「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic apparatus having the elastic vibration plate 2 supported by the grip case 1 and the supersonic vibrator 3 accommodated in the grip case 1 for supersonically vibrating the elastic vibration plate 2 has a heater 6 for heating the elastic vibration plate 2, and the control section 4 for controlling the operation of the heater based on the detected signals by the temperature detector in the grip case 1.例文帳に追加

グリップケース１に支持された弾性振動板２と、グリップケース１内に収容され、弾性振動板２を超音波振動させる超音波振動子３とを備えた美容装置において、グリップケース１内に、弾性振動板２を加熱する加熱手段６と、温度検出手段の検出信号に基づいて前記加熱手段の動作を制御する制御部４と、を備えた。 - 特許庁

In the mobile terminal machine equipped with the display portion having an LCD 3 displaying visual information and an LCD back light 4 lighting up the LCD is equipped with: a direction detecting means 2 of detecting the direction of the display portion of the mobile terminal machine; and a control means 1 of controlling display operation of the display portion based upon a detection signal of the direction detecting means 2.例文帳に追加

この発明は、視覚情報を表示するＬＣＤ３と、このＬＣＤを照明するＬＣＤバックライト４を有する表示部を備えた携帯端末機において、前記携帯端末機の表示部の向きを検出する方向検出手段２と、前記方向検出手段２の検出信号に基づいて前記表示部の表示動作を制御する制御手段１を備えている。 - 特許庁

Inquiry information for a printer 3 is held in a control part 16 and while a service base computer 4 is inquired of about the contents of a trouble which needs to be processed by a serviceman, a customer answering computer 6 is inquired of about the contents of the trouble that a customer can handle alone, so that a handling method is received and displayed on a host computer 1.例文帳に追加

プリン３のトラブルの問合わせ先情報を制御部１６内に保持し、サービスマンによる保守の必要のあるトラブルはサービス拠点コンピュータ４、お客の対応によってはサービスマンの手を借りなくてもお客様自身でトラブル解消が可能な場合にはお客様対応コンピュータ６にトラブル内容を問合わせ、対処方法を受信してホストコンピュータ１に表示する。 - 特許庁

The device comprises a control device 3, which normally displays with the same display form on relative high information (self position (b), destination (c), traveling route (d)) during traveling from among the information, and displays with a changed display form on other information (azimuth (e), reduction in scale (f)) to display, when the relative high information and the other information are crossed.例文帳に追加

前記情報のうち走行における重要性の比較的高いもの（自己位置ｂ，目的地ｃ，走行ルートｄ）については常時同じ表示形態で表示を行うものとし、そうではないもの（方位ｅ，縮尺ｆ）については前記重要度の比較的高い情報と表示が交差する場合に表示形態を変えて表示する制御装置３を有する。 - 特許庁

An information apparatus has the operation surface of its lid connected so that it can be opened and closed matching the operation surface of its main body part and is able to send and receive electronic mail and a central control part 21 turns off a display of a display part 3 when confirming operation is performed with a mail confirmation switch 7 and when a detection part 6 has detected that the lid is closed.例文帳に追加

蓋部の操作面を本体部の操作面に合わせるようにして開閉可能に連接された電子メールを送受信することが可能な情報機器において、中央制御部２１は、メール確認スイッチ７確認動作を実行するとき、検知部６によって蓋部が閉じられていることを検知している場合には、表示部３の表示をオフ状態とする。 - 特許庁

When the photodiode PD having a fast response is used, an ASW control signal Sa is asserted at the point of time when the voltage Vpd of a variable resistor 7 reaches a second reference voltage Vr2 smaller than a first reference voltage Vr1 without waiting for the delay time of a delay circuit 10 by a selector circuit 13, an analog switch 3 is turned on, and the APC operation is started.例文帳に追加

応答の速いフォトダイオードＰＤを使用した場合は、選択回路１３によって、遅延回路１０の遅延時間を待つことなく、可変抵抗７の電圧Ｖｐｄが第１基準電圧Ｖｒ１よりも小さい第２基準電圧Ｖｒ２に達した時点でＡＳＷ制御信号Ｓａをアサートしてアナログスイッチ３をオンさせてＡＰＣ動作を開始するようにした。 - 特許庁

