「controller unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing system includes a plurality of image processors 102A and 102B for ripping and layout processing of image data and an image controller 101 for distributing each ripping of the image data for every object unit and each layout processing of the ripped page to each image processor for parallel processing based on the variable print printing job.例文帳に追加

画像データのリッピング処理およびレイアウト処理を行なう複数の画像処理部１０２Ａ、１０２Ｂと、バリアブルプリントの印刷ジョブに基づき、画像データのオブジェクト単位の各リッピング処理およびリッピング処理が終了したページの各レイアウト処理を各画像処理部に分散して並列処理させる画像処理コントローラ１０１と、を有する。 - 特許庁

When a controller 2 receives the read command of a page from a host system 8, a control unit 4 reads the first parts P1a to Pna on pages P1 to Pn from the buffer memory 6 while the NAND type flash memory 3 is on standby due to relatively large latency of the NAND type flash memory 3, and transfers data to the host system 8.例文帳に追加

コントローラ２がホストシステム８からページの読み出し命令を受けると、制御部４は、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ３の比較的大きいレイテンシに起因してＮＡＮＤ型フラッシュメモリ３が待機状態となっている間に、バッファメモリ６からページＰ１〜Ｐｎの第１部分Ｐ１ａ〜Ｐｎａを読み出して、ホストシステム８へデータ転送する。 - 特許庁

The controller includes a plurality of frame memories for storing the sensor data in a frame unit, a first calculation part for adding the sensor data in the frame memories to output an added value of the sensor data, a plurality of buffer memories for storing the added value of the sensor data, and a detecting part for detecting the coordinates of the contact point using the values in the buffer memories.例文帳に追加

コントローラはセンサデータをフレーム単位で貯蔵する多数のフレームメモリと、フレームメモリに貯蔵されたセンサデータのそれぞれを加算してセンサデータの和の値を出力する第１演算部と、センサデータの和の値を貯蔵する多数のバッファメモリと、バッファメモリに貯蔵された値を利用して接触地点の座標を検出する検出部とを含む。 - 特許庁

The relative humidity of indoor air is calculated by an arithmetic unit in an indoor electronic controller by using numeric values obtained from an indoor air temperature detector, an indicated value of an indoor air blower rotation number, an outdoor air temperature detector, an indicated value of an outdoor air blower rotation number, an indicated value of a compressor driving frequency and an indoor heat exchanger temperature detector.例文帳に追加

室内空気温度検知器、室内送風機回転数指示値、室外空気温度検知器、室外送風機回転数指示値、圧縮機駆動周波数指示値および室内熱交換器温度検出器から得られる数値を、室内電子制御装置内の演算装置で演算することによって室内空気の相対湿度を算出する。 - 特許庁

Control constants are stored in an EEPROM by transmitting write data from an operation inspecting unit 41 through an infrared transmitter/ receiver 43 to an infrared interface after mounting the infrared interface which can transmits/receives data to/from a wireless remote controller, an EEPROM for storing control constants at the time of operation, and a control section.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンとの間でデータの送受信が可能な赤外線インターフェイスと、運転時の制御定数を格納するためのＥＥＰＲＯＭと、制御部とを実装した後に、運転検査装置４１から赤外線送受信装置４３を介して赤外線インターフェイスに対して書き込みデータを送信することによって、ＥＥＰＲＯＭ内に制御定数を格納させる。 - 特許庁

In a controller 1, a control portion 11 holds an examination state by storing in a RAM 16 the examination state during performing if an examination holding button is pressed on an examination picture, displayed in a patient unit and performs examination processing of other examination selected by displaying a reservation receiving list picture in a displaying portion 13.例文帳に追加

本発明に係るコントローラ１によれば、制御部１１は、患者単位で表示される検査画面上で検査保留釦が押下されると、実行中の検査状態をＲＡＭ１６に記憶させて検査状態を保持し、表示部１３に予約受付リスト画面を表示させて選択された他の検査の検査処理を実行する。 - 特許庁

