「control mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

規約には，次の事項を含めなければならない。 (a) 当該社会的組織の名称及び登録所在地 (b) 当該標識の使用を許可された構成員に関する情報。当該構成員の名称，宛先及び登録所在地を含む。 (c) 構成員資格の条件 (d) 団体標章の使用条件 (e) 団体標章の使用の管理に関する規定 (f) 団体標章の無許可の使用に対する訴訟手続の提起 - 特許庁

In any action in respect of a use of a trade-mark contrary to subsection (1), the court may decline to order the recovery of damages or profits and may permit the defendant to continue to sell wares marked with the trade-mark that were in his possession or under his control at the time notice was given to him that the owner of the registered trade-mark complained of the use of the trade-mark. 例文帳に追加

(1)に反する商標使用に関する何れかの訴訟において，裁判所は，損害の賠償又は不当利得の返還を命じることを拒否することができ，かつ，その商標の所有者が商標の使用に関して提訴した旨を被告に通知した時点で被告の所有又は管理下にあったその商標を付した商品を継続して販売することを当該被告に許可することができる。 - 特許庁

A cellular phone 10 forms a mark information creation unit 1 and a mark supplementary information creation unit 2 as functional blocks by making a control unit 16 execute a variety of programs stored in a memory 15 and by controlling hardware such as a communication unit 11.例文帳に追加

携帯電話１０は、制御部１６において、メモリ１５に格納された各種プログラムを実行し、通信部１１等のハードウェアを制御することにより、マーク情報作成部１、マーク補足情報作成部２を機能ブロックとして形成する。 - 特許庁

The control unit corrects position for making a hole by comparing the length-measurement data acquired by measuring using the length-measurement mark by the recognizing function with a design value that is set in advance for the length-measurement mark.例文帳に追加

制御装置はまた、前記認識機能により前記測長マークを利用して測長を行うことにより得た測長データと前記測長マークに関してあらかじめ設定されている設計値との比較を行って穴あけ位置の補正を行う。 - 特許庁

The device is provided with means 15 to 17 for forming and detecting a mark for detection of misalignment and a mark for adjustment of image density in a same sequence when a demand for image density control and a demand for position aligning are received simultaneously.例文帳に追加

この発明は、画像濃度制御要求と位置合わせ要求が同時になされた際に同一シーケンスにて位置ずれ検知用マーク及び画像濃度調整用マークの形成及び検知を行う手段１５〜１７を備えたものである。 - 特許庁

In this case, a nonvolatile memory managing section 22b writes servo write mode identifying information corresponding to the detected servo mark on a servo write mode identifying information storing section 23b of a nonvolatile memory 23 in accordance with an instruction from the servo mark search control section 22d.例文帳に追加

この場合に、不揮発メモリ管理部２２ｂは、サーボマークサーチ制御部２２ｄからの指示に応じて、不揮発メモリ２３のサーボライト方式識別情報記憶部２３ｂに、検出したサーボマークに対応するサーボライト方式識別情報を書き込む。 - 特許庁

An output video of the display means 6 is controlled by a video control device 8 so that the target mark is projected by being displaced to pattern arrangement of the convex lens 4A, and that the video including the target mark is secularly changed.例文帳に追加

そして、映像制御装置８によって、ディスプレイ手段６の出力映像を制御し、ターゲットマークを、凸レンズ４Ａのパターン配置に対して変位させて映し出すと共に、このターゲットマークを含む映像を経時的に変化させるようにする。 - 特許庁

Then, the navigation control circuit 10 determines a mark by calculating mark coefficient data by the present position of the vehicle and the importance data, and sets explanation data for explaining the present position of the vehicle (step S12-Step S14).例文帳に追加

次に、ナビ制御回路１０は、車両の現在位置と重要度データとによって目印係数データを算出することによって目印を決定して、車両の現在位置を説明するために説明データを設定する（ステップＳ１２〜ステップＳ１４）。 - 特許庁

