「controller unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

A digital still camera 10 is provided with a camera part 11 for picking up the image of an object to output image pickup information, a drive unit 20 for writing and reading various kinds of information with respect to a floppy disk 100 mounted in a detachable manner and a system controller 13 for setting a function based on various kinds of function setting information read from the disk 100.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、被写体を撮像して撮像情報を出力するカメラ部１１と、着脱自在に装着されたフロッピーディスク１００に対する各種情報の書き込み及び読み出しを行うドライブユニット２０と、フロッピーディスク１００から読み出した各種機能設定情報に基づいて機能の設定を行うシステムコントローラ１３とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an image forming unit for forming an image based on image data on the recording medium; a detector for detecting the defective region in the recording medium; and an image-formation controller for preventing an image based on image data that corresponds to the detected defective region from being formed on the recording medium.例文帳に追加

画像データに基づいた画像を、記録媒体に形成する画像形成手段と、記録媒体の欠損領域を検知する検知手段と、前記検知された欠損領域と対応する画像データに基づいた画像を記録媒体に形成させない画像形成制御手段と、を有することを特徴とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic control unit 10 of this rising temperature controller promotes the cooling of the catalyst 42 by performing an exhaust gas flow maintenance control until a catalyst temperature detected by a catalyst outlet exhaust gas temperature sensor 60 reaches a threshold or below after the temperature rising control for regenerating the catalyst 42 or the DPF 41 of the atertreatment device 40 is completed.例文帳に追加

昇温制御装置の電子制御ユニット（１０）は、後処理装置（４０）の触媒（４２）またはＤＰＦ（４１）の再生のための昇温制御が終了した後、触媒出口排気温度センサ（６０）によって検出される触媒温度が閾値以下になるまで排気流量維持制御を実施して触媒（４２）の冷却を促進する。 - 特許庁

The apparatus 100 comprises a communication/authentication unit 1 for communication with the radio communication apparatus and authenticating the radio communication apparatus, a transmitter 2 for transmitting authentication information, and a transmission output controller 5 for controlling to lower the transmission output when conducting the authentication, and to limit the range enabling the authentication to a near range.例文帳に追加

無線通信装置１００は無線通信装置との通信及び無線通信装置を認証する通信・認証部１と、認証情報を送信する送信部２、認証を行う時に送信出力を低下させ、認証を行うことができる距離を近距離に制限するよう制御する送信出力制御部５とを備える。 - 特許庁

To provide a domain environment migration controller capable of automatically adapting the setting of various programs and a file held by its own computer to the setting of a domain of migration destination without spending user's labor, when the computer is migrated between domains organizing the computer group connected onto a communication network in a logical unit.例文帳に追加

通信ネットワーク上に接続されたコンピュータ群を論理的単位でまとめたドメインの間で、当該コンピュータが移行された際に、移行先のドメインの設定に自らのコンピュータの保持する各種プログラムやファイルの設定を、ユーザの労力をかけずに自動的に適合させることができる、ドメイン環境移行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller applicable to actuator control and rotational speed control of a motor in which noise frequency and noise level can be lowered by reducing power supply to a motor through PWM control based on duty specification information provided from a host unit thereby lowering the rotational speed of the motor.例文帳に追加

上位装置から供給されるデューティ指定情報に基づいてモータへ供給する電力をＰＷＭ制御によって低減することで、モータの回転速度を低下させ、騒音周波数および騒音レベルを低下させることができ、また、アクチュエータ制御用途にもモータ回転速度制御用途にも適用できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The stream transfer controller 10 implements special reproduction, in a way that the stream is treated as a unit from the advent of special data (GOP pattern) to the next special data (GOP pattern) and is transmitted in a series from the top or in a skipping manner with abandoned parts to the decoder 4.例文帳に追加

上記ストリーム転送制御装置１０は、特殊再生要求があったとき、上記ストリーム内の特定データ（ＧＯＰパターン）の出現から次の特定データ（ＧＯＰパターン）の出現までを１単位として、ストリームを頭から一連に、あるいは飛び飛びに一部を捨てながら上記デコーダ４に送出することにより特殊再生を行う。 - 特許庁

The packet transfer path controller 4 includes a transfer control unit 406 which performs control to achieve transfer through one of communication lines connecting the repeater device 5 and an information providing server 6 and each differing in communication rate based upon information indicating a cumulative amount of packets transmitted from a mobile communication terminal 2 within a predetermined period.例文帳に追加