When automatic tracking is started, a CPU 60 of the universal head controller 12 selects a shot, where an object in contained within a photographing field angle from the shots registered in the memory 64 on the basis of a center of gravity coordinate, in response to the position of the object received from an image processing unit 14 and transmits a control signal to a universal head 10 to reproduce the shot.例文帳に追加

自動追尾を開始した際には、雲台コントローラ１２のＣＰＵ６０は、画像処理装置１４から与えられる被写体の位置に応じた重心座標に基づいて、被写体が撮影画角内に収まるようなショットをメモリ６４に登録されたショットの中から選出し、そのショットを再生すべく制御信号を雲台１０に送信する。 - 特許庁

To provide a highly efficient controller for a multi-room air conditioner capable of suppressing an intake gas refrigerant of a compressor in a saturated gas condition by computing a target discharge refrigerant temperature according to a temperature/pressure of each part detected only on the outdoor unit side and a constant of the compressor and controlling an opening of an expansion valve on the basis of the target temperature.例文帳に追加

室外ユニット側のみで検出した各部の温度又は圧力と、圧縮機の定数により、目標吐出冷媒温度を算出し、この目標温度に基づいて膨脹弁の開度を制御することにより、圧縮機の吸入ガス冷媒が飽和ガス状態に制御でき、高効率な多室形空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of an operation request for using the image processing apparatus body to read, reproduce and output a new original, when the imaging unit 1306 is in a reproduction output operation, the image data of the original are transferred to the external device connected to the external interface via the interface controller 101 to allow the external device to reproduce and output the image data.例文帳に追加

したがって、画像処理装置本体を使用して新たな原稿を読取り再生出力する操作要求時に、既に作像ユニット１３０６が再生出力動作中であった場合、原稿の画像データはインターフェース・コントローラ１０１を介して外部インターフェースに接続された外部機器に転送させ、外部機器側から再生出力できる。 - 特許庁

In the image coder 1, a coding object limiter 18 calculates the number of coding paths to be generated in each coding block of the next input image by a bit modeling unit 14, based on the number of coding paths supplied to each coding block from a coding quantity controller 17 about the image immediately prior, and takes this number as a coding object limit number D19.例文帳に追加

画像符号化装置１において、符号化対象制限部１８は、直前の画像について符号量制御部１７から供給された符号ブロック毎の符号化パス数に基づいて、ビットモデリング部１４において次の入力画像の各符号ブロックで生成すべき符号化パス数を計算し、符号化対象制限数Ｄ１９とする。 - 特許庁

When a decision is made that a fast-forward reproduction object reached the end of a title based on search information and program chain information included in data search information within a video object unit during fast-forward reproduction of the title recorded on an optical disc 1, a system controller 22 controls fast-forward reproduction to stop at that moment in time and to display a still image.例文帳に追加

光ディスク１に記録されたタイトルを早送り再生中に、ビデオオブジェクトユニット内のデータサーチ情報に含まれるサーチ情報およびプログラムチェーン情報に基づいて、早送り再生対象がタイトルの終端に達したと判定した時、この時点で早送り再生を停止させて静止画を表示させる制御を行うシステムコントローラ２２を備えた。 - 特許庁

The passenger detecting device 10 comprises a first sensor 40 detecting air pressure Pf of a front wheel tire Wf in a vehicle 12 and modulating that to transmit an electric wave signal, a second sensor 42 detecting air pressure Pr of a rear wheel tire Wr and modulating that to transmit an electric wave signal, and a controller system 44 including an antenna unit 44a receiving the electric wave signal.例文帳に追加

乗員検出装置１０は、車両１２における前輪タイヤＷｆの空気圧Ｐｆを検出・変調して電波信号を送信する第１センサ４０と、後輪タイヤＷｒの空気圧Ｐｒを検出・変調して電波信号を送信する第２センサ４２と、電波信号を受信するアンテナユニット４４ａを含むコントローラシステム４４とを有する。 - 特許庁