In this dam waiter, a voice recognizing device 1 is constituted by a voice input means 2 such as a microphone, and a means 3 and a means 4 such as a microcomputer, a DSP and an FFT for specifying voices of a worker inputted to the input means 2 and analyzing commands by the specified voices of the worker, and an elevating control means 5 is controlled by the voice recognizing device 1.例文帳に追加

マイクなどの音声入力手段２と、その入力手段２に入力した作業者の音声を特定し、その特定した作業者の音声による命令を解析するマイコン、ＤＳＰ、ＦＦＴなどで構成した手段３と手段４とで音声認識装置１を構成し、その音声認識装置１で昇降用の制御手段５を制御するようにする。 - 特許庁

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to produce water on a discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state.例文帳に追加

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。 - 特許庁

A CONT pack detecting part 3 and a A-CONT pack detecting part 9 detect respectively CONT pack, A-CONT pack in the data reproduced from a DVD audio disk 1, and set control parameters to parameter parts 8, 14, while writing successively a V pack, an A pack controlled by the CONT pack and the A-CONT pack in a V pack buffer 4 and a pack buffer 10.例文帳に追加

ＣＯＮＴパック検出部３、Ａ−ＣＯＮＴパック検出部９はそれぞれ、ＤＶＤオーディオディスク１から再生されたデータ中のＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックを検出して制御パラメータをパラメータ部８、１４に設定するとともに、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックにより制御されるＶパック、ＡパックをＶパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に順次書き込む。 - 特許庁

When orientation control of the directional antenna 16 becomes impossible because of locking-off, transmission data are immediately changed to self-position/altitude/posture information 4, the non-directional antenna 17 is also selected to thereby facilitate to restore a communication line, and a communication system for making prescribed information 3 such as image data transmission data reselects the directional antenna 16 in the same manner as before after the restoration.例文帳に追加

ロックオフにより、指向性アンテナ１６の指向方向制御が不可能となった場合は、即座に送信データを自己位置・高度・姿勢情報４に変更し、かつ、無指向性アンテナ１７を選択することで、通信回線復帰が容易となり、復帰後は、従前と同じく、画像データなどの所定情報３を送信データとする通信系統は、指向性アンテナ１６を再選択することとする。 - 特許庁

When a control signal sent from a video game device to inquire the information of a user of a memory card device 3 is received via a transmission/reception section 23 at initialization or the like, a controller 24 controls a signal generating circuit 22, reads the information on the user stored on a flash ROM 21, and feeds the signal indicating the information of the corresponding user to the transmission/reception section 23.例文帳に追加

初期化時などに、ビデオゲーム装置から送信された、メモリカード装置３の使用者の情報を問い合わせる制御信号が送受信部２３を介して受信されたとき、制御部２４は、信号発生回路２２を制御し、フラッシュＲＯＭ２１に記憶されている使用者に関する情報を読み出し、対応する使用者の情報を表す信号を送受信部２３に供給する。 - 特許庁

On a straight line connecting the two points P, R, a coordinate system that varies while internally dividing the difference between the directions of the axes of the coordinate systems ΣP, ΣR is set and a specific point on the straight line connecting the two points is selected, and based on the coordinate system of the point, one control point Q is determined outside the target configuration (Steps 3, 4).例文帳に追加

前記２点Ｐ，Ｒを結ぶ直線上において、座標系ΣＰ，ΣＲについての各軸同士の方向の差を内分して変化する座標系を設定して前記２点を結ぶ直線上の特定の一点を選択して、その点についての座標系に基づいて、前記対象形状の外側に１つのコントロールポイントＱを決定する（Ｓｔｅｐ３、４）。 - 特許庁

This work guidance device for guiding the work for a single work object placed on a working stage or the work object with a jig includes: a work guidance information storage means 1; a machine type information reading means 2; a control means 3; a spot light radiating means 4; a power tool operating condition detecting means 5; and a weight measuring means 6.例文帳に追加

作業ステージ上に載置された単独の作業対象物、又は、治具を伴った該作業対象物に対する作業をガイドする作業ガイダンス装置を、作業ガイダンス情報記憶手段１と、機種情報読取手段２と、制御手段３と、スポット光照射手段４と、電動工具作動状態検知手段５、及び、重量測定手段６とで構成する。 - 特許庁

