「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a parameter calculation part 3 for performing sub-patch split in the range direction and calculating the synthetic aperture length and the imaging length in the azimuth direction relative to each sub-patch, and a timing control part 4 for determining timing for imaging relative to each sub-patch image, to thereby effectively utilize the beam irradiation width in the azimuth direction of each sub-patch image.例文帳に追加

レンジ方向にサブパッチ分割を行い、各サブパッチについて合成開口長とアジマス方向の画像化長を計算するパラメータ計算部３と、各サブパッチ画像について画像化を行うタイミングを決定するタイミング制御部４を設け、サブパッチ画像毎にアジマス方向のビーム照射幅を有効に利用するようにした。 - 特許庁

A communication control section 3 converts image drawing data drawn on its own image drawing screen 1 into electronic data and transmits to an electronic whiteboard which is shared in common among remote places installed at other point via a communication channel and receives electronic data sent from the electronic whiteboard shared in common among remote places installed at the other point via the communication line and converts the electronic data into image drawing data.例文帳に追加

通信制御部３は、自身の描画画面１に描画された描画データを電子データ化し、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードへ送信するとともに、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードから送信されてきた電子データを受信した後、描画データへ変換する。 - 特許庁

The raise control means 6 is operative to receive an optical output of an optical output detecting means 3, to generates the gradient value which increases at a constant ratio for a constant period by an adjustment signal generating means 5 when a surge detecting means 4 detects no surge, and to output a gradient value right before surface detection once a surge is detected.例文帳に追加

立ち上がり制御手段６は、光出力検出手段３の光出力を受けて、サージ検出手段４でサージが検出されない時は、調整信号発生手段５で一定周期、一定割合で大きくしていく傾斜値を生成し、サージが検出されるとサージ検出直前の傾斜値を出力するように動作する。 - 特許庁

A target information analysis transmission section 23 detects target information of each user based on the analysis result with respect to voice and video data of the user at present point of time and the analysis result from the interactive management section 3, generates an output control signal and outputs it to a target information transmission voice generating section 24 and a target information transmission video image generating section 25.例文帳に追加

注目情報解析伝達部23は、対話管理部３からの解析結果と、現時点でのユーザの音声及び映像に関する解析結果から、各ユーザの注目情報を検出し、出力制御信号を生成し注目情報伝達音声生成部24及び注目情報伝達映像生成部25へ出力する。 - 特許庁

The light distribution control device 10 is provided with the respective stepping motors 17 for turning respective luminaire unit 11 in order to change an irradiation direction by the respective luminaire units 11 constituting the headlights 2, 3 arranged at right and left sides of a front surface of a body of a vehicle 1 corresponding to a steering angle of a handle; and a disconnection detection circuit 26 for detecting the disconnection in the stepping motor.例文帳に追加

車両１の本体の正面の左右に配置された前照灯２、３を構成する各灯具ユニット１１による照射方向をハンドル操舵角に応じて変更するために各灯具ユニット１１を回動させる各ステッピングモータ１７と、該ステッピングモータの断線を検出する断線検出回路２６とを備える配光制御装置１０。 - 特許庁

The vehicle control system 10 determines that the forced neutral device is normal when the reduced amount of load on the engine is more than a predetermined amount based on the load on the engine detected by a speed sensor 3 and an intake amount sensor 4, and determines that the forced neutral device is abnormal when the reduced amount of load on the engine is not more than the predetermined amount.例文帳に追加

車両制御システム１０は、回転数センサ３、吸気量センサ４が検出するエンジン負荷情報を元に、エンジン負荷の減少量が所定量以上であれば強制ニュートラル装置が正常であると判定し、エンジン負荷の減少量が所定量以上でなければ強制ニュートラル装置が異常であると判定する。 - 特許庁

Then, control to make demagnetizing coils 31A and 31B approach to/separate from an exciting coil 3 through a demagnetizing coil moving mechanism is performed so that the temperature at the center part A of the fixing member 1 detected by the first temperature detection part 4A may coincide with the temperature at the end B of the fixing member 1 detected by the second temperature detection part 4B.例文帳に追加