The controller unit 12 consists of a digital signal processor DSP 12a that generates a control signal to control a vehicle basic characteristic measurement device TM and a host system HOST connected to this DSP 12a, and each of the control operation terminals 14-1 to 14-3 is provided with control operating knobs 18-1 to 18-8 operated by an operation element.例文帳に追加

コントローラユニット１２は、車両基本特性計測装置ＴＭを制御する制御信号を発生するディジタル信号処理装置（ＤＳＰ）１２ａと、このＤＳＰ１２ａに接続したホストシステム（ＨＯＳＴ）１２ｂとで構成され、制御操作端末１４−１〜１４−３の各々は、オペレータが操作する制御操作子１８−１〜１８−８を備えている。 - 特許庁

A power unit of the magnetic bearing device has an AC/DC converter 3 for rectifying an output of a transformer 2 for transforming the voltage of a commercial AC power supply 1, and has a battery 4 charged with electric power from the AC/DC converter 3 except during a service interruption and for supplying the electric power to a magnetic bearing controller 6 and an encoder 13 during a service interruption.例文帳に追加

磁気軸受装置の電源装置は、商用交流電源１を変圧する変圧器２の出力を整流するＡＣ／ＤＣコンバータ３を有し、非停電時にはＡＣ／ＤＣコンバータ３からの電力を充電し停電時には磁気軸受制御装置６およびエンコーダ１３に電力供給するバッテリー４を有する。 - 特許庁

When there is difference of responses of raising pressures of the operational liquid pressures between the first passage and second passage, a cooperative controller commands the regenerative braking unit to add the driving force or regenerative braking force coming from the motors for front wheels 6 and rear wheels 16 to the wheels 9 so as to supplement the shortage of the liquid pressure braking force at the beginning of braking due to delay of the response.例文帳に追加

協調制御部は、第１通路と第２通路における作動液圧の昇圧応答性に差が生じる場合に、応答の遅れに起因する制動初期の液圧制動力の不足を補うように、前輪用モータ６と後輪用モータ１６による駆動力または回生制動力を車輪９に付与するよう回生ブレーキユニットに指令する。 - 特許庁

The hospital camera 6 outputs a digital image signal, and the cordless camera 33 outputs an image signal with the NTSC signal, and an image signal converting part is mounted on a controller 4 for converting the digital image signal to the NTSC image signal, and the photographed image of the hospital camera 6 is converted into the NTSC signal and transmitted to the nurse call master unit 3.例文帳に追加

院内カメラ６は、デジタル映像信号を出力し、子機カメラ３３はＮＴＳＣ信号で映像信号を出力し、制御機４にデジタル映像信号をＮＴＳＣ映像信号に変換する映像信号変換部を設け、院内カメラ６の撮像映像をＮＴＳＣ信号に変換してナースコール親機３に送信させた。 - 特許庁

The broadband broadcast correspondent receiver is provided with an output controller which outputs the TS data received from a contents server to the DEMUX AV decoder unit by a method which holds the TS data, continuously transmits data of the number of required packets in the held TS data to the DEMUX AV decoder unit and subsequently sleeps for a fixed period of time.例文帳に追加

コンテンツサーバから受信したＴＳデータを保持するとともに、保持したＴＳデータのうちの所要パケット数のデータを連続してＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットに送出した後、一定時間スリープするといった方式で、ＴＳデータをＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットに出力する出力制御装置を備えており、出力制御装置は、ＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットによってＰＣＲが受信される毎に、ＤＥＭＵＸ・ＡＶデコーダユニットに連続して出力するパケット数を補正するためのパケット数補正手段を備えている。 - 特許庁

The viscous material such as paste is successively supplied separately to a plurality of the viscus material consumption units 20 from a paste automatic supply apparatus 10 for supplying viscus material to the viscus material consumption units through the common supply passage 30 and the quantity of the viscous material supplied to each viscous material consumption unit is controlled by a controller 40.例文帳に追加

