「controlled」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

When the game machine is controlled as a jackpot game state of 15 rounds in response to the occurrence of a probability-promoting jackpot or time-shortening jackpot, probability promoting performance, giving notice of determination whether control in a probability change state can be executed in the tenth or fifteenth round, and a foreseeing performance, giving notice of determination whether a jackpot during reservation storage is made by 12 rounds, can be executed.例文帳に追加

確変昇格大当たりまたは時短大当たりの発生により１５ラウンドの大当たり遊技状態に制御されたときには、第１０ラウンドまたは第１５ラウンドで確率変動状態に制御されるか否かを報知する確変昇格演出が、第１２ラウンドで保留記憶中に大当たりとなるものがあるか否かを報知する先読み演出が実行され得る。 - 特許庁

The free-running frequency control system for a horizontal oscillation circuit for controlling the frequency of an output signal outputted from a horizontal oscillation circuit by a free-running frequency control circuit is provided with a detecting circuit for detecting a state where the frequency of the output signal must be controlled, to start the free-running frequency control on the basis of the result of detection by the circuit.例文帳に追加

水平発振回路より出力された出力信号の周波数を、自走周波数制御回路によって制御する水平発振回路の自走周波数制御システムにおいて、出力信号の周波数の制御を必要とする状態を検出する検出回路を設け、同検出回路の検出結果により自走周波数制御を開始するようにする。 - 特許庁

The PLL circuit is provided with a generating means 2 that generates reference signals, variable frequency dividers 4, 7 that frequency-divide an output signal of a voltage controlled oscillator VCO and output each feedback signal, a phase comparator 10 that compares a phase of each feedback signal with a phase of each reference signal and a variance circuit 8 that corrects a residue of N/n (N>n and N and n are integers).例文帳に追加

複数の基準信号を発生する発生手段２と、電圧制御発振器ＶＣＯの出力信号を分周し、各帰還信号を出力する複数の可変分周器４，７と、各帰還信号と各基準信号を位相比較する位相比較器１０とを備え、Ｎ／ｎ（Ｎ＞ｎで、Ｎとｎは整数）の余り部を補正する分散回路８を設ける。 - 特許庁

A hydraulic pressure controller which is provided to regulate the hydraulic pressure in a hydraulic circuit so that the hydraulic pressure in the first range having a first width A with respect to the target hydraulic pressure is output from the hydraulic circuit, and manufactured to output the hydraulic pressure in the second range having the second width B narrower than the first width A is controlled by using the initial correction value and the learned correction value.例文帳に追加

目標の油圧に対して、第１の幅Ａを有する第１の範囲内の油圧が油圧回路から出力されるように、油圧回路内の油圧を調整するように設けられ、第１の幅Ａよりも狭い第２の幅Ｂを有する第２の範囲で油圧を出力するように製造される油圧制御機器が、初期補正値および学習補正値を用いて制御される。 - 特許庁

In starting an engine (YES in S100), particularly, in starting the engine in a power source low-temperature state with a reduced output density of the power source (YES in S114), setting of carrier frequency to be used in an inverter (power converter) connected to the power source is controlled so that the switching frequency of the inverter is lower than a normal frequency thereof.例文帳に追加

エンジン始動時（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）、特に、電源の出力密度が低下する電源低温状態（Ｓ１１４のＹＥＳ判定時）でのエンジン始動時には、この電源に接続されたインバータ（電力変換器）のスイッチング周波数が通常時よりも低周波数となるように、このインバータで使用されるキャリア周波数の設定を制御する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

The inking arrangement has the flattening roller 12, an ink supply unit 13 for applying a controlled amount of ink to the flattening roller 12 indirectly or directly through at least one addition roller interposed between the ink supply unit 13 and the flattening roller 12 and the flattening roller 14 operatively connected to the flattening roller 12 in order to distribute ink coating.例文帳に追加

