「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ear of the user is brought into contact with the speaker part 3 and the information processor is held nearly vertically, the main control part 1 decides that the information processor is held on the flank of the head of the user, i.e., outside the visual field of the user and turns off a display 8 so as to reduce its power consumption.例文帳に追加

そして、スピーカ部３に利用者の耳が当てられており、かつ、この情報処理装置がほぼ垂直に保持された状態で保持されている場合、メイン制御部１は、この情報処理装置が利用者の頭部側面で保持されている、つまりこの情報処理装置が利用者の視野から外れていると判断し、その消費電力を低減すべく表示装置８をオフの状態にする。 - 特許庁

The sending receiving restriction system is provided with a gateway server device 3 that downloads an APPLET to control a communication function of the mobile terminal 1 to be disable by means of PUSH and with a mobile terminal 1 that stops a communication function according to the received APPLET, then the system applies sending receiving restriction to the mobile terminal 1 by ease of operation under the leadership of users.例文帳に追加

携帯端末１へ、携帯端末１の通信機能を使用できないように制御するＡＰＰＬＥＴをＰＵＳＨでダウンロードするゲートウェイサーバ装置３と、受信したＡＰＰＬＥＴに従って、通信機能を停止させる携帯端末１とを有して構成されるため、ユーザ主導による容易な操作により携帯端末１に対して発着信規制をかけることができる。 - 特許庁

The position relationship of respective illumination parts 1 to 3 with respective corresponding luminance sensors 5 to 7 can be corrected by changing the assignment to respective sensors 5 to 7 and an output system of the light signals from the illumination control device 8 to each illumination part so that the wiring does not have to be renewed in the case of wiring error.例文帳に追加

誤配線があった場合に、各照度センサ５〜７と調光制御装置８から各照明部に至る調光信号の出力系統との割付けの変更により、各照明部１〜３とこれらに個別に対応する各照度センサ５〜７との位置の関連付けが適正となるように修正して、配線工事をし直さなくて済むようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

When a user gets a user IC card 1 close to a general reader 2 or a wheelchair reader 3, and the device reads information stored in the user IC card 1, the device that read the information outputs a control signal containing the read information and identification information showing the model of the device concerned to a read information processor 6.例文帳に追加

利用者が利用者用ＩＣカード１を一般用読取装置２または車椅子用読取装置３に近接させ、この装置が利用者用ＩＣカード１に記憶される情報を読み取った場合には、読み取り元の装置は、この読み取った情報およびこの読み取った装置の種別を示す識別情報とを含む制御信号を読取情報処理装置６に出力する。 - 特許庁

An SRC voltage control circuit 7 integrates a pulse signal generated from a GP generating circuit 6 depending on a noise component included in a detection signal of a detection circuit 3 to generate an SRC voltage signal, and an FM/MPX circuit 5 sets a smaller separation of a left signal and a right signal as the voltage of the SRC voltage signal is greater, to perform monaural demodulation.例文帳に追加

ＳＲＣ電圧制御回路７によって、検波回路３の検波信号に含まれているノイズ成分に応じてＧＰ発生回路６で発生されたパルス信号を積分してＳＲＣ電圧信号を発生し、ＦＭ・ＭＰＸ回路５は、そのＳＲＣ電圧信号の電圧が大きいほど左信号と右信号とのセパレーション量を小さく設定してモノラル復調を行う。 - 特許庁

The VoIP router 1 registers the telephone numbers of a plurality of opposite parties to which phone calls are frequently made in its inside in advance, the VoIP router 1 periodically acquires gateway IP addresses corresponding to all the telephone numbers registered by an access control section 15 from the gatekeeper 3, and an IP address management section 14 creates (updates) an IP address information table 16.例文帳に追加