共通供給路３０を介して複数の粘性材料消費ユニット２０へ糊などの粘性材料を供給する糊自動供給装置１０から、複数の粘性材料消費ユニットに対して、粘性材料の供給を順次個別に実行するようにし、各粘性材料消費ユニットに対して実行された粘性材料の供給量をコントローラ４０で管理する。 - 特許庁

A power unit for vehicle is equipped with batteries BA and BB1 which are a plurality of DC power sources for supplying power to a motor generator MG2 for driving a wheel, a plurality of voltage converters 39A and 39B which are respectively connected between the plurality of DC power sources and a common power line PL2 for voltage conversion, and a controller 30 which controls the plurality of voltage converters.例文帳に追加

車両の電源装置は、車輪を駆動させるモータジェネレータＭＧ２に電力を供給するための複数の直流電源であるバッテリＢＡ，ＢＢ１と、複数の直流電源と共通電源ラインＰＬ２との間にそれぞれ接続されて電圧変換を行なう複数の電圧変換部３９Ａ，３９Ｂと、複数の電圧変換部を制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

A servo controller decoder 204 obtains bit rate information from compressed digital data recorded in a disk 100, specifies a reproduction starting position based on the obtained bit rate information and currently reproduced reproduction time information obtained by a microcomputer 203, and repeat an operation to read the compressed digital data of the disk from the specified reproduction position for reproduction for every unit time.例文帳に追加

サーボコントローラ・デコーダ２０４は、ディスク１００上に記録されたデジタル圧縮データ内のビットレート情報を取得し、取得したビットレート情報とマイクロコンピュータ２０３が取得した再生動作中の現在の再生時間情報とに基づいて再生開始位置を特定し、特定した再生開始位置からディスク上のデジタル圧縮データを読み出して再生する動作を単位時間毎に繰り返す。 - 特許庁

A robot cleaner comprises: a body having a receiving portion for mounting a dust tank; a detecting unit installed at the receiving portion, for detecting whether the dust tank has been separated from the body by an interaction with the dust tank; and a controller for controlling a suction motor installed in the body according to a detection result.例文帳に追加

ダストタンク分離感知機能を有するロボット掃除機は、ダストタンクが装着される収容部が形成された本体と、前記収容部に設置され、前記ダストタンクとの相互作用によってそのダストタンクが分離されたか否かを感知する感知部と、前記感知の結果によって前記本体の内部に装着される吸入モータが作動するか否かを制御する制御部とを含む。 - 特許庁

Torque distribution controller TRQCU is designed to execute idling inhibiting brake control, so that when one side wheel slipping such that one of the right and left wheels slips is generated, a clutch device 5 is actuated so as to transmit the drive force to rear wheels WRL and WRP, which are sub-driving wheels, and also a brake unit BU is actuated so as to provide the slipping wheel with a braking force.例文帳に追加

トルク配分コントローラＴＲＱＣＵは、左右の一方の輪がスリップする片輪スリップが生じたときには、副駆動輪である後輪ＷＲＬ，ＷＲＲに対して駆動力を伝達するようクラッチ装置５を作動させるとともに、スリップ輪に制動力を与えるようブレーキユニットＢＵを作動させる空転抑制ブレーキ制御を実行するよう構成した。 - 特許庁

A controller 13 receives the microscopic information transmitted from the control section 10, displays an operation screen on which an operation button display used to obtain an instruction with respect to the operation of each constituting unit is arranged based on the microscopic information and obtains the instruction by using the operation button display, to transmit the control information corresponding to the obtained instruction to the control section 10.例文帳に追加

コントローラ１３は、制御部１０から送信された顕微鏡情報の受信、各構成ユニットの動作に対する指示の取得に利用される操作ボタン表示を顕微鏡情報に基づいて配置した操作画面の表示、及び、操作ボタン表示を利用して行う該指示の取得を行い、取得した指示に対応している制御情報を制御部１０へ送信する。 - 特許庁