インキ装置１０は、平坦化ローラ１２と、インキ供給ユニット１３と平坦化ローラ１２の間に介在する少なくとも１つの追加ローラを介して間接的にまたは直接行われる、平坦化ローラ１２への調量されたインキ塗布のためのインキ供給ユニット１３と、インキ塗布を分配するために平坦化ローラ１２と作用接続されている平坦化ローラ１４とを有している。 - 特許庁

The chemical controlled-release cartridge having a hard-material container packed with a water-soluble liquid chemical or a water-soluble chemical and an aqueous saturated solution of the chemical, a single opening formed in the container and a porous film covering the opening and the shower head are provided, and the cartridge with the opening communicated to the passage of the shower head is attached to the shower head.例文帳に追加

水溶性の液状の薬剤又は水溶性の薬剤と該薬剤の飽和水溶液とが充填された硬質材容器と、硬質材容器に形成された単一の開口と、該開口を覆う多孔質膜とを有する薬剤徐放カートリッジと、シャワーヘッドとを備え、薬剤徐放カートリッジは前記開口をシャワーヘッドの流路に連通させた状態でシャワーヘッドに装着されている。 - 特許庁

In embodiment of this invention, the electronic musical system comprises: a music control apparatus including a control operator composed of a plurality of operating elements; and the electronic musical apparatus including a sequencer having a plurality of tracks, and a plurality of sound sources, and is configured so that various functions of the electronic musical apparatus can be remotely controlled by allowing a user to operate the control operator of the musical control apparatus.例文帳に追加

本実施の形態の電子音楽システムは、複数の操作子からなる制御操作子を含む音楽制御装置と、複数のトラックを備えたシーケンサおよび複数の音源を含む電子音楽装置とによって構成され、ユーザが音楽制御装置の制御操作子を操作することにより、電子音楽装置の各種機能をリモート制御できるようになっている。 - 特許庁

A vibration removing system 200 detects a vibration of a vibration removing table 202 by an acceleration detector 204, controls a pneumatic pressure according to the detected acceleration in a controller section 206, supplies the controlled pneumatic pressure to a minute vibration controller 200, and offsets and removes the minute vibration of the vibration removing table 202 via a mounting part 210 by a minute vibration controller 200.例文帳に追加

除振システム２００は、除振台２０２の振動を加速度検出器２０４で検出し、検出された加速度に応じて制御部２０６において気体圧を制御し、制御された気体圧を微小振動制御装置２００に供給し、微小振動制御装置２００によって取付部２１０を介して除振台２０２の微小振動を相殺して除振する。 - 特許庁

The amount of scanning and the amount of interval control are controlled in such a way that the relative velocity between the probe and the sample in the direction of the surface of the sample may be constant in the probe scanning control device, scanning probe microscope, working device, probe scanning control method, measuring method, and working method for detecting information on the sample by relatively scanning the sample with the probe.例文帳に追加

探針を試料に対し相対走査して該試料上の情報を検出するプローブの走査制御装置、走査型プローブ顕微鏡、加工装置、およびプローブの走査制御方法、測定方法、加工方法において、前記試料表面方向において探針と試料とのなす相対速度が一定となるように、走査量と間隔制御量を制御するように構成する。 - 特許庁

An amount of operation air determined from a contamination level detected from a gas detecting part 5, a dust detecting part 7, and a person detecting part 6 detecting a person in the room equipped in a body 1, is further controlled by the detection level of the person detecting part 6; thus the air cleaner which can efficiently be operated according to the life pattern without needless operation is obtained.例文帳に追加

本体１内に備えたガス検出部５や粉塵検出部７と、室内の人を検出する人検出部６により、ガス検出部５や粉塵検出部７から検出した汚れレベルにより決定される運転風量を人検出部６の検出レベルによりさらに制御して、生活パターンに合わせた無駄な運転をせず効率良く運転できる空気清浄機を得られる。 - 特許庁

