「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inclination sensor 6 of stereoscopic image spectacles 102 detects inclination at an angle equal to or more than a predetermined angle (e.g. 20°) in a stereoscopic image display system, a control IC 4 controls a liquid crystal drive circuit 3 to close both of a right-eye liquid crystal shutter 1 and a left-eye liquid crystal shutter 2.例文帳に追加

この立体映像表示システムでは、立体映像用メガネ１０２の傾きセンサ６が予め定められた角度(例えば２０°)以上の傾斜を検出した場合に、制御ＩＣ４は液晶駆動回路３を制御して、右眼用の液晶シャッター１と左眼用の液晶シャッター２の両方を閉じさせる。 - 特許庁

The battery controller 3 determines failure of the cooling fan 4 on the basis of the temperature Tb1 of the battery 1 detected by the temperature sensors 2a and 2b when the cooling fan 4 is operated and the temperature Tb2 of the battery detected by the temperature sensors 2a and 2b when the control for stopping the operation of the cooling fan 4 is performed.例文帳に追加

バッテリコントローラ３は、冷却ファンが作動しているときに温度センサ２ａ，２ｂによって検出した電池１の温度Ｔｂ１と、冷却ファン４の作動を停止させる制御を行ったときに温度センサ２ａ，２ｂによって検出した電池１の温度Ｔｂ２とに基づいて冷却ファン４の故障を判断する。 - 特許庁

This device has a current detector 3 for detecting the current which flows through the servomotor and a robot control CPU 9 with which the operation of the servomotor is controlled, also the current which flows through the servomotor is adjusted in accordance with the detected value of the current detector and pressurizing force for pressing the welding electrode against a material to be welded is controlled.例文帳に追加

装置は、サーボモータに流れる電流を検出する電流検出器３と、サーボモータの作動を制御するとともに、電流検出器の検出値に応じて、サーボモータへ流す電流を調整し、溶接電極を被溶接物へ押し付ける加圧力を制御するロボット制御ＣＰＵ９とを有する。 - 特許庁

When a calling is made with the calling means 8 or a calling button 14, the controller 4 performs control to call at least one management office master set 3 specified based on the calling table and the portable terminal 5, and transfers the calling to another portable terminal 5 if no response is given after a predetermine time elapses.例文帳に追加

制御機４は、呼出手段８或いは呼出ボタン１４により呼び出しが成されたら、呼出テーブルにより特定された少なくとも１台の管理室親機３、及び携帯端末５を呼び出す制御を行い、所定時間が経過しても呼出先の応答が無い場合には、他の携帯端末５に呼び出しを転送させる。 - 特許庁

When an image from an original is read by manually scanning on the original, the moving amount of this scanner is measured by a first moving amount sensor 2 and a second moving amount sensor 3, and both of the measured moving amounts are compared by a control part 7 and a moving amount sensor which is determined to be large in the moving amount is selected.例文帳に追加

原稿上を手動で走査することによって原稿からの画像の読み取り行われると、このスキャナーの移動量が第１移動量センサ２及び第２移動量センサ３によって測定され、その測定された両移動量を制御部７が比較し、移動量が大きいと判断される移動量センサを選択する。 - 特許庁

The electric lock control panel 4, in which an earthquake detecting means 14 is embedded for detecting whether an earthquake happens or not, outputs the unlocking command under the input of the detecting signal indicating the presence of the earthquake from the earthquake detecting means 14 to the electric lock 3 and activates the locking/unlocking mechanism, so that the lock is forced to be released.例文帳に追加

電気錠制御盤４は、地震の有無を検知する地震検知手段１４が内蔵して組み込まれ、地震検知手段１４からの地震有りを示す検知信号の入力により電気錠３に解錠指令を出力して施解錠機構を駆動し、錠前を強制的に解錠制御する。 - 特許庁

The power steering drive device comprises a forward assist drive means 1 to perform forward assist action to assist the steering of the steering unit, and a control system 3 having a forward assist force giving means 2 to give a forward assist force to perform the forward assist action by the forward assist drive means 1 associated with the advancement of the steering unit.例文帳に追加

パワーステアリング駆動装置は、ステアリング部の操舵をアシストする順アシスト動作を行う順アシスト駆動手段１と、ステアリング部の操舵の進行に伴い、順アシスト駆動手段１に順アシスト動作を行わしめる順アシスト力を付与する順アシスト力付与手段２をもつ制御系３とを具備する。 - 特許庁