The radio relay apparatus is provided with a first radio communication 1 for executing communication in between a base station, a second radio communication 2 for executing communication in between a mobile station, a control unit 3 which executes the relay between the mobile station and the base station by respectively controlling the first/second radio communications 1, 2, and a storage 4 storing the ID of the mobile station.例文帳に追加

基地局との間で通信を行うための第１の無線通信部１と、移動局との間で通信を行うための第２の無線通信部２と、第１の無線通信部１と第２の無線通信部２とをそれぞれ制御して移動局と基地局との間の中継を行う制御部３と、移動局のＩＤが格納された記憶部４とを備える。 - 特許庁

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to generate water on the discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state.例文帳に追加

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。 - 特許庁

In the case of projecting the second picture succeeding the first picture after projecting the first picture to a screen S1 on the basis of a video signal from the PC 1, the display control part 3 controls the display part 4 so as to move the first picture from the screen S1 to an adjacent screen S2 and project the second picture to the screen S1.例文帳に追加

表示制御部３は、ＰＣ１からの映像信号に基づいて、第１の画面をスクリーンＳ１に投影した後、第１の画面の次の第２の画面を投影する際に、第１の画面をスクリーンＳ１からスクリーンＳ１の隣りのスクリーンＳ２に移動させるように投影するとともに、第２の画面をスクリーンＳ１に投影するよう表示部４の制御を行う。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprise: a catalyst carrier 2 functioning as a ground electrode built into an exhaust pipe 1 and carrying an NO_x reducing catalyst; an adding nozzle 4 functioning as a high-voltage electrode built in the upstream of the catalyst carrier 2 in the exhaust pipe 1 and spraying reducing agent 3 toward the catalyst carrier 2; and a power source 5 applying pulsed high-voltage to the adding nozzle 4.例文帳に追加

排気管１に組み込まれるグランド電極を兼ね且つＮＯｘ還元触媒を担持した触媒担体２と、触媒担体２よりも排気管１の上流側に組み込まれる高圧電極を兼ね且つ触媒担体２側に向けて還元剤３を噴霧し得る添加ノズル４と、添加ノズル４に高電圧をパルス状に印加し得る電源５とを備えている。 - 特許庁

In this communication system S, when accepting a transmission request from the 3G terminal existing in the IMS network 3, a range existence control part 62 provided in an HLR 23 of an incoming side 3G network 20 determines whether or not an incoming terminal 9 is the 3G terminal existing in the 3G network 1 based on member information stored in the HLR 23 arranged in the 3G network 1.例文帳に追加

通信システムＳでは、ＩＭＳ網３に在圏する３Ｇ端末から発信要求を受け付けると、着側３Ｇ網２０のＨＬＲ２３が備える在圏判定制御部６２が、３Ｇ網１に配置されたＨＬＲ２３に格納された加入者情報に基づいて、着信端末９が３Ｇ網１に在圏し且つ３Ｇ端末であるか否か判断する。 - 特許庁

To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加

映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

The controller 3 for the water heater 1 is equipped with a confirming means 14 for confirming whether or not an item with high priority is set, and a setting order changing means 15 for changing a setting order stored in a storage means 11 if is confirmed that the item with high priority is not set by the confirming means 14, and by this, control is carried out.例文帳に追加

温水器１の制御装置３には、優先度の高い項目が設定されているか否かを確認する確認手段１４と、確認手段１４により前記優先度の高い項目が設定されてないことを確認した場合には初期値記憶手段１１に記憶されている設定順序を変更する設定順序変更手段１５とが備えられ、これにより制御されている。 - 特許庁

A filtering system 1 connecting a raw water line 3 and a water to be line 4 to a filtering means 2 removing impurities contained in the raw water by a filtering material is provided with a water-quality detecting means 18 in the filtering system 1 and a control means 29 controlling the regenerating action of the filtering means 2 from the detected value of the water-quality detecting means 18.例文帳に追加

