「controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lamination method of disks by laminating two disk substrates with a cationic UV-curing composition to form one sheet of a disk, at least from a process of applying the cationic UV-curing composition on the substrate to the process of stacking two substrates are carried out in an environment humidity controlled to lower than that of the ambient environment.例文帳に追加

２枚のディスク基板をカチオン型紫外線硬化性組成物により貼り合わせて１枚のディスクにするディスクの貼り合わせ方法において、少なくとも該カチオン型紫外線硬化性組成物を基板に塗布する工程から２枚の基板を重ね合わせる工程までが、周囲の環境よりも低湿度化された雰囲気中で行われることを特徴とするディスクの貼り合わせ方法。 - 特許庁

On the basis of estimated speed information of a mobile terminal from a speed detection unit 15 and estimated distance information to the mobile terminal from a distance detection unit 16, a scheduler 17 performs frequency allocation, use frame allocation and time slot allocation, for a system finely controlled in a time division manner, to each of mobile terminals so as to effectively utilize radio resources to a maximum.例文帳に追加

スケジューラ１７は速度検出部１５からの移動端末の推定速度情報と、距離検出部１６からの移動端末までの推定距離情報とに基づいて、無線リソースを最大限有効に活用することができるように、各移動端末への周波数割り当て、使用フレームの割り当て、時分割で細かく制御されるシステムの場合に、タイムスロットの割り当て等を行う。 - 特許庁

An arithmetic means 20 performs an arithmetic processing in such a manner that all of the laser output of a laser generating means 9, the feeding velocity of the first wire 3 controlled from an arc generating means 13 and the feeding velocity of the second wire 7 are made proportional to the welding velocity, thus satisfactory welding is performed, and further, the setting of welding parameters can be facilitated.例文帳に追加

演算手段２０は、前記レーザ発生手段９のレーザ出力と前記アーク発生手段１３から制御される前記第１ワイヤ３の送給速度と前記第２ワイヤ７の送給速度の何れも前記溶接速度に比例するよう演算処理を行うことによって良好な溶接を行うと共に、溶接パラメータの設定を容易にすることができる。 - 特許庁

The switching circuit 30 consists of an NPN transistor 31 connected between the input terminal IN and ground and an NPN transistor 32 connected between the input terminal QN and the ground, and the respective transistors are controlled by a control signal so as to be turned off when the radio transmitter normally operates and so as to be turned on when a CW signal is generated.例文帳に追加

スイッチ回路３０は、入力端子ＩＮと接地間に接続されたＮＰＮトランジスタ３１と、入力端子ＱＮと接地間に接続されたＮＰＮトランジスタ３２とで構成され、各トランジスタのベースは、無線送信装置が通常の動作状態のとき、各トランジスタがオフし、ＣＷ信号を生成するとき、各トランジスタがオンするように制御信号により制御される。 - 特許庁

This structure of a vehicular power plant 1 having the electric oil pump 7 for generating hydraulic pressure, provided for the power plant 1 to be hydraulically controlled for shifting and outputting power generated by a power source 2, comprises heating means 10 for giving heat generated by the power source 2 to the electric oil pump 7 to heat the electric oil pump up to a higher temperature.例文帳に追加

動力源２で発生した動力を変速して出力し、かつ油圧によって制御されるパワープラント１に、前記油圧を発生させる電動オイルポンプ７が付設された車両用パワープラントの構造であって、前記動力源２が発した熱を前記電動オイルポンプ７に与えて電動オイルポンプを加熱昇温する加熱手段１０が設けられている。 - 特許庁

A frequency control device 1 is provided with an observation means 3 for observing the operating state of a control object 2 operating on the basis of a variably controlled frequency, a frequency determination means for determining a clock frequency in accordance with the operating state, and a frequency limiting means 5 for limiting the range or value of the clock frequency determined by the frequency determination means 4.例文帳に追加

周波数制御装置１において、可変制御される周波数に基いて動作する制御対象２の稼動状態を観測する観測手段３と、稼動状態に応じてクロック周波数を決定する周波数決定手段４と、周波数決定手段４により決定されるクロック周波数について、その範囲又は値を制限する周波数制限手段５を設ける。 - 特許庁

To provide an image display system and a image display method without causing any effect on a luminance level of a master screen by deactivating automatic control when the luminance of a slave screen is greatly changed although the luminance level is automatically controlled accordingly when the luminance of the master screen is greatly changed in the case of displaying a plurality of images on the master screen and the slave screen.例文帳に追加