予め、頻繁に電話をかける複数の相手の電話番号を予めＶｏＩＰルータ１内部に登録しておき、ＶｏＩＰルータ１は、定期的に、接続制御部１５により登録済みの全ての電話番号に対応するゲートウェイＩＰアドレスをゲートキーパー３から取得し、ＩＰアドレス管理部１４によりＩＰアドレス情報テーブル１６を作成（更新）する。 - 特許庁

This brushless DC motor is provided with an armature current controller 7 for controlling a current value supplied to an armature 4 based on an output signal A of a rotational position sensor 6 detecting the rotational position of a rotor 3, and a drive unit 8 having a PWM control circuit 18 and an inverter 19 and supplying armature current to the armature 4 based on the current value.例文帳に追加

ブラシレス直流電動機は、回転子３の回転位置を検出する回転位置センサ６の出力信号Ａに基づいて電機子４に供給する電流値を制御する電機子電流制御装置７、およびＰＷＭ制御回路18とインバータ部19を有し上記電流値に基づいて電機子４に電機子電流を供給する駆動装置８を備えている。 - 特許庁

A P picture interval determination/control means 3 determines the interval of either P picture or I picture by either an amount of motion vector information from a motion compensation predicting means 16 and a amount of DCT coefficient information from a buffer 9, or image characteristic parameters from an image characteristics computing means 2 to read the frame for coding from the memory 1.例文帳に追加

Ｐピクチャー間隔判定／決定部３は、動き補償予測部１６からの動きベクトル情報、動き補償予測部１６からの動きベクトル情報量及びバッファ９からのＤＣＴ係数情報量、又は画像特性演算部２からの画像特性パラメータのいずれかにより、Ｐピクチャー又はＩピクチャーの間隔を決定し、メモリ１から符号化のためのフレームを読み出す。 - 特許庁

The management base has a database 2 storing various information on the thermal components and/or water treatment equipment, and a control device 3 for drawing out the information meeting an information providing request to various information from the installation site side from the database 2, and transmitting the information meeting the request drawn out from the database 2 through the communication line to the installation site.例文帳に追加

また、管理拠点は、熱機器及び／又は水処理機器に関する各種情報を蓄積したデータベース２と、施設現場側からの各種情報に対する情報提供の要求に応じた情報をデータベース２から引き出すとともにデータベース２から引き出した要求に応じた情報を通信回線１を介して施設現場へ送信する制御装置３とを有する。 - 特許庁

The vehicle braking control unit includes the electromagnet retarder R for decelerating and braking a vehicle; braking assisting means 13 for applying load to a rotating shaft 3, that rotates in conjunction with running of the vehicle and thereby assisting deceleration and braking of the vehicle; and controlling means S for actuating either or both of the electromagnet retarder R and the braking assisting means 13.例文帳に追加

車両を減速制動するための電磁石式リターダＲと、上記車両の走行に伴って回転する回転軸３に負荷を与えることによって上記車両の減速制動を補助するための制動補助手段１３と、電磁石式リターダＲ及び制動補助手段１３のうちいずれか一方又は両方を作動するための制御手段Ｓとを備える。 - 特許庁

When a second detection means 4 detects that either one of headlights 1 and 1 fails in the vehicle 2 provided with the headlights 1 and 1, a first means 3 rotates the irradiation direction of the other headlight 1 so that a route center of the vehicle 1 may be irradiated with the other headlight 1 by an instruction of a control means 7 receiving the signal.例文帳に追加

ヘッドライト１、１をそなえた車両２において、いずれか一方のヘッドライト１が故障したことを第２手段４が検出したとき、その信号を受けた制御手段７の指示により、他方のヘッドライト１が車両２の進路中心を照射するように第１手段３が上記他方のヘッドライト１の照射方向を回動させるように構成されている。 - 特許庁

The remained air quantity enhancing device 1 has a mouthpiece 2, a cylinder 3 for detecting the air pressure of passing inside the mouthpiece part 2 and a control cylinder part 4 with a valve 6 to be operated by air pass inside the mouthpiece 2 and a shutter 7 for controlling the air quantity.例文帳に追加

