「controller unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

An RSSI evaluator 4 retrieves a stored RSSI value corresponding to the output signal intensity information I^2 + Q^2 measured by the measuring unit 2 and the control level information CL given by a gain adjuster 3 from the memory 5, and presents the retrieved RSSI value to the gain adjuster 3 and a controller 70.例文帳に追加

ＲＳＳＩ評価部４は、測定部２によって測定された出力信号強度情報Ｉ^２＋Ｑ^２と、利得調整部３から与えられた制御レベル情報ＣＬとに対応して記憶されているＲＳＳＩ値を記憶部５から検索し、検索されたＲＳＳＩ値を利得調整部３及び制御部７０へ提示する。 - 特許庁

A W/R and ECC (error correcting code) controller 20 selectively designates a storage region for detecting and correcting errors of a plurality of optional data amounts and a storage region not for detecting and correcting the errors in a memory device 50 on the basis of an instruction of a central control unit 10 and writes input data (write data).例文帳に追加

中央制御装置１０の指示に基づいて、Ｗ／Ｒ・ＥＣＣ制御装置２０が、メモリ装置５０に対し、複数の任意データ量の誤り検出訂正を行う記憶領域と誤り検出訂正を行わない記憶領域を選択的に指定して入力データ（書込データ）を書き込む。 - 特許庁

This device is provided with a power source for night illumination input device 1, a timer circuit 2 which generates a level reduction instructing signal after a prescribed time elapses from the point of a time when it receives an ON signal from the power source for night illumination input device 1, a light emitting diode controller 3 and a light emitting diode unit 4.例文帳に追加

本発明の表示装置は、夜間照明用電源入力装置１と、この夜間照明用電源入力装置１からのＯＮ信号を受けた時点から所定時間の経過後にレベル低下指示信号を生成するタイマー回路２と、発光ダイオード制御装置３と、発光ダイオードユニット４とを有している。 - 特許庁

A system controller 100 performs reproduction control based on address information indicating video information to be reproduced practically in angle block reproduction or parental block reproduction in VOB(Video Object)unit search information included in DSI(Data Search Information searching control) data separated from a demodulated demodulation signal Sdm by a system buffer 85.例文帳に追加

復調された復調信号Ｓdmからシステムバッファ８５により分離されるＤＳＩ（Data Seach Informatuom、検索制御）データの中に含まれるＶＯＢ（Video Object）ユニットサーチ情報中の、アングルブロック再生又はパレンタルブロック再生において実際に再生すべき映像情報を示すアドレス情報に基づき、システムコントローラ１００が再生制御を行う。 - 特許庁

A cable to transmit a fast signal of 100 KHz or higher fixedly arranged to one unit or a cable connected to a controller board having a circuit system operating at a frequency of 10 MHz or higher is provided on the surface different from the surfaces formed of facing metal casings between the units.例文帳に追加

各ユニットの一つのユニットに固定配線された１００ＫＨｚ以上の高速な信号を伝送するケーブル、もしくは接続先が１０ＭＨｚ以上の周波数で動作する回路システムを有するコントローラ基板であるケーブルを、各ユニット間の対向する金属筐体からなる各表面と異なる表面に設ける。 - 特許庁

Upon receiving the Get Max Information signal from the cellular phone 3000, the heating cooker 1000 makes an OK signal to be transmitted, as a reception capability signal representing the reception capability information indicating the reception capability, from an infrared ray transmission reception unit 210 to the cellular phone 3000 under control of a controller 200.例文帳に追加

一方、加熱調理器１０００は携帯電話機３０００からＧet Ｍax Information信号を受信した場合に、受信能力を示す受信能力情報を表す受信能力信号としてＯＫ信号を制御装置２００の制御により赤外線送受信部２１０から携帯電話機３０００へ送信させる。 - 特許庁