The optical head 2 is further provided with a control part 28 that calculates ratio (the shortest mark modulation degree) between a component the amplitude of which is maximized and a component the amplitude of which is minimized of an RF signal including information recorded in the optical disk 30, generates a control signal based on the shortest mark modulation degree and outputs it to the actuators (14, 18).例文帳に追加

さらに、光ディスク３０に記録された情報を含むＲＦ信号の振幅最大となる成分と振幅最小となる成分の比（最短マーク変調度）を算出し、最短マーク変調度に基づいて制御信号を生成してアクチュエータ（１４、１８）に出力する制御部２８を有している。 - 特許庁

An authority, association or institution whose duty is to check or supervise goods or services or to issue directions regarding them may, by means of registration, obtain the exclusive right to a special mark to be used on goods or services subject to control or supervision (control mark). 例文帳に追加

商品，サービスを検査若しくは監督すること又はそれらに関する指令を発することを任務とする公的機関，協会その他の組織は，そのような管理若しくは監督の対象となる商品やサービスに対して使用すべき特別の標章(管理標章)についての排他的権利を登録を通して取得することができる。 - 特許庁

A controller 24 separately displays an identification mark for which a quantity is appropriately variable in at least one period during variable display and displays a character capable of performing the operation of urging the display of the identification mark and display control is performed so as to display the identification mark linked with the operation of the character.例文帳に追加

制御装置２４は、前記変動表示中の少なくとも一時期において、数量を適宜可変とする識別標識を別途表示させるとともに、前記識別標識の表示を促す動作を行いうるキャラクタを表示可能とし、キャラクタの動作に連動させて、前記識別標識が表示されるよう表示制御が行われる。 - 特許庁

A control means 100 controls electrical processing conditions when generating the mark signal by the second detection means WA2 in the plurality of detection means, on the basis of the electrical processing conditions executed to the mark signal when generating the mark signal by the first detection means WA1 in the plurality of detection means.例文帳に追加

制御手段１００は、複数の検出手段のうちの第１の検出手段ＷＡ１でマーク信号を生成する際にマーク信号に対して施された電気的な処理条件に基づいて、複数の検出手段のうちの第２の検出手段ＷＡ２でマーク信号を生成する際の電気的な処理条件を制御する。 - 特許庁

The control method comprises optimization processes S1 to S3 which optimize a mark imaging order and a mounting order of electronic components so that a head unit movement time or a movement distance is reduced while satisfying a condition that the mark imaging order by an imaging means precedes a mounting order of electronic components which requires data based on the mark imaging.例文帳に追加

制御方法は、撮像手段によるマークの撮像順序がそのマークの撮像に基づくデータを必要とする電子部品の搭載順序より先行するという条件を満たしながら、ヘッドユニット移動時間もしくは移動距離が短くなるように、マークの撮像順序と電子部品の搭載順序とを適正化する適正化工程Ｓ１〜Ｓ３を含む。 - 特許庁

When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.例文帳に追加

システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作（マーク位置を設定するためのマーク設定操作）が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置（図示Ａ１の位置）より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置（図示Ａ２の位置）を検索する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which forms an image on a form based on image data, it is provided with a control means for calculating a forming position of the mark for punch hole according to size of the form on which the image is formed and an image forming means for forming the mark for punch hole on the form based on the forming position of the mark for punch hole.例文帳に追加

画像データに基づいて用紙上に画像形成を行う画像形成装置であって、前記画像形成が行われる用紙のサイズに応じてパンチ孔用マークの形成位置の算出を行う制御手段と、前記パンチ孔用マークの形成位置に基づいて当該パンチ孔用マークを前記用紙上に形成する画像形成手段とを備えている。 - 特許庁

When the new article mark is detected by the existing optical sensor 103 of the image forming apparatus 100 and the intermediate transfer body unit 50 is decided to be a new article, a control section 110 automatically starts initial control.例文帳に追加

新品マーキングを画像形成装置１００の既設の光学式センサ１０３にて検知し、中間転写体ユニット５０が新品であることが判断されると、制御部１１０は、自動で初期制御を開始する。 - 特許庁