The main controller decides whether or not gravity center fluctuation measurement is performed in a normal state based on a ratio between a unit time track length indicating a fluctuation amount of a gravity center position of the test subject in the measurement face 11 and a load fluctuation average value per weight indicating a fluctuation amount of a load vertically applied to the measurement face every time performing the gravity center fluctuation measurement.例文帳に追加

メイン制御装置は、重心動揺測定を行うたびに、測定面１１における被験者の重心位置の変動量を示す単位時間軌跡長と、測定面に垂直に作用する荷重の変動量を示す体重当たりの荷重変動平均値との比に基づいて、正常な状態で当該重心動揺測定が行われていたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a controller and an imaging apparatus in which the part of a job transmitted from an external unit, e.g. a personal computer, set with a trial mode is outputted quickly while paying serious attention to the set effect of trial mode and output of other waiting jobs is prevented from being delayed due to consecutive output of the parts not set with the trial mode.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の外部装置から送信されたジョブについて、試し取りモードが設定されている部分については、試し取りモードの設定趣旨を尊重して早急に出力させる一方、試し取りモードが設定されていない部分が続いて出力されることによる他の待ちジョブの出力遅延を防止したコントローラ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A wafer processor comprises a susceptor 11 for holding a wafer W, a heater 12 for heating a wafer W mounted on the susceptor 11, thermocouples 15(1), 15(2) for detecting the temperature of the susceptor 11, a temperature controller 16 for controlling the heating temperature of the heater 12 based on the temperature detection outputs from the thermocouples 15(1), 15(2) and a thyristor unit 17.例文帳に追加

ウェーハ処理装置は、ウェーハＷを保持するサセプタ１１と、このサセプタ１１に載置されたウェーハＷを加熱するヒータ１２と、サセプタ１１の温度を検出する熱電対１５（１），１５（２）と、この熱電対１５（１），１５（２）の温度検出出力に基づいて、ヒータ１２の加熱温度を制御する温度調整コントローラ１６及びサイリスタユニット１７とを有する。 - 特許庁

This information processor having an IC card reader unit8, and an IC card sensor 10 disposed near it has a main controller 1 acquiring a state when a user during login is present in an operation area 32 including the whole equipment except a login area 31 near the IC card reader unit 8, makes an operation part 2 perform warning, and brings the operation part 2 into a state not allowing input.例文帳に追加

ＩＣカードリーダーユニット８と、その近傍に配置されたＩＣカードセンサ１０を備えた情報処理装置において、ＩＣカードリーダーユニット８近傍のログイン領域３１以外の機器全体を包括する操作領域３２にログイン中ユーザーが存在していた場合、その状態を把握し、さらに操作部２から警告させ、操作部２を入力不能の状態にするメインコントローラ１を備えた。 - 特許庁

This designing support system for controller is equipped with a means which identifies frequency characteristics of a controlled system having manipulated variables and controlled variables, a means which determines the transfer function of the controlled system according to the frequency characteristics, and a means which determines the transfer function of a non- interference unit according to the transfer function of the controlled system.例文帳に追加

本発明の制御装置の設計支援システムは、複数の操作量と複数の制御量とを有する制御対象の周波数特性を同定する手段と、前記周波数特性に応じて、前記制御対象の伝達関数を決定する手段と、前記制御対象の伝達関数に応じて非干渉器の伝達関数を決定する手段とを具備する。 - 特許庁

A system image processing unit 16 divides image data of one page read by a CCD 17 into a plurality of blocks and compresses them, and a processor 12 secures a plurality memory areas in a system memory 15 for the compressed image data, and generates a memory management table 40 indicating head addresses and sizes thereof with the same data structure with a descriptor table that a DMA controller 24a refers to.例文帳に追加

システム画像処理部１６はＣＣＤ１７で読み取った１ページの画像データを複数ブロックに分割して圧縮し、プロセッサ１２は圧縮された画像データ用に複数のメモリ領域をシステムメモリ１５から確保しその先頭アドレスやサイズを示すメモリ管理テーブル４０をＤＭＡコントローラ２４ａが参照するディスクリプタテーブルと同一のデータ構造で作成する。 - 特許庁