本発明の呼吸筋活動による残気量改善装置１は、口内にくわえるマウスピース部２と、マウスピース部２内を通過する空気の空気圧を検出するための検出筒部３と、マウスピース部２内を通過する空気に応じて作動する弁体６及び空気量を調整し遮断するシャッター部７を備えた調整筒部４とを一体的に有するものである。 - 特許庁

The photocurrent/voltage conversion circuit 101 includes a reference voltage control means to be obtained by serially connecting a resistor 102 and a capacitor 103 between the output end 4b of a reference voltage circuit 4 and an output end 12a to be synchronized by reverse-phase with the output voltage Va of an amplifier circuit 3 among the respective output ends 11a, 12a, 13a of three amplification stages.例文帳に追加

本発明の光電流・電圧変換回路１０１は、３段の増幅段の各出力端１１ａ，１２ａ，１３ａのうち、増幅回路３の出力電圧Ｖａと逆相同期する出力端１２ａと、基準電圧回路４の出力端４ｂとを、互いに直列接続した抵抗１０２およびコンデンサ１０３で接続した基準電圧制御手段を備えている。 - 特許庁

An IP relay apparatus 1 relays a request message, received from an IP terminal 2 or from a mobile phone terminal 4 under control of a small-sized mobile phone base station 3, either to a WWW (World Wide Web) site existent inside an IP network 8 or to a mobile site existent inside a mobile phone network 5 on the basis of a transmission destination address of the request message.例文帳に追加

ＩＰ中継装置１はＩＰ端末２あるいは小型携帯電話基地局３の配下の携帯電話端末４から受信したリクエストメッセージの送信先アドレスに基づいてＩＰ網８内に存在するＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サイトあるいは携帯電話網５内に存在する携帯サイトのいずれかにリクエストメッセージを中継する。 - 特許庁

In this shift method of mobile wireless connection between at least one communication unit of a connection base that makes consecutive transmission, especially wireless communication units (8; 13) and at least two interfaces (IWU 1-IWU 3) of a packet exchange service, especially an IP network (1), a conference feature of at least one control protocol (H.343; SIP) is used.例文帳に追加

連続的に伝送を行う、接続ベースの少なくとも１つの通信装置、とりわけ無線通信装置（８；１３）と、パケット交換サービス、とりわけＩＰネットワーク（１）の少なくとも２つのインターフェース装置（ＩＷＵ１〜ＩＷＵ３）との間での移動無線接続の移行方法において、とりわけ少なくとも１つの制御プロトコル（Ｈ．３２３；ＳＩＰ）の会議特徴を使用する。 - 特許庁

A coordinate signal to be generated by a mouse or a joy stick being a pointing device to be used by a general PC is replaced with a coordinate signal to be generated by a pointer 5, so that the object of the software of a picture which is being displayed on the display of a PC 1 or a screen 3 can be moved under the control of a cursor in the PC 1 by the pointer 5.例文帳に追加

一般的なＰＣで用いられているポインティングデバイスであるマウスやジョイスティックで発生させる座標信号をポインタ５によって発生させる座標信号に置き換えることで、ポインタ５によってＰＣ１内のカーソルの制御を奪って、ＰＣ１のディスプレイ上やスクリーン３上に表示されている画像のソフトウエアのオブジェクトを移動させることが可能となる。 - 特許庁

The particulate filter failure detection device is provided in a hydraulic shovel having a rotating body 2, a work device 3 attached to the rotating body 2, an engine 10 mounted on the rotating body 2, and an exhaust emission control device 15 for purifying exhaust gas of the engine 10, and includes a detection jig 24 for detecting whether a melting part 30 is produced in the particulate filter 16.例文帳に追加

本発明は、旋回体２と、この旋回体２に取り付けられる作業装置３と、旋回体２上に搭載されるエンジン１０と、このエンジン１０の排ガスを浄化する排ガス浄化装置１５とを有する油圧ショベルに備えられるものであって、パティキュレートフィルタ１６に溶損部３０を生じているかどうかを検知する検知治具２４を備えている。 - 特許庁

