「controller unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

This evaluation microprocessor constituted by a variable logic device 36 has a test interface unit 80 for connecting a first user logic 25 to the CPU bus 20 coupled with a processor core, and connecting them to an external evaluation controller 7, and user interface units 23, 24 capable of connecting the CPU bus to a target system.例文帳に追加

可変論理デバイス（３６）で構成される評価用マイクロプロセッサは、プロセッサコアが結合するＣＰＵバス（２０）に第１ユーザロジック（２５）を接続し、それらを外部の評価用コントローラ（７）に接続するテストインタフェースユニット（８０）と、ＣＰＵバスをターゲットシステムへ接続可能にするユーザインタフェースユニット（２３，２４）とを有する。 - 特許庁

The digital bag mountable camera comprises: a signal transmitter 46 for transmitting a photographing start signal to a rear cover when used as a silver film camera; and a controller 40 for transmitting an imaging start signal for starting imaging of an electronic imaging unit from the transmitter 46 to a digital bag 30 when used as the digital camera.例文帳に追加

銀塩フィルムカメラとして使用するときに裏蓋に写し込み開始信号を伝達する信号伝達部４６と、デジタルカメラとして使用するときに、電子撮像装置による撮像を開始させるための撮像開始信号を、信号伝達部４６によりデジタルバック３０に伝達する制御部４０とを備える。 - 特許庁

Further, the controller 11 retrieves the latest normal management information from the memory unit 13 when the memory system 10 is initialized and restores the latest management information according to the normal old management information made to correspond to the old management information flag if the latest normal management information can not be found.例文帳に追加

またコントローラ１１は、メモリシステム１０の初期化時にメモリユニット１３から最新の正常な管理情報を検索し、最新の正常な管理情報が見つけられなかった場合、旧管理情報フラグに対応付けられている正常な旧管理情報をもとに最新の管理情報を復元する。 - 特許庁

When the execution instruction does not need the processing in the third pipeline stage S3, the skip controller 51 transfers output of an ADD/SUB arithmetic unit 11 to a pipeline register 31g via a skip path 41 to make the third pipeline stage S3 including the unnecessary processing skip.例文帳に追加

当該実行命令が第３のパイプラインステージＳ３での処理を必要としない実行命令の場合、スキップコントローラ５１は、スキップ経路４１を介して、ＡＤＤ／ＳＵＢ演算器１１の出力をパイプラインレジスタ３１ｇに転送することにより、必要としない処理を含む第３のパイプラインステージＳ３をスキップさせる。 - 特許庁

When a product is discharged from a press working unit, and a counting signal is inputted, a controller counts the counting signal, and displays it at a panel as an elapsed number, and when the elapsed number reaches a preset number, a table is rotated by one pitch, and an adjacent reception box is moved to the lower part of a discharge port.例文帳に追加

プレス加工機から製品の排出と共に計数信号が入力されると、コントローラは、その計数信号をカウントしてパネル部に経過数として表示し、経過数が予め設定した設定数に達すると、テーブルを１ピッチ回転させ、隣接する受納ボックスを排出口下方に移動させる。 - 特許庁

Actual traveling speed of the working vehicle is detected by a sensor 112 for detecting the number of revolutions per unit time of axle shaft when an implement 139 is lowered and the occurrence of a dashing is detected from deviation from the set vehicle speed and traveling speed is previously decelerated by using a continuously variable mechanism 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業機１３９の下降時には、車軸回転数センサ１１２より作業車両の実際の走行速度を検出し、設定された車速との偏差からダッシングの発生を検知して、制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機構２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

When the reply is registered, the controller 20 controls a speech path system unit 20 to connect to the incoming call when the user is in a speech enable state at present according to contents of the TUPN relating information table 50 and starts a reply incoming call system service depending on a value of SIN registered in the TUPN relating information table 50 in the incoming disabled state.例文帳に追加