原水中に含まれる不純物を濾材によって除去する濾過手段２に原水ライン３と処理水ライン４とを接続した濾過システム１であって、前記濾過システム１内の水質検出手段１８と、この水質検出手段１８の検出値に基づいて、前記濾過手段２の再生動作を制御する制御手段２９とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The moisture content control means temporarily traps the moisture in the exhaust gas and controls the moisture content in the exhaust gas distributing in a CO purifying catalyst to be in a range of 0.25-3%, a HC trapping catalyst traps HC at an exhaust gas temperature of room temperature to 200°C, and the NOx trapping catalyst traps NOx at an exhaust gas temperature of room temperature to 200°C.例文帳に追加

水分率制御手段が排気ガス中の水分を一時的にトラップしてＣＯ浄化触媒に流通する排気ガス中の水分率を０．２５〜３％の範囲に制御し、ＨＣトラップ触媒が排気ガス温度、常温〜２００℃でＨＣをトラップし、ＮＯｘトラップ触媒が排気ガス温度、常温〜２００℃でＮＯｘをトラップする排気浄化装置である。 - 特許庁

Based on an exciting system selected by user operation or an exciting system preset at a device driver for drive control of a printer, the selector 4 selects a current value provided from any one of the supply current setting sections 2, 3 and delivers the selected current value to a motor driver 6 which supplies a current to the stator of the motor 7 according to the provided current value.例文帳に追加

セレクタ４は、ユーザの操作により選択された励磁方式か又は印刷装置の駆動制御のためのデバイスドライバにおいて予め設定してある励磁方式に基づき供給電流設定部２又は３のいずれかから与えられた電流値を選択してモータドライバ６へ与え、モータドライバ６は、与えられた電流値に従ってモータ７の固定子へ電流を供給する。 - 特許庁

The storage part 3 is provided with: storage circuits 4-7 each including a one-time PROM cell array; a selection circuit 8 for selecting one of storage circuit from among the storage circuits 4-7 corresponding to selection signals inputted from the outside and outputting an operation instruction signal instructing to perform an operation to the selected storage circuit; a control circuit 9; and a high voltage circuit 10.例文帳に追加

記憶部３は、ワンタイムＰＲＯＭセルアレイを各々が含む記憶回路４〜７と、外部から入力される選択信号に応じて、記憶回路４〜７の中から１個の記憶回路を選択し、選択された記憶回路に対して動作するように指示する動作指示信号を出力する選択回路８と、制御回路９と、高電圧回路１０とを具備する。 - 特許庁

The cleaning device includes a first cleaning means 3 cleaning the sensor part 21 of the water-quality measuring instrument 2 detecting the water-quality, a second cleaning means 4 cleaning the sensor part 21 of the water-quality measuring instrument 2 which is different from the first cleaning means in cleaning system, and a control means 5 controlling the first and second cleaning means.例文帳に追加

水質を検知する水質計器２のセンサ部２１を洗浄する第１の洗浄手段３及びこの第１の洗浄手段とは洗浄方式の異なる上記水質計器２のセンサ部２１を洗浄する第２の洗浄手段４と、これら第１及び第２の洗浄手段を制御する制御手段５とを備えるようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The frequency adjustment circuit of this invention is used for a frequency modulation system wherein a current superimposing circuit 3 superimposes a signal current converted from a modulated voltage signal to be given to a signal current controlled oscillator 4 by a voltage/current conversion circuit 2 on a DC current outputted from an adjustment current generating circuit 7 to control the center frequency of the signal current controlled oscillator 4.例文帳に追加

信号用電流制御発振器４に被変調電圧信号を電圧・電流変換回路２で電流変換した信号電流と調整電流発生回路７から出力されて信号用電流制御発振器４の中心周波数を制御する直流電流とを電流重畳回路３で重畳する周波数変調システムに用いられる。 - 特許庁

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source 4 for applying high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to generate water on the discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state.例文帳に追加

放電電極２と、これに対向する対向電極３と、この両電極間に高電圧を印加する高圧電源４と、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃとを備える。 - 特許庁

When the display means 1 associated with the user detecting means 3 detecting a user is in a displayable state; and when there is video content whose output is not completed, the reading control means 4 reads from the content storing means 2 a portion whose output to the displaying means 1 is not completed in the video content and displays the portion in the display means 1.例文帳に追加