パケット転送経路制御装置４は、所定期間に移動通信端末２から送信された累積パケット量を示す情報に基づいて、中継装置５と情報提供サーバ６とを接続するそれぞれ通信速度の異なる通信回線のいずれか１つによって転送されるように制御する転送制御部４０６を備えている。 - 特許庁

When taking motion pictures with a mobile communication terminal 1 longitudinally positioned, based on an opening and closing angle of the mobile communication terminal 1 detected by an opening and closing angle sensor 50, a controller 100 calculates an angle made between a display unit orientation facing a photographic subject from a display screen 40 and an orientation facing the photographic subject from an image-taking lens LZ.例文帳に追加

制御部１００は、縦位置の移動体通信端末１で動画撮像をおこなう場合、開閉角度センサ５０が検出する移動体通信端末１の開閉角度に基づいて、表示部４０から被写体に向かう表示装置方向と、撮像レンズＬＺから被写体に向かうレンズ方向とのなす角度を算出する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has a controller 11 which controls an information processor 13 to form backup image data, based on terminal-saved information of a portable telephone 2 received from a communication unit 15, and controls an image former 16 to form images on a recording medium P to make backup documents B1, based on the backup image data.例文帳に追加

画像形成装置１において、制御部１１は、通信部１５により受信した携帯電話機２の端末保存情報に基づいて、情報処理部１３にバックアップ用のバックアップ画像データを作成させ、このバックアップ画像データに基づいて、画像形成部１６により記録媒体Ｐに画像形成させてバックアップ用のバックアップ書類Ｂ１を作成させる。 - 特許庁

In the medical imaging system 100 which is provided with a plurality of portable terminals 60 for displaying the imaging order information, out of the imaging order information acquired by a controller 40 from an information managing unit 30, one for the portable imaging is extracted to be transmitted to the portable terminals 60 and displayed at the portable terminals 60.例文帳に追加

医用画像撮影システム１００では、撮影オーダ情報を表示する携帯端末６０を複数備え、制御装置４０において情報管理装置３０から取得された撮影オーダ情報のうち、ポータブル撮影の撮影オーダ情報を抽出して携帯端末６０に送信し、携帯端末６０において撮影オーダ情報を表示する。 - 特許庁

A controller 47 makes an antitheft control unit 40 unlocked according to a release ID which is individually allocated for each user by a numeric keypad 41, and controls the operation of a working device etc. according to specific operation information individually selected by means of a characteristic input portion 42B of an operation information setter 42 by each user.例文帳に追加

コントローラ４７は、テンキーパッド４１により各ユーザ毎に個別に割当てられた解除ＩＤに従って盗難予防制御装置４０の施錠を解除すると共に、各ユーザが操作情報設定器４２の特性入力部４２Ｂにより個別に選択した特定の操作情報に従って作業装置等の作動を制御する。 - 特許庁

When writing data, the storage controller SC generates an protection code 604 which can specify an address of a writing destination page, splits data on the cache memory CM managed in first data length so that the written data and the protection code 604 are combined to become the second data length, and writes it in the flash memory chip MEM in a second data length unit.例文帳に追加

ストレージコントローラＳＣは、データ書き込み時に、書き込み先ページのアドレスを特定可能な保護コード６０４を生成し、書き込みデータと保護コード６０４とを合わせて第二のデータ長となるように第一のデータ長単位で管理されているキャッシュメモリＣＭ上のデータを分割し、第二のデータ長単位でフラッシュメモリ・チップＭＥＭに書き込む。 - 特許庁

A CRC unit 304 detects an error of the reception signal; and when there is no error, a rate request value transmission controller 308 obtains a difference between a mean data transmission rate and the data transmission rate request value from the equipment 101, and transmits the data transmission rate request value to the equipment 101, only when the obtained difference is larger than the threshold.例文帳に追加

また、ＣＲＣ部３０４で、受信信号の誤りを検出し、誤りがない場合に、レート要求値送信制御部３０８で、基地局装置１０１からの平均データ伝送レートとデータ伝送レート要求値との差を求め、得られた差がしきい値よりも大きい場合にのみ、データ伝送レート要求値を基地局装置１０１へ送信する。 - 特許庁

The piping unit 1 includes the flexible resin pipe 3 installed inside and outside a building 2 for passing water therethrough; a heating wire 4 provided around the resin pipe 3; a temperature sensor 6 for detecting air temperature; and a controller 7 controlling the power to the heating wire 4 to prevent the temperature of the resin pipe 3 from dropping below freezing temperature.例文帳に追加