On the ground of the instructions of a user, an access information control unit 10 refers to a request issued by a Web browser 3 and a response of a Web server 5 for the request, associates the referred request with the response to prepare a piece of process list data under a predetermined condition, and accumulates it in a process list database 7.例文帳に追加

ユーザの指示により、アクセス情報制御部１０は、Ｗｅｂブラウザ３が発行したリクエストおよびこのリクエストに対するＷｅｂサーバ５のレスポンスを参照し、所定の条件下において、これら参照したリクエストおよびレスポンスを関連付けしてプロセスリストデータを作成し、プロセスリストデータベース７に蓄積する。 - 特許庁

The control means collectively controls a plurality of dust collecting components 85 and controls the blowers 3 of the respective dust collecting components 85 in a manner that the treatment flow rate is adjusted to be the optimum treatment flow rate or around the rate at which the total power consumption per unit flow rate becomes the minimum.例文帳に追加

制御手段は、複数の集塵機構成体８５を統括的に制御し、各集塵機構成体８５において、単位流量あたりの合計消費電力が最も小さくなる最適処理流量およびその付近の処理流量となるように、各集塵機構成体８５の送風機３を制御する。 - 特許庁

This low temperature air separating device with a TSA system pre-treatment device comprises a DCS control calculator 30 having a function to monitor the peak value Tp and the final value Te of the regenerative gas outlet temperature of the adsorption tower 3 and, when the monitored value comes out of a proper range, automatically correcting regenerative gas conditions.例文帳に追加

ＴＳＡ方式の前処理装置付きの深冷空気分離装置であって、吸着塔３の再生ガス出口温度のピーク値Ｔｐ及び最終値Ｔｅをモニタし、適正範囲からはずれた場合は、自動で再生条件を修正制御する機能を有するＤＣＳ制御計算機３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a user causes a user utilization system 3 to execute character recognition, a control unit 310 of a PC 300 narrows down and outputs a corresponding character from an integration result produced by integrating values obtained by multiplying results of the offline recognition and online recognition by respective optimum ratios for learning sample groups based on the reference data described above.例文帳に追加

ユーザがユーザ利用システム３において文字認識を実行させる場合、ＰＣ３００の制御部３１０は、上述の参照用データに基づいて、オフライン認識及びオンライン認識の結果に学習サンプルグループごとの最適な比率を乗算した数値を統合した結果から、該当する文字を絞り込み出力する。 - 特許庁

A human body grounding apparatus 1 grounding a human body is provided, an impedance of the human body grounding apparatus 1 is determined by a human body grounding resistance measuring device 2, and a control box 4 of a machining/assembling device controls so as to operate a main body 3 of the machining/assembling device only when it is determined that the human body is grounded.例文帳に追加

人体の接地を取る人体接地機器１を設け、この人体接地機器１のインピーダンスを人体接地抵抗測定装置２で判定して、人体に接地が取られていると判定した場合のみ、加工／組立装置の本体３が稼働するように、加工／組立装置の制御ボックス４が制御を行う。 - 特許庁

A driving signal generation circuit outputs a kick signal to a pickup 12 when the count values are 0 and 1, outputs a uniform signal when the count value is 2, and outputs a brake signal when the count value is 3, and the focus control is carried out by locking on the focus servo to follow the FE signal when the count values are 4, 8, and 12.例文帳に追加

駆動信号発生回路はピックアップ１２に対して、カウント値が０及び１のとき、キック信号を出力し、カウント値が２のとき、等速信号を出力し、カウント値が３のとき、ブレーキ信号を出力し、カウント値が４、８、１２のとき、フォーカスサーボをロックオンしてＦＥ信号に追従してフォーカス制御させる。 - 特許庁

The game medium storage box luminescence performance system 9 has the game medium storage box 1, a magnetic field generating means 7 disposed in the top plate 6 of a game island and making the electromotive force generating means 3 generate the electromotive force by the electromagnetic induction, and a control means 8 controlling the magnetic field generating means 7.例文帳に追加

遊技媒体収納箱発光演出システム９は、遊技媒体収納箱１と、遊技島の天板６に設けられ、電磁誘導作用により起電力発生手段３に起電力を発生させる磁界発生手段７と、この磁界発生手段７を制御する制御手段８を具備した構成としてある。 - 特許庁