読出制御手段４は、利用者を検出している利用者検出手段３に関係付けた表示手段１が表示可能状態であって出力未完了の映像コンテンツがあるときに、当該表示手段１に対して当該映像コンテンツのうち出力未完了の部分をコンテンツ記憶手段４から読み出して当該表示手段１に提示する。 - 特許庁

A scan control part 11 successively selects one vibration element for evaluation from the plurality of two-dimensionally arrayed vibration elements in the ultrasonic probe 3, and a characteristic determination part 6 determines the characteristics of the vibration element for the evaluation by comparing the amplitude value of reception signals obtained by ultrasonic transmission/reception using the vibration elements for the evaluation with a preset first threshold.例文帳に追加

走査制御部１１は、超音波プローブ３において２次元配列された複数の振動素子の中から１つの評価用振動素子を順次選択し、特性判定部６は、これら評価用振動素子を用いた超音波送受信によって得られる受信信号の振幅値と予め設定された第１の閾値との比較により前記評価用振動素子の特性判定を行なう。 - 特許庁

When a receiving status is superior, namely, when diversity control is not needed, a broadcasting channel detection apparatus performs a channel search on a group of channels other than a broadcasting channel under receiving using another unnecessary antenna (AT2) while providing analog/digital broadcasting to a user using one antenna (AT1), acquires receiving channel information in advance and collects the information in a memory 3.例文帳に追加

放送チャンネル検出装置１は、受信状況が良好なときに、すなわちダイバーシチ制御を要しないときに、一方のアンテナ（ＡＴ１）でユーザにアナログ／デジタル放送を提供しつつ、不要となったもう一方のアンテナ（ＡＴ２）で当該受信中の放送のチャンネル以外のチャンネル群に対してチャンネルサーチを実行し、事前に受信チャンネル情報を取得してメモリ３に収集しておく。 - 特許庁

The light quantity control emission panel part 3 generates the surface plasmon wave on the boundary between a second silver thin film 9 and a second dielectric layer 10 by the surface plasmon wave generated on the color selection absorption panel part 2 side, and emits the absorbed beam (selected color beam), and controls the light quantity of the emission beam according to the voltage value applied to the second dielectric layer 10.例文帳に追加

光量制御放出パネル部３は、前記選別吸収パネル部２側で生じた表面プラズモン波によって第２の銀薄膜９と第２の誘電体層１０との界面に表面プラズモン波を生じて前記の吸収光（選択色光）を放出するとともに前記第２の誘電体層１０に印加される電圧値に応じて前記放出光の光量を制御する。 - 特許庁

The brushless generator comprises an armature 2 obtained by winding a three-phase armature winding 3 and a control winding 4 around a laminated armature core 2a, and a rotor 5 obtained by winding an induction winding 8 and a field winding 9 around a laminated field core 6 and having a rotary rectifier for supplying a current to the field winding 9 by rectifying a voltage induced in the induction winding 8.例文帳に追加

ブラシレス発電機は、積層電機子鉄心２ａに三相電機子巻線３およびコントロール巻線４が巻装された電機子２と、積層界磁鉄心６に誘導巻線８および界磁巻線９が巻装されているとともに誘導巻線８に発生する誘導電圧を整流して界磁巻線９に通電する回転整流器を有する回転子５とを備える。 - 特許庁

An apparatus that prevents the electric generator Y driven by a turbine X from reaching an overspeed status includes: an overspeed prevention load 2; a power switch 1 provided between the overspeed prevention load 2 and the output of the electric generator Y; and a control device 3 that changes the power switch 1 to the closed status when the rotary speed of the electric generator Y exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

タービンＸによって駆動される発電機Ｙが過速度状態に至ることを防止する装置であって、過速度防止用負荷２と、該過速度防止用負荷２と発電機Ｙの出力との間に設けられた電力スイッチ１と、発電機Ｙの回転速度が所定のしきい値を超えると、電力スイッチ１を閉状態に移行させる制御装置３とを具備する。 - 特許庁