In the image forming part 20, the quantity of destaticizing light with which a toner non-remaining spot on the surface of the photoreceptor drum 22 is irradiated by a destaticizing means 70 is controlled to be different from the quantity of destaticizing light with which a toner remaining spot is irradiated when performing a refreshing step for a developing means 60 by supplying the toner to the photoreceptor drum 22 in a non-transfer period of paper P.例文帳に追加

画像形成部２０では、用紙Ｐへの非転写期間内で感光体ドラム２２にトナーを供給して現像手段６０のリフレッシュ工程を実行する時、除電手段７０により感光体ドラム２２表面のトナー非残留箇所に照射される除電光量を、トナー残留箇所に照射される除電光量とは異なるように制御する。 - 特許庁

When a detected operation amount from the reference position of the operating member H exceeds a set value, an electric actuator 39 is controlled according to a variable indicating running state when the movement of the electric actuator 39 is transmitted to the wheels so that the steer angle can be varied to change the ratio of the amount of operation of the operating member H to the amount of steering of the wheels according to the variables thereof.例文帳に追加

操作部材Ｈの基準位置からの検出操作量が設定量を超える時、電動アクチュエータ３９の動きを車輪に舵角が変化するように伝達する際に、走行状態を表す変量に応じて電動アクチュエータ３９を制御することで、その変量に応じて操作部材Ｈの操作量と車輪の転舵量との比を変化させる。 - 特許庁

When requirement of frost removal of an outside heat exchanger 12 is determined during a heating operation, a blower 22 is reversely rotated to weaken power of external air blowing to the outside heat exchanger 12, and air heated in a coolant heat exchanger 21 is controlled so as to blow to the outside heat exchanger 21, thereby performing the efficient frost removing operation even during running.例文帳に追加

暖房運転時に車外熱交換器１２の除霜が必要と判断した場合には、送風機２２を逆回転させて車外熱交換器１２に吹き当る外気の勢いを弱め、または冷却水熱交換器２１で加熱された空気を当該車外熱交換器２１に吹き当てるように制御して、例え走行中であっても効率的な除霜運転が行えるようにしたこと。 - 特許庁

In the radiation image photographing system 10A, the charging quantity in a plurality of radiation detecting cassettes 24a-24c is controlled based on the order information requesting a plurality of times of photography of radiation image information on the subject, so that the total power supply capacity necessary for the photography of the radiation image information in the plurality of radiation detecting cassettes 24a-24c is secured.例文帳に追加

放射線画像撮影システム１０Ａでは、被写体に対する複数回の放射線画像情報の撮影を要求するオーダ情報に基づいて、複数の放射線検出カセッテ２４ａ〜２４ｃに対する充電量を制御することにより、前記複数の放射線検出カセッテ２４ａ〜２４ｃにおける前記撮影に必要な総電源容量を確保する。 - 特許庁

In this robot control system, an image indicating a situation/state of a management target area is displayed on a display 21, the contents of the work to be made to be performed by the robot 25 are comprehended from a shape and a position of a line segment figure drawn on the image displayed on the display 21 by the user, and the robot 25 is controlled to perform the work of the comprehended contents.例文帳に追加

ロボット制御システムを、ディスプレイ２１上に、管理対象エリアの状況／様子を示す画像を表示するシステムであって、ディスプレイ２１に表示されている画像上にユーザによって描画された線分図形の形状及び位置から、ロボット２５に行わせるべき作業の内容を把握し、把握した内容の作業を行うようにロボット２５を制御するシステムとして構成しておく。 - 特許庁

A read channel 32 is constituted of a variable gain amplifier 311, a low pass filter 312, an AGC 317, an analog/digital converter 313, a frequency synthesizer 314, a filter 315, a soft output detection part 320, an LDPC decoding part 322, a synchronizing signal detection part 321, a run length controlled decoding part 323, a descrambler 324, and a first baseline variation correction part 330.例文帳に追加