The signal processing circuit 4 includes: a low frequency filtering circuit 5 for filtering low-pitched sound by cutting the low frequency components of signals fetched from the external connection terminal; and a control circuit 6 for activating the low frequency filtering circuit 5 when the cellular phone 2 is connected to the external connection terminal and inactivating the low frequency filtering circuit 5 when the audio device 3 is connected to the external connection terminal.例文帳に追加

信号処理回路４は外部接続端子より取り込まれた信号の低周波成分をカットして低音を除去する低周波除去回路５と、外部接続端子に携帯電話２が接続されているとき低周波除去回路５を能動化し、外部接続端子にオーディオ機器３が接続されているとき低周波除去回路５を非能動化する制御回路６とを含む。 - 特許庁

Independently of a main gate current to an IGBT 1 applied through a gate resistance A by a gate drive circuit 2, a voltage-compensated gate control circuit 3-6 injects a voltage-compensated gate current via a gate resistance B when a collector-emitter voltage Vce of the IGBT 1 exceeds a threshold value, and stops injecting the voltage-compensated gate current when the voltage Vce falls below the threshold value.例文帳に追加

ゲートドライブ回路２によるゲート抵抗Ａを通したＩＧＢＴ１の主ゲート電流とは独立して、電圧補償ゲート制御回路３〜６はＩＧＢＴ１のコレクタ・エミッタ間電圧Ｖｃｅがしきい値を超えたときにゲート抵抗Ｂを通して電圧補償ゲート電流を注入し、電圧Ｖｃｅがしきい値を下回ったときに電圧補償ゲート電流の注入をオフする。 - 特許庁

In this cable bracket installation device of a control center provided with the cable bracket 2 that fixes a cable 1 on the way of leading the cable 1 taken in from the inlet port of the coil center to an external terminal installation base 4, and bracket metal fittings 3 for installing the cable bracket 2, an installation means is provided which makes the cable bracket 2 incline with respect to the external terminal installation base 4.例文帳に追加

コントロールセンタの取込口から取込まれたケーブル１を外部端子取付ベース４に導く途中で、ケーブル１を固定するケーブルブラケット２と、ケーブルブラケット２を取付けるブラケット取付金具３とを備えたコントロールセンタのケーブルブラケット取付装置において、ケーブルブラケット２を外部端子取付ベース４に対して傾斜させる取付手段を設けたものである。 - 特許庁

A control circuit 11 for controlling a DC/DC converter 4 to obtain set luminance from a signal from a tube current detecting resistance 10 and a signal from a luminance-voltage conversion circuit 9, controls to obtain optimum luminance and tube current within an operating temperature range by detecting the luminance of a cold-cathode tube 3 by an optical sensor 7 and making a temperature correction of the output by a temperature sensor 8.例文帳に追加

管電流検出抵抗１０からの信号と輝度−電圧変換回路９からの信号から設定輝度になるようにＤＣ／ＤＣコンバータ４を制御する制御回路１１が、冷陰極管３の輝度を光センサ７で検出しその出力を温度センサ８で温度補正することにより使用温度範囲内において最適な輝度と管電流に制御する。 - 特許庁

More precisely, in the dead time control circuit 3, time constants R1 and C1 which are determined by a resistor R1 and a capacitor C1 connected between input and output terminals on the positive side is set to be different from the time constants R2 and C2 determined by a resistor R2 and a capacitor C2 connected between input and output terminals on the negative side.例文帳に追加

具体的には、デッドタイムコントロール回路３においてプラス側の入力端子と出力端子との間に接続された抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１とにより決定される時定数Ｒ１Ｃ１と、マイナス側の入力端子と出力端子との間に接続された抵抗Ｒ２とコンデンサＣ２とにより決定される時定数Ｒ２Ｃ２とが異なるように設定する。 - 特許庁