登録されていると、TUPN関連情報テーブル５０の内容により当該利用者が現在通話可能状態の場合には、着信呼を接続するよう通話路系装置２０を制御し、不可状態のときには、TUPN関連情報テーブル５０に登録されているSINの値によって応答の着信系サービスを起動する。 - 特許庁

The multifunctional machine 1 includes: an image memory 16 for storing image data and dictionary data for character recognition; a character recognition unit 23 for performing character recognition of image data to be a target using the dictionary data; and a memory controller 31 for storing captured image data in a vacant region of the image memory 16 wherein the dictionary data have been stored.例文帳に追加

複合機１は、画像データと文字認識用の辞書データとを記憶させるための画像メモリ１６と、辞書データを用いて、対象となる画像データの文字認識を行う文字認識部２３と、取得された画像データを辞書データが記憶されている画像メモリ１６の空領域に記憶するメモリ制御部３１とを備える。 - 特許庁

The power source controller 7 controls the output voltage of the variable DC power source 3 based on If-Vf characteristic data D2, voltage drop characteristic data D3, and Vds setting data D4 stored in a memory unit 8 so that the voltage between the terminals of the current driving element 4 is constant regardless of the magnitude of the current If.例文帳に追加

電源制御部７は、メモリ部８に記憶されたＩｆ−Ｖｆ特性データＤ２、電圧降下特性データＤ３およびＶｄｓ設定データＤ４に基づいて、電流駆動素子４の端子間電圧が電流Ｉｆの大きさに関わらず一定となるように、可変ＤＣ電源３の出力電圧を制御する。 - 特許庁

To provide a power-saving controller and a power-saving control method, allowing easy mounting of transition processing to a power-saving mode of a CPU (Central Processing Unit) during poling processing, allowing a high-speed bus use load from the CPU during the poling processing to be reduced, and allowing contribution even to performance improvement of the whole system.例文帳に追加

ポーリング処理中におけるＣＰＵの省電力モードへの遷移処理を容易に実装することができ、かつポーリング処理中におけるＣＰＵからの高速なバス使用負荷が軽減されてシステム全体の性能向上にも寄与することができる省電力制御装置、および省電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The controller 12 causes the display unit 13 to display scale parts 31 and 41, an indication parts 32 and 42 which show the alarm set value by indicating the scale parts 31 and 41, first numeral display units 33 and 43 which show the present value of the vehicle state by numerals, and second numeral display units 34 and 44 which show the alarm set value by numerals.例文帳に追加

制御手段１２は、目盛部３１，４１と、目盛部３１，４１を指示することにより警報設定値を表す指示部３２，４２と、車両状態の現在値を数字にて表す第一の数字表示部３３，４３と、警報設定値を数字にて表す第二の数字表示部３４，４４と、を表示器１３に表示させる。 - 特許庁

As a position of the infrared ray remote controller is determined only with components such as an infrared ray signal light receiving section 10, a vertical wind direction plate 6 and/or a horizontal wind direction plate 7 disposed in an indoor unit 1 in advance, additional installation of a new component to detect the position is unnecessary, thus cost-up of the air conditioner can be prevented.例文帳に追加

赤外線信号の受光部１０や上下風向板６及び／あるいは左右風向板７といった、予め室内機１に備えられた構成のみで、赤外線リモコンの位置を判定するので、位置検出のために新たに部品を追加する必要がなく、空気調和機のコストアップを防ぐことができる。 - 特許庁

In a DC power distribution system, a controller 5 individually turns on/off DC power supply of an auxiliary device 2 so that conversion efficiency in a power conversion unit may approximate to the maximum value on the basis of information (result of prediction of power consumption) transmitted from a DC apparatus 4.例文帳に追加

本実施形態の直流配電システムにおいては、直流機器４から伝達される情報（消費電力の予測結果）に基づき、電力変換ユニットにおける変換効率が最大値に近付くように、制御装置５が補助装置２による直流電力の供給を各別に入/切している。 - 特許庁