リードチャネル３２は、可変利得増幅器３１１、ローパスフィルタ３１２、ＡＧＣ３１７、アナログ／ディジタル変換器３１３、周波数シンセサイザ３１４、フィルタ３１５、ソフト出力検出部３２０、ＬＤＰＣ復号部３２２、同期信号検出部３２１、ランレングス制御復号部３２３、デスクランブラ３２４、第１ベースライン変動補正部（ｆｉｒｓｔ ｂａｓｅｌｉｎｅ ｗａｎｄｅｒ ｃｏｒｒｅｃｔｏｒ）３３０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disc shaped blade and the disc shaped blade, wherein an abrasive grain layer formed out of diamonds or CBN, the accuracy in thickness of which is controlled to be within 0.001 mm, is formed over a disc shaped blade main body capable of cutting a laminated work which is thin in thickness, has numerous layers in number, and secures firm accuracy in cutting dimension.例文帳に追加

本発明は、厚さが薄く、かつ層数の多い、而も切断寸法精度がしっかりした積層品ワークを切断することができる円盤状ブレード本体上に、厚さ精度が０．００１ミリ以内に管理されたダイヤモンド又はＣＢＮ砥粒層を形成した円盤状ブレードの製作方法及び円盤状ブレード自体の提供を主要な目的とする。 - 特許庁

A voltage controlled oscillator 10 is provided with an oscillation circuit 11 which oscillates in several frequency bands, an amplification circuit 12 which amplifies the oscillation signals from the oscillation circuit 11, a control terminal 13 which applies a control voltage to the oscillation circuit 11, a power supply terminal 14 of the oscillation circuit 11, a power supply terminal 15 of the amplification circuit 12, and an output terminal 16 which outputs the output signals.例文帳に追加

電圧制御発振器１０は、複数の周波数帯で発振する発振回路１１、発振回路１１からの発振信号を増幅する増幅回路１２、発振回路１１に制御電圧を印加する制御端子１３、発振回路１１の電源端子１４、増幅回路１２の電源端子１５、出力信号を出力する出力端子１６を備える。 - 特許庁

To provide an easily-handleable exothermic body which keeps quality stabilized and production speed dramatically enhanced and enables a remarkable reduction in production cost by forming an exothermic composition to form an integral exothermic composition molding having a shape analogous or congruent with the shape of an exothermic portion and by making stacking the molding in the recess of the substrate with a controlled recessed portion to make the exothermic body.例文帳に追加

発熱組成物を成形し、発熱部形状と相似又は合同の形状を有する、一体型発熱組成物成形体を造り、それを制御された凹部を有する基材の凹部に積層し、発熱体を製造するすることにより、取り扱いが簡単で、品質が安定し、生産速度が大幅に向上し、生産コストの大幅低下が見込める発熱体を提供すること。 - 特許庁

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability.例文帳に追加

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。 - 特許庁

A stage is controlled accurately by measuring the position in the scanning direction of first stages 10, 11 movable while holding a mask 12 using a plurality of measuring beams LRy1, LRy2 and measuring the position in the scanning direction of a second stage 4 movable while holding a substrate 5 using a plurality of measuring beams LWy1, LWy2 thereby reducing error due to fluctuation of air.例文帳に追加

マスク（１２）を保持して移動可能な第１ステージ（１０，１１）の走査方向の位置を複数の計測ビーム（ＬＲｙ１，ＬＲｙ２）を用いて計測するとともに、基板（５）を保持して移動可能な第２ステージ（４）の走査方向の位置を複数の計測ビーム（ＬＷＹ１，ＬＷＹ２）を用いて計測することによって、空気揺らぎによる誤差を低減してステージの制御を正確に行なう。 - 特許庁

In this cooling system having a pump 500 acting independently from an engine 100, a radiator 200, and a flow control valve 400 to control the flow of a bypass circuit 300, the flow control valve 400 is made to also control the flow of a heater circuit 200, and the pump 500 and the flow control valve 400 are controlled by an ECU 600 in response to the water temperature Tb of cooling water.例文帳に追加