The plurality of the marks continued in the endless mobile direction on the intermediate transfer belt are detected by a mark sensor 90, and belt speed control or position control is conducted by a PLL controller 82 by using the outputs.例文帳に追加

中間転写ベルト上の無端移動方向に連続した複数のマークをマークセンサ９０により検出し、その出力を用いてＰＬＬコントローラ８２によりベルト速度制御又は位置制御を行う。 - 特許庁

At this time, when the word to be voice-output contains, for example, an accent mark, the information display control device performs control to vibration-output together with the voice output so as to vibrate the device main body (b50, b60).例文帳に追加

またこのとき、音声出力対象単語に例えばアクセント記号が含まれる場合に、前述の音声出力と併せて振動出力する制御を行って、機器本体を振動させる（ｂ５０，ｂ６０）。 - 特許庁

A light irradiation control is performed by a sensor control part 10 and a discharge timing correction is performed by a discharge timing correction part 11 from the detected position of the mark 12 formed on the substrate 3 by a substrate sensor 9.例文帳に追加

基板３に形成されたマーク１２の基板センサ９による検出位置に基づいて、センサ制御部１０による光照射制御と吐出タイミング補正部１１による吐出タイミング補正とを行う。 - 特許庁

This on-vehicle navigation system for displaying a retrieved route together with a map is provided with a control means for conducting control to extract only a land mark in the periphery of the route and to display it on the map together with an own vehicle.例文帳に追加

地図とともに探索された経路を表示する車載用ナビゲーション装置において、経路周辺のランドマークのみを抽出し、地図上に自車とともに表示するように制御する制御手段を備える。 - 特許庁

A main body 3 of the printing device comprises sensor units S1, S2 for reading the first detection mark, and a control means 1 for carrying out printing control corresponding to the printing characteristics of the ribbon upon reception of signals from the sensor units S1, S2.例文帳に追加

装置本体3内には、第１の検知マークを読みとるセンサユニットＳ1、Ｓ2と、該センサユニットＳ1、Ｓ2からの信号を受けて、リボンの印刷特性に応じた印刷制御を行う制御手段1が設けられている。 - 特許庁

The registration of a mark may be revoked if, within a period of five years after the issue of the registration certificate, a genuine use of the mark has not been started by the proprietor of the mark in the Republic of Lithuania or the proprietor has not expressed serious intention to use the mark in respect of the goods and/or services for which it is registered, or if the mark has not been put to genuine use for a period of five continuous years, except in cases where the use of the mark was prevented by serious reasons, such as restrictions on imports or other circumstances beyond the proprietor's control.例文帳に追加

商標登録は，登録証の交付後5年の期間内に，商標の真摯な使用がリトアニア共和国において商標所有者により開始されていない，又は所有者が，登録対象である商品及び／又はサービスにつき，商標を真摯に使用することを意思表示していない場合，若しくは商標が継続する5年間に亘り真摯に使用されていない場合は，取り消すことができる。ただし，商標の使用が，輸入制限又は所有者の管理を超えるその他の事情等の止むを得ない理由のため妨げられた場合は，この限りでない。 - 特許庁

This makes it possible to easily address even a case where a mark showing a different content needs to be formed in the same position in a front lens 12 according to the direction of a light fixture, as a light fixture certification mark M1, by properly control laser irradiation.例文帳に追加

これにより灯具認証マークＭ１のように灯具の向先に応じて前面レンズ１２の同一位置に表示内容の異なるマークの形成が必要な場合にもレーザ光の照射制御を適当に行うことにより容易に対応可能とする。 - 特許庁

To eliminate occurrence of the work error of taking out an incorrect mark material, by improving work capacity by eliminating reduction in the work capacity caused by a worker, by saving persons by automatic control, by automatically performing taking-out/cutting work of the mark material.例文帳に追加

マーク材の取出し切断作業を自動で行うことができ、自動化による省人化が可能であり、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、誤ったマーク材を取り出してしまう作業のミスの発生も無くす。 - 特許庁