A reflecting plate 7 for reflecting an infrared ray signal transmitted from the remote controller is disposed near an infrared ray signal receiving element 1 of the indoor unit 5, thus the signal transmitted from a place of the wide range is reflected to surely reach a light receiving element 1 to be received.例文帳に追加

室内機５の赤外線信号の受信素子１近傍に、遠隔操作装置より送信される赤外線信号を反射するための反射板７を設置することにより、広範囲な場所から送信されてくる信号を反射させて確実に受光素子１に到達させ、受信することが出来る。 - 特許庁

The racket-shaped input devices 32 include the piezoelectric buzzer elements 66, wherein when the racket input devices 32 are displaced, an acceleration correlation electric signals generated in the piezoelectric buzzer element 66 are processed by a MCU (Micro-Controller Unit) 50 to obtain acceleration data, and the acceleration data is transmitted as a transmission code from an infrared LED 34.例文帳に追加

ラケット型入力装置３２は、圧電ブザー素子６６を含み、ラケット型入力装置３２が変位されたときこの圧電ブザー素子６６に生じる加速度相関電気信号をＭＣＵ５０が処理して加速度データを得て、その加速度データを赤外線ＬＥＤ３４から送信コードとして送信する。 - 特許庁

Moreover, an error inspection unit of a storage controller 12 checks the data quality of the respective material data of the active system and the standby system using an error detection code which is added to the material data of the respective systems after encoding of video input units 13, 14, and the material data of an abnormal system are removed from the storage 11.例文帳に追加

また、映像入力部１３，１４によるエンコード後に各系の素材データに付加される誤り検出符号を利用して、ストレージコントローラ１２の誤り検査部にて現用系及び予備系それぞれの素材データのデータ品質をチェックするようにし、異常な系の素材データをストレージ１１から削除するようにしている。 - 特許庁

The controller 18 includes a setting processing part 21 for setting a learning gain on the basis of a relationship between the massage force given to the person to be treated and the brain signals acquired from the person to be treated, and a learning processing part 22 for determining the massage force of the massage operation performed by the massage unit 5 using the set learning gain.例文帳に追加

制御装置１８は、被施療者に与えたマッサージ力と当該被施療者から取得された脳波信号との関係に基づいて学習ゲインを設定する設定処理部２１と、マッサージユニット５が行うマッサージ動作のマッサージ力を、設定された学習ゲインを用いて決める学習処理部２２とを有している。 - 特許庁

Mobile unit side equipment 20 comprises: a secondary side resonance coil 21b; a rectifier 23; a secondary side matching box 22 provided between the secondary side resonance coil 21b and the rectifier 23; a charger 24; a battery 25; and a vehicle side controller 26 that adjusts the secondary side matching box 22 when charging the battery 25.例文帳に追加

移動体側設備２０は、２次側共鳴コイル２１ｂと、整流器２３と、２次側共鳴コイル２１ｂと整流器２３との間に設けられた２次側整合器２２と、充電器２４と、バッテリ２５と、バッテリ２５の充電時に２次側整合器２２の調整を行う車両側コントローラ２６とを備えている。 - 特許庁

Based on a common game starting command from a center controller 200, each of the slot machines 10 performs a common game for repeating common scroll processing for stopping a scrolled common-game symbol-column image 500b different from one used in the unit game, and re-arranging a plurality of common game symbols 510, in synchronization with the other game terminals.例文帳に追加

各スロットマシン１０は、センターコントローラ２００からの共通ゲーム開始指令により、単位ゲームと異なる共通ゲームシンボル列画像５００ｂをスクロール表示した状態から停止して複数の共通ゲームシンボル５１０を再配置する共通スクロール処理を他のゲーム端末と同期して繰り返す共通ゲームを実行する。 - 特許庁

The foot controller 200 includes a changing switch 202, and as the changing switch 202 is pushed down by the foot, the controlled objects ( dental treatment chair 1, a gargling bowl 3, a shadowless lamp 4, etc) or the like provided on the unit body 100 are switchably selected in order, so that action of the selected controlled object is controlled by switches (12_1-12_3).例文帳に追加