これとともに、第１温度検出部４Ａが検出した定着部材１の中央部Ａの温度と第２温度検出部４Ｂが検出した定着部材１の端部Ｂの温度とが一致するように、消磁コイル移動機構を介して消磁コイル３１Ａ，３１Ｂを励磁コイル３に対して接近または離間させる制御を行う。 - 特許庁

After the elapse of a fixed time since the detection of an incoming call, or after a control part 3 behaves as a pre-speech information communication service terminal and instructs off-hook equivalent to a primary response from a terminal 6 to a switchboard interface part 2 for making a primary response to a switchboard 1, a signal analyzing part 8 waits for an information signal to be transmitted from the switchboard 1.例文帳に追加

制御部３が、着信検出から一定時間後に、または、通話前情報通知サービス端末のように振る舞って端末６からの一次応答に相当するオフフックを交換機インタフェース部２に指示して交換機１に一次応答した後に、信号解析部８は、交換機１から送出される情報信号を待つ。 - 特許庁

The induction heating cooker is provided with a first heating vessel 3 made of the nonmagnetic material and a second heating vessel 4 made of the magnetic material which can be used as a single unit, an induction heating means 6 for heating the heating vessels, and a control means 10 for variably controlling a drive frequency of the induction heating means 6 depending on use of the first or second heating vessel.例文帳に追加

単独使用が可能な非磁性材料からなる第一の加熱容器３および磁性材料からなる第二の加熱容器４と、加熱容器を加熱する誘導加熱手段６と、第一または第二の加熱容器の使用に応じて誘導加熱手段６の駆動周波数を可変制御する制御手段１０とを備えたものである。 - 特許庁

This heat pump type water heater is provided with a heat pump circuit 31 having a compressor 1, a condenser 2a, a decompressor 3, and a vaporizer 4, a hot water part 32 having a water heat exchanger 2b heated by the condenser 2a, and a control part 33 controlling the heat pump circuit 31 so that the feed hot water temperature of the water heat exchanger 2b becomes a prescribed temperature.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯機は、圧縮機１、凝縮器２ａ、減圧装置３、及び蒸発器４を有するヒートポンプ回路３１と、凝縮器２ａで加熱される水熱交換器２ｂを有する給湯部３２と、水熱交換器２ｂの給湯温度が所定の温度になるようにヒートポンプ回路３１を制御する制御部３３とを備えている。 - 特許庁

A display management means 22A of the slave unit control section 22 distinguishingly stores display information received from the master unit 1 and display information received from the server 3 to a TEL menu memory 26A and a CTI menu memory 26B respectively and reads the display information from the corresponding menu memory depending on its own operating mode and allows the menu display section 27 to display the information.例文帳に追加

子機制御部２２の表示管理手段２２Ａでは、受信した表示情報について主装置１からのものとサーバ３からのものとを、それぞれＴＥＬ画面メモリ２６ＡとＣＴＩ画面メモリ２６Ｂに区別して格納し、自己の動作モードに応じて対応する画面メモリから表示情報を読み出して画面表示部２７へ表示する。 - 特許庁

When the device is started, a control part 11 controls a motor for access, displaces an optical pickup 3 to the prescribed position, obtains a detected angle and applied voltage at a plurality of positions on the basis of output voltage from a tilt sensor, further, a detected angle and applied voltage for an arbitrary position are interpolated, and and the resultant data are stored in the storage part 12.例文帳に追加

起動が開始されると、制御部１１は、アクセス用モータを制御して、光ピックアップ３を所定の位置に変位させ、チルトセンサからの出力電圧に基づいて、複数の位置において、検出角度及び印加電圧を求め、さらに、任意の位置に対する検出角度、印加電圧を補間して、記憶部１２に記憶させる。 - 特許庁

This cell-based semiconductor integrated circuit 1 having a usual logic circuit has an electric power source noise generating circuit 2 for imparting a noise onto the usual logic circuit, and a control circuit 3 for controlling the electric power source noise generating circuit 2, and the electric power source noise generating circuit 2 is arranged in stead of a filler cell in an unoccupied area having no electric power source noise generating circuit 2.例文帳に追加