Security alarm generating information issued from a home telephone 5 with security function contains an emergency code number which is different from a code number preset in a control section 20 by operating the code number setting switch 21 of an electric lock unlocking controller 7 through an automatic informing unit 6 and is transmitted to a line wire 3.例文帳に追加

セキュリティ機能付ホームテレホン５から発報されるセキュリティ発報情報には、自動通報ユニット６を介して電気錠解錠制御装置７の暗証番号設定スイッチ２１の操作により制御部２０に予め設定された暗証番号とは異なる非常時番号が含有され外線３に発信される。 - 特許庁

The controller 15 controls output of the input image signal to display it as it is on a liquid display panel 19, without frame rate conversion by the FRC unit 10, when the input image signal is an image signal reproduced in a special mode such as a "fast forward reproduction" or "rewinding reproduction" mode.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号が映像再生装置において“早送り再生”、“巻き戻し再生”等の特殊再生された画像信号である場合、ＦＲＣ部１０によるフレームレート変換を行わず、入力画像信号をそのまま液晶表示パネル１９に表示出力するように制御する。 - 特許庁

The remote control system for the mobile unit is provided with a mobile phone 2 whose operating state of functions is selected by a control signal supplied through wireless communication in a vehicle 3 and with a remote controller 1 that wirelessly transmits the control signal to control the propriety of functions of the mobile phone 2 to the vehicle 3.例文帳に追加

車両３内において無線通信により供給される制御信号により、自己の機能の動作状態の切替が可能な携帯電話機２と、この携帯電話機２の機能使用可否を制御するための制御信号を無線により車両３内に送信する遠隔制御装置１とを備える。 - 特許庁

The controller 20 has an AC control signal output unit 21, which outputs AC control signals R, S and T according to counter electromotive forces induced in the armature windings, when the rotor is turned and an inverter 7, which supplies DC drive currents to the armature windings 3 according to the AC control signals.例文帳に追加

制御装置20は、回転子５の回転時に電機子巻線３に誘起する逆起電力に基づいて交流制御信号Ｒ、Ｓ、Ｔを出力する交流制御信号出力部21と、この交流制御信号に基づいて電機子巻線３に直流駆動電流を供給するインバータ７とを備えている。 - 特許庁

An area 215 for a unit frame for preparing drawing data by a VDP 183 is provided in the video RAM 204 of a display controller 83, and the prepared drawing data are transferred through a signal path SC1 for drawing signals to an image processing device 206 and stored in a buffer 214 for the device.例文帳に追加

表示制御装置８３のビデオＲＡＭ２０４にはＶＤＰ１８３によって描画データが作成される単位フレーム用エリア２１５が設けられており、この作成された描画データは描画信号用の信号経路ＳＣ１を通じて画像処理デバイス２０６に転送されてデバイス用バッファ２１４に格納される。 - 特許庁

The data processing unit recognizes image files stored in a memory card 44 corresponding to the filenames and paths by storing the read filenames and paths in a file list 66a stored in a RAM 66 after controlling a memory card controller 40 so as to ensure that the filenames and paths of image files stored in the memory card 44 are read out.例文帳に追加

メモリカード４４に記憶されている画像ファイルのファイル名とパスとが読み出されるようメモリカードコントローラ４０を制御したあと、読み出されたファイル名とパスとをＲＡＭ６６に記憶されたファイルリスト６６ａへ記憶することによってそのファイル名とパスとに対応するメモリカード４４に記憶された画像ファイルを認識する。 - 特許庁

The fan motor driver/controller for controlling a fan motor for driving a fan controls the fan motor based on one control signal selected among two or more control signals including the first control signal generated from a control signal generator by an instruction from a signal control unit.例文帳に追加

ファンを駆動するファンモータを制御するファンモータ駆動制御装置であって、信号制御部の指示により制御信号発生部が生成した第１の制御信号を含む２以上の制御信号の中から選択された１つの制御信号に基づいてファンモータを制御することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit equipped with an electric parts box promoted in miniaturization, improved in cooling efficiency of electric controller parts accommodated therein, prevented from the intrusion of dust, reduced in stress applied to a control substrate and improved in assembling and maintenance workability.例文帳に追加

