction 6 or an electromagnetic lock 5 to lock the lid 21 of the box part and the extraction 6, it can control locking or unlocking the electromagnetic lock 5 based on ID numbers input by pressing numeric keys or on fingerprint data input by a fingerprint identification apparatus.例文帳に追加

箱部２の蓋21や抽出６の正面にキーで操作される錠３を設けたり、箱部の蓋21や抽出６を施錠する電磁錠５を設けて、この電磁錠５をテンキーにより入力された暗証番号や指紋認証装置により入力された指紋データにより施錠・解錠を制御することができる。 - 特許庁

The control circuit 3 controls a plurality of the charge switches 4 specifies a priority for the secondary battery 2 to be charged, and charges the secondary battery of high priority prior to the secondary battery 2 of low prioirity.例文帳に追加

太陽電池の電源装置は、太陽電池１と、この太陽電池１で充電される複数の二次電池２と、各々の二次電池２と太陽電池１との間に接続されて二次電池２の充電を制御する充電スイッチ４と、各々の二次電池２と負荷との間に接続してなる放電スイッチ５と、充電スイッチ４と放電スイッチ５とを制御する制御回路３とを備える。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3, a control part 31 extracts a structure area which shows a predetermined structure from each of two or more frame images which show kinetics of a thoracic part, and presumes a signal variation by moving of the structure between frames based on a signal value in the extracted structure area of the adjoining frame images.例文帳に追加

本発明に係る診断用コンソール３によれば、制御部３１は、胸部の動態を示す複数のフレーム画像のそれぞれから所定の構造物を示す構造物領域を抽出し、隣接するフレーム画像の上記抽出された構造物領域内の信号値に基づいて、各フレーム間における構造物の移動による信号変化量を推定する。 - 特許庁

The automatic transaction device includes user service providing application software 11 which displays service information such as advertisements, news or weather forecasts in a user operation display part 3 and/or outputs voice using a voice part 7; and a control part 8 for reading the user service providing application software 11 stored in a storage part from the storage part 9 and for executing instructions.例文帳に追加

広告、ニュースまたは天気予報等のサービス情報を利用者操作表示部３に表示または／および音声部７で音声出力する利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１と、記憶部に記憶された前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１を記憶部９から読み取り、命令を実行する制御部８を備えた。 - 特許庁

When display of the set address is indicated from a security device 10, a main control part 4 flickers respective bit values of a bit string indicating the address set by an address set switch 2 on a display part 3 in a prescribed order by a prescribed time at duty ratios preliminarily determined in accordance with bit values to display the set address.例文帳に追加

主制御部４は、警備装置１０から設定アドレスの表示が指示されると、アドレス設定スイッチ２によって設定されたアドレスを示すビット列の各ビット値を、所定の順序で、所定の時間ずつ、順次ビット値に応じて予め定められたデューティ比で表示部３を点滅することにより設定アドレスの表示を行う。 - 特許庁

By adding the moldproof and algaproof composition characterized by containing 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl-2-benzimidasole carbamate, and copper salt of pyridinethiol-N-oxide as effective components, a high control effect against molds and algae generating in coating materials such as a water borne coating and adhesives and the like is exhibited.例文帳に追加

有効成分として、４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチルイソチアゾリン−３−オンとメチル−２−ベンズイミダゾールカルバメート、およびピリジンチオール−Ｎ−オキシドの銅塩が有効成分であることを特徴とする防カビ防藻組成物を添加する事により水性塗料などのコーティング材、および接着剤などに発生するカビ及び藻に対し高い防除効果を示す。 - 特許庁

Further, a landing detector 30 for detecting that the car is landed to the nearby story in the earthquake time control operation is provided, and when the landing detector 30 does not detect landing of the car within a predetermined time after the seismometer detects the earthquake wave of the certain level or more, an earthquake detection signal is informed to the monitoring center through the monitoring terminal 3.例文帳に追加

さらに、地震時管制運転時においてかごが最寄り階に着床したことを検出する着床検出器３０を設け、地震計が一定レベル以上の地震波を検知してから所定時間内に着床検出器３０がかごの着床を検出しないとき、地震検知信号を監視端末３を介して監視センターへ通報する。 - 特許庁

In the inverter-driven blower controller, motors 3 and 4 connected with an inverter 1 are controlled to output predetermined output frequency and output voltage, and when step-out state of the motor is detected, a command for lowering the output frequency of inverter is given to an inverter control means 14, thus resetting the motor from step-out.例文帳に追加