An ATM 100 includes: a sensor 3 for reading the features of a bank note including a mark and number; a control unit 5 for discriminating the genuineness/spuriousness of the bank note; and a storage unit 6 storing the mark and number of the bank note associated with an unique discrimination value for discriminating the genuineness/spuriousness of the bank note.例文帳に追加

ＡＴＭ１００は、記番号を含む紙幣の特徴を読み取るセンサ３と、紙幣の真偽を判別する制御部５と、紙幣の記番号と、紙幣の真偽を判別するための特有の判別値とを対応付けて記憶する記憶部６とを備える。 - 特許庁

The control part C controls the discharging mechanism 7 to discharge to the substrate 2 the uncured resin of the amount with which the recess part of the device pattern and the recess part of the alignment mark are filled, and controls the detector 9 to detect the alignment mark between the first time and the second time.例文帳に追加

制御部Cは、デバイスパターンの凹部とアライメントマークの凹部とが充填される量の未硬化樹脂を基板２に吐出するように吐出機構７を制御し、第１時刻と第２時刻との間にアライメントマークを検出するように検出器９を制御する。 - 特許庁

A print control system controls printing by including: a picture selection button/picture selection device for selecting the picture to be printed; the printing button for deciding printing; a printer connection detecting device; a printing reservation mark giving device; a printing end detecting device; and a printing reservation mark erasing device.例文帳に追加

印刷したい画像を選択する為の画像選択ボタン・画像選択装置、印刷決定をする為の印刷ボタン、プリンタ接続検地装置、印刷予約マーク添付装置、印刷完了検地装置、印刷予約マーク消去装置を塔載することによって行う。 - 特許庁

The container data control device stores the invoice number, the container mark, and the container quantity for shipped containers as shipped states in the container database, and stores the container mark and the container quantity of returned containers as returned states in the container database.例文帳に追加

容器データ管理装置は、出荷された容器のインボイス番号、容器記号および容器数量を出荷された状態として容器データベースに記憶し、返却された容器の容器記号および容器数量を返却された状態として容器データベースに記憶する。 - 特許庁

As a result, the register mark coordinates to be input may be a substantial positional coordinates in response to a frame output from the image of the register mark, a fine woodgrain movement control is not required, and the image is moved at a distance obtained by a simple calculation to enable the image to be accurately aligned.例文帳に追加

この結果として、入力するトンボ座標はトンボの画像を切出し枠に応じた該略位置座標でよく、木目細かい移動制御を不要とし、簡単な演算で求めた距離だけ移動することにより正確な位置合わせが可能である。 - 特許庁

(1) Where an application for registration of a trade mark has been made by a person, and before the date of the application the trade mark had been used by a person other than the applicant under the control of and with the consent and authority of the applicant, and where an application is made by the applicant and that other person for the registration of that other person as a registered user of the trade mark immediately after the registration of the trade mark and the Registrar is satisfied that the other person is entitled to be registered as a registered user of the trade mark, the Registrar may, for the purpose of determining whether the trade mark is distinctive of or capable of distinguishing the goods or services of the applicant, treat use of the trade mark by that other person as equivalent to use of the trade mark by the applicant and may make an order that the trade mark is so distinctive or capable of distinguishing.例文帳に追加

(1) 商標登録の出願がある者によってなされた場合において，出願日前にその商標が出願人の同意と授権の下にその統制を受けて出願人以外の者によって使用されていたとき，また，出願人及び当該他人がその商標の登録後直ちにその商標の登録使用者として当該他人を登録するよう申請する場合において，登録官が当該他人をその商標の登録使用者として登録を受けるのに適格であると判断するときは，登録官は，その商標が出願人の商品又はサービスを他から識別しているか又は識別し得るかを判断する上において，当該他人によるその商標の使用を出願人自身による使用と同等に扱い，その商標は前記のように識別性を有し又は識別能力がある旨の命令を発することができる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus that can suppress occurrence of a drying mark efficiently without upsizing the apparatus, and to provide a control method thereof.例文帳に追加