フットコントローラ２００は、切り替えスイッチ２０２を具備し、該切り替えスイッチ２０２を足操作で押下することにより、ユニット本体１００側に設けられている被制御対象（歯科治療椅子１、うがい鉢３、無影灯４、・・・）等を順次切り替え選択し、選択された被制御対象の動作をスイッチ（１２_1〜１２_3）で制御する。 - 特許庁

In the terminal device 100, a charge indication controller 106 changes a current quantity adjusted value set in a constant current control unit 107, based on a current value (the current value of a current A) detected with a current detector 102 and a current value (the current value of a current E) detected with a current detector 105.例文帳に追加

端末装置１００において、充電表示制御部１０６が、電流検出部１０２で検出された電流値（電流Ａの電流値）及び電流検出部１０５で検出された電流値（電流Ｅの電流値）に基づいて、定電流制御部１０７に設定される電流量調整値を変更する。 - 特許庁

In the printer 100 processing a download font being rasterized on the host unit side and a device font being rasterized on the printer side, a printer controller 103 receives a character write command of device font and acquires cell information from the font ROM of the printer according to the received character write command.例文帳に追加

ホスト装置側でラスタライズするダウンロードフォントとプリンタ装置側でラスタライズするデバイスフォントとを処理するプリンタ装置１００において、プリンタ制御装置１０３は、デバイスフォントの文字描画コマンドを受信して、受信した文字描画コマンドに従ってプリンタ装置のフォントＲＯＭからセル情報を取得する。 - 特許庁

A data communication unit utilization system 2 has no special signal terminal for voice communication and is equipped with at least three signal terminals, and a signal terminal switching means(communication controller 21) switches two signal terminals among at least three signal terminals to signal terminals for the voice communication properly.例文帳に追加

また、音声通信のための専用の信号端子を持たない、少なくとも３本の信号端子を備えたデータ通信装置利用システム２であって、信号端子切替え手段（通信制御部２１）が、少なくとも３本の信号端子のうち、２本を音声通信のための信号端子に適宜切替える。 - 特許庁

A controller 222 of a switch unit 202 checks whether CPU units 201-0 to 201-3 are mounted before a link of each port of a switch 221 is established, and performs control to set a port to which one of the mounted CPU units is connected, as an upstream port and the other port as a down stream port.例文帳に追加

スイッチユニット２０２のコントローラ２２２は、スイッチ２２１の各ポートのリンクが確立する前にＣＰＵユニット２０１−０〜２０１−３が実装されているか否かを確認し、実装されているＣＰＵユニットの１つが接続されているポートをアップストリーム・ポートに設定し、他のポートをダウンストリーム・ポートに設定する制御を行う。 - 特許庁

The fine foreign matter detector S is constituted of a floodlight projection unit 30 capable of emitting the laser beam, a light detecting camera 40 constituted by arranging imaging elements on a light detecting surface 41A in a matrix state and a controller 50 to detect the foreign matter on the basis of a change in the image data outputted from the light detecting camera 40.例文帳に追加

微小異物検出装置Ｓはレーザ光を出射可能な投光ユニット３０、受光面４１Ａに撮像素子を行列状に配した受光カメラ４０、並びにコントローラ５０から構成され、受光カメラ４０ら出力される画像データの変化に基づいて異物の検出を行なっている。 - 特許庁

Furthermore, the printer 2 is provided with a controller 80 applying developing bias to the developing roller 202 for a specified time, in a state with the rotation of the developing roller 202 and the photoreceptor drum 10 stopped, before the developing action forming an image and at the same time the process unit PU is attached to the printer main body 4.例文帳に追加

プリンタ２には、プロセスユニットＰＵがプリンタ本体４に装着されるのと同時に、かつ画像を形成する現像動作を行う前に、現像ローラ２０２及び感光体ドラム１０の回転を停止した状態で、所定時間、現像ローラ２０２に現像バイアスを印加するコントローラ８０が備えられている。 - 特許庁