An integral control unit 1 connected to each electrical component unit 2 by the power supply line 3 and a communication line 4 outputs a power on/off signal including an ID to the communication line 4 according to a state of a battery and an ignition key, and power on/off information preset to the electrical component unit 2.例文帳に追加

各電装品ユニット２と電源ライン３および通信ライン４で接続された統合制御ユニット１は、バッテリおよびイグニッションキーの状態と、電装品ユニット２に予め設定された電源ＯＮ／ＯＦＦ情報とに応じて、ＩＤを含む電源ＯＮ／ＯＦＦ信号を通信ライン４に出力する。 - 特許庁

Signal change-over switches 1, 11 for switching and connecting signal I/O parts 2, 12 or serial interfaces 3, 13 are connected to an input terminal 2 and an output terminal 2, and when a device connection diagram display mode is set, a control part 5 sets the signal change-over switch 1 to the serial interface side.例文帳に追加

入力端子２、出力端子２には、信号入出力部２、１２又はシリアルインターフェイス３、１３を切り換え接続するための信号切り換えスイッチ１、１１を接続し、装置接続図表示モードが設定されると、制御部５は、この信号切り換えスイッチ１をシリアルインターフェイス側に設定する。 - 特許庁

Therefore, when the incident light PL impinges, the light control layer 3 allows the incident light PL to rectilinearly travel through the first portion 3L and the second portion 3R toward a light reflecting layer 2 without diffusing, and the light reflecting layer 2 can reflect the incident light at a desired angle.例文帳に追加

これにより、光制御層３は、第１部分３Ｌと第２部分３Ｒとにおいて、入射光ＰＬの入射時に入射光ＰＬを拡散させることなく直進透過させて光反射層２に向かわせることができ、光反射層２は、入射した光を所望の角度で反射させることが可能となる。 - 特許庁

The card reader 1 detects whether or not a human face exists in an image to be obtained from an imaging camera part 3 which images a card user by a face detection part 4 and when the face is detected by the face detection part 4, performs on control of an operation power source + VE of a card reader part 2 corresponding to the card 10 consisting of an RFID.例文帳に追加

カードリーダ装置１は、カード利用者を撮像する撮像カメラ部３から得られる画像に人の顔が存在するのか否かを顔検知部４で検知し、この顔検知部４で顔が検知されるとＲＦＩＤからなるカード１０に対応するカードリーダ部２の動作電源＋ＶＥをオン制御する。 - 特許庁

When a person enters a single room [interior of room (single room)], existence of the human body cannot be detected by the human detection sensor 11, but when a door 3 is closed and a key 9 is locked, a switch 19 is closed and an auxiliary lighting signal is output from an auxiliary remote control 10, and a lamp 5 is lighted and its lighting state is maintained.例文帳に追加

室内の個室〔室内（個室）〕に人が入ると、その人体の存在を人感センサ１１では検出できなくなるが、ドア３が閉められて鍵９が施錠されるに伴ってスイッチ１９が閉じ、補助点灯信号を補助リモコン１０から出力してランプ５を点灯するとともに点灯状態を維持する。 - 特許庁

The control part 3 judges an available functional menu and an unavailable functional menu from the case body opening/closing status detected by the case body opening/closing detection part 13 and the information of the correspondence table part 14, and discriminately displays the available functional menu and the unavailable functional menu at a display part 10.例文帳に追加

制御部３は、筐体開閉検知部１３が検知した筐体開閉状態と対応テーブル部１４の情報から、使用可能な機能メニューと使用不可能な機能メニューとを判断し、使用可能な機能メニューと使用不可能な機能メニューとを区別して表示部１０に表示する処理を行う。 - 特許庁

When receiving an entry request utilizing the data stored in the clip board 2-1 by operations of an operation section 3, a data extracting means 1-1 of a control section 1 uses a condition of extracting data used for the entry from the started application or the like to extract only the data satisfying this condition.例文帳に追加

操作部３の操作によってクリップボード２−１に記憶されているデータを利用した入力要求があると、制御部１のデータ抽出手段１−１は起動されているアプリケーションなどから入力に使われるデータのみを抽出ための条件を用い、この条件に合ったデータのみを抽出する。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

There are provided an acceleration sensor 3 for detecting acceleration applied to a main body of a mobile telephone terminal 1; a vibration sensor 4 for detecting vibrations received by the main body of a mobile telephone terminal; and a control unit 2 for producing a necessary signal for switching the operating mode by combining signals detected by both the sensors.例文帳に追加