電気部品箱の小型化を促進し、内部に収容される電気制御部品に対する冷却効率の向上を図り、塵埃の侵入を阻止し、制御基板にかかる応力の軽減をなし、組立ておよびサービス作業性の向上を図れる電気部品箱を備えた空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

A controller 211 specifies two lines of baseband image data at the top position among lines which are not processed as objects to be processed in a step S101, and controls an inverse wavelet transforming unit 224 to perform a synthetic filtering operation for generating two lines of coefficients of a division level right below in a step S109.例文帳に追加

制御部２１１は、ステップＳ１０１において、未処理のラインのうち、最も上に位置するベースバンドの画像データ２ラインを処理対象として特定し、ステップＳ１０９において、ウェーブレット逆変換部２２４を制御し、１つ下位の分割レベルの係数を２ライン生成する合成フィルタ処理を実行させる。 - 特許庁

When the time of the clock section 2 is corrected from a first time of day with respect to a second time of day that is later than the first time of day, the controller refers to the memory unit 3, and detects the pieces of startup setting information set between the first time of day and the second time of day as the information exceeding startup setting.例文帳に追加

また、時計部２の時刻に対して、第一の時刻から、第一の時刻より後の時刻である第二の時刻へ補正が行う際に、記憶部３を参照して、第一の時刻と第二の時刻との間に設定されている起動設定情報を超過起動設定情報として検出する。 - 特許庁

A main power supply controller 140 and sub-power supply controllers 141, 142 controlling dissipation power at each unit to a plurality of the electrical equipments 11-19 connected to the downstreams of a plurality of sub-breakers 121, 122 branched from a main breaker 120 and inhibiting power supply to each electrical equipment 11-19 are installed.例文帳に追加

主ブレーカー１２０から分岐する複数の副ブレーカー１２１，１２２の下流に接続された複数の電気機器１１〜１９に対して各ブレーカー単位で消費電力を管理して各電気機器１１〜１９への給電を抑制する主給電管理装置１４０と副給電管理装置１４１，１４２を設ける。 - 特許庁

The power supply unit for the vehicle includes a battery B, a capacitor 23 which is charged more rapidly than the battery B, booster converters 12B, 12C which convert voltages of the battery B and of the capacitor 23, respectively, for supplying to a motor generator M1 or M2, and a controller 30 which controls the booster converters 12B, 12C.例文帳に追加

車両用電源装置は、バッテリＢと、バッテリＢよりも急速な充電が可能なキャパシタ２３と、モータジェネレータＭ１またはＭ２に供給するために、バッテリＢおよびキャパシタ２３の電圧をそれぞれ変換する昇圧コンバータ１２Ｂ，１２Ｃと、昇圧コンバータ１２Ｂ，１２Ｃを制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

The image data read from the first memory by a first memory controller are expanded by a first expansion section 303 and thereafter subjected to image quality revision processing by using a filter coefficient of a filter 304 and magnification processing by a magnification unit 306, and the result is compressed by a second compression section 310 and stored in a second memory.例文帳に追加

第一のメモリから第一のメモリコントローラにより読み出された画像データは、第一伸張部３０３で伸長された後、フィルタ部３０４のフィルタ係数による画質変更処理、変倍ユニット３０６による変倍処理がなされ、さらに第二圧縮部３１０で圧縮されて第二のメモリに保持される。 - 特許庁

A controller of the treatment device 10 detects the length along the conveying direction of paper sheets assigned to the switch-back unit 1 via a length sensor 14 provided on a switch-back front pass 2, detects the conveying speed of paper sheets at the passes 4, 5, and controls a switch-back roller 11 based on the result of detection.例文帳に追加