エンジン１００と独立して作動するポンプ５００とラジエータ２００、バイパス回路３００の流量を制御する流量制御弁４００とを有する冷却装置において、流量制御弁４００は、ヒータ回路３２０の流量も制御するようにし、冷却水の水温Ｔｂに応じて、ＥＣＵ６００でポンプ５００と流量制御弁４００とを制御する。 - 特許庁

In the case of forming a color image, semiconductor laser elements of respective laser beam scanner units 227a to 227d are controlled by respective laser control units 42a to 42d so as to flicker, and respective laser beams are emitted from respective laser beam scanner units 227a to 227d, and electrostatic latent images of color component images are separately formed on respective photoreceptor drums 222a to 222d by the laser beams.例文帳に追加

カラー画像の形成に際しては、各レーザビームスキャナユニット２２７ａ〜２２７ｄの半導体レーザ素子が各レーザコントロールユニット４２ａ〜４２ｄにより点滅制御されて、各レーザビームスキャナユニット２２７ａ〜２２７ｄからそれぞれのレーザビームが出射され、これらのレーザビームによって、各感光体ドラム２２２ａ〜２２２ｄ上にそれぞれの色の成分画像の静電潜像が形成される。 - 特許庁

In the high frequency switch circuit controlled by an FET provided between one or more input terminals and one or more output terminals, a shunt FET 8 has no effect on the variable time of a switch FET 6 and hence it rises up in a short time, since a voltage of a VRF 1 is fixed from outside through a resistor 21 when a switch FET 6 set on and a shunt FET 8 set off.例文帳に追加

１つ以上の入力端子と１つ以上の出力端子間に設けたＦＥＴによって制御される高周波スイッチ回路において、スイッチＦＥＴ６がオンでシャントＦＥＴ８がオフの場合、ＶＲＦ１は外部から抵抗２１を介して電圧が固定されているため、スイッチＦＥＴ６の変動時間はシャントＦＥＴ８の影響を受けることなく、短時間で立ち上がる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus and a wastewater treatment method to obtain treated water by solid-liquid separation by having wastewater pass through an anaerobic tank, oxygen-free tank, aerobic tank, and membrane separation tank in this order in the presence of activated sludge, wherein BOD removal, denitrification, and dephosphorization of the wastewater are highly carried out with a simple constitution with controlled equipment cost and operation cost.例文帳に追加

排水を活性汚泥の存在下に嫌気槽、無酸素槽、好気槽、膜分離槽の順に通水し、浸漬膜による固液分離で処理水を得る方法において、設備費及び運転費を抑えた簡単な構成でかつ、高度に排水中のＢＯＤ除去、脱窒及び脱リンを行うことができる排水処理装置及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By inputting and passing an optical signal 9, which is provided by modulating laser light 1, through a narrow band stop optical filter 5 of a wavelength controlled to match a central wavelength with the optical carrier wavelength of the same optical signal so that an optical signal 18 suppressing the optical carrier component can be generated, and this optical signal is amplified by an optical amplifier 6 and inputted to an optical fiber 8 for transmitting.例文帳に追加

レーザ光１を変調して得る光信号９を同光信号の光キャリア波長に中心波長が一致するように波長制御された狭帯域バンド阻止光フィルタ５に入力して通過させることにより、光キャリア成分が抑圧された光信号１８を発生させ、この光信号を光増幅器６により増幅して伝送用光ファイバ８に入力する。 - 特許庁

In this measuring method of the permeability, a cell filled with a gas absorbent by a sample is installed in a vessel whose gas concentration is controlled to a certain value and is left standing for a certain period; then the gas gravity to which the adsorbent adheres is measured by a mass spectrometer, thereby the permeability of the gas permeating via the sample is measured.例文帳に追加

本発明は、ガスの濃度を一定の値に制御した容器の中にガスの吸着剤を試料によって封入したセルを設置し、一定時間放置した後、吸着剤が吸着したガス重の量を質量分析計により測定することにより、試料を介して透過したガスの透過度を測定することを特徴とするガスの透過度の測定方法である。 - 特許庁