An abnormality detecting part 20 compares the total of transmitted indoor capability values with the capability value of an outdoor unit 11 preset corresponding the capability values of the indoor units 12, 13 when the transmitted number of connection signals and the number of preset remote controllers 15 do not agree, and outputs a signal of connection abnormality to display the same on the remote controller 15 only in the case of disagreement.例文帳に追加

異常検出部（20）は、送信された接続信号の数とリモコン（15）の設定台数とが不一致であると、送信された室内能力値の合計と接続される室内ユニット（12,13）の能力値に対応して予め設定された室外ユニット（11）の能力値とを比較して不一致である場合にのみ、接続異常の信号を出力してリモコン（15）に表示させる。 - 特許庁

A network controller and a work area on a DRAM are initialized (S31), and when the image processing unit receives a management information initialization end message of the temporary storage file area from an initialization task and a printer initialization end message from a printer control task, after the reception of PDL print data is enabled (S32 to S33), the reception processing of prescribed PDL data is executed (S34).例文帳に追加

ネットワークコントローラとＤＲＡＭ上のワークエリアの初期化を行い（Ｓ３１）、初期化タスクからの一時保存用ファイルの管理情報初期化完了メッセージ及びプリンタ制御タスクからのプリンタ初期化完了メッセージの双方を受信したときはＰＤＬ印字データを受信を可能とした後（Ｓ３２→Ｓ３３）、所定のＰＤＬデータ受信処理を実行する（Ｓ３４）。 - 特許庁

A controller 215 makes a movement detecting means 209 finds evaluated values indicating the degree of matching between a source image and a predicted image in terms of the total quantity of difference values in pixel units in a block by a plurality of prediction modes, and performs control such that once a mode decision unit 211 sets an optimum prediction mode, prediction processing is stopped and encoding processing is performed only in the prediction mode.例文帳に追加

制御器２１５は、複数の予測モードのうちから１つずつ動き検出手段２０９に原画像と予測画像との一致度をブロック内の画素単位での差分値の総量で示す評価値を求めさせ、モード判定２１１により最適な予測モードが設定された場合には、予測処理を停止し、当該予測モードのみにより符号化処理を行うように制御する。 - 特許庁

A transmitter (1) which transmits a predetermined amount of transfer data using an infrared ray includes: a controller (13) for transmitting parameters such as a maximum transferable rate and a maximum receivable data length to a communication partner station by using an SNRM command without transmitting a station finding command (XID) for searching the communication partner station to the other station, and a transmission unit (14).例文帳に追加

赤外線を用いて所定の容量を有する転送データを送信する送信機（１）に、通信相手の局を探すための局発見コマンド（ＸＩＤ）を送信することなく、自局の最大転送可能速度、最大受信可能データ長等のパラメータを、ＳＮＲＭコマンドを用いて通信相手局に送信するためのコントローラ（１３）と、送信部（１４）とを設ける。 - 特許庁

When print data received from a client PC 120 via the network controller 102 is determined to be the data for printing in a security print mode, the main CPU 101 deletes all of the print data, temporary data, intermediate processing data and final output data stored in a hard disk in the hard disk unit 106, after printing processing by the printer engine 110 is completed normally.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１は、ネットワーク制御部１０２を介してクライアントＰＣ１２０から受信したプリントデータが機密プリントモードによるデータであると判断した場合、プリンタエンジン１１０によるプリント処理が正常に終了した後、ハードディスクユニット１０６内のハードディスクに保存されているプリントデータ、テンポラリデータ、中間処理データ、最終出力データの全てを消去する。 - 特許庁

The time AD converter includes: an RDL 101 with n (n is natural number of 2 or more) delay units (not shown); a digital signal generation unit 102 for generating digital signals corresponding to analog signals by using an output of the RDL 101; and an RDL controller 110 for controlling current input in the n delay units (not shown) according to an external environment signal.例文帳に追加