Then, the worker operates a power supply switch to cut off the power supply for preventing the power supply board 686 from generating the voltage from an electric power fed from Pachinko island apparatus so as to eliminate the inflow of the inrush current from the power supply board to an electrolytic capacitor of a main control board mounted on the game board 4, when mounting the game board 4 on the body frame 3.例文帳に追加

そうすると、作業者は、電源スイッチを操作して電源基板６８６がパチンコ島設備から供給される電力から電圧を作成しないように電源を切るようになり、遊技盤４を本体枠３に取り付ける際に、遊技盤４に取り付けられた主制御基板の電解コンデンサに電源基板からの突入電流が流れ込まないようになる。 - 特許庁

A signal of an image obtained by picking up a component 9 held by a mount head 3 is separated and outputted to a visual recognition control part 20 by using paths and then a fast component mounting apparatus 1 is actualized even when the resolution of the image pickup device 12 becomes higher as the precision of the component mounting apparatus 1 becomes higher and then the output time of the image signal becomes long.例文帳に追加

また、実装ヘッド３に保持された部品９を撮像した画像の信号を分離して複数の経路を用いて視覚認識制御部２０に出力することにより、部品実装装置１の高精度化に伴って撮像装置１２が高解像度化し、そのために画像信号の出力時間が長くなっても高速な部品実装装置１の実現を可能とする。 - 特許庁

Voltage input switches SW-SW7 are independently provided to individual terminals of all unit capacitors C0-C7 being components of the charge reallocation type analog/digital converter 9, and multiplexers MUX 0-MUX7 of the switches optionally can switch any of control signals CNT0-CNT 3 for controlling the voltage input switches by each bit.例文帳に追加

電荷再配分型Ａ／Ｄ変換器９を構成するすべての単位容量Ｃ０〜Ｃ７の個別端に電圧入力スイッチＳＷ０〜ＳＷ７を独立に備え、該電圧入力スイッチの制御端子を、該スイッチ毎のマルチプレクサＭＵＸ０〜ＭＵＸ７により各ビットの電圧入力スイッチを制御する制御信号ＣＮＴ０〜ＣＮＴ３のいずれかと任意に切り替えできる構成とした。 - 特許庁

When window closure is instructed by an input signal from the outside, the control means rotates the driving motor 17 reversely until the closed state of the window parts 3, 4 is detected by the detecting means 26, to close the window.例文帳に追加

制御手段１２は、外部からの入力信号により窓開けが指示されたとき、検出手段２６によって窓部３，４の開状態が検出されるまで駆動モータ１７を正転させて窓を開放し、外部からの入力信号により窓閉めが指示されたとき、検出手段２６によって窓部３，４の閉状態が検出されるまで駆動モータ１７を逆転させて窓を閉める。 - 特許庁

By providing such a lifetime control region 13 as a current amplification factor in a transistor structure of pnp structure or npn structure which is formed by the n^++-type semiconductor region 1; the p^+-type semiconductor region 2 and the n^++-type semiconductor regions 3, 4 can be lowered, and the withstand pressure of the bidirectional planer-type diode can be raised.例文帳に追加

このようなライフタイム制御領域１３を設けたことにより、ｎ^＋＋型半導体領域１と、ｐ^＋型半導体領域２と、ｎ^＋＋型半導体領域３，４とにより形成されるｐｎｐ構造あるいはｎｐｎ構造のトランジスタ構造での電流増幅率を下げることができるので、双方向プレーナ型ダイオードの耐圧を向上させることができる。 - 特許庁

The signal reception part receives both character information of a CM sent by a character information transmission device 2 arranged in a character information transmission control center and desirable character information (character news, weather forecast, etc.), superimposed on the public radio wave 200 from a television broadcasting station 3 and selectively displays either one of the data at an information display part.例文帳に追加