主画面と子画面との複数の画面を表示する場合に、主画面の輝度が大きく変化した場合にはこれに応じて輝度レベルの自動制御が可能でありながら、子画面の輝度が大きく変化した場合には自動制御は機能せず、主画面の輝度レベルにはなんら影響を与えることのない画像表示システム及び画像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Resistors 16 detecting a voltage proportional to a current in forward direction flowing through LED serial circuits 11 are connected to the respective LED serial circuits 11 constructing an illumination lamp 10, and a constant current circuit 13 is driven and controlled depending on a voltage value obtained by leveling the voltages detected at respective detecting resistors and a constant voltage set for light control.例文帳に追加

照明灯１０を構成する各ＬＥＤ直列回路１１に、このＬＥＤ直列回路１１に流れる順方向電流に比例した電圧を検出する抵抗１６をそれぞれ接続し、この各検出抵抗で検出された電圧を平均化した電圧値と調光用設定電圧とに基づいて定電流回路１３を駆動し制御する。 - 特許庁

When the DC coupler 5 for supplying the power from the constant voltage power source is loaded, a DC coupler detecting signal is inputted to a power supply control means 304 from a power supply discriminating means 303, then, the output is controlled so that the power may not be supplied from other battery 4, so that the power of the battery 4 is prevented from being consumed unnecessarily.例文帳に追加

このため、定電圧電源から電力を供給するためのＤＣカプラ５を装着すると、電源判別手段３０３からＤＣカプラ検出信号が電源制御手段３０４に入力され、他のバッテリ４から電源供給が行われないよう出力を制御することにより、不必要にバッテリ４の電力を消費することを防止し得る。 - 特許庁

To solve the following problems: a low-pitched sound range and a high-pitched sound range which are not easily heard in terms of mental hearing characteristics of a human being may become relatively small since gain is controlled by detecting only the amplitude level of input acoustic signals in a normal automatic gain controller, and the presence is changed in acoustic signals with especially large fixed frequency components.例文帳に追加

通常の自動利得制御装置では、入力音響信号の振幅レベルのみを検出して利得制御を行うため、人間の心理聴覚特性上聞こえにくい低音域や高音域が相対的に小さくなる場合があり、一定の周波数成分がとくに多いような音響信号ではその臨場感が変わってしまうという問題が発生する。 - 特許庁

Air fuel ratio is temporally controlled to rich after recovery from fuel cut to promote reaction of occluded lean composition (occluded oxygen) of the catalyst and rich composition of exhaust gas and reduce lean composition occlusion quantity of the catalyst and a condition of the catalyst is quickly recovered to a near stoichiometric condition for reducing emission of lean composition such as NOx after recovery from fuel cut (after fuel injection restart).例文帳に追加

燃料カット復帰後（燃料噴射再開後）のＮＯｘ等のリーン成分の排出量を低減するために、燃料カット復帰後に、一時的に空燃比をリッチに制御して、触媒の吸蔵リーン成分（吸蔵酸素）と排出ガスのリッチ成分との反応を促進させて触媒のリーン成分吸蔵量を減少させ、触媒の状態を速やかにストイキ付近に回復させる。 - 特許庁

A net heater 11 for curing concrete in which a plurality of rows of electric floor-heating wires 13 controlled at a fixed temperature are disposed within the fixed range of a net 12 by using a fixing means is provided while a concrete curing method using the net heater curing concrete by installing the net heater 11 between placing-stop forms and a concrete panel is provided.例文帳に追加

本発明は、ネット１２の所定範囲に所定温度に制御される電気温床線１３を固着手段を用いて複数列に配設したコンクリート養生用ネットヒーター１１を提供すると共に、該コンクリート養生用ネットヒーター１１を打ち止め型枠とコンクリートパネル間に設置して、コンクリートを養生するコンクリート養生用ネットヒーターを用いたコンクリート養生方法を提供する。 - 特許庁

In the state that any gear is set in the transmission device and the clutch is controlled into the disengaging condition, when detecting that a clutch position signal coming from a clutch position detecting means is displaced to an engagement side beyond a preset value, an independent hardware means forcibly controls the transmission device into a neutral position in priority to other control commands.例文帳に追加