配管ユニット１は、建物２内外に配管され、内部に通水される屈曲可能な樹脂管３と、この樹脂管３の周囲に設けられた電熱線４と、気温を検出する温度検出センサ６と、電熱線４への通電を制御して樹脂管３の温度が凍結温度まで下がるのを防止するコントローラ７とを備えたものとする。 - 特許庁

When the information processing unit issues a print request (polling request) requesting for processing the print job, the printing controller decides the polling interval of the print request, based on the order of the print request in the print waiting list 231 at a time of receiving the print request, and controls so that the print request is issued at the decided polling interval.例文帳に追加

情報処理装置より印刷ジョブの処理を要求する印刷要求（ポーリング要求）が発行されると、印刷要求の受信時における印刷待ちリスト231中の当該印刷要求の順位に基づいて、当該印刷要求のポーリング間隔を決定し、この決定されたポーリング間隔で印刷要求が発行されるように制御される。 - 特許庁

The charging controller 20 is equipped with a switch 25 which opens and closes an electric path leading to the charging line of the electric vehicle 3, a mode selecting switch 123 which receives the selecting operation of two or more charging modes, and a switching control unit 23 which controls the switch 25 according to the charging mode received by the mode selecting switch 123.例文帳に追加

充電制御装置２０は、充電される電動車両３の充電系統へ至る電気的な経路を開閉する開閉器２５と、複数の充電モードの選択操作を受け付けるモード選択スイッチ１２３と、モード選択スイッチ１２３で受け付けられた充電モードに応じて、開閉器２５を制御する開閉制御部２３とを備える。 - 特許庁

In the document reader 1, a controller 9 controls electronic paper 6 to reverse and present black and white, irradiates the document P with light in the state where the electronic paper 6 presents black and white to obtain reflected light, and controls a read unit 7 to read the document P in a state where the electronic paper 6 represents black.例文帳に追加

この原稿読取装置１において、コントローラ９は、電子ペーパー６を黒と白とを切り替えて呈するよう制御し、電子ペーパー６が黒と白を呈する各状態で原稿Ｐに光を照射して反射光を得るとともに電子ペーパー６が黒を呈する状態で原稿Ｐの読取を行うよう読取部７を制御する。 - 特許庁

An objective lens driving means 30 is controlled by an X-axis positioning controller 35 so that the displacement of the irradiation position of the exposure light In the X-axis direction is suppressed by moving the objective lens 43 for exposure with respect to the laser array unit 28 based on the displacement of the holding base 26 detected by the holding base displacement detecting means 31.例文帳に追加

Ｘ軸位置決めコントローラ３５は、保持台変位量検出手段３１による保持台２６の変位量に基づいて、レーザアレイユニット２８に対して露光用対物レンズ４３を移動させることによって、露光用レーザ光の照射位置のＸ軸方向への変位を抑制するように、対物レンズ駆動手段３０を制御する。 - 特許庁

To provide a karaoke system that enables a user to retrieve a specified karaoke musical piece even with an artist name belonging to a specified group unit when specifying the specified karaoke musical piece by using a karaoke remote controller with an electronic index book function and to clearly discriminate the singing part of the artist when a group musical piece is specified and played by a karaoke player.例文帳に追加

利用者が電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を利用して所定のカラオケ楽曲を特定する場合、所定のグループユニットに属するアーティスト名によっても検索できると共に、グループ楽曲が特定されカラオケ演奏装置にて演奏される際には、当該アーティストの歌唱パートが明瞭に区別できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a robot controller for sharply improving the executing speed of a user program, and for shortening a process unit time by converting a user program prepared by the user of a robot for allowing the robot to execute a work into a preliminarily decided code column, and directly executing the code column by an exclusive control circuit without any interruption of software by a microprocessor.例文帳に追加

ロボットに作業動作をさせるためにロボットのユーザが作成したユーザプログラムを予め定められたコード列に変換しそのコード列をマイクロプロセッサによるソフトウエアを介在しないで直接、専用の制御回路で実行処理を行うことにより、ユーザプログラムの実行速度を大幅に向上させ、タクトタイムを短縮するロボット制御装置を実現する。 - 特許庁