携帯電話端末本体１に加わる加速度を検出するための加速度センサ３と、同じく携帯電話端末本体の受ける振動を検出するための振動センサ４と、これら両センサの検出する信号を組み合わせて動作モード切り換えに必要な信号を生成する制御部２と、を具備する。 - 特許庁

A reception section 4 receives information transmitted from other wireless input device B2 at all times, a transmission section 3 transmits not only information directly entered to a main body of a wireless input device A1 but also information from the other wireless input device B2 received by the reception section 4 to control the information processing unit 8.例文帳に追加

受信部４により、常時他の無線入力機器Ｂ２より発信された情報を受信し、発信部３により、無線入力機器Ａ１本体に直接入力された情報だけではなく受信部４で受信された他の無線入力機器Ｂ２からの情報も発信して情報処理装置８を操作する。 - 特許庁

Besides the event management part 4 judges whether the transmission of the processing request is adequate or not based on the state of each configuration element stored in the table 3 when the transmission of the processing request to the server is instructed by a user and, then, a client control part 5 controls the transmission of the processing request based on the judgment result.例文帳に追加

また、イベント管理部４は、ユーザからサーバに対する処理要求の送信指示があった場合、状態管理テーブル３に記憶された各構成要素の状態に基づいて処理要求の送信が妥当であるか否かを判断し、この判断結果に基づいて、クライアント制御部５が処理要求の送信制御を行う。 - 特許庁

This self-safety control device has a state sensing means 2 for measuring blood pressure, an abnormality determining means 3 for determining this as abnormal when the blood pressure suddenly rises/drops or is higher than normal blood pressure, and an announcing means 41 for announcing this when abnormality is caused, and is integrated with these means.例文帳に追加

血圧を測定するための状態感知手段２と、血圧の急な上昇／下降、もしくは平常な血圧よりも高圧である場合、これを異常と判定する異常判定手段３と、異常発生時、これを報知するための報知手段４１を有し、これらの手段を一体化した自己安全管理装置。 - 特許庁

The in-vehicle electronic controller 3 includes: an abnormality detection means for detecting the two-bit error when data reading processing for reading control data form a storage device is performed; an interruption means for performing interruption processing on the data reading processing when the two-bit error is detected; and a first count means for counting the interruption processing.例文帳に追加

車載電子制御装置３は、メモリ装置から制御データを読込むデータ読込み処理を実行する際に２ビットエラーを検出する異常検出手段と、２ビットエラーを検出した場合、データ読込み処理に対する割込み処理を実行する割込み手段と、割込み処理をカウントする第１カウント手段とを備える。 - 特許庁

A terminal 3 connects an LI terminal interface 16 via a communication line common use communication means 1a, a terminal network control communication means 2 connects to an S terminal interface 17 and also connects to the LI terminal interface 16 via an LI terminal communication line common use communication means lb.例文帳に追加

端末３ａは、通信線共用通信手段１ａを介してＬＩ点インタフェース１６に接続し、端末網制御通信手段２はＳ点インタフェース１７に接続すると共にＬＩ点通信線共用通信手段１ｂを介してＬＩ点インタフェース１６にも接続するように構成している。 - 特許庁

The on duty control section 4 controls on duty of the output voltage, i.e., the output period or output stop period, at the output section of the D/A converting section 2 based on a voltage detected at the output voltage detecting section 3 such that the output voltage has a constant effective value Veff.例文帳に追加

オン・デューティ制御部４は、出力電圧検知部３によって検出されている電圧に基づき、Ｄ／Ａ変換部２の出力部分において出力電圧のオン・デューティ、すなわち出力期間または出力停止期間を制御し、出力電圧実効値Ｖeffが一定となるように制御する。 - 特許庁

When a wireless call comes from the nurse call slave unit 2, a control unit 3 transmits particular information for particularizing a caller and a called place to the nurse call master unit 1, the escussion section 14 blinks the LED at the called place on the basis of the information, and the liquid crystal display section displays the patient management data.例文帳に追加

ナースコール子機２から無線呼び出しがあったら、制御機３がナースコール親機１に呼出者や呼び出し場所を特定する特定情報を送信し、エスカッション部１４はその情報を基に呼び出し場所のＬＥＤを点滅し、液晶表示部は呼出者の患者管理データを表示した。 - 特許庁

A line resource managing part 3 registers a line capture request 22 with the last of a priority capture queue about the request 22 from a telephone set 1 making line priority capture contract, when a line cannot be captured due to line congestion, and also a call control part 2 transmits line priority capture announcement 28 to the telephone set 1.例文帳に追加