To execute accurate control operations for the contents corresponding to a load applied to a driving means 72 while a comparatively simplified structure is maintained in an electric shaver, in which a DC voltage applied to a driving means 12 like a motor is controlled to ON and OFF states with a control means 75 and the drive means 72 is driven in the speed corresponding to change of duty ratio at the application voltage.例文帳に追加

モータの様な駆動手段７２に印加される直流電圧を制御手段７５によるオンオフ制御し、その印加電圧におけるデューティ比の変化に対応した速度で駆動手段７２を駆動する電気かみそりにあって、比較的簡単な構成を維持しながら、駆動手段７２に加わる荷重負荷に対応した内容の制御動作を的確に実行できるようにする。 - 特許庁

A voltage control circuit constituted of resistances 43 and 44, a transistor 45, an operational amplifier 46, and a reference voltage generator 47 in an electronic circuit unit 40A inputs the voltage of the common power source line 31 through a first terminal 41a, and controls the transistor 32 through a second terminal 42 so that the voltage of the common power source line 31 can be controlled to a constant voltage.例文帳に追加

電子回路ユニット４０Ａ内の抵抗４３，４４、トランジスタ４５、作動増幅器４６、基準電圧発生器４７などからなる電圧制御回路は、第１端子４１ａを介して共通電源線３１の電圧を入力して、第２端子４２を介してトランジスタ３２を制御することにより共通電源線３１の電圧を定電圧に制御する。 - 特許庁

The anode circulation means 13 and cathode circulation means 37 are respectively controlled so as to circulate and supply the methanol solution to the anode 12b from either of the solution tanks 14a, 14b, and to circulate and supply the methanol solution to the cathode 12c from the other of the solution tanks on the basis of a judgement result whether it is required to discharge the methanol solution to the outside or not.例文帳に追加

メタノール水溶液を外部に放出する必要があるか否かの判断結果に基づいて、水溶液タンク１４ａ，１４ｂのいずれか一方からアノード１２ｂにメタノール水溶液を循環供給しかつ他方の水溶液タンクからカソード１２ｃにメタノール水溶液を循環供給するように、アノード循環手段１３およびカソード循環手段３７を制御する。 - 特許庁

This infant monitor 10 has a sensor part 11 acquiring voice, a video, or movement of an infant; a control part 12 for collating the data, acquired by the sensor part 11, with a registered database, and deciding a behavior pattern corresponding to the data; and infant care devices 13, 14 controlled by the control part 12 for fulling the infant, according to the behavior pattern.例文帳に追加

乳幼児の音声や映像、動作を取得するセンサ部１１と、センサ部１１で取得されるデータを登録されたデータベースと照合して前記データに対応する挙動パターンを判定する制御部１２と、制御部１２により制御され前記挙動パターンに応じて乳幼児をあやす動作を行う育児機器１３、１４と、を備えるように乳幼児監視装置１０を構成する。 - 特許庁

In the communication terminal 200, receiving signals of a plurality of bands are received, by switching receiving bands by a radio receiving part 201 and applied voltage to a VC-TCXO 206 is controlled so as to approximate a frequency of a reference frequency signal generated by the VC-TCXO 206 to the frequencies of the receiving signals obtained from the radio receiving part 201 by a control part 203.例文帳に追加

通信端末装置２００においては、無線受信部２０１にて受信帯域を切り換えて複数帯域の受信信号を受信し、制御部２０３にて無線受信部２０１より得られる受信信号の周波数にＶＣ−ＴＣＸＯ２０６の生成する基準周波数信号の周波数を近づけるようにＶＣ−ＴＣＸＯ２０６への印加電圧を制御する。 - 特許庁

Then, a frequency change value upper limit value is calculated by a frequency change width upper limit value computer 22c, based on the difference between the input current upper limit value and the input current computed by the current difference computer 22b, and the output frequency of the inverter 21 is controlled by an inverter controller, with a frequency change width smaller than the computed frequency change width upper limit value.例文帳に追加