時間ＡＤ変換器が、ｎ個（ｎは２以上の自然数）の遅延ユニット（不図示）を有するＲＤＬ１０１と、ＲＤＬ１０１の出力を利用してアナログ信号に対応するデジタル信号を生成するデジタル信号生成部１０２と、外部環境信号に応じてｎ個の遅延ユニット（不図示）に入力される電流を制御するＲＤＬ制御部１１０と、を備える。 - 特許庁

The display device includes: a display panel; a timing controller for providing a master clock signal, digital data, and a driving instruction signal; and a data line driving unit having a plurality of data drivers each of which receives the master clock signal, receives and stores the digital data, creates a driving signal from the digital data stored, and provides the corresponding driving signal to the display panel.例文帳に追加

表示パネルと、マスタークロック信号、デジタルデータ及び駆動指示信号を提供するタイミングコントローラと、それぞれマスタークロック信号を受信し、デジタルデータを受信及び保存し、保存されたデジタルデータによる駆動信号を生成し、対応する駆動信号を表示パネルに提供する複数のデータドライバを備えるデータライン駆動部と、を備えることを特徴とするディスプレイ装置。 - 特許庁

The air flow controller controls the cooling air generator so as to generate cooling air of larger flow rate than that generating when being set in a low recovery efficiency mode during the deceleration of the vehicle which is set in the high recovery efficiency mode out of two modes different in recovery efficiency when the regenerative energy obtained from the electric motor is recovered in the electric storage unit during the deceleration of the vehicle.例文帳に追加

風量制御部は、車両が減速時に電動機から得られる回生エネルギーを蓄電器に回収する際の回収効率が異なる２つのモードの内、高回収効率モードに設定された車両の減速時には、低回収効率モードに設定されているときの風量よりも大きな風量の冷却風を発生するよう冷却風発生部を制御する。 - 特許庁

In the optical unit, the light controller 5 for performing at least one of shutter operation and light quantity control operation is fitted to the vibration-proof device including a shift member 87a holding a lens L3 and capable of shifting to a base member 86 and first and second vibration-proof actuators 81, 82, 89, 90 for shifting the shift member in directions different from each other, respectively.例文帳に追加

光学ユニットは、レンズＬ３を保持し、ベース部材８６に対してシフト可能なシフト部材８７ａと、シフト部材を互いに異なる方向にそれぞれシフトさせる第１および第２の防振アクチュエータ８１，８２，８９，９０とを有する防振装置に、シャッタ動作および光量調節動作のうち少なくとも一方を行う光制御装置５が取り付けられて構成されている。 - 特許庁

The nozzle cleaning unit 20 mounted on a dispensing apparatus includes a cleaning vessel 22, a cleaning solution sprayer 44 spraying a cleaning solution in the cleaning vessel 22, a drying sprayer 50 spraying air to blow away the cleaning solution adhered to the nozzle into the cleaning vessel 22, a moving mechanism causing the nozzle 12 to ascend and descend and a controller controlling those units.例文帳に追加

分注装置に搭載されたノズル洗浄ユニット２０は、洗浄槽２２と、当該洗浄槽２２内において洗浄液を噴射する洗浄液噴射器４４と、ノズルに付着した洗浄液を洗浄槽２２内に吹き飛ばすべくエアを噴射する乾燥用噴射器５０と、ノズル１２を昇降させる移動機構と、これらを制御する制御部と、を備えている。 - 特許庁

A controller 411 includes a ventilation instructing unit 416 for instructing start and stop of the ventilation and the ventilation air volume to the ventilating fan 20 through an infrared ray signal transmitting section capable of being communicated with the ventilating fan 20 having a ventilation air volume adjustment function by infrared ray, and a cooking kind acquiring means 414 for acquiring the kind of heating cooking by the high-frequency heating cooker 31.例文帳に追加