回線優先捕捉契約を結んだ電話機１からの回線捕捉要求２２に対して、回線リソース管理部３は回線輻輳のため回線を捕捉できないと回線捕捉要求２２を優先捕捉キューの最後尾に登録するとともに、呼制御部２は電話機１に回線優先捕捉アナウンス２８を送出する。 - 特許庁

A video coding system (VCS)2 of the mail processing system includes: a mass storage device 4 which accumulates image data of mails address information of which are failed to be recognized in a reading section machine 1; and a VCS control part 3 which distributes the accumulated image data to an offline recognition part 5 and a video coding desk (VCD) 6.例文帳に追加

郵便物処理装置のビデオコーディングシステム（ＶＣＳ）２は、読取区分機１で宛先情報を認識できなかった郵便物の画像データを蓄積する大容量記憶装置４、および蓄積した画像データをオフライン認識部５およびビデオコーディングデスク（ＶＣＤ）６へ分配するＶＣＳ制御部３を有する。 - 特許庁

In the guarantee information management system 1, a receiving part 2 receives the purchaser data and guaranteed contents data of each product which are transmitted from a retail store terminal 20 or the like selling the product and a data sort control part 3 stores the guaranteed contents data of the product so as to sort the data in each purchaser.例文帳に追加

この発明保証情報管理システム１では、製品を販売した小売店端末２０…から送信された各製品の購入者データ及び保証内容データを受信部２において受信した後、データ分類制御部３において各製品の保証内容データが購入者ごとに分類可能に格納される。 - 特許庁

When the temperature of the ink used for image recording rises to a specific value or higher from the measurement result of an ink temperature measurement part 12, the ink temperature control part 8 lowers the temperature of the ink used for image recording by making the ink circulate in an ink circulation route of the ink not used for image recording in an ink circulating part 3.例文帳に追加

インク温度測定部１２の測定結果化から、画像記録に用いているインクの温度が特定値以上に上昇すると、インク温度制御部８は、インク循環部３の画像記録に用いていないインクのインク循環経路を循環させて、画像記録に用いているインクの温度を下げる。 - 特許庁

The light pen used for a screen to obtain coordinates of a pointer by capturing an image through an imaging device has a light emitting element 1 disposed at a tip of the pointer; a pressure detection part 3 detecting that the tip of the pointer is pressed to the screen; and a light emitting control part 4 controlling the element 1.例文帳に追加

撮像素子による画像取り込みによってポインタの座標を取得するスクリーンに用いるライトペンであって、ポインタの先端に設けた発光素子１と、ポインタの先端がスクリーンに押圧されていることを検知する圧力検出部３と、発光素子１を制御する発光制御部４とを備えている。 - 特許庁

A control part 7 of a computer 3 displays, in a superimposed manner, data on the sewage facilities in an evaluation object database 503 associated with the sewage facilities, a sewage environment database 505 wherein data on the water quality of the sewage facilities and the like are registered, a sewage facility concrete mixing database 507, etc., on the map data registered in a map database 501.例文帳に追加

コンピュータ３の制御部７は、地図データベース５０１に登録される地図データ上に、下水施設に関する評価対象データベース５０３、下水施設の水質データ等を登録した下水環境データベース５０５、下水施設コンクリート配合データベース５０７等の下水施設のデータを重ねて表示する。 - 特許庁

This object position detection device is provided with a millimeter wave module 1 which sends beams of frequency modulated millimeter wave in mutually different directions and receives a reflection wave of each beam, an amplifier 2 amplifying each signal, and a gain control means 3 changing and controlling gain of the amplifier so that an output level of the amplifier becomes substantially constant.例文帳に追加

周波数変調したミリ波のビームを互いに異なる方向に送信し、各ビームの反射波を受信するミリ波モジュール１と、各信号を増幅させる増幅器２と、増幅器の出力レベルが略一定となるように増幅器のゲインを変更制御するゲイン制御手段３とを備える。 - 特許庁

A magnetic field generation part 4 for generating a magnetic field to change the direction of an ion beam IB and a magnetic field control part 5 for controlling the direction and strength of the magnetic field to irradiate an optional irradiation area IBA of a material source 6 with the ion beam IB are arranged between an ion gun 3 and the material source (a target 6).例文帳に追加