そして、上記電流差算出部２２bにより算出された入力電流上限値と入力電流との差に基づいて、周波数変化幅上限値算出部２２cにより周波数変化幅上限値を算出して、その算出された周波数変化幅上限値よりも小さい周波数変化幅でインバータ制御部２２dはインバータ２１の出力周波数を制御する。 - 特許庁

The aqueous releasing agent for die casting, is constituted of a solution, in which at least one kind of water soluble inorganic salt of metal having a higher ionization tendency than that of molten metal, and not reacting with the molten metal and this melting temperature or decomposition temperature at higher than the molten metal temperature, is obtained by dissolving into aqueous medium and also, pH of the solution is controlled to ≥10.例文帳に追加

イオン化傾向が溶湯金属よりも高い金属の水溶性無機塩であって、溶湯と反応せず且つ溶融温度乃至は分解温度が溶湯温度よりも高いものの少なくとも１種を、水性媒体中に溶解せしめて得られる溶液にて構成されていると共に、かかる溶液のｐＨが１０以上に調整されているダイカスト用水性離型剤を構成した。 - 特許庁

Fluctuation of the flow velocity or the flow rate of the sample solution is detected by a change of a resonance frequency signal 13 from an electrode 11 formed in a piezoelectric oscillator 10, inside a pressure detecting means 12 arranged in the micro reactor 1, and a pump 17 is drive-controlled, to make the flow velocity or the flow rate of the sample solution constant, by feeding back the fluctuation to the pump 17.例文帳に追加

マイクロリアクター１に配置された圧力検出手段１２内の圧電振動子１０に形成された電極１１からの共振周波数信号１３の変化によりサンプル溶液の流速あるいは流量の変動を検出し、その変動をポンプ１７にフィードバックすることで、サンプル溶液の流速あるいは流量を一定になるようにポンプ１７を駆動制御する。 - 特許庁

Electrifying bias applied to an elecrified member 2 is made different from that at image formation by having an electrofying bias applying means 22 applying electrifying bias on the electrified member 2 controlled by a control means 50 in electrostatic cleaning returning electrostaticly the developer attached remaining to an endless member 21 which comes into contact with the image carrier 1 or a transfer member to the image carrier 1.例文帳に追加

像担持体１に接触している無端状部材２１、或いは転写部材に残留付着している現像剤を像担持体１に静電的に戻す静電クリーニングの際には、制御手段５０は帯電部材２に帯電バイアスを印加する帯電バイアス印加手段２２を制御し、帯電部材２に印加する帯電バイアスを画像形成時とは異なったものとなるようにする。 - 特許庁

A transistor circuit (100) is provided with a driving transistor whose conductance between a source and drain is controlled according to the voltage of the input signal which is to be supplied to its gate and a compensating transistor (120) whose gate is connected to either a source or a drain and which is connected so that the input signal is supplied to the gate of the driving transistor via the source and the drain.例文帳に追加

トランジスタ回路（１００）は、ゲートに供給される入力信号の電圧に応じてソース及びドレイン間のコンダクタンスが制御される駆動用トランジスタ（１１０）と、ゲートがソース及びドレインの一方に接続されており、該ソース及びドレインを介して入力信号が駆動用トランジスタのゲートに供給されるように接続された補償用トランジスタ（１２０）とを備える。 - 特許庁

In this dam waiter, a voice recognizing device 1 is constituted by a voice input means 2 such as a microphone, and a means 3 and a means 4 such as a microcomputer, a DSP and an FFT for specifying voices of a worker inputted to the input means 2 and analyzing commands by the specified voices of the worker, and an elevating control means 5 is controlled by the voice recognizing device 1.例文帳に追加

マイクなどの音声入力手段２と、その入力手段２に入力した作業者の音声を特定し、その特定した作業者の音声による命令を解析するマイコン、ＤＳＰ、ＦＦＴなどで構成した手段３と手段４とで音声認識装置１を構成し、その音声認識装置１で昇降用の制御手段５を制御するようにする。 - 特許庁

