「controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive sheet is provided with a hardenable adhesive layer and a base layer, wherein the bonding force between the hardenable adhesive layer and the base layer is controlled by irradiation with a radiation ray.例文帳に追加

粘接着剤層と基材層とを備え、前記粘接着剤層と前記基材層との間の接着力が放射線の照射により制御される接着シートであって、前記粘接着剤層は、（Ａ１）放射線照射前の前記粘接着剤層と前記基材層界面の接着強度が２００ｍＮ／ｃｍ以上であり、かつ、以下の特性のうち少なくとも一つの特性を有してなる接着シート。 - 特許庁

A difference between set room temperature and indoor suction air temperature is detected, and a solenoid valve in the bypass circuit is opened, closed, and controlled by corresponding to the difference.例文帳に追加

この発明は、圧縮機、凝縮器、減圧装置、気液分離器、蒸発器を順次冷媒配管で接続して冷凍サイクルを構成し、前記気液分離器で分離されたガス冷媒を蒸発器下流の冷媒配管に導くバイパス回路を備えた冷凍空調装置であって、設定した室温と室内吸い込み空気温度との差を検出し、その差に対応してバイパス回路の電磁弁を開閉制御を行う構成とした。 - 特許庁

For a solar cell power-generating system comprising multiple solar cell modules 1 connected in parallel, the output voltages of all solar cell modules 1 are made constant, and the output current is controlled to provide a maximum power with the constant voltage for efficiently collecting the generated power.例文帳に追加

この太陽電池モジュール１の多数並列に接続して太陽電池発電システムを構成する場合、すべての太陽電池モジュールの出力電圧が均一に揃えられるが、その揃えられた電圧で最大電力が得られるように出力電流を制御することができ、効率良く発電力を集電することができる太陽電池発電システムを構成することができる。 - 特許庁

Since according to "Eiga monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes), FUJIWARA no Morosuke is evaluated as being compared with Saneyori by writing 'Ichi (Saneyori) Kurushiki Ni no hito (Morosuke)' (literally, 'as the top person (Saneyori) has little power, the second (Morosuke) comes'), it is believed that Saneyori did not have full control of government, Morosuke controlled the administration during the reign of Emperor Murakami, and that during the reigns of Emperor Reizei and Enyu, children of Morosuke, who was a maternal relative to both emperors, including FUJIWARA no Koretada and FUJIWARA no Kaneie, had actual control of the government. 例文帳に追加

また、『栄花物語』が、藤原師輔を、「一（実頼）苦しき二の人（師輔）」と実頼とを比較して評していることから、実頼の政治的実権が乏しく、村上天皇朝においては師輔、冷泉天皇・円融天皇朝においては両天皇と外戚関係にあった師輔の子藤原伊尹・藤原兼家等が実権を掌握したと捉えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the kaireki (changing of calendar) in 1684, though he once asserted to adopt the Daito calendar, later he admitted that the Jokyo reki (Jokyo calendar) of Harumi SHIBUKAWA who was a scholar belonging to the same school as Yasutomi of Ansai YAMAZAKI was superior and reported the fact to the emperor to perform, and in 1689, he put pressure upon the Kotokui family and had them promised to be respectful to the Tsuchimikado family as the originator of Onmyodo and controlled the Kotokui family. 例文帳に追加

貞享元年（1684年）の改暦に際しては大統暦の実施を主張するも、後には山崎闇斎のもとで同門であった渋川晴海の貞享暦が優れていることを認めてこれを実施するように上奏し、元禄2年（1699年）には幸徳井家に圧力をかけて土御門家を陰陽道宗家として仰ぐ事を約束させ、同家を支配下に置いたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This controlled release product comprises particles or granules, and moisture-permeable penetrable polymer network coated membranes formed on the particles.例文帳に追加