イオンガン３と材料源（ターゲット６）との間には、イオンビームＩＢの方向を変化させる磁界を発生する磁界発生部４が設けられ、磁界の向き及び強さを制御してイオンビームＩＢを材料源６の任意の照射領域ＩＢＡに照射させる磁界制御部５を備える。 - 特許庁

In this control valve 1, since a force in a valve opening direction produced by the differential pressure (Pc-Ps) between crank pressure Pc and intake pressure Ps is applied to a valve element 17, the main valve is immediately operated to a fully open condition when a solenoid 3 is switched off and solenoid force in a valve closing direction is released.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１は、弁体１７にクランク圧力Ｐｃと吸入圧力Ｐｓとの差圧（Ｐｃ−Ｐｓ）による開弁方向の力が作用するため、ソレノイド３がオフにされて閉弁方向のソレノイド力が解除されると、主弁が速やかに全開状態へ動作する。 - 特許庁

The output signal is processed by a signal processing circuit 6, and a timing control circuit 8 is installed in order to forbid, for a fixed time from the time of detection, the monitoring of the oxygen concentration information obtained from the oxygen sensor unit 3, when rapid change of the flow rate of the gas supplied to the sensor casing 2 is detected.例文帳に追加

その出力信号は信号処理回路６で処理され、センサケース２に供給されるガスの流量の急激な変化が検出されたとき、その検出時から一定時間酸素センサユニット３により得られる酸素濃度情報の監視を禁止するためにタイミング制御回路８が設けられている。 - 特許庁

The circuit 1 detects the presence or absence of the electrical leakage in the device 4, the control circuit 3 brings about the switching to the state, in which the circuit 2 detects the resistance Rr, when the electrical leakage is detected, and the circuit 2 detects the magnitude of the resistance Rr of the device 4.例文帳に追加

第１漏電検出回路１が電源装置４の漏電の有無を検出し、漏電が検出されると制御回路３が第２漏電検出回路２を漏電抵抗Ｒrを検出する状態に切り換え、第２漏電検出回路２が電源装置４の漏電抵抗Ｒrの大きさを検出する。 - 特許庁

During the telephone call using the voice calling function, a main control part 1 checks whether an ear contact detection part 5 detects whether the ear of a user is brought into contact with a speaker part 3 and an angle detection part 6 detects whether the information processor is held nearly vertically.例文帳に追加

音声通話機能を用いた通話中、メイン制御部１は、スピーカ部３に利用者の耳が当てられている旨を耳当て検出部５が検出しているかどうかと、この情報処理装置がほぼ垂直に保持された状態で保持されている旨を角度検出部６が検出しているかどうかを調べる。 - 特許庁

A control device 114 is provided, and when a squeegee 104 is lifted from a screen 1, excessive cream solder 3 adhered to the squeegee is moved to the screen side by controlling the squeegee lifting operation, by which the printing paste amount adhered to the squeegee side can be reduced compared with the reduction heretofore available.例文帳に追加

制御装置１１４を備え、スキージ１０４がスクリーン１から上昇するとき、上記スキージに付着した余分のクリーム半田３ｂをスクリーン側へ移動させるように上記スキージの上昇動作を制御することから、スキージ側に付着する印刷ペーストの量を従来に比べて減少させることができる。 - 特許庁

In a case where a captured image is judged as a monochrome image (#2: YES), a control section carries out error diffusion processing (#3), performs encoding processing of a JPEG compression method upon processed image data (#4) and further performs encoding processing of a JBIG compression method upon image data of the captured image (#5).例文帳に追加

制御部は、取得画像がモノクロ画像であると判断した場合（♯２でＹＥＳ）、誤差拡散処理を実行し（♯３）、該処理後の画像データに対してＪＰＥＧ圧縮形式の符号化処理を実行し（♯４）、また、前記取得画像の画像データに対してＪＢＩＧ圧縮方式の符号化処理を実行する（♯５）。 - 特許庁

In a process for treating a substrate 16 arranged in a vacuum enclosure 1, the present invention provides for compensating any variation of the active gas supply flowrate via active gas supply pipe 4 by injecting a complementary flowrate of control gas into an area 25 close to controlled gas suction means 3.例文帳に追加

真空エンクロージャ１内に配置された基板１６を処理するための方法において、本発明は、制御されたガス吸気手段３の近傍にある領域２５に、補完流量の制御ガスを注入することによって、活性ガス供給パイプ４を介する活性ガス供給流量の変動の補償を与える。 - 特許庁