変速装置に何らかのギヤが設定され、前記クラッチを断に制御している状態で、クラッチの位置検出手段から到来するクラッチ位置信号があらかじめ設定された所定値より接側に移動したと検出したときに、他の制御命令に優先して前記変速装置を強制的にニュートラル位置に制御する独立のハードウエア手段を設ける。 - 特許庁

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands.例文帳に追加

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。 - 特許庁

The method for forming the carbon films whose wettability is controlled comprises: a stage where articles to be film-formed are formed are prepared; and a stage where at least two kinds of carbon film parts with different wettability are formed on at least a part of the articles, thus the surfaces including at least two kinds of face regions with different wettability are formed.例文帳に追加

該炭素膜の形成方法であって、該炭素膜を形成する物品を準備する工程と、該物品の少なくとも一部に表面濡れ性が異なる少なくとも２種類の炭素膜部分を形成することで濡れ性が異なる少なくとも２種類の面領域を含む表面を有する炭素膜を形成する工程とを含む濡れ性が制御された炭素膜の形成方法。 - 特許庁

In the process that sinters bulb metal powder to obtain a bulb metal sintered body for a porous solid electrolytic capacitor, the sintering of bulb metal powder in an inert gas atmosphere not including nitrogen, or furthermore, the following cooling in an inert gas atmosphere not including nitrogen will obtain a sintered body with a nitride product being controlled, thereby reducing leakage current of a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

バルブメタル粉末を焼結して多孔質固体電解コンデンサ用バルブメタル焼結体を得るプロセスにおいて、窒素を含まない不活性ガス雰囲気下で焼結し、あるいはさらに引き続き窒素を含まない不活性ガス雰囲気中で冷却することによって、窒化物の生成を抑制した焼結体を得、これによって固体電解コンデンサのリーク電流を小さくする。 - 特許庁

To provide a system for delivery of a wet toner by which the bulk conductivity and charges per mass can be efficiently controlled by adding a charge controlling adjuvant in an approximate amount to a wet toner composition although a mechanical or electrical sensor device or a complicated controlling system is not used, and to provide a method for printing an image by using the above system to deliver a wet toner.例文帳に追加

機械的または電子的感知装置または複雑な調節システムを使用しなくても，適当な含量で湿式トナー組成物に電荷調節補助剤を添加することにより，バルク導電性及び質量当りの電荷を効率的に調節することが可能な，湿式トナーを伝達するためのシステム及びこのシステムを利用した画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

The production method of single-walled carbon nanotubes in which chirality is controlled is characterized by forming and growing single-walled carbon nanotubes by an alcohol chemical vapor deposition method while irradiating the carbon nanotubes with a free electron laser beam having a light absorption wavelength or a wavelength approximate to the light absorption wavelength which corresponds to the transition energy of the single walled carbon nanotubes having predetermined diameters, that is searched from Kataura plot.例文帳に追加

片浦プロットから求められた所定の直径の単層カーボンナノチューブの遷移エネルギーに対応する光吸収波長又はその近似の波長の自由電子レーザーを照射しながら、アルコール化学気相成長法によって単層カーボンナノチューブを生成、成長させることを特徴とするカイラリティの制御された単層カーボンナノチューブの製造法。 - 特許庁

When the instruction of the simultaneous display is specified, the currently adopted display layout conditions are read from among the display layout table information stored in a display layout condition storage part 102d, and the display layout of simultaneous display is controlled in accordance with the read display layout conditions and the circumstances of the electronic equipment to thereby easily and properly control the display configurations of the screen.例文帳に追加

同時表示を指示するものと特定されると、表示レイアウト条件記憶部１０２ｄに記憶される表示レイアウトテーブル情報の中から現在採用されている表示レイアウト条件を読み出し、読み出した表示レイアウト条件と、電子機器の状況とに応じて同時表示の表示レイアウトを制御するので、画面の表示態様を容易かつ適切に制御できる。 - 特許庁

In this surround circuit which delays digital signals by using a storing means 11, which is controlled to output inputted signals IN after a prescribed period of time, the digital signals compressed by means of a compressing means 12 are inputted to the storing means 11, and the digital signals outputted from the means 11 are elongated by means of an elongating means 13.例文帳に追加

入力された信号ＩＮを所定時間後に出力するように制御される記憶手段１１を用いてディジタル信号の遅延処理を行うサラウンド回路において、記憶手段１１には圧縮手段１２により圧縮されたディジタル信号が入力され、また記憶手段１１から出力されたディジタル信号は伸張手段１３により伸張される。 - 特許庁