処理装置１０のコントローラは、スイッチバック前パス２に設けられた長さセンサ１４を介してスイッチバック部１へアサインされた紙葉類の搬送方向に沿った長さを検出するとともに、各パス４、５における紙葉類の搬送速度を検出し、その検出結果に基づいてスイッチバックローラ１１を制御する。 - 特許庁

A radiation-resistant imaging apparatus 1 comprises: a radiation-resistant CMOS image sensor 130; and a controller 190 in which the number of frames to be imaged within a unit time by the CMOS image sensor 130 is adjusted to the number equal to the specified number of frames or less to prolong an exposure time per frame equal to a specified time or longer.例文帳に追加

耐放射線撮像装置１は、耐放射線のＣＭＯＳイメージセンサー１３０と、前記ＣＭＯＳイメージセンサー１３０が単位時間内に撮像するフレーム数を規定フレーム数以下に調節して、１枚のフレームあたりの露光時間を規定時間以上に延長する制御装置１９０とを備える。 - 特許庁

The display controller is provided with a measurement part 215c measuring a first value of an input image signals, a memory part 215d storing first values and second values different from the first values of a plurality of image signals mutually different in type, and an input unit 215c to which a second value instructed by a user is inputted.例文帳に追加

表示制御装置は、入力映像信号における第１の値を測定する測定部２１５ｃと、互いに種類が異なる複数の映像信号における第１の値と該第１の値とは異なる第２の値を記憶したメモリ部２１５ｄと、使用者により指示された第２の値が入力される入力部２１５ｃとを有する。 - 特許庁

The controller unit 4 is provided with a control command generation part 44 which generates control commands from print control information which is applied to dummy mounts 20 and is read by the film scanner, and print control parameters are automatically set on the basis of control commands outputted from the control command generation part 44.例文帳に追加

コントローラユニット４には、ダミーマウント２０に付与されフィルムスキャナによって読み取られるプリント制御情報から制御コマンドを生成する制御コマンド生成部４４が備えられており、この制御コマンド生成部４４から出力された制御コマンドに基づいてプリント制御パラメータが自動設定される。 - 特許庁

The autonomous travel controller 110, which mounts a GPS (Global Positioning System) unit 102, an inner field sensor 122 and a rootstock copying sensor 123 on it, of the autonomously agricultural working vehicle 101 is made to memorize the position of the vehicle at the time when the chemical liquid is depleted or when it falls below the predetermined amount.例文帳に追加

ＧＰＳユニット１０２と、内界センサ１２２と、株倣いセンサ１２３とを搭載し、自律的に作業を行う農業用作業車１０１の自律走行コントローラ１１０に、薬液が無くなった時点、または予め設定した量を下回った時点の該農業用作業車の位置を記憶する。 - 特許庁

The objective raw tea leaf controller A is set in the raw tea leaves standby building 1 and equipped with raw leaves containers 2 for receiving the raw tea leaves and conveying them to the tea-making step, the sprinkler unit 3 for sprinkling water from the roof R of the building 1 and the atomizer 4 for atomizing water inside the leaves standby building 1.例文帳に追加

茶の生葉管理装置Ａは、建物１の中に設けられ、摘み取った茶の生葉を収納すると共に茶の製造工程へと搬送する生葉コンテナ２と、建物１の屋根Ｒより水を散水させる散水装置３と、建物１の内部に水を噴霧させる噴霧装置４とを備えている。 - 特許庁

Selection button units provided with a plurality of article selection buttons are respectively provided with button unit controllers 3, the controllers 3 are connected to the controller 4 of the main control part of the automatic vending machine by the communication line 10 of a daisy chain connection method, and the button units 2 are regulated and discriminated by this connection sequence.例文帳に追加

複数の商品選択釦を備えた選択釦ユニット２に釦ユニットコントローラ３をそれぞれ設け、これらの釦ユニットコントローラ３と自動販売機の主制御部コントローラ４とをデイジーチェン接続方式の通信ライン１０で接続し、この接続順序により選択釦ユニット２を規定して識別させる構成とした。 - 特許庁