When detecting the obstacles around the vehicle, images from side to side around the vehicle are picked up by a CCD camera 11 for right side image pickup and a CCD camera 13 for left side image pickup, left side image and a right side image are produced, the left side video and the right side video are composed by a control unit 3, and the obstacles are detected from the synthetic video.例文帳に追加

車両周囲の障害物を検出するに際して、右側方撮像用ＣＣＤカメラ１１，左側方撮像用ＣＣＤカメラ１３により車両周囲の左右方向を撮像して、左側方画像及び右側方画像を生成し、コントロールユニット３により左側方映像と右側方映像とを合成し、合成映像から障害物を検出する。 - 特許庁

Part 8a of a pinion on a pressure release lever 8 turnable via cam 10 meshes with a rack 2a integrated with the leading end of an intermediate plate 2 to thereby control the lowering position of the intermediate plate 2 such that an uppermost sheet S on the intermediate plate 2 is maintained at the same height while a sheet feed roller 3 is in a standby position away from the uppermost sheet S.例文帳に追加

カム10により回動する圧解除レバー８の歯車の一部８ａが中板２の先端部に一体的に設けたラックギア２ａに噛合し、給送ローラ３が中板２上の最上位のシートＳに接触しない待機状態での該最上位のシートＳの高さを一定にするように中板２の下降位置を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The control part 5 controls the pump side Peltier element 3 and regulates thereby the temperature of the air existing in the pump space to bring a temperature detected by a pump side temperature sensor 4 for detecting the temperature of the air existing in the pump space into a temperature substantially same to a temperature detected by a medicinal solution side temperature sensor 7 for detecting a temperature of a medicinal solution 20 in a reservoir part 6.例文帳に追加

制御部５は、ポンプ空間にある空気の温度を検出するポンプ側温度センサー４により検出された温度が、貯留部６における薬液２０の温度を検出する薬液側温度センサー７により検出された温度と実質的に同じ温度になるように、ポンプ側ペルチェ素子３を制御して、ポンプ空間にある空気の温度を調節する。 - 特許庁

Each clock control circuit 3 has variable phase circuits 30, 31 capable of inputting a 2nd clock signal, supplying a 3rd clock signal CLK3 to a sequential circuit and changing the phase of an I/O and a phase difference detection circuit 32 for detecting a phase difference between the 1st and 3rd clock signals and controlling the variable phase circuits 30, 31 so as to fix the phase difference.例文帳に追加

クロック制御回路は、第２のクロック信号を入力して第３のクロック信号（ＣＬＫ３）を順序回路に供給し、入出力の位相を可変可能な位相可変回路（３０，３１）と、第１のクロック信号に対する第３のクロック信号の位相差を検出しその位相差を一定とするように位相可変回路を制御する位相差検出回路（３２）とを有する。 - 特許庁

When the uttering direction detected by the section 3 coincides with the direction of the microphones corresponding to the position where prescribed information is represented among the microphones M1 to Mn, the section 5 controls a voice recognition section 6 so that the voice recognition section 6 recognizes the voice inputted from the section 2 and a command corresponding to the voice recognition results is outputted to an electronic equipment 7 to control the equipment.例文帳に追加

システム動作制御部５は、発話方向検出部３で検出された発話方向が、マイクロホンＭ１乃至Ｍｎのうち、所定の情報を表示している位置に対応するマイクロホンの方向に一致するとき、音声認識部６に、合成部２より入力された音声を音声認識させ、音声認識結果に対応するコマンドを電子機器７に出力し、制御する。 - 特許庁

A transparent insulating film correcting device decides a correction method by a correction method decision means 16, by using the kind of the defect and the position to a wiring pattern on the substrate 31 of the defect by a control computer 7, based on the image of the substrate 31 picked up by a camera 1, by switching an interference lens 3 and an objective lens 6 by a lens switching means 5.例文帳に追加

本発明の透明絶縁膜修正装置は、カメラ１により、干渉レンズ３と対物レンズ６とをレンズ切り替え器５により切り替えて撮像された基板３１の画像に基づいて制御コンピュータ７により、欠陥の種別、及び、当該欠陥の基板３１上の配線パターンに対する位置を用いて、修正方法決定手段１６により修正方法を決定する。 - 特許庁