全体または一部が尿素を含むかまたはその外側部分または外側表面上に尿素を有する粒子または顆粒と、尿素とポリイソシアネートとの反応生成物、およびポリイソシアネート、繰り返し単位毎に少なくとも１個の二重結合を持つアルキッド樹脂および少なくとも１個の二重結合を持つ油の反応混合物を含む粒子上の耐湿性の浸透性ポリマーネットワーク塗膜とを含む制御放出性製品。 - 特許庁

iii) Any juridical person whose business activities are controlled by a member of any crime syndicate provided by item (vi) of Article 2 of the Law concerning the Prevention of the Unjust Acts by Members of Crime Syndicate (Act No. 77, 1991) (hereinafter referred to as "Crime Syndicate Member" in this item) or by a person for whom five years have not yet passed since he/she ceased to be a crime syndicate member (hereinafter referred to as "Crime Syndicate Member, etc." in the following item and (c) of item (vi) 例文帳に追加

三　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下この号において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者（次号及び第六号ハにおいて「暴力団員等」という。）がその事業活動を支配する法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Musashi province, there were many samurai groups such as the Kodamas who were related to the Hiki clan, the powerful local ruling family that died out in the Conspiracy of Yoshikazu HIKI; Tokimasa's attempt to conquer Musashi province after the demise of the Hiki clan meant entering territory controlled by Shigetada as the head of the samurai groups in Musashi, and Tokimasa and Shigetada came to have arguments over the conspiracy. 例文帳に追加

比企能員の変で滅ぼされた有力豪族比企氏の縁戚児玉党など、武蔵国には比企氏と繋がりをもつ者が多く、比企の跡を勢力下に収めようとした時政の武蔵進出は、武蔵武士団の棟梁である重忠の勢力圏への進入であり、比企の乱後の戦後処理を巡って時政と重忠は対立する関係となっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ina no Agata was controlled by 'the Inatsuhiko family', gozoku (local ruling family) of Inatsuhiko Shrine was located in now Ishimaru, Mino City, Osaka Prefecture, and it is thought that a state had been established in now Hokusetsu area before the Isshi Incident (when Emperor Tenchi and FUJIWARA no Kamatari destroyed the Soga family) and following 'Taika no Kaishin' (Great Reformation of the Taika Era) occurred in the Asuka period. 例文帳に追加

この猪名県を支配していたのが、現在の大阪府箕面市石丸に存在する為那都比古神社の豪族であった「為那都比古一族」（いなつひこ）で、飛鳥時代に起こった天智天皇・藤原鎌足らが蘇我氏を滅ぼし（乙巳の変）、それに伴う改革である「大化の改新」以前に現在の北摂を支配していた国家が成立していたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacitance is converted into digital data by capacitance digital converters 8a and 8b, converted into MIDI data by MIDI drivers 14 and 15, converted into parameters by MIDI/ volume/interval parameter converters 16 and 17 and the volume and the interval (frequency) of sounding music of the operator 12a are controlled by these parameters.例文帳に追加

その静電容量は静電容量ディジタル変換器８ａ、８ｂにおいてディジタルデータに変換され、次いでＭＩＤＩドライバ１４，１５においてＭＩＤＩデータに変換され、次いでＭＩＤＩ／音量、音程パラメータ変換器１６、１７においてパラメータに変換され、そのパラメータによってＦＭオペレータ１２ａの発生楽音の音量および音程（周波数）が制御される。 - 特許庁

The method is a manufacturing method of assembly parts 101, 102, 111, 112 for manufacturing a component 100 of chemical equipment includes fixing anti-corrosion coatings 31, 32 to unprocessed assembly parts 21, 22 by work including brazing work in a controlled atmosphere and, in certain circumstances, forming the assembly parts 101, 102 by plastic deformation.例文帳に追加

化学装置の構成要素１００を製造するための、組み立て部品１０１、１０２、１１１、１１２の製造方法を対象とするものであり、該方法は、制御された雰囲気におけるろう付作業を含む作業によって、未加工の組み立て部品２１、２２に防食被覆３１、３２を定着させることと、場合によっては、塑性変形により被覆部品１０１、１０２を成形することを含む。 - 特許庁