信号受信部は、文字情報送信管理センタ内に配された文字情報送信装置２から公衆電話回線１００を介して送信されたＣＭ等の文字情報、およびテレビ放送局３からの公共電波２００に重畳された所望の文字情報（文字ニュース、天気予報等）の両者を受信し、情報表示部においてそのいずれかのデータを選択的に表示させる。 - 特許庁

A client part 1 that a user uses to request data, an agent part 2 which stores ciphered document data and attached information, and a document manager part 3 which edits a document image through user authentication, access control, and the deciphering of the ciphered document data are equipped with mutually independent arithmetic processing functions and interface functions and are connected by a specific communication network.例文帳に追加

利用者がデータ要求に使用するクライアント部１と、暗号化された帳票データ並びに付属情報を保管するエージェント部２と、ユーザ認証・アクセス制御・暗号帳票データの復号化による帳票イメージ編集を行う帳票マネージャ部３とが、各々独立した演算処理機能並びにインタフェース機能を備え、所定の通信ネットワークで接続してなる。 - 特許庁

The fuel cell system includes: a fuel cell having the solid polymer electrolyte membrane, a cathode and an anode; a voltage detector 2 for detecting voltage generated in the fuel cell 1; a current detector 3 for detecting current generated in the fuel cell 1; and a humidity control part 4 fort controlling the humidity of the solid polymer electrolyte membrane of the fuel cell 1.例文帳に追加

燃料電池システムは、固体高分子電解質膜、カソード及びアノードを有する燃料電池と、燃料電池１が発生する電圧を検出するための電圧検出器２と、燃料電池１から供給される電流を検出するための電流検出器３と、燃料電池１の固体分子電解質膜の湿度を制御する湿度制御部４とを備える。 - 特許庁

A control means 10 controls to stop a power factor improvement means 13 and an inverter, when an output of a voltage detector 9 which detects a voltage of a smoothing means connected on an output side of the power factor improvement means 3 exceeds a predetermined range, so that the induction heating device with a load on components lowered and with little influence on other equipment.例文帳に追加

制御手段１０は、力率改善手段３の出力側に接続される平滑手段８の電圧を検知する電圧検知手段９の出力が所定の範囲を超える場合において、力率改善手段３及びインバータを停止すべく制御するので、部品への負荷を低減し、かつ他機器への影響が少ない誘導加熱装置を提供することとなる。 - 特許庁

A storage control means 403 uses a keyword (a program title, genre or the like) extracted from digital broadcast program data from a broadcast station 5 to retrieve each contents attribute information when the program viewer 3 views a program, selects and reads contents strongly related to the program contents among a plurality of stored contents, and displays them on a contents display area 404.例文帳に追加

蓄積制御手段４０３は、番組視聴者３が番組を視聴する際、放送局５からのデジタル放送番組データから抽出したキーワード（番組タイトル、ジャンル等）を用いて、各コンテンツ属性情報を検索することにより、蓄積された複数のコンテンツの中から番組内容と関連の強いコンテンツを選択して読み出し、コンテンツ表示領域４０４に表示させる。 - 特許庁

This device has a reading/writing means to read/write information from/to a recording medium 2, a communication means to communicate with a center side device 4 via a public line network 3, and a control means to output the information regarding station wicket processes according to the information received from the center side device 4 via the communication means.例文帳に追加

記録媒体２に対して情報の読み出し及び書き込みを行う読み書き手段と、公衆回線網３を介してセンタ側の装置４と通信を行う通信手段と、通信手段を介して受信したセンタ側の装置４からの情報に応じて、駅窓口処理に関する情報を出力する制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The gate control means 2 outputs a protection stop command for stopping a device when any of the forward voltage detecting circuits 16 detects voltage of a prescribed threshold value or higher until a first prescribed time elapses after the phase controller 3 generates the ignition timing signal and during a period in which a second prescribed time elapses after the supply of the gate pulses.例文帳に追加