通常論理回路を有するセルベースの半導体集積回路１において、通常論理回路にノイズを与える電源ノイズ発生回路２と、電源ノイズ発生回路２を制御する制御回路３と、を有し、電源ノイズ発生回路２は、通常論理回路がない空きエリアにフィラーセルの替わりに配置されている。 - 特許庁

A control valve 12 is installed to vary the degree of opening of a communication passage 11, in response to the operating condition of engine 1, thereby the air discharged from compressor 4 is returned to the turbine 3 and the temperature of the exhaust gas is made to drop, and the thermal loading of the turbo-charger 2 and exhaust gas processing means are reduced, and abnormal rise in the exhaust temperature is also avoided.例文帳に追加

エンジン１の運転状態に応答して連絡通路１１の開度を可変制御するコントロールバルブ１２を設けたことにより、コンプレッサ４から吐出された空気をタービン３に戻して排気の温度を低下させ、もって、ターボチャージャ２および排気処理手段の熱負荷を低減させるとともに、排気温度の異常上昇を回避するようにした。 - 特許庁

This remote control hydraulic tool 1 includes a remote operation bar 2; a hydraulic head holding part 10 mounted on the end of the remote operation bar 2; and a hydraulic head part 20 removably attached to this hydraulic head holding part 10, and a hydraulic hose 3 for feeding hydraulic pressure to the hydraulic head part 20 is arranged outside of the remote operation bar 2.例文帳に追加

遠隔操作油圧工具１は、遠隔操作棒２と、この遠隔操作棒２の先端に取り付けられる油圧ヘッド把持部１０と、この油圧ヘッド把持部１０に着脱可能に装着される油圧ヘッド部２０と、を有し、油圧ヘッド部２０に油圧を送給する油圧ホース３を遠隔操作棒２の外部に配するものである。 - 特許庁

A cellphone 1 that is an electronic mail transmitter-receiver comprises a key operation part 3, a ROM 12 having main patterns A-E and sub-patterns A-C registered therein as patterns, a radio part 15 for transmitting and receiving test data of electronic mail, a control part 11 containing a mail forming function 14 that is a return mail forming means, and the like.例文帳に追加

電子メール送受信装置たる携帯電話機１は、キー操作部３、パタンとして主パタンＡ乃至Ｅ及び副パタンＡ乃至Ｃが登録されたＲＯＭ１２、電子メールのテキストデータを送受信するための無線部１５、及び、返信メール作成手段たるメール作成機能１４を内蔵した制御部１１等により構成されている。 - 特許庁

The seat arrangement guide system includes an input device 2 allowing the user directive operation, a light emitter 5 emitting light in respective operation sections 52 for seat arrangement or illuminating the respective operation sections 52, and a control unit 3 directing the operation sections 52 to the user by the light emitter 5 based on a predetermined procedure in order to perform the seat arrangement selected by directive operation of the user.例文帳に追加

使用者が指示操作をするための入力装置２と、シートアレンジをするための各操作部位５２において発光し又は各該操作部位５２を照明する発光器５と、使用者の指示操作によって選択されたシートアレンジを行うために、所定の手順に基づいて操作部位５２を発光器５により使用者に指示する制御部３と、を備える。 - 特許庁

When the liquid fed from the liquid feed source 6 flows in the gas liquid separation room 16, the air mixed into the liquid is separated by the pass control means 17, and the air is discharged from the discharge hole 19 to the outside, and the liquid passes from a discharge port 18a through the piping 11 and is ejected from a liquid ejection hole 3 of the ejection nozzle 4.例文帳に追加

液体供給源６から供給された液体が気液分離室１６内に流入すると通過制御手段１７により液体に混入した空気が分離され、空気は排出孔１９から外部に排出され、液体は吐出口１８ａから配管１１を介して噴射ノズル４の液体噴射孔３から噴射される。 - 特許庁