In a game using game media, whether or not a performance condition for executing a performance using sound data output by a speaker and collected by a microphone is established is determined, and when it is determined that the performance condition is established, the imaging operation of a virtual camera which images a three-dimensional virtual space is controlled on the basis of the collection state of the sound data collected by the microphone.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技において、スピーカによって出力され、マイクによって集音した音声データを用いた演出を行う演出条件が成立したかを判断し、その演出条件が成立したと判断する場合にはマイクによって集音した音声データの集音状態に基づき、３次元仮想空間を撮像する仮想カメラの撮像動作を制御する。 - 特許庁

A CONT pack detecting part 3 and a A-CONT pack detecting part 9 detect respectively CONT pack, A-CONT pack in the data reproduced from a DVD audio disk 1, and set control parameters to parameter parts 8, 14, while writing successively a V pack, an A pack controlled by the CONT pack and the A-CONT pack in a V pack buffer 4 and a pack buffer 10.例文帳に追加

ＣＯＮＴパック検出部３、Ａ−ＣＯＮＴパック検出部９はそれぞれ、ＤＶＤオーディオディスク１から再生されたデータ中のＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックを検出して制御パラメータをパラメータ部８、１４に設定するとともに、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックにより制御されるＶパック、ＡパックをＶパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に順次書き込む。 - 特許庁

In a jackpot game condition based on a probability variation promotion jackpot in which a decision to control the game in a probability variation condition is not announced in a display mode of performance patterns, the control of the game in the probability variation condition before the ending of a jackpot round performance is announced and a performance suggesting that the game is controlled in a probability variation condition is carried out before the announcement.例文帳に追加

演出図柄の表示態様では確率変動状態に制御される旨が報知されない確変昇格大当たりに基づく大当たり遊技状態では、大当たりラウンド演出のエンディング以前に確率変動状態に制御される旨を報知するとともに、その報知よりも前には確率変動状態に制御される旨を示唆する演出が実行される。 - 特許庁

In the operational amplifier having a capacitor C1 for phase compensation and a resistance means for canceling a pole by the capacitor, a plurality of switches SEL0-SEL2 where the size of a transistor is adjusted are used as the resistance means, the on/off of the switches is controlled from the outside of the operational amplifier, and an on resistance value is adjusted from the outside of the operational amplifier.例文帳に追加

この発明は、位相補償用容量Ｃ１とこの容量による極をキャンセルするための抵抗手段とを有する演算増幅器において、前記抵抗手段として、トランジスタサイズを調整したスイッチＳＥＬ０〜ＳＥＬ２を複数用い、そのスイッチのオンオフを演算増幅器の外部から制御し、オン抵抗値を演算増幅器の外部から調整するよう。 - 特許庁

The channel selection for system control is also made to have a function that can select the main signal including the video information, sound information and data information, both a channel selecting part for a main signal transmission system and the channel selecting part for system control can select the main signal including the video information, sound information and data information, and these channel selecting method is optionally controlled.例文帳に追加

システム制御用選局部にも映像情報や音声情報やデータ情報を含む主信号を選局できる機能を持たせ、主信号伝送システム用の選局部とシステム制御用選局部のどちらでも映像情報や音声情報やデータ情報を含む主信号を選局可能とし、これら選局方法を任意に制御できるようにする。 - 特許庁

When setting up the photographing conditions such as exposure and white balance manually, an electronic still camera 10 is so controlled that a first image signal (image of an object 46b) wherein manually setup values are applied and a second image signal (image of an object 46a) wherein the manually set values are not applied are displayed side by side on one and the same screen (multiview screen 46).例文帳に追加

電子スチルカメラ１０は、露出やホワイトバランスなどの撮影条件を手動設定しているとき、そのときの手動設定値を適用した第１の画像信号（被写体画像４６ｂ）と、そのときの手動設定値を適用しない第２の画像信号（被写体画像４６ａ）とを同一画面（マルチビュー画面４６）上に並べて表示させるように制御する。 - 特許庁