The character table 23 displays a table of the Japanese syllabary by OSD by switching them by unit of line by operations of an up key 19a and a down key 19b of a remote controller 14, ratio that the character table 23 occupies on the screen is reduced and the parts in which the original video of the television program is hidden is reduced to the utmost.例文帳に追加

この文字表２３は、「あいうえお」５０音表を、リモートコントローラ１４のアップキー１９ａ及びダウンキー１９ｂの操作により、行単位で切り替えてＯＳＤ表示するもので、画面上で文字表２３の占める割合を少なくし、本来のテレビジョン番組の映像が隠れる部分を極力少なくしている。 - 特許庁

An electronic control unit (controller), when an off signal of a key switch as a stop warning signal for warning the stopping of the supercharged engine 1 is input, controls an EGR valve 51 so as to close an EGR passage 49 and subsequently controls a nozzle actuator so as to rotate a plurality of variable nozzles 25 in the direction of narrowing the plurality of variable nozzles.例文帳に追加

電子制御ユニット（コントローラ）は、過給エンジン１の停止を予告するための停止予告信号としてのキースイッチのオフ信号が入力されると、ＥＧＲ通路４９を閉じるようにＥＧＲ弁５１を制御し、続いて複数枚の可変ノズル２５を絞る方向へ回転させるようにノズル用アクチュエータを制御すること。 - 特許庁

A central controller 5 of an exchange 1 stores that holding is made through which of subscriber numbers of mobile radio units 3, 4 relating to the holding and specifies a mobile radio unit on the basis of a my line of the mobile radio units in the case that the holding is made via a sub line in common use to the other mobile radio units 3, 4.例文帳に追加

交換機１の中央制御装置５には、保留に係る移動無線機３、４の加入者番号のうちのいずれを介して保留が行なわれたかが記憶され、他の移動無線機３、４と共有のサブラインを介して行なわれた場合には、当該移動無線機のマイラインに基づいて該移動無線機を特定する。 - 特許庁

A plurality of the deionization units are arranged in parallel so that liquid flows in parallel and the controller 4 performs the control so as to start the desalination in a deionization unit concurrently or earlier than the start of the regeneration in one of other deionization units.例文帳に追加

上記脱イオンユニットは、通液が並行して流れるよう複数が並列状に配置され、上記制御装置４は、いずれかの脱イオンユニットにおいて再生処理を開始するのと同時もしくはそれよりも早いタイミングで、当該脱イオンユニットとは別の脱イオンユニットにおいて脱塩処理を開始するように制御する。 - 特許庁

The communication controller has a plurality of databases 181, 182 and 183 as the first database 50 and second database 60, and further, includes a switching unit 180, which enables the communication controlling device, to perform a plurality of kinds of communication control by switching the databases.例文帳に追加

通信制御装置は、第１データベース５０及び第２データベース６０として、異なる複数の種別の通信制御のための複数のデータベース１８１、１８２、１８３を備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部１８０を更に備える。 - 特許庁

A pilot pressure supply unit 22 for supplying pilot pressure to a set pressure-variable relief valve 20A comprises the main hydraulic pump 12, a branch pipeline 15A of a pump pipeline 15, a solenoid valve 23 which is provided between the branch pipeline 15A and a pilot pipeline 24, a controller 27 for controlling the excitation and demagnetization of the solenoid valve 23, and the like.例文帳に追加

設定圧可変式のリリーフ弁２０Ａにパイロット圧を供給するパイロット圧供給装置２２を、メインの油圧ポンプ１２、ポンプ管路１５の分岐管路１５Ａと、分岐管路１５Ａとパイロット管路２４との間に設けられたソレノイド弁２３と、ソレノイド弁２３の励磁，消磁を制御するコントローラ２７等とにより構成する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 50 formed by laminating a plurality of unit cells, and a controller 29 for detecting a temperature change of the fuel cell 50 from a temperature state detected by a temperature sensor 28 and conducting predetermined control for suppressing an pressure loss increase on a fuel electrode side in response to a temperature increase of the fuel cell 50.例文帳に追加