To provide a necklace type headphone where a necklace-like ring formed of part of headphone cords is worn around a neck so as to prevent the headphone from coming off by a force exerted directly to the headphone mounted in ears even when the force is exerted to the cord through an operation of a remote controlled placed on the cord.例文帳に追加

ヘッドホーンを耳に装着した時に、コードに設置されたリモコンを操作するなどによってコードに力が加わっても、直接その力が耳に装着したヘッドホーンに影響しでヘッドホーンが外れたりする事を防ぐために、ヘッドホーンのコードの一部をネックレス状の輪にできるようにして、その輪の部分を首にかけて使用できるようにしたネックレス型ヘッドホーンを提供する。 - 特許庁

In the developing device 2 where the toner density is automatically controlled by taking in toner into the developer by circulatory movement of the developer 3, a gap between a 2nd doctor blade 7 by which toner intake to the developer is restricted and a developing sleeve are set so that the taking in of the toner to the developer is accurately stopped when the toner covering ratio is in the range of 80 to 100%.例文帳に追加

現像剤３の循環移動により現像剤中にトナーを取り込むことによりトナー濃度を自動制御する現像装置２において、キャリア３ａのトナー被覆率が８０〜１００％の範囲で正確に現像剤へのトナー３ｂの取り込みが停止するように、現像剤へのトナーの取り込みを規制する第２ドクターブレード７と現像スリーブとのギャップＧｐを設定する。 - 特許庁

When the digital camera 10 is loaded on the holster 100 after photographing, a connector 104 connected to a charger of the holster 100 is connected to a connector 84 of the digital camera 10, and a power supply control means 108 controlled by a system control circuit 106 of the holster 100 automatically charges a battery 82 of the digital camera 10 by the battery 102 of the holster 100.例文帳に追加

撮影後、デジタルカメラ１０をホルスター１００に装着すると、ホルスター１００の充電器に接続されたコネクタ１０４がデジタルカメラ１０のコネクタ８４に接続され、ホルスター１００のシステム制御回路１０６によって制御された電源制御手段１０８によって、デジタルカメラ１０のバッテリ８２がホルスター１００のバッテリ１０２によって自動的に充電される。 - 特許庁

To contrive an automization for a steam supply system as a while and facilitate an unmanned operation in the steam supply system in which a steam generating means and a steam using installation are connected by means of a steam supply line, and the steam supply to the steam using installation is controlled by an open/close control of a steam valve provided in the steam supply line.例文帳に追加

蒸気発生手段１と蒸気使用設備８とを蒸気供給ライン７によって接続し、この蒸気供給ライン７に設けた蒸気バルブ９の開閉制御によって前記蒸気使用設備８への蒸気の供給を制御する蒸気供給システムにおいて、蒸気供給システム全体としての自動化を図るとともに無人化を促進すること。 - 特許庁

To provide a mechanical joint type multiplate wet clutch capable of achieving smooth engagement by friction engagement elements by a pushing force by a single piston at the start of engagement, and capable of transmitting large torque required in complete engagement by mechanical joint elements while utilizing advantages of the multiplate clutch by a wet friction material, that is, characteristics that transmission torque can be controlled by the pushing force.例文帳に追加

湿式摩擦材による多板クラッチの利点、すなわち、押圧力により伝達トルクを制御できるという特徴を生かしつつ、単一のピストンによる押圧力で、係合開始時には摩擦係合要素により滑らかな係合を実現し、完全係合時に必要な大きなトルクは、機械結合要素により伝達できる機械結合式湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

A heat treatment step A before sintering of heat treatment the crude laminate in the atmosphere, in which oxygen partial pressure is controlled so as to suitably oxidize the nickel included in the internal conductor film at a temperature D lower than the temperature for starting the sintering of a ceramic green layer and the conductor film in a sintering step B is performed between the binder removing step and the sintering step B.例文帳に追加

脱バインダ工程と焼成工程Ｂとの間に、焼成工程Ｂにおいてセラミックグリーン層および内部導体膜が焼結を開始する温度より低い温度Ｄ下において、内部導体膜に含まれるニッケルを適度に酸化させるように酸素分圧がコントロールされた雰囲気中で生の積層体を熱処理する、焼結前熱処理工程Ａを実施する。 - 特許庁