Furthermore, controlled variables such as main steam pressure and drum level are changed not excessively at the time of the runback by the parallel control with a fall rate different from that of the boiler by separating the target load command into a boiler input amount control command and a turbine control valve aperture control command for providing a change rate limitter also in the turbine control valve aperture control command.例文帳に追加

更に目標負荷指令をボイラ入力量制御指令とタービン加減弁開度制御指令の二つに分けてタービン加減弁開度制御指令中にも変化率制限器を設け、ボイラと別の降下速度で並行して制御する事によってランバック時の主蒸気圧力、ドラムレベル、等の被制御量を過大に変化させることなく実行できるようにした。 - 特許庁

The matching part 34 acquires information by using the same interface for a linguistic restriction processing part which is connected by an access selector 36 controlled by a control part 41 among the linguistic restriction processing parts 37A to 37D, matches a speech inputted to a recognition engine 30 according to the acquired information, and outputs a speech recognition result to the outside of the recognition engine 30.例文帳に追加

マッチング部３４は、言語的制約処理部３７Ａ乃至３７Ｄの内、制御部４１に制御されたアクセスセレクタ３６により接続された言語的制約処理部に対して、同じインタフェースを用いて情報を取得し、その情報に基づいて、認識エンジン３０に入力された音声のマッチング処理を行い、音声認識結果を認識エンジン３０の外部に出力する。 - 特許庁

Occurrence of eddy currents is controlled by setting materials, sizes or shapes of a display element 134 and a keyboard 135, which are the function devices arranged in the processor 102 including the conductive materials, so that electromotive force generated in a coil 131 arranged in the processor 102 becomes larger than minimum electromotive force required for an operation of the processor 102.例文帳に追加

処理装置１０２に設けられたコイル１３１に発生する起電力が処理装置１０２の動作に必要な最低起電力より大きくなるように、処理装置１０２に設けられた導電性物質を含む機能デバイスである表示素子１３４やキーボード１３５の材質、大きさ、または形状等の設定によって、それらの渦電流の発生を抑制させる。 - 特許庁

In this tension controller, the tension of a rolled stock is calculated from any of the output of a tension detector installed between rolling stands, the output of a tension detector attached to a looper device installed between the rolling stands or electric power for driving the loopers, and the tension of the rolled stock is controlled by using the tension of the rolled stock thus calculated.例文帳に追加

本発明の張力制御装置においては、圧延スタンド間に設置された張力検出器の出力、圧延スタンド間に設置されたルーパ装置に取りつけられた張力検出器の出力、およびルーパを駆動する動力のいずれかから圧延材張力を演算し、その演算によって算出された圧延材張力を使用して圧延材張力を制御する。 - 特許庁

When reproducing contents acquired from a server device, the reproduction is controlled using a control panel, transmission of an acquisition request of the information related to the contents is instructed using the control panel and, on the other hand, the information related to the contents acquired from the server device in response to the acquisition request is displayed on an independent display screen different from the control panel.例文帳に追加

サーバ装置から取得したコンテンツを再生する場合、その再生制御を操作パネルを使用して行い、また、該操作パネルを使用して該コンテンツに関連する情報の取得要求の送信指示を行う一方で、該取得要求に応じてサーバ装置から取得した該コンテンツに関連する情報の表示は、該操作パネルとは異なる独立した表示画面で行う。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell having a transparent electrode formed by laminating a transparent conductive film containing tin oxide as the main component, a dense titanium oxide layer and/or a porous titanium oxide layer in this order on a transparent substrate, the concentration of fluorine in the transparent electrode containing tin oxide as the main component is controlled so as not to exceed 0.2 wt%.例文帳に追加