単セルを複数積層させてなる燃料電池５０と、温度センサ２８で検知した温度状態から燃料電池５０の温度変化を感知し、燃料電池５０の温度上昇に応じて燃料極側の圧損増大を抑制する所定の制御を行うコントローラ２９とを備える。 - 特許庁

A controller 101 retrieves values (data Ds) outputted from a reflection sensor 121 to the fixing roller 131 on which no sheet is wound in synchronization with rotation reference position signals Vh outputted from a rotation reference position sensor 122 and prepares, in a memory unit 104, profile data (data Dm) for one revolution of the fixing roller 131.例文帳に追加

制御部１０１は、回転基準位置センサ１２２から出力される回転基準位置信号Ｖｈと同期して、シートの巻き付きがない定着ローラ１３１に対する反射センサ１２１から出力された値（データＤｓ）を取り込み、定着ローラ１３１の１周分のプロファイルデータ（データＤｍ）をメモリ部１０４内に作成する。 - 特許庁

The controller 5 lowers the set value of the amount of the dew condensation of a dew condensation sensor 9 to a predetermined set value when the change rate of the measured temperature difference between a first temperature sensor 92 for detecting the temperature of the sensor unit of the dew condensation sensor 9 and a second temperature sensor 13 embedded in a cooling/heating plate 4 reaches a predetermined value.例文帳に追加

この調節器５は、結露量センサ９のセンサ部温度を検出する第１温度センサ９２と冷却加熱プレート４に内蔵された第２温度センサ１３との間の測定温度差の変化率が所定値に達したら、結露量センサ９の結露量設定値を所定値まで下げる。 - 特許庁

When remote control signals sent out from a remote controller 2 reach apparatuses 5, 6, and 7 to be operated through an operation signal sending means 3; control panels 25, 26, and 27 of simulating display related to the apparatuses 5, 6, and 7 and a cursor 28 indicating the position of terms to be operated are displayed on a display unit 22.例文帳に追加

リモート・コントローラ２から送出されたリモコンの操作用信号が操作用信号送出手段３を介して操作対象の機器５，６，７に到達すると、それら機器５，６，７に係る模擬表示の操作パネル２５，２６，２７と操作対象項目の位置を示すカーソル２８が表示部２２に表示されるように構成した。 - 特許庁

A memory controller controls an access to the memory unit, reads out the first cache line from a first memory module via the data bus and the first information bus and, by parallel operation, writes a pair of updated information bits of the second cache line which has been read out first into the second memory module via the second information bus.例文帳に追加

メモリコントローラは、メモリユニットへのアクセスを制御し、第１のメモリモジュールからデータバスおよび第１の情報バスを介して第１のキャッシュラインを読み出し、かつ、並列動作で、先に読み出された第２のキャッシュラインの一組の更新された情報ビットを第２の情報バスを介して第２のメモリモジュールに書き込む。 - 特許庁

A CR unit 10 with a counting function accumulates values of counted Pachinko balls and numbers of repaid balls, and notifies an island controller 30 of the accumulated value of counted Pachinko balls and number of repaid balls when a card such as a general card or member card is returned or when the value of the counted Pachinko balls becomes equal to the number of repaid balls.例文帳に追加

計数機能付きＣＲユニット１０では、パチンコ玉の計数値及び払戻し数を蓄積しておき、一般カードまたは会員カード等のカードが返却されるか、或いは計数値及び払戻し数が等しくなった場合に、それまでに蓄積していた計数値及び払戻し数を島コントローラ３０に通知する。 - 特許庁

The controller 6 controls charging and discharging of a power storage unit 11 by controlling a power converter 12 based on a general command PB* of the sum of a first command value PB*1 for suppressing the power variations, and a second command value PB*2 for suppressing the power oscillation respectively corresponding to these variations and the oscillation component.例文帳に追加