このインバータ駆動ブロワ制御装置では、インバータ１に接続されたモータ３，４に対して当該インバータが所定の出力周波数と出力電圧とを出力するように制御し、モータが脱調状態にあることを検出すると、インバータ出力周波数を低下させる指令をインバータ制御手段１４に与え、脱調から復帰させる。 - 特許庁

The control unit 1 selects the first edit dynamic image data among a plurality of the edit dynamic image data stored in the storage device 3 in response to a first edit dynamic image data reproduction instruction by the user and reproduces and displays the dynamic image data other than the user designation unnecessary dynamic image data among the first edit dynamic image data on a display apparatus 2.例文帳に追加

制御装置１は、ユーザによる第１編集動画像データ再生指示に応じて、記憶装置３に格納された複数の編集動画像データのうちの第１編集動画像データを選択し、第１編集動画像データのうち、ユーザ指定不要動画像データ以外の動画像データを表示装置２に再生表示する。 - 特許庁

Furthermore the control circuit 3 increases a lamp current and has an power increasing mode increasing a lamp current supplied from the converter circuit 1 in a period of at least one half cycle of a rectangular wave voltage in a unit period and also increasing the actual value of the supply power more than that of in the constant power mode during the lighting period of the discharge lamp La.例文帳に追加

また、制御回路３は、放電ランプＬａの点灯期間中において、単位期間内で矩形波電圧の少なくとも１回の半サイクルの期間にＤＣ−ＤＣ変換回路１から供給するランプ電流を増加させ、かつ供給する電力の実効値を定電力モードよりも増加させる電力増加モードを備える。 - 特許庁

The control device for the fuel cell generating electric power by the reaction of hydrogen and oxygen has a target electric power setting means deciding power generation resistance at starting of power generation of the fuel cell 3 in an AC impedance method, and controlling a target value of current in the generated electric power, based on the decided power generation resistance, and avoiding drop in voltage.例文帳に追加

水素と酸素との反応によって電力を発生する燃料電池の制御装置において、燃料電池３で発電を開始する起動時の発電抵抗を交流インピーダンス法により判断し、かつ、判断された発電抵抗に基づいて、発電する電流の目標値を制御し、電圧の低下を回避する目標電力設定手段を有する。 - 特許庁

Thus, electric energy supplied by the capacitors 5, 10 is reduced in comparison with a method for rewriting the display state of a display object, for example, by supplying power to both of the display object control circuit 2 and the display object drive circuit 3 by one capacitor and as a result, peak of output current of the capacitors 5, 10 is reduced.例文帳に追加

そのため、例えば、表示体制御回路２及び表示体駆動回路３の両方に１つの蓄電器で電力を供給することで、表示体の表示状態を書き換える方法に比べ、蓄電器５、１０が供給する電力量を小さくすることができ、その結果、蓄電器５、１０の出力電流のピークを小さくすることができる。 - 特許庁

When a detection part 3 detects the object approaching the vehicle, a main control unit 2 decides whether the relative relation between the vehicle and the object matches a previously set reference and operates an alarm means according to the decision result to generate an alarm before the vehicle is damaged and so on.例文帳に追加

検知部３によって車両に対する物体の接近が検知されると、主制御装置２は、車両と物体との相対的な関係が予め設定された基準となったか否かを判定して、この判定結果に応じて警告手動を動作させることにより、車両に損傷等が加えられる前に警告を発するようにする。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit 3C for the variable low-voltage power source 3 controls a field current of the AC generator 3A based on a command voltage Rv from an inverter control circuit FC for controlling an operation frequency Fm of the inverter IV during the operation of the motor 1 to automatically adjust the output voltage Vd of the AC generator 3A.例文帳に追加

可変低電圧電源３の電圧調整回路３Ｃは、モータ１の運転時には、インバータＩＶの運転周波数Ｆｍを制御するインバータ制御回路ＦＣからの指令電圧Ｒｖに基づいて交流発電機３Ａの界磁電流を制御し、交流発電機３Ａの出力電圧Ｖｄを自動的に調整する。 - 特許庁

To achieve securement of a cleaning ratio and protection of a catalyst when a temperature of an exhaust gas is low in an exhaust emission control device which is constituted such that a cleaning case 1 built-in with any one or both of a particulate filter catalyst 7 and an oxidation catalyst 6 is provided with an exhaust gas inlet 3 to the catalyst and an exhaust gas outlet 11 from the catalyst.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ触媒７及び酸化触媒６のうちいずれか一方又は両方を内蔵した浄化ケース１に，前記触媒への排気ガス入口３と，前記触媒からの排気ガス出口１１を設けて成る排気ガス浄化装置において，排気ガスの温度が低いときにおける浄化率の確保と，触媒の保護とを図る。 - 特許庁