本発明の課題は、透明基板上に酸化錫を主成分とする透明導電膜、緻密な酸化チタン層及び／又は多孔質酸化チタン層をこの順序で被着させた透明電極を有する色素増感太陽電池において、該酸化錫を主成分とする透明導電膜中のフッ素の濃度が０．２重量％を超えないようにすることによって達成される。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator comprises a resonance circuit section X including a resonance circuit comprising a strip line 7, a variable capacitance diode 3, and capacitors 4, 5 and for applying an external voltage to the variable capacitance diode 3 to control the resonance frequency, a negative resistance circuit section Y including an oscillation TR 1, and an amplifier circuit section Z including an amplifier TR 2.例文帳に追加

ストリップ線路７と可変容量ダイオード３とコンデンサ４、５とから成る共振回路を含み、前記可変容量ダイオード３に外部電圧を供給して共振周波数を制御する共振回路部Ｘと、発振用トランジスタＴｒ１を含む負性抵抗回路部Ｙと、増幅用トランジスタＴｒ２を含む増幅回路部Ｚとから成る電圧制御発振器である。 - 特許庁

When the oscillator 15 in an oscillation state is initially frequency-adjusted, a voltage variation range wherein voltage variable capacity elements 25 and 26 performing modulation control over the oscillator 15 due to temperature variation can be securely controlled for each use is selected for a frequency correction range of the frequency modulation, and an initial voltage for operating always within the voltage variation range is generated.例文帳に追加

発振状態にある発振子１５の初期周波数合わせ時に、温度変化による発振子１５の周波数変調の周波数補正範囲に対し、その変調制御を行う電圧可変容量素子２５，２６を、使用用途ごとに確実に制御が可能な電圧可変範囲を選定して、常にその電圧可変範囲で動作するための初期電圧を発生する。 - 特許庁

To provide glass frit which is excellent in water resistance and gives no adverse effect on thick film paste to be added, and its manufacturing method by which coagulation of the glass frit can be prevented and grain size can be easily controlled in a wet pulverizing process and composition deviation of the glass frit can also be prevented, and further to proved thick film paste and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、湿式粉砕工程において、ガラスフリットの凝集を防止し粒径制御を容易に行うことができ、ガラスフリットの組成ズレも防止できるとともに、耐水性に優れ、添加する厚膜ペーストに悪影響を与えないガラスフリットおよびその製造方法、ならびに厚膜ペーストおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the abnormal voltage Ve is removed by calculating the welding voltage mean value Va by the value in which the upper limit value of the base voltage Vb is limited to the voltage set value Vs or the welding voltage mean value Va and the peak voltage value Vp, the arc length can be detected correctly, and the arc length can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、前記ベース電圧Ｖｂの上限値を、前記電圧設定値Ｖｓ又は前記溶接電圧平均値Ｖａに制限した値及び前記ピーク電圧値Ｖｐによって前記溶接電圧平均値Ｖａを算出することで前記異常電圧Ｖｅを除去することができるので、アーク長を正確に検出することができ高精度なアーク長制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal alignment layer, using an optical alignment technology wherein light irradiation with high light utilizing efficiency is realized, even when using a light source having a wavelength distribution and the like, and a plurality of irradiated regions can be controlled with high precision and superior uniformity and dividability of alignment and easy operations are attained.例文帳に追加

光配向技術を用いた液晶配向膜の製造方法において、波長分布を有する光源等を用いた場合でも高い光利用効率で光を照射することでできるとともに、複数の照射領域を高精度に制御が可能であり、配向の均一性及び分割性に優れるとともに、操作も容易な液晶配向膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the detected speed is reduced below the command speed earlier than the command speed is reduced, when the command speed is gradually reduced by a driver's brake operation while traveling, an command-speed computer section 61 reduces the command speed to the detected speed, thus preventing the main motor 1 being controlled toward acceleration.例文帳に追加