A camera 1 includes an imaging device 7 which photographs the image of the subject at time intervals; a ranging part 17 which measures the distance to the subject; and an overall controller 15, which increases the frame rate of photographing by the imaging device 7, when the variation of the distance per unit time measured by the ranging part 17 is increased during continuous shooting.例文帳に追加

時間間隔を空けて被写体の像を撮影する撮像素子７と、被写体までの距離を測定する測距部１７と、連写撮影時に測距部１７により測定された単位時間あたりの距離の変化量が増大した場合に、撮像素子７による撮影のフレームレートを増大させる全体コントローラ１５とを備えるカメラ１を提供する。 - 特許庁

In a power unit 100 which supplies a power supply voltage Vdd to a microprocessor 10, a system controller 20 sets a power supply voltage Vdd which is to be supplied to the microprocessor 10 on the basis of a voltage instruction signal Dcnf to be output from the microprocessor 10, and outputs a voltage setting signal Dset corresponding to the set power supply voltage.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０に対して電源電圧Ｖｄｄを供給する電源装置１００において、システムコントローラ２０は、マイクロプロセッサ１０から出力される電圧指示信号Ｄｃｎｆにもとづき、マイクロプロセッサ１０に供給すべき電源電圧Ｖｄｄを設定し、設定した電源電圧に対応した電圧設定信号Ｄｓｅｔを出力する。 - 特許庁

To easily indicate engine speed during work without directly acquiring the same from engine output side mechanically in a working vehicle provided with an engine capable of driving an on-vehicle working machine, an engine control unit such as a governer attached to the engine and controlling speed thereof, a working machine side controller provided close to the working machine, .例文帳に追加

車載の作業機を駆動可能なエンジンと，このエンジンに付設されてその回転を制御するガバナ等のエンジン制御ユニットと，作業機の近くに配設される作業機側コントローラとを備えた作業車両において，作業時のエンジン回転数を，エンジンの出力側から機械的に直接取出すことなく，簡単に表示できるようにする。 - 特許庁

In the data communication method and system, information is transmitted/received by communication between roadside equipment 6 in plural zone controllers 7 grouped by being controlled by a network controller 8 and mobile equipment 2, thus the movement of the moving object 2 is predicted and continuous transmission/reception is performed by a proper unit packet short in transmission time.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク制御装置８に制御されて、移動体機２とグループ分けされた複数のゾーン制御装置７における路側装置６との通信により情報の送受を行い、移動体２の移動を予測して、伝送時間が短縮された適正な単位パケットによる連続的な送受信が行われるデータ通信方法およびそのシステムである。 - 特許庁

A RAM controller 5 allows an instruction RAM 2 to pre-fetch an instruction from an external instruction ROM in the unit of banks so that the instruction RAM 2 acts like a cache memory for the external instruction ROM as its control and also allows a CPU 3 and a hardware section 1 to share parts of banks of the instruction RAM 2 in time division as its control.例文帳に追加

ＲＡＭコントローラ５が、外部インストラクションＲＯＭからインストラクションＲＡＭ２にインストラクションをバンク単位でプリフェッチさせてインストラクションＲＡＭ２を外部インストラクションＲＯＭのキャッシュメモリとして動作させる制御を行い、且つ、インストラクションＲＡＭ２の１部バンクをＣＰＵ３およびハードウェア部１に時分割共有させる制御を行う。 - 特許庁

A sensor unit controller 14 acquires correction quantity for correcting the detected value of the first temperature sensor on the basis of the detected value of the first temperature sensor and that of the second temperature sensor if: the pressure detected by a pressure sensor is a predetermined value or more; and the correction execution condition that the temperature detected by the second temperature sensor is constant is satisfied.例文帳に追加

センサユニットコントローラ１４は、圧力センサにより検出される圧力が所定値以上であり、且つ第２温度センサにより検出される温度が一定であるという補正実行条件が成立したとき、第１温度センサの検出値と第２温度センサの検出値とに基づき、第１温度センサの検出値を補正するための補正量を求める。 - 特許庁

The power supply controller 100 abstracts the features of the power consumption pattern of each plug socket part as a unit, and educes the relation between the power consumption value and the time from the features of this power consumption pattern, and makes a power supply pattern, based on this relation, and supplies each plug socket part with power, based on the power supply pattern.例文帳に追加

電源供給制御装置１００が、単体で各コンセント部の電力消費パターンの特徴を抽出し、この電力消費パターンの特徴から消費電力値と時間との関係を抽出し、この関係に基づいて電源供給パターンを作成して、該電源供給パターンに基づいて各コンセント部に対して電源供給を行う。 - 特許庁