The entire control part 11 can perform only a predetermined operation at least including the reception of the call detection signal under the energy saving operation state, gets out of a sleep state by the supply of a necessary voltage when the call detection signal is acquired, and then, allows a relay drive part 10 to set the connection destination of the attached telephone set 3 to the reset terminals R of the latching relay 2.例文帳に追加

全体制御部１１は、省エネルギー動作状態の下では、少なくとも呼出検出信号の受付を含む所定動作のみの実行が可能であり、呼出検出信号を取得すると、必要な電圧が供給されてスリープ状態を脱した後、リレー駆動部１０に対して付属電話機３の接続先をラッチングリレー２のリセット端子Ｒに設定させる。 - 特許庁

A haptic information transmitter 1 comprises a haptic display 2 (a haptic indicating method), a camera 3 which is laid where the whole haptic display 2 is shot (a shooting method), a switch 4 which directs selecting objects (a directing selection method), a sound output device 5, braille display device 6, and a control device 10 for controlling the above methods in a chassis.例文帳に追加

触覚情報伝達装置１は、触覚ディスプレイ２（触覚呈示手段）と、触覚ディスプレイ２の全体を撮影する位置に配置したカメラ３（撮影手段）と、オブジェクトの選択を指示するスイッチ４（選択指示手段）と、音声出力装置５と、点字表示装置６とを備え、さらに筐体内にこれら各手段を制御する制御装置１０を備えて構成した。 - 特許庁

According to the terminal 1 of a company A, a CPU 2 stores belonging attribute information set through an input part 3 by a user in a belonging information file 81, and determines whether the display of belonging unit, the position alteration, moving destination specifying processing, query of belonging information and edit processing on the organization chart are right or wrong according to the belonging attribute information to control execution.例文帳に追加

本発明に係るＡ社端末１によれば、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された所属属性情報を所属情報ファイル８１に格納し、該所属属性情報に基づいて、組織図上における所属単位の表示、位置変更、移動先指定処理、及び所属情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。 - 特許庁

This device is provided with a fuse cell circuit 4 provided with the fuse cell FC, a fuse cell control circuit 3 for reading data stored in the fuse cell FC, a booster circuit 1 for generating a boosted voltage VDDP and a voltage conversion circuit 2 for using a reference voltage Vref and converting the boosted voltage VDDP into the read voltage VDDR to be used at reading the data from the fuse cell FC.例文帳に追加

ヒューズセルＦＣを含むヒューズセル回路４と、ヒューズセルＦＣに記憶されたデータを読み出すヒューズセル制御回路３と、昇圧電圧ＶＤＤＰを発生する昇圧回路１と、参照電圧Ｖref を使用して、昇圧電圧ＶＤＤＰをヒューズセルＦＣからデータを読み出すときに使用される読み出し電圧ＶＤＤＲに変換する電圧変換回路２とを具備する。 - 特許庁

Further, the game machine includes a movable member 4 which enables the detector 6 to detect the game ball B when the posture is changed, a first drawing means 1 for specifying at least one of the plurality of rounds by drawing, and a posture control means 3 for changing the posture of the movable member 4 only in a prescribed period in the round specified by the first drawing means 1.例文帳に追加

さらに、姿勢が変化すると検出器６が遊技球Ｂを検出可能になる可動部材４と、複数のラウンドのうちで一以上のラウンドを抽選によって特定する第１抽選手段１と、第１抽選手段１によって特定したラウンド中の所定時期に限って可動部材４の姿勢を変化させる姿勢制御手段３とを備える。 - 特許庁

A document management device includes first storage means 1 of storing a document; second storage means 2 of storing access right information having a main body with the access right and the kind of the access right associatively with an identifier of an access right list object; third storage means 3 of storing identifiers of a plurality of access right list objects associatively with the identifier of the document; and access control means 4.例文帳に追加

文書を記憶する第１の記憶手段１と、アクセス権リストオブジェクトの識別子に対応付けて、アクセス権を有する主体とアクセス権の種別とを有するアクセス権情報を記憶する第２の記憶手段２と、文書の識別子に対応付けて、複数のアクセス権リストオブジェクトの識別子を記憶する第３の記憶手段３と、アクセス制御手段４とを有する。 - 特許庁