In the scooter type vehicle 1J, a plurality of sensors for obtaining data that the controller 58 determines the fuel injection amount and the timing are arranged on the unit swing type engine 10, and the sensor for detecting the engine temperature of the plurality of arranged sensors is arranged on the cylinder assembly 39 making a cooling system to a forced air-cooling system.例文帳に追加

スクータ型車両１Ｊは、コントローラ５８が燃料噴射の量やタイミングを決定するデータを得るためのセンサをユニットスイング型エンジン１０に複数個配置し、この複数個配置されたセンサのうちでエンジン温度を検出するセンサを、冷却方式を強制空冷式としたシリンダアッセンブリ３９に配置した。 - 特許庁

A controller in the interface card responds to a manufacturer of a hard disk device connected electrically, an equipment number, and a type of the device, in response to a query of a BIOS by a bus interface, and expands the hard disk interface of a type not supported inherently by the mother board, by emulating a hard disk control unit existing on the mother board.例文帳に追加

このインターフェースカード内のコントローラは、バスインタフェースによりＢＩＯＳのクエリに応じ、電気的な接続をしているハードディスク・デバイスの製造業者、機器番号、デバイスのタイプをレスポンスし、マザーボード上にあるハードディスクコントロールユニットを模擬することで、マザーボードが本来支援しないタイプのハードディスクインターフェースを拡充する。 - 特許庁

An area 215 for a unit frame for preparing drawing data by a VDP 183 is provided in a video RAM 204 of a display controller 83, and the prepared drawing data are transferred through a signal path SC1 for drawing signals to an image processing device 206 and stored in a buffer 214 for the device.例文帳に追加

表示制御装置８３のビデオＲＡＭ２０４にはＶＤＰ１８３によって描画データが作成される単位フレーム用エリア２１５が設けられており、この作成された描画データは描画信号用の信号経路ＳＣ１を通じて画像処理デバイス２０６に転送されてデバイス用バッファ２１４に格納される。 - 特許庁

The high speed filtration unit 28 is provided with a turbidity sensor 30 for detecting turbidity of raw water after precipitation treatment by a coagulation/precipitation treatment facility 10; a coagulant addition means 32 for adding a polymer coagulant to the raw water; a controller 34; and a granular filter medium layer 38 passing the raw water added with the polymer coagulant.例文帳に追加

高速濾過器２８は、凝集沈殿処理設備１０で沈殿処理後の原水の濁度を検出可能な濁度センサ３０と、原水に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加手段３２と、コントローラ３４と、高分子凝集剤が添加された原水を通水させる粒状濾材層３８とを具備している。 - 特許庁

A cartridge installing unit 110 includes optical sensors 114, 116, 117 and a controller 90 for executing determination of the kind of the ink cartridge 30 based on an output signal of the optical sensors 114, 116, 117 and then determining an ink residual amount in the ink chamber 36 based on a detection signal of the residual amount detector 33.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、光センサ１１４，１１６，１１７と、光センサ１１４，１１６，１１７の出力信号に基づいてインクカートリッジ３０の種別の判定を実行した後に、残量検知部３３の検知信号に基づいてインク室３６のインクの残量を判定する制御部９０と、を具備する。 - 特許庁

A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the video information, such as display mode selection, in a user operation section 2, and performs display control of the liquid crystal display panel 8 by correcting the gray scale characteristics of the unit pixels changed by the adjustment processing.例文帳に追加

コントローラ４は、ユーザ操作部２での表示モード選択など映像情報に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整し且つその調整処理によって変更された単位画素の階調特性を補正して、液晶表示パネル８の表示制御を行う。 - 特許庁