したがって、走行中に運転者によるブレーキ操作が為されて指令速度を徐々に低下させる場合において、指令速度が低下するよりも早くに検出速度が低下して検出速度が指令速度を下回った場合においても、指令速度演算部６１が指令速度を検出速度まで低下させることでメインモータ１を加速側に制御するのを防止することができる。 - 特許庁

In the process in which the substrate surface 10 is coated with the negative type photo resist 11 to form the bumps 13 by the exposure with LBR and the following development and thereby the substrate is directly made into the master disk for the optical disk, the bump shape 17 is controlled into a desired shape by heating after development and thereby it is made possible to manufacture heat resistant bumps.例文帳に追加

基板表面１０にネガ型のフォトレジスト１１をコーティングしＬＢＲでの露光とその後の現像によりバンプ１３を形成させ、それを直接光ディスク用原盤とするプロセスにおいて、現像後に加熱することによりバンプ形状１７を所望の形状に制御することにより、形状が制御され、耐熱性を持ったバンプを製造することが可能となる。 - 特許庁

A composition for the controlled release of substances is provided that includes:(i) a non-polymeric, water-insoluble liquid carrier material (sucrose acetic acid isobutyric acid ester: SAIB) of a viscosity of at least 5,000 cP at 37°C that does not completely crystallize under ambient or physiological conditions; and (ii) a substance to be delivered.例文帳に追加

物質の制御された放出に用いられる配合物が提供され、この配合物は、（ｉ）周囲条件および生理学的条件下において純粋には結晶化しない３７°Ｃで少なくとも５，０００ｃＰの粘度を有する非重合の水不溶性の液体キャリヤ材料（ショ糖酢酸イソ酪酸エステル：ＳＡＩＢ）と、（ｉｉ）送達されるべき物質とを含む配合物。 - 特許庁

In this mass spectrometer, by previously detecting a current value of an ion pulse coming flying from an ion source with two ion detectors 13, 14 provided in two triple-convergence planes of an electrostatic sector electric field type TOFMS spectral part and feeding the detected value to a final ion detector 11, a gain of the final ion detector 11 is controlled to avoid saturation of the final ion detector 11.例文帳に追加

静電セクター電場型ＴＯＦＭＳ分光部の２つの三重収束面に設けられた２つのイオン検出器を用いて、イオン源から飛来するイオンパルスの電流値を予め検知し、検知された量を最終イオン検出器にフィードさせることにより、最終イオン検出器のゲインを制御し、最終イオン検出器の飽和を回避させるように構成した。 - 特許庁

The polymerization method comprises spraying the first and the second liquids at least either of which contains the polymerizable monomer and the polymerization initiator into the vapor phase, mixing them, and polymerizing them in the form of liquid drops, wherein the particle diameter of the polymer to be produced is controlled by adding a substance having a thickening effect to at least either of the first and the second liquids.例文帳に追加

少なくとも一方に重合性モノマーと重合開始剤を含む第１液および第２液を気相中に噴霧、混合し、液滴状で重合させる重合方法であって、前記第１液または第２液の少なくとも一方に増粘作用を持つ物質を添加することにより、製造される重合体の粒子径を制御することを特徴とする重合方法。 - 特許庁

The center attenuation frequency of a 4.84 MHz removing filter is controlled by DC voltage and deterioration of video quality is prevented by adjusting the center attenuation frequency of the 4.8 MHz removing filter which is completely coincident with unnecessary frequency 4.84 MHz generated at the time of demodulating the chrominance signal converted to its low frequency by using a specific adjusting signal.例文帳に追加

４．８４ＭＨｚ除去フィルターの中心減衰周波数をＤＣ電圧で制御出来るようにし、特定の調整用信号を用いて低域変換された色信号を復調する時に生じる４．８４ＭＨｚ不要周波数に完全に一致した４．８４ＭＨｚ除去フィルターの中心減衰周波数を調整することにより、映像画質の劣化を防止する。 - 特許庁