The vehicular driving force control apparatus, which controls vehicle driving force in response to disturbances influencing vehicle running, sets a smaller controlled variable of driving force (S4, S5) if an acceleration operation is smaller than a preset value (S3-Y) than if the acceleration operation is larger than the preset value (S3-N).例文帳に追加

車両の走行に影響を与える外乱に対応して、前記車両の駆動力を制御する車両用駆動力制御装置であって、予め設定された所定値よりも小さな加速操作が行なわれた場合（Ｓ３−Ｙ）には、前記所定値よりも大きな加速操作が行なわれた場合（Ｓ３−Ｎ）に比べて、前記駆動力の制御量を減少させる（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The toner composition contains a polymer binder including at least one amphipathic copolymer comprising one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions, with the component of the polymer binder comprising sufficient acidic and basic functional groups to provide a three-dimensional gel having controlled rigidity which can be reversibly changed into a fluid state by addition of energy.例文帳に追加

１つ以上のＳ材料部分と１つ以上のＤ材料部分とを含む少なくとも１つの両親媒性共重合体を含み，前記組成物の成分はエネルギーを加えることによって流体状態に可逆変化されうる制御された強度を有する３次元構造のゲルを提供するのに十分な酸性及び塩基性作用基を含む重合体バインダ。 - 特許庁

This equipment is provided with the battery to supply power, an oscillation control part 1 to generate operation clock frequency by which consumption of the power to be supplied from the battery is controlled and a current control part 2 to monitor the current corresponding to power consumption and to control the operation clock frequency so that the current becomes lower than a preset threshold when the current exceeds the threshold.例文帳に追加

電力を供給するバッテリーと、バッテリーから供給される電力の消費を制御することができる動作クロック周波数を発生する発振制御部（１）と、消費電力に対応する電流を監視し、且つ、電流が予め設定された閾値を超えた場合、電流が閾値を下回るように動作クロック周波数を制御する電流制御部（２）を設ける。 - 特許庁

In this crystal oscillator constituted of semiconductor components and crystal resonators in a container body having cavity parts to be arranged in a matrix shape by using a sheet-shaped substrate 10, voltage controlled terminals 14 and ground terminals 12 in an externally connected electrode terminals forming the crystal oscillator of the sheet-shaped substrate 10 are subjected to common wiring in a state of the sheet-shaped substrate 10.例文帳に追加

シート状基板１０を用いてマトリックス状に配置するキャビティ部を有する容器体に半導体部品と水晶振動子とで構成する水晶発振器において、シート状基板１０の水晶発振器を形成する外部接続電極端子の中の、電圧制御端子１４とグランド端子１２をシート状基板１０状態で共通配線とした。 - 特許庁

To provide an operation control method and an operation control device for a compressor capable of securing the maximum compression volume of the compressor by controlling a stroke volume by applying only an AC voltage to the compressor or applying both an AC voltage and a DC voltage to the compressor according to the load conditions of the compressor or a request from a user when the stroke of the compressor is controlled.例文帳に追加

圧縮機のストロークを制御するとき、交流電圧のみを圧縮機に印加するか、圧縮機の負荷条件又は使用者の要求によって交流電圧及び直流電圧を一緒に圧縮機に印加してストローク容積を制御することで、圧縮機の最大の圧縮容積を確保し得る圧縮機の運転制御方法及びその装置を提供しようとする。 - 特許庁

Using a semiconductor production system having a first processing apparatus 101 and a second processing apparatus 111 in a second step, processing direction of a wafer 115 in the processing apparatus 111 is controlled such that a thin film or a structure formed on the wafer has a uniform height in the wafer plane based on the measurement data of a wafer 105 processed by the processing apparatus 101.例文帳に追加

第１のプロセス装置１０１と、１つ以上後の第２のプロセス装置１１１とを有する半導体製造システムを用い、プロセス装置１０１で処理されたウエハ１０５の計測データを基に、ウエハ上に形成された薄膜膜厚もしくは構造体の高さがウエハ面内で均一になるように、プロセス装置１１１におけるウエハ１１５の処理方向を制御する。 - 特許庁

A communication system using a pulse string spread by a spreading code as transmission signals comprises a part for acquiring pulse data whose timings are shifted from each other in the same cycle as reception pulses and a part for performing code correlation by the respective pulse data, synchronization error signals are generated by using the two signals, and a pulse data acquisition timing is controlled on the basis of the synchronization error signals.例文帳に追加