To provide an operation control device for a vehicle for high lift having a swinging drive possible arm 7 arranged in a horizontal plane at the end of a telescopic boom 3 for horizontally and linearly moving a bucket 8 of the high-lift working vehicle having the bucket 8 arranged at the end of the arm 7 in an oscillating drive possible manner, along a workpiece Q.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３の先端部に水平面内でスイング駆動可能なアーム７を配設し、アーム７の先端部に首振り駆動可能にバケット８を配設した高所作業車のバケット８を作業対象物Ｑに沿って水平直線移動できる高所作業車の作動制御装置１１を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pre-pressure control small turbine 3 is arranged on a system branching with respect to a steam system supplied from an exhaust heat recovery boilers 2 and 5, and microseism of output steam amounts of the exhaust heat recovery boilers due to a difference in a content of a waste combustion matter is conversed to an electric power thereby making stable the output steam amounts from the exhaust heat recovery boilers 2 and 5.例文帳に追加

廃熱回収ボイラ２、５より供給される蒸気系統と分岐する系統上に、前圧制御小型タービン３を配置し、廃棄燃焼物の含有量の違いによる廃熱回収ボイラの出力蒸気量の脈動分を電力に変換することにより廃熱回収ボイラ２、５からの出力蒸気量を安定させる。 - 特許庁

When received data is switched from sound data (data (1), (2)) of the first sound source to sound data (data (3)) of the second sound source, a control value of the output volume of the sound data of the second sound source is supplied to an amplifier according to the timing that the sound data of the second sound source is supplied from the output buffer to a D/A converter.例文帳に追加

受信したデータが第１の音源の音声データ（データ（１），（２））から第２の音源の音声データ（データ（３））に切り替わった場合、第２の音源の音声データが出力バッファからＤ／Ａ変換器に供給されるタイミングに合わせて、第２の音源の音声データの出力音量の制御値を増幅器に供給する。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

The air mat device 7 is composed of a mat portion 2 which is formed in one body by providing a plurality of air passages capable of free swelling and shrinking and an air blower portion 6 comprising a pump 3 for sending air to the air passage, a distribution valve 4 for distributing the air from the pump to each air passage and a control circuit 5 for controlling the pump and the distribution valve.例文帳に追加

膨縮自在な複数本の空気経路１を設けて一体に成形したマット部２と、空気経路１に空気を送るポンプ３とポンプ３からの空気を各空気経路１へ分配する分配弁４とポンプ３と分配弁４を制御する制御回路５とからなる送風機部６とで構成されるエアマット装置７である。 - 特許庁

The bearing detecting apparatus 1 for the vehicle mounted on the vehicle provided with a rear defroster 5, etc., comprises both a bearing sensor 2 for detecting geomagnetism and measuring the bearing the vehicle on the basis of the detected geomagnetism and a bearing display control part 3 for correcting the bearing of the vehicle measured by the bearing sensor 2 according to the state of operation of the rear defroster 5, etc.例文帳に追加

リアデフロスタ５等を備えた車両に搭載された車両用方位検出装置１に、地磁気を検出し、当該検出された地磁気に基づいて車両の方位を測定する方位センサー２と、リアデフロスタ５等の作動状態に応じて、方位センサー２により測定された車両の方位を補正する方位表示制御部３と、を備えさせた。 - 特許庁

When the communication unit 11 of the processor device 1-2 receives a status request command from a processor device 1-1 and the break notice signal from the control unit 12 of the processor device 1-2, the communication unit 11 transmits a break and status request command for breaking execution of a program by the core processor 13 to a processor device 1-3 instead of the received status request command.例文帳に追加

プロセッサ装置１−２の通信部１１は、プロセッサ装置１−２からステータス要求コマンドを受信し、かつ制御部１２からブレーク通知信号を受信したときは、受信したステータス要求コマンドに代えて、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークさせるためのブレーク及びステータス要求コマンドをプロセッサ装置１−３に送信する。 - 特許庁

This action performing toy 1 is provided with a toy body 2 having a rotary driving means 10 and a control means 70 for controlling the drive of the rotary driving means 10, action performing members 3 rotatably coupled to the toy body 2 by the drive of the rotary driving means 10, for example, right and left forelegs 3a and 3b and right and left hind legs 3c and 3d.例文帳に追加

動作遂行玩具１は、回転駆動手段１０及び回転駆動手段１０の駆動を制御する制御手段７０を有する玩具本体２と、回転駆動手段１０の駆動により回転可能に玩具本体２に連結された動作遂行部材３、具体例として左右前足３ａ，３ｂ及び左右後足３ｃ、３ｄとを具備する。 - 特許庁