This control device of the internal combustion engine is applied to the internal combustion engine provided with a turbocharger 7 and a three-way catalyst 8 arranged on the downstream side of a turbine 7a, and injects fuel from at least one of a port injection valve 5 injecting the fuel into an intake passage 3 and a cylinder injection valve 6 directly injecting the fuel into a cylinder 2.例文帳に追加

本発明の内燃機関の制御装置は、ターボ過給機７と、そのタービン７ａの下流側に設けられた三元触媒８とが設けられた内燃機関に適用され、吸気通路３内に燃料を噴射するポート噴射弁５及び気筒２内に燃料を直接噴射する筒内噴射弁６の少なくとも一方から燃料を噴射させる。 - 特許庁

An engine controller 10 determines that the engine idles during stopping when vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 13 indicates vehicle stop (0) and an accelerator pedal manipulated variable detected by an accelerator pedal manipulated variable sensor 15 is not 0, and performing control over disengagement of an air conditioner clutch 7 transmitting power of the engine 2 to an air conditioner compressor 3.例文帳に追加

エンジンコントローラ１０は、車速センサ１３が検出した車速が車両停止（０）を示し、且つアクセルペダル操作量センサ１５が検出したアクセルペダル操作量が０でない場合に、停車中のエンジン空吹かしと判定して、エンジン２の動力をエアコンコンプレッサ３へ伝達するエアコンクラッチ７を切断状態とする制御を行う制御装置である。 - 特許庁

In this device for burning the fuel 4 by supplying air by an air blower and enriching oxygen by an oxygen enricher, a speed of air in the combustion devices 1, 2, 3 and the distribution of the temperature are changed in accordance with a condition of the fuel 4 by adjusting openings of valves 13, 14, 25 by an electronic control unit 20.例文帳に追加

送風機１１で通常の空気を供給し、酸素濃縮装置２６にて酸素富化を行って、燃料４を燃焼させる装置において、電子制御ユニット２０でバルブ１３，１４，２５の開度を調節して燃焼装置１，２，３内の空気の速度ひいては温度の分布を燃料４の状態に応じて変えるようにする。 - 特許庁

The echo cancelation of the communication line system, specially, an ISDN or XDSL system is carried out by an adjustable hybrid circuit 5 which is united to an analog part of a front end 3 and has an adjustable passive element and the value of the adjustable passive element is controlled by a digital control means 4 such as a microprocessor.例文帳に追加

通信回線システム、特にＩＳＤＮまたはＸＤＳＬシステムにおけるエコー消去が、フロントエンド３のアナログ部分に統合された、調整可能受動エレメントを有する調整可能混成回路５によって実施され、調整可能受動エレメントの値が、たとえばマイクロプロセッサのようなデジタル制御手段４によって制御される。 - 特許庁

The method for the production of an organic compound comprises the accumulation of the organic compound in a reaction liquid under reducing condition in improved metabolic rate of sugars using an aerobic coryne-form bacterium transformed with a DNA sequence encoding glycerylaldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, and the recovery of the accumulated organic compound from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

A control unit 4 performs processing, when a dragging operation is performed using an operation unit 2, according to the drag operation and makes a display unit 3 display a cursor whose starting point-side end and endpoint-side end are different in at least size or shape when a dragged area extends from the starting point to the end point.例文帳に追加

制御部４が、操作部２を介したドラッグが行われると、当該ドラッグに応じた処理を実行すると共に、当該ドラッグの始点から終点へと伸び、当該ドラッグの始点側となる一端部と当該ドラッグの終点側となる他端部とで大きさ又は形状の少なくともいずれかが異なるカーソルを表示部３に表示させるようにした。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory device includes a memory cell, having a self-aligned two-layer gate structure which includes a gate insulating film formed on a semiconductor substrate, a first conductor 3 serving as a floating gate layer, a second conductor 7 serving as a control gate layer, and an insulation film 6 for electrically insulating the first conductor and the second conductor.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板上に形成された、ゲート絶縁膜と、浮遊ゲート層となる第１の導電体３と、制御ゲート層となる第２の導電体７と、第１の導電体と前記第２の導電体を電気的に絶縁する絶縁膜６と、からなる自己整合的な二層ゲート構造を有するメモリセルを含む。 - 特許庁