ゲート制御手段２は、位相制御装置３が点弧タイミング信号を発生してから第１の所定時間が経過するまでの間で、且つ前記ゲートパルスを供給して第２の所定時間経過後の期間に、何れかの順電圧検出回路１６が所定の閾値以上の電圧を検出したとき、装置を停止するための保護停止指令を出力する。 - 特許庁

A capsule medical system 11 includes: the capsule medical apparatus 2 introduced into the subject 1; an external communication section 3 that receives information sent by radio from the capsule medical apparatus 2; a display section 4 that displays an in-vivo image or the like photographed by the capsule medical apparatus 2; an input section 8 for inputting various pieces of information; and a control section 10.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル医療システム１１は、被検体１内部に導入されるカプセル型医療装置２と、カプセル型医療装置２が無線送信した情報を受信する体外通信部３と、カプセル型医療装置２が撮像した体内画像等を表示する表示部４と、各種情報を入力する入力部８と、制御部１０とを備える。 - 特許庁

The control apparatus controls a drive of driving motors 45, 34 to move movable shoots 5, 4 from the fixed shoot 2 to the farthest position, and controls a drive of a driving motor 23 to move the movable shoot 3 based on a data of substrate width of the substrate PD reserved in a memory so as to transfer a substrate PD of large width of a substrate.例文帳に追加

制御装置は、可動シュート５及び４については固定シュート２から最大距離離れた位置まで移動させるべく駆動モータ４５及び３４の駆動を制御すると共に、基板幅の大きな基板ＰＤが搬送できるように、記憶装置に格納された基板ＰＤの基板幅データに基づいて、可動シュート３を移動させるように、駆動モータ２３の駆動を制御する。 - 特許庁

This three-dimensional measurement device 1 is provided with: an irradiation means 3 for irradiating a predetermined light component pattern from the oblique upside to a surface of a printed circuit board K; an imaging means 4 for imaging an irradiated part on the circuit board K; and a control device 7 having an image processing means for executing various kinds of calculation based on image data imaged by the imaging means 4.例文帳に追加

三次元計測装置１は、プリント基板Ｋの表面に対し斜め上方から所定の光成分パターンを照射するための照射手段３と、プリント基板Ｋ上の照射された部分を撮像するための撮像手段４と、撮像手段４により撮像された撮像データに基づき種々の演算を実行するための画像処理手段を有する制御装置７とを具備する。 - 特許庁

The plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 are individually arranged to the injection cylinder 3 in a detachable manner and a control means 4 for operating the plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 selectively or simultaneously is provided.例文帳に追加

樹脂材料を可塑化する複数の小型の可塑化筒２と、該複数の小型の可塑化筒２から可塑化した樹脂材料の供給を受けて樹脂材料を射出する射出筒３とを備え、前記複数の小型の可塑化筒２は前記射出筒３に個々に着脱可能に配設されると共に、前記複数の小型の可塑化筒３を選択的にあるいは同時的に作動させる制御手段４を備える。 - 特許庁

When user authentication is normally completed by a user authentication control section 12, a user information update section 13 refers to local user information 1A based on how to attach priority defined beforehand, and decides an acquisition object user who is updated by acquiring personal information from a user information server 3 by selecting users for the number defined beforehand from high order of priority.例文帳に追加

ユーザ認証制御部１２によりユーザ認証が正常に完了すると、ユーザ情報更新部１３は予め定められた優先順位の付け方に基づいてローカルユーザ情報１Ａを参照し、優先順位の上位から予め定められた人数分のユーザを選択することにより、個人情報をユーザ情報サーバ３から取得して更新する取得対象ユーザを確定する。 - 特許庁

Then, when the category item names intended by a user is input from an input part 3, the control part 2 retrieves each descriptive information associated with the classification item names different from the classification items retrieved as above mentioned as irrelevant expressions among classification item names associated on the text mining dictionary stored in the storage part 4, and displays this result on a monitor.例文帳に追加