When a reset state is set up by a state setting part 4 and a detection signal is not received at all from the object detection part 2 for checking time set in a timer 6, a control part 3 judges that the visual field of the camera 1 is interrupted and a notifiation part 5 notifies abnormality to a center device in a monitor center installed in a security company.例文帳に追加

制御部３は、状態設定部４により解除状態が設定されている場合には、タイマ６に設定されているチェック時間の間一度も物体検知部２から検知信号を受けなかった場合には、監視カメラ１の視野が遮られていると判断して、通報部５により警備会社の監視センタのセンタ装置に対して、異常通報を行う。 - 特許庁

The control signal of the optical attenuator 6 is generated by previously storing an external memory 16 with a 'data table' or 'calculation expression' according to parameters such as input light intensity by the PD 10, and the temperature and wavelength number information (SV signal 12) of an EDF 21 constituting the optical amplifiers 3, 4, and 7 detected by the thermistor and reading it out by the CPU 11.例文帳に追加

光アッテネータ６の制御信号は、ＰＤ１０による入力光強度、サーミスタ９により検出される増幅器３、４、７を構成するＥＤＦ２１の温度および波長数情報（ＳＶ信号１２）等のパラメータに基づき、予め「データテーブル」又は「計算式」を外部メモリ１６に記憶し、これをＣＰＵ１１により読み出して生成する。 - 特許庁

When the output voltage from a current detecting section 20 increases due to overcurrent state of a switching power supply circuit 1, the superposed voltage V_B reaches the on drive voltage of the overcurrent protection switch element 21 and the voltage for overcurrent protective action is applied to a control circuit 3 and the switching power supply circuit 1 performs overcurrent protective operation.例文帳に追加

スイッチング電源回路１が過電流状態となって電流検出部２０の検出出力電圧も増加すると、重畳電圧Ｖ_Bが過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧以上となって、過電流保護動作用の電圧が例えば制御回路３に加わりスイッチング電源回路１は過電流保護動作を行う。 - 特許庁

The vibration control mount 1 is formed by interposing the annular rubber elastic body 4 between a pair of mounting plates 2, 3.例文帳に追加

一対の取付プレート２，３の間に環状のゴム状弾性体４を介装してなる防振マウント１において、環状のゴム状弾性体４における外径部が径方向外方へ延長されてゴム延長部４ａとされ、このゴム延長部４ａが抉り振動の入力方向に合わせて配置されることにより、ゴム状弾性体４の抉り方向の剛性が高く設定されている。 - 特許庁

This storage module 5 has a storage circuit 1, an auxiliary storage circuit 2 outputting a state signal, a selecting circuit 4 selecting the external input data and the preceding stage input data, and a control circuit 3 controlling each circuit from the state signals of the preceding stage and of a poststage and a state signal of the auxiliary storage circuit by write-in, read-out signals.例文帳に追加

記憶モジュール５は、記憶回路１、状態信号を出力する補助記憶回路２、外部入力データ及び前段入力データを選択する選択回路４、書き込み，読み出し信号により、前段，次段の状態信号及び補助記憶回路２の状態信号から、各回路の制御を行う制御回路３を有する。 - 特許庁

The valve timing control device is provided with the electric motor 7 rotated together with a timing sprocket 1 and varying a relative rotation phase of a cam shaft 2 with respect to the sprocket by supplying an electric current to a coil, a cover member 3 for covering the electric motor through a space 16, and a ball bearing 15 rotatably supporting the electric motor with respect to the cover member.例文帳に追加

タイミングスプロケット１と共に回転して、コイルに通電することによって該スプロケットに対するカムシャフト２の相対回転位相を変化させる電動モータ７と、該電動モータを空間部１６を介して覆うように設けられたカバー部材３と、前記カバー部材に対して前記電動モータを回転自在に支持するボールベアリング１５と、を備えている。 - 特許庁

A facility information retrieving means 3 reads out the facility within a prescribed distance in a certain spot from a map information storage means 2, information of the corresponding facility is obtained from an outside by a facility information obtaining means 4, analyzed by a facility information analyzing means 5, and displayed thereafter on a display 7 according to control of a facility information display means 6.例文帳に追加