A forklift, which is equipped with a vehicle controller 26 that executes the limitation of the operation of a forklift in case that the voltage of the lead acid battery mounted on the forklift as a drive source falls short of a threshold voltage, is made a fuel cell type forklift by being mounted with a fuel cell unit FU in replacement of the lead acid battery.例文帳に追加

駆動源としてフォークリフトに搭載された鉛バッテリの電圧が閾値電圧に達していない場合に、フォークリフトの動作の制限を実行する車両コントローラ２６を装備したフォークリフトにおいて、鉛バッテリと置き換えて燃料電池ユニットＦＵを搭載することで燃料電池式のフォークリフトとされている。 - 特許庁

A dual-view display control unit 114b instructs a liquid crystal display controller 115 to switch a display mode from a single view display mode to a dual view display mode when a verification process is succeeded and to simultaneously display a first operation screen and a second operation screen on a liquid crystal panel 111 by the dual view display mode.例文帳に追加

デュアルビュー表示制御部１１４ｂは、認証処理が成功した場合に、表示モードをシングルビュー表示モードからデュアルビュー表示モードに切り替え、デュアルビュー表示モードによって、第１の操作画面及び第２の操作画面を液晶パネル１１１に同時表示できるように、液晶表示コントローラ１１５に指示をする。 - 特許庁

A controller 18 adjusts maximum absorption torque of the respective hydraulic pumps 7 to 9 in response to the size of the approach ratio α by calculating the approach ratio α per unit time of them based on the target engine speed and the actual engine speed of the engine 1 detected by an engine speed sensor 1a and a stroke sensor 17a.例文帳に追加

コントローラ１８が、エンジン回転数センサ１ａおよびストロークセンサ１７ａにおいて検出されたエンジン１の目標回転数と実回転数とに基づいて、これらの単位時間当たりの接近率αを算出し、接近率αの大きさに応じて各油圧ポンプ７〜９の最大吸収トルクを調整する。 - 特許庁

A controller 60 operates as follows: when the motor generator MG1 is not used and the motor generator MG2 is used, it turns on the switch 40 in parallel with the voltage converting operation of a booster unit 10; and thus it causes the inverter 20 to perform voltage converting operation using the stator coils of the motor generator MG1 as a reactor.例文帳に追加

制御装置６０は、モータジェネレータＭＧ１を使用せず、モータジェネレータＭＧ２を使用する場合に、昇圧ユニット１０の電圧変換動作と並行してスイッチ４０を接続状態にしインバータ２０にモータジェネレータＭＧ１のステータコイルをリアクトルとして使用した電圧変換動作を行なわせる。 - 特許庁

A Faraday shield 9 shielding a capacity coupling between the high frequency induction antennas and the plasma and making an inductive coupling is endowed with a power supply of an output from a high frequency power source 45 for the Faraday shield controlled by a phase controller 44 via a matching unit 46, based on monitoring by a phase detector 47-2.例文帳に追加

高周波誘導アンテナとプラズマ間の容量結合を遮断し誘導結合させるファラデーシールド９には、位相検出器４７−２による監視の基に、位相制御器４４から制御を受けたファラデーシールド用高周波電源４５からの出力が整合器４６を介して電源供給される。 - 特許庁

An image display system has a liquid crystal controller 200 including: a host IF 240 that writes the display image data transferred from a display data generating device 300 into a RAM 210; and a rotation processing unit 250 that rotates the display image data on the RAM 210.例文帳に追加

本発明の画像表示システムは、表示用データ生成装置３００から転送された表示用画像データをＲＡＭ２１０に書き込むホストＩＦ２４０と、上記ＲＡＭ２１０上の表示用画像データに対して回転処理を行う回転処理部２５０とを備えた液晶コントローラ２００を有する。 - 特許庁

The display controller includes: a direct compensation part 11c for performing video compensation processing to improve visibility of video; and a backlight control unit 11d for emitting a backlight 22 in a light emission amount in accordance with luminance of the video and performing backlight control processing to compensate luminance of the video in accordance with the light emission amount of the backlight 22.例文帳に追加