The rotational speed of the fan motor 13 is controlled by three control signals which are an audio output signal level detection signal outputted from a comparator 9 in accordance with the output level of a power amplifier 6, an intra-housing temperature detection signal outputted from a temperature detection circuit 12 in accordance with the temperature in the housing and a mute signal outputted from a mute signal generation circuit 23.例文帳に追加

ファンモータ１３の回転速度を、パワーアンプ６の出力レベルに応じてコンパレータ９から出力されるオーディオ出力信号レベル検出信号、筐体内の温度に応じて温度検出回路１２から出力される筐体内温度検出信号、及び、ミュート信号発生回路２３から出力されるミュート信号の３つの制御信号によって制御する。 - 特許庁

The relationship between the carbon amount derived from the bad smell ingredient and the amount of nitrogen that is fed to the microorganism and is derived from the nutritive salt is controlled by repeatedly using a nutritive salt solution while feeding the nutritive salt that performs deodorization treatment while keeping a water content of the microorganism carrier within a predetermined scope and monitoring a nitrogen concentration in the nutritive salt solution to manage the nitrogen concentration.例文帳に追加

微生物担体の含水率を所定の範囲に保持しながら脱臭処理を行う 栄養塩を補給しつつ、栄養塩溶液を繰り返して用いるとともに、栄養塩溶液中の窒素分濃度をモニタリングして窒素分濃度を管理することにより、悪臭成分に由来する炭素量と、微生物に供給される、栄養塩に由来する窒素量の関係を制御する。 - 特許庁

A speaker volume control method for a PTT phone making a call in a general calling mode and a PTT calling mode is characterized in that a contact sensing signal is outputted if a contact by a user is sensed at a specific portion of the PTT phone at the time of PTT calling mode, and a speaker volume for the PTT phone is controlled by the contact sensing signal.例文帳に追加

一般通話モード及びＰＴＴ通話モードで通話できるＰＴＴフォンにおいて、ＰＴＴ通話モード時、ＰＴＴフォンの特定部位に使用者の接触が感知されると、接触感知信号が出力され、前記接触感知信号により前記ＰＴＴフォンのスピーカーボリュームが制御されることを特徴とするＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御方法。 - 特許庁

Among each position inside the unit 10 fixed with the temperature sensor 21 the temperature of the location of best temperature response with respect to the temperature of the heating medium supplied from the heating medium supply unit 30 is inputted to the temperature controller 47, and based on the temperature the temperature of the heat medium in the heat medium supply piping 41 is controlled by the temperature controller 45.例文帳に追加

温度センサ２１が取り付けられたレーザ光源ユニット１０内の各箇所のうち、熱媒体供給装置３０から供給される熱媒体の温度に対する応答性が最もよい箇所の温度が温度制御装置４７に入力され、この温度を基にして、温度調節装置４５によって熱媒体供給配管４１内の熱媒体の温度を調整する。 - 特許庁

This drive is provided with a torque control means for controlling the engagement torque of the electromagnetic clutch in the front and rear wheel drive travel in response to output torque of the electric motor, the engagement torque of the electromagnetic clutch is controlled to the minimum required to transmit the output torque of the electric motor to the rear wheel side to reduce the electric power consumption required for keeping the engagement of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

当該駆動装置は、前後両輪駆動走行時における電磁クラッチの係合トルクを、電動モータの出力トルクに応じて制御するトルク制御手段を備え、電磁クラッチの係合トルクを、電動モータの出力トルクが後輪側へ伝達するに必要な最小限に制御することにより、電磁クラッチの係合を保持するに要する電力の消費を低減する。 - 特許庁

When a display mode of a picture is controlled in a display device SS constituted by arranging a plurality of pixels S respectively containing a luminous element in a matrix shape, the picture is displayed by driving each pixel S only for a previously set lighting period which is shorter than vertical synchronization period based on picture information corresponding to a picture to be displayed during vertical synchronization period.例文帳に追加