施設情報検索手段３は地図情報記憶手段２からある地点の所定距離内の施設を読み出し、施設情報取得手段４により該当する施設の情報を外部より取得して施設情報解析手段５で解析した後、施設情報表示手段６の制御にしたがって、ディスプレイ７に表示を行う。 - 特許庁

A task control device for the warehouse work includes a display means 9 as a part of its element, audio message means 4 and 5, and adapting means 2, 3, 7 and 8 mutually adapted so as to produce an audio message D reproduced by the audio message means 4 and display messages D and G presented on the display means 9, concerning a task of the warehouse work.例文帳に追加

倉庫作業用のタスク制御装置は、その要素の一部として、表示手段９と、音声メッセージ手段４，５と、倉庫作業のタスクに関する、音声メッセージ手段４で再生される音声メッセージＤおよび表示手段９に提示される表示メッセージＤ，Ｇを作り出すように相互に適合された適合手段２，３，７，８とを含む。 - 特許庁

An image control circuit 12, a program memory 13, a CPU 14 and an image memory 15 are provided as image data compression means for compressing some or all of image data sampled, to constitute a camera interface part 4 which samples the image data from a camera 3 and transfers the data to a work memory 8 of an image processing part 5 via a data bus 6.例文帳に追加

カメラ３からの画像データを取り込みデータバス６を通じて画像処理部５のワークメモリ８に転送するカメラインターフェイス部４を構成するに際し、取り込んだ画像データの一部または全部を圧縮する画像データ圧縮手段としての、画像制御回路１２とプログラムメモリ１３とＣＰＵ１４と画像メモリ１５を設ける。 - 特許庁

The print control system comprises resources including a plurality of host computers 1, and a plurality of printing device 2, both of which are connected with a high-speed line 3, wherein accessible memory devices in the resources are shared according to need, a printing calculation process for the printing operation is separated into prescribed units to distribute the process by the resources.例文帳に追加

複数のホストコンピュータ１と複数の印刷装置２とからなる資源が高速回線３で接続された印刷制御システムにおいて、前記資源が持つ記憶装置群を利用可能な数だけ必要に応じて共有使用し、印刷処理を行なう際に印刷計算処理を所定の単位毎に分割し、前記資源毎に適切に処理を分散させる。 - 特許庁

When converting various kinds of chrominance signals converted in terms of natural logarithm to the quantity of incident light outputted from a solid-state image pickup device 1 to a digital signal by an A/D converter 2, DC voltages VDD and VSS to be applied for generating a reference voltage in the A/D converter 2 are switched by a control part 3 for each kind of chrominance signals.例文帳に追加

固体撮像素子１より出力される入射光量に対して自然対数的に変換された各種色信号をＡ／Ｄ変換器２でデジタル信号に変換する際、Ａ／Ｄ変換器２で基準電圧を生成するために与えられる直流電圧ＶDD，ＶSSが色信号の種類毎に制御部３によって切り換えられる。 - 特許庁

The wireless keyboard 10 comprises a wireless transmission and reception part 1 which transmits and receives wireless signals, a key matrix part 2, a control part 3 which controls the processing of data and the transmission and reception of the wireless signals, a display 4, a storage part 5 which stores the received data, and a storage part 7 which stores the data inputted from the key matrix part 2.例文帳に追加

ワイヤレスキーボード１０は、ワイヤレス信号の送信および受信を行うワイヤレス送受信部１と、キーマトリクス部２と、データの処理およびワイヤレス信号の送受信を制御する制御部３と、ディスプレイ４と、受信したデータを格納する記憶部５と、キーマトリクス部２から入力したデータを格納する記憶部７から構成される。 - 特許庁

This device is furnished with the device for controlling the direction of the head lamp of the vehicle having a light source 3 fixed on a movable reflector 4, a camera 9 mounted on the vehicle, a picture image processing unit 8 connected to the camera 9 and a specific point generating device 7, and the method to control the direction of the head lamp of the vehicle includes following steps.例文帳に追加