これらの変動及び振動成分にそれぞれ対応する、電力変動を抑制するための第１の指令値ＰＢ^＊１及び電力振動を抑制するための第２の指令値ＰＢ^＊２との和である総合指令ＰＢ^＊に基いて、電力変換部１２を制御し、電力貯蔵部１１への充放電を制御する。 - 特許庁

The liquid crystal display controller includes a driving circuit which outputs a signal driving a signal line while controlling its polarity, an inductance element whose current inflow is controlled in synchronism with the control over the polarity, and a driving switching unit which switches and connects the inductance element and driving circuit to the signal line in order.例文帳に追加

液晶表示制御装置が、信号線を駆動する信号をその極性を制御して出力する駆動回路と、極性の制御と同期して、電流の流入が制御されるインダクタンス素子と、インダクタンス素子および前記駆動回路を順に切り換えて、前記信号線に接続させる駆動切換部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a controller capable of eliminating the need of the mechanical adjustment of the center and the dead band amount of a zoom seesaw switch provided in the driving unit of an ENG lens in assembling a product and realizing the simplification of assembly by setting the center and the dead band of the zoom seesaw switch by electric processing.例文帳に追加

ＥＮＧレンズのドライブユニットに設けられているズームシーソースイッチのセンター及び不感帯を電気的な処理によって設定できるようにすることで、製品組み立て時におけるズームシーソースイッチのセンター及び不感帯量の機械的な調整を不要にし、組み立ての簡素化等を図ることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The control operation of a controller is so set as to hand over the photographic paper from an aligning unit to a parallel transportation mechanism by setting the spacings D1 and D2 corresponding to an offset value at three rows of the photographic paper 1 on the basis of an aligning line AL when differences arise in the delivery timing of the photographic paper in the parallel transportation mechanism.例文帳に追加

並列搬送機構における印画紙の送り出しタイミングに差を発生する場合には、整列ラインＬを基準にして３列の印画紙１にオフセット値に相当する間隔Ｄ１，Ｄ２をセットして整列ユニットから並列搬送機構に対して印画紙を受け渡すよう制御装置の制御動作を設定した。 - 特許庁

A mobile telephone 10 comprises a camera 33 for photographing a two-dimensional barcode printed on a brochure B, a controller 31 for recovering the two-dimensional barcode being shot, a display unit 35 for displaying the information on the two-dimensional barcode recovered, and a memory 32 for storing the information on the two-dimensional barcodes recovered.例文帳に追加

携帯電話機１０は、パンフレットＢに印刷された２次元バーコード１を撮像するカメラ３３と、撮像された２次元バーコードを復元する制御部３１と、復元した２次元バーコードの情報を表示する表示部３５と、復元した２次元バーコードの情報を記憶する記憶メモリ３２とを備える。 - 特許庁

The controller 9 controls power feeding to the heater wire 3 of the heater power supply 5 in order to control temperature of a chuck surface 2a on the basis of a sensing value of the selected temperature sensor, by moving the stage 2 for the predetermined distance through control of drive of a stage moving unit 4, and by selecting the temperature sensor for obtaining the sensing value from the multiplexer 8.例文帳に追加

制御部９は、ステージ移動部４の駆動を制御してステージ２を所要距離移動させ、マルチプレクサ８からセンシング値を取得すべき温度センサを選択して、選択した温度センサのセンシング値に基づき、ヒータ電源５の電熱ヒータ線３への通電を制御してチャック面２ａの温度を制御する。 - 特許庁

Then an operation input accepted by an operation input accepting means (operation input unit 3) is made ineffective in the inhibited state, so that a repeating device need not be installed between the operation terminal and a transmission controller 100 unlike conventional embodiments, and while the operation can be made alternately effective and ineffective, the system configuration can be made simpler than the conventional embodiment.例文帳に追加

そして、禁止状態では操作入力受付手段（操作入力部３）で受け付ける操作入力が無効とされるので、従来例のように伝送制御装置１００との間に中継装置を設置する必要が無く、操作の有効／無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化できる。 - 特許庁