制御手段４１１は、換気風量調節機能を有する換気扇２０と赤外線による通信が可能な赤外線信号送信部を介して換気扇２０に対して、換気の開始と停止と換気風量とを指示する換気指示手段４１６と、高周波加熱調理装置３１による加熱調理の種類を把握する調理種類把握手段４１４とを備える。 - 特許庁

The microcomputer includes: a timer pulse unit (103) capable of forming clock signals; a DMA controller (110) capable of performing DMA transfer of display data to the liquid crystal display; and a selector (105) capable of selectively transmitting a first clock signal for use in the DMA transfer, and a second clock signal for use in display on the liquid crystal display, to the clock input terminal of the liquid crystal display.例文帳に追加

クロック信号を形成可能なタイマパルスユニット（１０３）と、表示用データを液晶ディスプレイへＤＭＡ転送可能なＤＭＡコントローラ（１１０）と、上記ＤＭＡ転送に用いられる第１クロック信号と、上記液晶ディスプレイへの表示に用いられる第２クロック信号とを選択的に上記液晶ディスプレイのクロック入力端子へ伝達可能なセレクタ（１０５）とを設ける。 - 特許庁

A controller of the permanent magnet synchronous motor is provided with a phase correction value detector for obtaining the current phase which a power converter makes to flow through the permanent magnet synchronous motor, according to the rotating direction of the rotor in the permanent magnet synchronous motor and obtaining the phase correction value, by bringing the current phase close to the d-axis phase and a phase correction value storage unit for storing the phase correction value.例文帳に追加

電力変換器が永久磁石同期電動機に流す電流位相を前記永久磁石同期電動機の回転子の回転方向に応じて求め、前記電流位相を前記ｄ軸位相に近づけることで前記位相補正値を求める位相補正値検出器と、前記位相補正値を記憶する位相補正値記憶器を装備するよう構成したものである。 - 特許庁

Furthermore, the controller 37 executes torque variation zero control for controlling a current vector of the AC motor 14 so that the deviation between a first estimated torque, obtained from a motor detection current vector of the AC motor 14 and a second estimated torque, obtained from a command current vector for torque control becomes substantially zero, thereby preventing unpleasant torque variations in the transition of the input power control of the MG unit 30.例文帳に追加

更に、交流モータ１４のモータ検出電流ベクトルから求めた第１の推定トルクとトルク制御用の指令電流ベクトルから求めた第２の推定トルクとの偏差が略ゼロとなるように交流モータ１４の電流ベクトルを制御するトルク変動ゼロ制御を実行することで、ＭＧユニット３０の入力電力制御の過渡時に不快なトルク変動を防止する。 - 特許庁

The imaging apparatus having a power saving mode for reducing power consumption by reducing or interrupting power supply to each section at the time of waiting where print processing is not performed comprises a means for detecting fixing/removal of a unit (a sheet tray sensor 14), and a control means (a controller 4, a CPU 15) for releasing the power saving mode from that state.例文帳に追加

印刷処理の行われていない待機時に装置各部への電力供給を低減もしくは遮断して電力消費の低減を図る省電力モードを有する画像形成装置において、ユニット着脱検出手段（用紙トレイ有無センサ１４）を備え、さらにその状態から省電力モードを解除する制御手段（コントローラ４、ＣＰＵ１５）を備えた。 - 特許庁

A CPU provided to a system controller 21 performs a process for detecting a 2-dimensional moving direction of a contact position in a contact operation in relation to a single touch pad provided to a touch pad unit 54, and a process for changing a predetermined condition to a condition in response to its moving direction by operating a control program previously provided to a ROM 23.例文帳に追加

シスコン２１に設けられているＣＰＵは、ＲＯＭ２３に予め格納されている制御プログラムを実行することにより、タッチパッド部５４に備えられている単一のタッチパッドに対してなされる触接操作における触接位置の二次元の移動方向を検出する処理と、予め設定されている条件をその移動方向に応じたものへ変更する処理とを行う。 - 特許庁