可動式のリフレクタ４に固定された光源３と、車両に取り付けられたカメラ９と、カメラ９に接続された画像処理ユニット８と、特定点発生装置７とを有する車両のヘッドランプの向きを制御する装置を備えてあり、また、車両のヘッドランプの向きを制御する方法において、次の段階を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

A cylinder 6 into which a piston 11 is inserted slidably is installed in the nozzle body, an orifice hole 5 for controlling the flow of gas flowing from the nozzle stem T to the nozzle hole 3 is formed in the piston or the cylinder, and a permeable microejection means 8 is connected to a control chamber 12 which is divided by the cylinder in which fluid is sealed and the piston.例文帳に追加

ノズル本体内部には摺動可能にピストン１１が嵌挿されたシリンダ６が配設されており、ピストン又はシリンダにノズルステムＴから噴口３へのガス体の流れを制御するオリフィス孔５が設けらており、内部に流体を封入したシリンダ及びピストンとで画成された制御室１２に透過性の微量噴出手段８が接続されている。 - 特許庁

The sheet-like display element 2 having a minute display element 6, which is made by distinguishing ferromagnetic rotation particulates 5 into plural colors and magnetizing them, providing them with a rotational function, and arraying them on a transparent supporting body 7, is separately mounted on a display control device 3 for generating a magnetic field, and thus the picture is displayed.例文帳に追加

強磁性体の回転微粒子５を複数色に色分けして磁化し、磁界による回転機能を付与して透明支持体７上に配列した微小表示素子６を有するシート状表示素子２を、磁界を発生させる表示制御装置３と分離してシート状表示素子２を表示制御装置３に載置して画像を表示する。 - 特許庁

At the time of receiving an inter-device data transmitting instruction from a management terminal 3, a command issue means 251 in an inter-device transmitting/ receiving command control part 25 issues the inter-device data transmitting command to a disk array device 9 at an issue interval based on the issue frequency of the command in a fixed time and transmits data corresponding to the command.例文帳に追加

装置間送受信コマンド制御部２５内のコマンド発行手段２５１は、管理端末３から装置間データ送信の指示を受けると、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数に基づく発行間隔でディスクアレイ装置９に対して装置間データ送信コマンドを発行し、当該装置間データ送信コマンドに対応するデータを送信する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, an electric field is generated in a gap with an image carrier 1 by grounding a developer control means 57 and the toner contained in a developer carrying means 56 and containing recycled toner and the residue toner controlled by a developer controlling means 57 contain 20 to 70 number % of fine powder toner quantity which is ≤3 μm.例文帳に追加

画像形成装置１００は、現像剤制御手段５７をアースすることによって像担持体１との間隙に電界を形成し、リサイクルトナーおよび現像剤制御手段５７によって制御された残余トナーを含む現像剤搬送手段５６中に含まれるトナーが、３μｍ以下の微粉トナー量を２０〜７０個数％含む。 - 特許庁

When the voltage level of the source voltage 8 supplied to a CPU 1 drops below a backup voltage, a RAM backup voltage detecting circuit 4 sends an interruption signal INT out to the CPU 1 through an interruption control circuit 3 and the user data stored in the internal register 1a of the CPU 1 are transferred to a RAM 6 and held.例文帳に追加

ＣＰＵ１に供給されている電源電圧８の電圧レベルがバックアップ電圧以下に下降したときは、ＲＡＭバックアップ電圧検出回路４は、割込制御回路３を介してＣＰＵ１に割込み信号ＩＮＴを送出して、ＣＰＵ１の内部レジスタ１ａに記憶されたユーザデータをＲＡＭ６に転送して保持させる。 - 特許庁

Distance desired by the user is specified by remote control 3, and when the desired distance is specified, the running distance of a following vehicle is detected based on the number of car speed pulses from a car speed sensor 1, and when the running distance reached the specified distance, this fact is notified from a display device 9 or a speaker 11.例文帳に追加

リモコン３を用いてユーザが所望の距離を指定可能と成し、所望の距離が指定されたときに、それから後の車両の走行距離を車速センサ１からの車速パルス数に基づいて検出し、その走行距離が指定距離に達したときにそのことを表示装置９あるいはスピーカ１１から通知するようにする。 - 特許庁