発光素子を夫々に含む複数の画素Ｓがマトリクス状に配置されて構成される表示装置ＳＳにおける画像の表示態様を制御する場合に、垂直同期期間中に表示すべき画像に対応する画像情報に基づいて、垂直同期期間より短い予め設定された点灯時間のみ各画素Ｓを駆動して画像の表示を行う。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillating circuit that outputs a high frequency, where frequency control can be realized, to provide a phase synchronization circuit that makes quality of a clock stable, and to provide an optical disk unit where the reliability of reproduced information of the unit can be enhanced by mounting the digital phase synchronization circuit whose dispersion is suppressed onto the unit.例文帳に追加

高い周波数が出力可能でかつ周波数制御を実現することができる電圧制御発振回路と、クロック品質の安定化を図ることができる位相同期回路と、ばらつきを押さえたデジタル位相同期回路を装置に搭載することにより装置の再生情報の信頼性の向上に貢献することができる光ディスク装置とを提供する。 - 特許庁

The method of controlling the biodegradability of the biodegradable resin, the biodegradable resin composition, or the molding obtainable from these, is characterised in that, after blending with a biodegradation speed control auxiliary, the biodegradable resin is irradiated with an active energy ray; and the biodegradable resin composition for controlling biodegradation speed and the biodegradation speed-controlled molding obtainable from the same are provided.例文帳に追加

生分解性樹脂に生分解速度制御助剤を配合した後、活性エネルギー線照射することを特徴とする生分解性樹脂、生分解性樹脂組成物またはそれらから得られる成形物の生分解速度を制御する方法、および生分解速度を制御する為の生分解性樹脂組成物またはそれらから得られる生分解速度制御成形物。 - 特許庁

With a chain drawing machine to roll or draw bar or pipe where load supporting rollers 8 to support segment-like drawing tools which synchronously forward along two drawing chain on one plane roll on the supporting tracks endlessly, the front working face of at least one supporting track is controlled with pressure by multiple hydraulic pistons 13 installed on the opposite side of the running support rollers 8.例文帳に追加

一つの平面内にある二本の引抜チェーンに沿って同期的に前進するセグメント状引抜工具を支持する荷重支持ローラ８が支え軌道上でエンドレスに転動し、棒若しくは管を圧延又は引抜きするチェーン引抜機械において、少なくとも一つの支え軌道は、それの作用前面が走行支持ローラ８の反対側に設けられた複数の油圧ピストン１３で押圧制御される。 - 特許庁

A cooling element 6 can cool an imaging element 4 for imaging an object, a count means 9 counts the number of luminance values within a preset range among luminance values per pixel in an image of one image pattern imaged by the imaging element 4 and a cooling amount by the cooling element 6 is controlled on the basis of the count of the count means 9.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像素子４を冷却素子６により冷却可能にしたものであって、撮像素子４により撮像される１画面の画像中の１画素ごとの輝度値のうち、あらかじめ設定された範囲の輝度値の数をカウント手段９でカウントし、このカウント手段９のカウント値に基づいて冷却素子６による冷却量を制御する。 - 特許庁

A receipt printer 100 to perform the printing on a roll paper 102 comprises a thermal print head 104 to print the accounting information, and an ink jet print head 106 to print the additional information located on the upstream side thereof, and the printing is controlled so that a paper with the additional information printed thereon of the predetermined length is constantly accumulated between the print heads.例文帳に追加

ロール紙１０２に対して印刷を行うレシート用プリンタ１００であって、決済情報を印刷するサーマル印刷ヘッド１０４と、この上流側に位置する付加情報を印刷するインクジェット印刷ヘッド１０６を備え、これらの印刷ヘッドの間に付加情報印刷済みの用紙が常時所定長さ蓄積されるように印刷制御が実行される。 - 特許庁

To provide a system for controlling poultry individual in which a supervisor can carry out individual control of poultry and investigate operating policy of poultry and can carry out accurate indication to an operator at production site of the poultry based on the investigated result and various information every poultry can adequately be given to consumers and safety of poultry and products such as eggs of poultry can be controlled and verified.例文帳に追加