そして、ユーザの意図する分類項目名が入力部３により入力されると、制御部２は記憶部４に記憶されるテキストマイニング辞書上で関連付けられる各分類項目名のうち前述したように検索した分類項目と異なる分類項目名と関連付けられる各記述情報を非該当表現として検索し、これをモニタ表示する。 - 特許庁

This invention relates to a method and device for controlling braking pressure on the wheel brake 9 in a brake device comprising a pressure generator 4 for generating target pressure Psoll set by a control, an inlet valve 5 for allowing the flow of a brake liquid into the wheel brake 9, and a pressure limiting valve 3 for limiting the braking pressure to a settable threshold value.例文帳に追加

本発明は、制御により設定される目標圧力（Ｐｓｏｌｌ）を発生する圧力発生装置（４）と、ブレーキ液を車輪ブレーキ（９）内に流入させる入口弁（５）と、およびブレーキ圧力を設定可能なしきい値に制限する圧力制限弁（３）とを備えたブレーキ装置内の、車輪ブレーキ（９）に作用するブレーキ圧力の制御方法並びに装置に関するものである。 - 特許庁

When a broadcast program is being recorded in a recording medium 3 in a Video format 43a, a recording control means 41 having a microcomputer 4 stops the recording, and a recording format selection means 42 changes a recording format to a VR (Video Recording) format 43b when a copyright protection information detection means 44 detects copyright protection information from broadcast radio waves.例文帳に追加

Ｖｉｄｅｏフォーマット４３ａにより放送番組の録画を記録媒体３へ行っている際に、放送電波から著作権保護情報を著作権保護情報検出手段４４により検知した場合、マイコン４が有する録画制御手段４１は、録画を停止すると共に録画形式選択手段４２により録画形式をＶＲフォーマット４３ｂに変更する。 - 特許庁

This vibration control stud 1 concurrently uses the viscoelastic damper 2 which is constituted to absorb vibrational energy by shear-deforming a viscoelastic body by the vibrations and which has the limited movable width of the vibration, and the buckling restraining brace 3 which is provided with a core material and a restraining material for restraining the buckling while permitting the length-direction expansion/contraction of the core material.例文帳に追加

振動により粘弾性体にせん断変形を行わせて振動エネルギーを吸収するようになされるとともに該振動の可動幅が制限された粘弾性ダンパー２と、芯材とこの芯材の長さ方向の伸縮を許容しながら座屈を拘束する拘束材とを有する座屈拘束ブレース３を併用したことを特徴とする制振間柱１により解決される。 - 特許庁

The control means 3 controls light emission from each light emitting means LED based on a prescribed program when the switch SW is energized, obtains a signal output from the light receiving means 5 corresponding to light emitted from each light emitting means, determines an informing content corresponding to a combination of acquired signals, and outputs the determined informing content through the informing means SP.例文帳に追加

制御手段３は、スイッチが導通したとき、所定のプログラムに基づいて各発光手段ＬＥＤの発光を制御するとともに、各発光手段の発光した光に対応して受光手段５から出力された信号を取得し、この取得した信号の組み合わせに応じて報知内容を決定し、決定された報知内容を報知手段ＳＰを介して出力する。 - 特許庁

More specifically, the information processor has: a manifestation comment analysis part 4 describing the precondition and the post condition in a decided form by a comment with respect to manifestation of a method, and analyzing the manifestation comment; an execution control part 5 making a symbolic debugger 3 execute the method in each the manifestation; and a debug range specification part 6 evaluating whether an execution result satisfies the precondition or the postcondition.例文帳に追加

より詳細には、メソッドの表明に関して注釈で事前条件と事後条件を定まった形式で記述しておき、その表明注釈を解析する表明注釈解析部４と、メソッドを表明ごとにシンボリックデバッガ３に実行させる実行制御部５と、実行結果が事前条件又は事後条件を満たすか否かを評価するデバッグ範囲特定部６と、を有する。 - 特許庁