拡散符号により拡散されたパルス列を伝送信号として用いる通信システムにおいて、受信パルスと同じ周期で互いにタイミングがずれたパルスデータを取得する部と、それぞれのパルスデータで符号相関を行う部を備え、上記二つの信号を用いて同期誤差信号を生成し、上記同期誤差信号に基づいてパルスデータ取得タイミングを制御する。 - 特許庁

The method for manufacturing a mask includes a step of mounting a pellicle on an exposure mask, wherein in the step (S110) of mounting the pellicle, a first humidity in the environment where the pellicle is exposed is controlled to be lower than a second humidity in the environment where an exposure mask mounting the pellicle is exposed in a predetermined exposure apparatus.例文帳に追加

本発明の一形態のマスクの製造方法は、露光マスクにペリクルを装着する工程を含むマスクの製造方法において、前記ペリクルを装着する工程（Ｓ１１０）において前記ペリクルが曝される雰囲気の第１の湿度を、前記ペリクルが装着された前記露光マスクが所定の露光装置内で曝される雰囲気の第２の湿度よりも低く制御する。 - 特許庁

According to the result of actual measurement of temperature of the recuperator 108 of the heating furnace 10, the starting and stop of the dilution fan 109 for supplying the air to the recuperator 108 and the opening of the suction valve 110 for adjusting the flow rate of the air supplied to the recuperator 108 are controlled so that the measured temperature of the recuperator 108 falls within a predetermined temperature range.例文帳に追加

加熱炉１０のレキュペレータ１０８の温度を実際に測定した結果に基づいて、レキュペレータ１０８に空気を供給するダイリューションファン１０９の起動、停止と、レキュペレータ１０８に供給される空気の流量を調整するサクション弁１１０の開度と、を測定したレキュペレータ１０８の温度が所定の温度範囲に入るように制御する。 - 特許庁

The present invention comprises: timing signal identification means which identifies whether or not a predetermined reference timing signal pattern is present within intermittently incoming data; control signal generation means which generates a control signal for the device to be controlled when the timing signal identification means identifies the presence of the predetermined reference timing signal pattern; and control means which implements control of the communication device.例文帳に追加

間欠的に到来するデータ内に所定の基準タイミング信号パターンが存在するか否かを識別するタイミング信号識別手段と、タイミング信号識別手段によって所定の基準タイミング信号パターンの存在が識別された場合に被制御装置に対する制御信号を生成する制御信号生成手段と、通信装置の制御を司る制御手段と、を備える。 - 特許庁

A first cell read means 8 and a second cell read means 9 successively read out the first and second cells stored in the first and second cell storage means for each class, and when the selection information is generated by the selection information generating means 3, the timing for reading out the cells is controlled according to the control of a timing control means 10.例文帳に追加

第１のセル読み出し手段８および第２のセル読み出し手段９は、第１および第２のセル格納手段に格納されている第１および第２のセルをその種別毎に順次読み出すとともに、選択情報生成手段３によって選択情報が生成された場合には、タイミング調節手段１０の制御に応じてセルを読み出すタイミングを調節する。 - 特許庁

In this printer, when a controller 70 controls a display 22 based on a user instruction input via a button group 24, the display 22 is controlled so that selection setting screens such as a main menu screen are hierarchically displayed when a high-function mode is set while no selection setting screen is displayed when a single-function mode is set.例文帳に追加

コントローラ７０は、ボタン群２４を介して入力されるユーザの指示に基づいてディスプレイ２２を制御するにあたり、高機能モードに設定されているときには、メインメニュー画面等の選択設定画面が階層的に表示されるようディスプレイ２２を制御し、単機能モードに設定されているときには、選択設定画面が表示されないようディスプレイ２２を制御する。 - 特許庁

As fuel injection operation from an injector 23, in a common rail type diesel engine 1 performing at least the main injection and pre-injection, injection timing and the amount of fuel injected for each fuel injection are controlled so that fuel injected in the pre-injection is not burnt until fuel is injected in the main injection and is burnt together with fuel injected in the main injection.例文帳に追加