映像の視認性を向上する映像補正処理を実行する直射補正部１１ｃと、映像の輝度に応じた発光量でバックライト２２を発光させ、かつ、バックライト２２の発光量に応じて映像の輝度を補正するバックライト制御処理を実行するバックライト制御部１１ｄとを備える。 - 特許庁

When detecting that an integrated value of a timer count is not less than a predetermined time, a controller 8 operates the compressor 1 by an operating frequency higher than the zero penetration frequency corresponding to the lowest evaporation temperature, which is stored in a memory unit at a timer count, by a predetermined value, and thereby the oil recovery operation is executed.例文帳に追加

コントローラー８は、タイマーカウント積算値が所定時間以上であることを検知した場合、タイマーカウント時に記憶装置に記憶させた最低の蒸発温度に対応するゼロペネトレーション周波数よりも所定値だけ高い運転周波数によって圧縮機１を運転させ、油回収運転を実施する。 - 特許庁

To provide an image display controller that can delete an image with a simple operation in the case that it is found out that the image is not required during quick review or automatic reproduction and to provide an image processing unit, an image display control method and a computer-readable medium providing the image display control method.例文帳に追加

クイックレビュー中や自動再生中に画像が不要であることが分かった場合に、簡単な操作で画像の消去を行うことができる画像表示制御装置、画像処理装置、画像表示制御方法及び画像表示制御方法を提供するコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

A controller communicates with the ultrasonic transmission unit to alternately transmit ultrasonic waves from only the first part (24) of the transmission aperture for the quantitative measurement (a) and from the both of first and second parts (24 and 26) of the transmission aperture so as to provide a broad illumination for preparing an image (b).例文帳に追加

制御器が超音波送信器ユニットと連絡して、（ａ）計量測定を行うために送信開口の第１の部分（２４）のみから、及び（ｂ）画像を作成するため広範な照射を行うように送信開口の第１及び第２の両方の部分（２４及び２６）から、超音波を交互に送信する。 - 特許庁

The mixing controller 6 acquires information about the current flow rates per unit time of the waste food oil, heavy oil, water and emulsifier measured by various measuring devices 35 to 38, and controls numbers of revolutions of motors 39 to 42 so as to control the distribution of the flow rates to the above calculated flow rate distribution.例文帳に追加

混合制御装置６は、各種計測装置３５〜３８により測定した廃食油、重油、水、乳化剤の現在の単位時間あたりの流量の情報を取得し、これらの流量の配分が前述のように計算した流量配分となるようにモータ３９〜４２の回転数を制御する。 - 特許庁

The power unit for vehicle includes a battery B, which is so constituted as to be chargeable from outside a vehicle, current sensors 11, 24 and 25, which are provided in the charge/discharge path to the battery B, and a controller 30, which controls the charge and discharge to the battery B, based on the output of current sensors 11, 24 and 25.例文帳に追加

車両の電源装置は、車両外部から充電可能に構成されたバッテリＢと、バッテリＢに対する充放電経路に設けられた電流センサ１１，２４，２５と、電流センサ１１，２４，２５の出力に基づいてバッテリＢに対する充放電の制御を行なう制御装置３０とを備える。 - 特許庁

In a controller unit 100, connected to a scanner 200 and a printer 210, the number of operation times of each part such as the number of scanning times and the number of printing times is counted by a counter which is arbitrarily cleared by the control of a CPU 101, and a counted value is stored in an EEPROM 109 and a back-up RAM 140.例文帳に追加

スキャナ２００とプリンタ２１０に接続されたコントローラユニット１００において、ＣＰＵ１０１の制御により、スキャン回数やプリント回数など、各部の動作回数を任意にクリア可能なカウンタにより計数して、そのカウント値をＥＥＰＲＯＭ１０９やバックアップＲＡＭ１４０に記憶する。 - 特許庁