管理者が家禽を個体管理をでき、家禽の管理方針を検討でき、その検討結果に基づいて管家禽の生産現場の作業者へ的確な指示を行うことができ、及び、家禽毎の各種情報を消費者へ適宜提供でき、もって家禽又はその卵などの生産物の安全性を管理および証明することができる家禽個体管理システムを提供すること。 - 特許庁

Upon determining that the amount of the particulates accumulated on the particulate filter 22 exceeds the preset amount, the temperature of the particulate filter 22 is increased at a lean air/fuel ratio in accordance with the temperature controlled conditions depending on the oxidation of the particulates accumulated on the particulate filter 22 for oxidizing and removing the particulates accumulated on the particulate filter 22.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ２２上における微粒子の堆積量が予め定められた量を越えたと判定されたときにはパティキュレートフィルタ２２上に堆積した微粒子を酸化除去するためにパティキュレートフィルタ２２上に堆積した微粒子の酸化性に応じて定まる温度制御条件に基づきリーン空燃比のもとでパティキュレートフィルタ２２の温度を上昇させる。 - 特許庁

The method of controlling the temperature of the injection molding machine comprising the temperature controller having a PID controller and controls the temperature of a resin of heating cylinders of a pluraility of zones and an injecting nozzle based on the set temperature of the PID controller is characterized in that variation of the set temperature per unit time is controlled by a command filter in a case of changing the set temperature.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器を有する温度制御装置を備え、複数のゾーンからなる樹脂の加熱シリンダと射出ノズルの温度を、前記ＰＩＤ制御器が設定温度に基づいて制御する射出成形機の温度制御方法において、 前記設定温度を変化させる際に、該設定温度の単位時間当りの変化量を目標値フィルタにより制御する。 - 特許庁

In this motor-driven rotary display device for the game machine, drums 5 and 6 of ≥ two lines at least are made into double drums across a gap, a picture pattern extracted on the inner drum of the double drums is formed transparently or translucently, which is visible from a picture pattern extracted on the outer drum, and the rotations of the double drums are controlled by respectively different motors 3 and 4.例文帳に追加

少なくとも２列以上のドラム５，６を隙間を介して二重ドラムとなし、該二重ドラムにおける内側ドラムに抽出されている図柄が、外側ドラムに抽出されている図柄から見えるように透明あるいは半透明に形成され、かつ、前記二重ドラムは各別のモータ３，４によって回転制御されるようにした遊技機用電動役物装置である。 - 特許庁

The request order of the commodities is allocated to a predetermined allocated alignment stage in sequence from its first stage and a timing for the commodities to be transferred from the temporary retrieval placement parts to retrieval cart parts is controlled corresponding to the request order allocated to the allocated alignment stage so that the commodities can be carried out in the retrieval request order by the retrieval cart parts of a retrieval reservoir.例文帳に追加

所定の割付配列段に対して、その１段目側から順次各物品の要求順位を割付け、前記割付配列段に割付けられた要求順位に応じて、各出庫仮置部から各出庫カート部への物品の移載タイミングを制御して、出庫リザーバの各出庫カート部により各物品が出庫要求順で搬出されるようにする。 - 特許庁

Accordingly, a cholesteric liquid crystal layer of which the twist axis is aligned in one direction so that the light of wavelength corresponding to the twist pitch is strongly reflected on a base film or glass for flat plate fluorescent lamp and light of the other wavelength is transmitted is formed and, thereby, the light can be efficiently controlled, the uniformity of brightness is enhanced and the number of components can be reduced.例文帳に追加

これによって、ベースフィルムや平板蛍光ランプ用グラス上によりピッチに該当する波長の光は強く反射し、他の波長の光は透過するようにより軸を一方に整列されたコレステリック液晶層を形成することで、光をより効率的に管理することができ、輝度の均一性を向上させて、部品の数を減少させることができる。 - 特許庁