インジェクタ２３からの燃料噴射動作として、少なくともメイン噴射とプレ噴射とが実行可能なコモンレール式ディーゼルエンジン１では、プレ噴射で噴射された燃料が、メイン噴射で燃料が噴射されるまでの間は燃焼せず、メイン噴射で噴射された燃料とともに燃焼するように、各燃料噴射の噴射タイミングおよび噴射量が制御される。 - 特許庁

The electronically controlled speed change device for the bicycle has an automatic mode of operation in which, the system itself can automatically select a suitable combination of the front crown wheel and the rear sprocket on the request of the cyclist for increase or decrease of a speed ratio, thus progressively increasing or decreasing a distance which the bicycle travels at each turn of the pedals.例文帳に追加

自転車用の電子制御変速装置に自動動作モードを取り付け、これに、速度比の増加或いは減少に対するサイクリストの要求に応じて、システム自体がペダルの回転毎に自転車が進行する距離に亘り漸次的増加或いは減少を生じさせるのに最適な前部のクラウンホイールと後部のスプロケットの組み合わせを自動的に選択させるようにする。 - 特許庁

In the timing generator 1 that generates a timing pulse such as a vertical register transfer clock and a vertical register read pulse to generate timing when the solid-state imaging device is driven, in the case that the vertical register transfer clock being one of the timing pulses is generated at high speed, the period when the vertical register transfer clock is generated at high speed can externally be controlled.例文帳に追加

固体撮像素子を駆動する際のタイミングを生成する為の、垂直レジスタ転送クロックや垂直レジスタ読み出しパルス等のタイミングパルスを発生させるタイミング発生器１において、タイミングパルスの一つである垂直レジスタ転送クロックを高速に発生させる際に、該垂直レジスタ転送クロックを高速に発生させる期間を外部から制御するようにした。 - 特許庁

Radio communication equipment has an RF front end 21 for converting a radio signal into a base band signal, a low-pass filter 22 limiting the band of a reception signal, an AD converter 23 sampling a received analog signal, a control circuit 24 controlling the optimum sample timing of the reception signal and a judgment unit 25 demodulating the signal modulated form the sample of controlled timing.例文帳に追加

また、無線信号をベースバンド信号に変換するためのＲＦフロントエンド２１と、受信信号の帯域を制限する低域通過フィルタ２２と、受信アナログ信号をサンプルするＡＤ変換器２３と、受信信号の最適なサンプルタイミングを制御する制御回路２４と、制御されたタイミングのサンプルから変調された信号を復調する判定器２５と、を具備する無線通信装置とする。 - 特許庁

In a reproducing device 11, a designation information recording means for recording the designation information for designating the representing portion in each of the reproduction information is arranged, and a reproducing means can be controlled so that the representing portion in each of the reproduction information is extracted to be reproduced by the reproduction control means based on the designation information recorded on the designation information recording means.例文帳に追加

再生装置１１には、各再生情報における代表部分を指定する指定情報を記録する指定情報記録手段が設けられており、再生制御手段によって、指定情報記録手段に記録される指定情報に基づいて、各再生情報における代表部分を抽出して再生するように、再生手段を制御することができる。 - 特許庁

In the case of controlling a wavelength of a semiconductor laser 7 through current or voltage control in an optical frequency sweep light source, an injection synchronous filter, and a wavelength switching light source, a transfer function of the thermal response at wavelength switching is used, a control current or voltage is directly controlled at a time interval shorter than the thermal time constant to correct a transient response component.例文帳に追加

光周波数掃引光源や、注入同期フィルタ、波長切替光源において、電流もしくは電圧制御により半導体レーザ７の波長を制御する場合、波長切替時の熱応答の伝達関数を用い、熱の時定数よりも短い時間刻みで制御電流もしくは電圧を直接制御して、過渡応答成分の補正を行う。 - 特許庁

The transmissivity distribution of the projection optical system P varies gradually and unevenly in the non-scanning direction, because of the unevenness of the transmissivity distribution of the reticle R, so the non-scanning directional transmissivity distribution of light made incident on the exposed region 21W is measured each time a prescribed number of wafers are exposed, and the quantity of exposure of wafers W is controlled by using the transmissivity distribution.例文帳に追加

レチクルＲの透過率分布の不均一性によって投影光学系ＰＬの透過率分布が次第に非走査方向に不均一に変化するため、所定の枚数のウエハへの露光を行う毎に露光領域２１Ｗに入射する光の非走査方向への透過率分布を計測し、この透過率分布を用いてウエハＷに対する露光量制御を行う。 - 特許庁