A controller 201 determines the printing direction of a rectangular print sheet, i.e., an output media 206, having longitudinal direction predetermined with respect to the long side or short side direction and notifies the direction for inserting the output media 206 into an output unit 205 to an operator based on the printing direction thus determined.例文帳に追加

長方形の印刷用紙であって、長辺方向または短辺方向に対して上下方向が予め決められている出力メディア２０６に対する印刷の方向を、制御装置２０１が決定し、この決定された印刷方向に基づき、出力装置２０５に対する出力メディア２０６の差込方向を操作者に通知する。 - 特許庁

This switch operation test system 100 comprises this operation tester 10, a camera for photographing a member mounted with a switch, a computer 82 for determining the position of a prescribed switch by converting the coordinates of an image consisting of a photographed image into a three-dimensional coordinate consisting of the frame structure, and a controller 83 for transmitting a positional command to a moving unit.例文帳に追加

スイッチ操作試験システム１００は、このスイッチ操作試験装置１０と、スイッチが装着された部材を撮影するカメラと、撮影画像からなる画像座標をフレーム架構からなる３次元座標に変換して所定のスイッチの位置を特定するコンピュータ８２と、移動ユニットに位置指令を送信するコントローラ８３とから構成される。 - 特許庁

In an optical signal receiving device, a switching controller selects a monitoring part as a connecting destination, based on bit rate information a5 corresponding to a transmission system classification sent from a frequency detector 5, and sends the connection control signal for operating the switching unit so that the selected monitoring part is connected to a clock, a data reproducer 3 in a performance monitoring circuit 6.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ回路６では、切換制御部が、周波数検出回路５から送られてきた伝送方式種別に対応したビットレート情報ａ5に基づいて、接続先としてのモニタ部を選択し、選択されたモニタ部が、クロック・データ再生回路３と接続されるように、切換部を動作させるための接続制御信号を送る。 - 特許庁

In the case that ball clogging occurs in a pachinko game machine 1, a game hall employee who cancels the ball clogging state transmits compensation result information including information indicating the kind of ball clogging and the number of compensation balls (the number of pachinko balls fed to a start winning port 1a) from a remote controller to the remote control light receiving part of a calling lamp unit 3.例文帳に追加

パチンコ遊技機１で玉詰まりが発生した場合には、その玉詰まり状態を解除した遊技場従業員が、リモコンから呼出ランプユニット３のリモコン受光部に向けて玉詰まりの種別並びに補償玉数（スタート入賞口１ａへ投入したパチンコ玉数）を示す情報を含む補償結果情報を送信する。 - 特許庁

Execution procedures of plural material tests executable with the tester main body are previously divided into plural instruction formats A having one delimiter every execution unit, a series of instruction numbers B is given, and execution parameters D necessary for execution of the instruction format are made to correspond to each instruction number, and registered in a memory of a controller.例文帳に追加

試験機本体にて実行可能な複数の材料試験の実行手順を、予めその実行単位毎に一区切りとする複数の命令形態Ａに区分して一連の命令番号Ｂを付与すると共に、上記各命令形態の実行に必要な実行パラメータＤを上記各命令番号に対応付けてコントローラのメモリに登録しておく。 - 特許庁

In a vacuum valve provided in the vacuum valve unit of a vacuum sewage system, a pressing body ball 472 provided in the cylindrical groove 471 of a bearing 47 presses the outer peripheral surface of a valve rod 44 to regulate the sliding start of the valve rod 44, and the valve rod 44 is prevented from sliding before a vacuum pressure applied to vacuum valve controller exceeds a fixed value.例文帳に追加

真空式下水道システムの真空弁ユニットに備えられる真空弁であって、軸受４７の円筒状溝４７１に設けた押圧体のボール４７２が弁棒４４の外周面を押圧して弁棒４４の摺動開始を規制し、真空弁コントローラに負荷される真空圧が一定値を超えるまでは弁棒４４が摺動しないようにしている。 - 特許庁

In a transmission signal processing unit 8, a controller 16 normally gives commands to connect switches 14 and 15 to sides A, but gives commands to connect the switches 14 and 15 to sides B based upon information on a phenomenon of transmission packet loss, such as blocking information, information on reception signal deterioration, and band change information.例文帳に追加

送信信号処理部８において、制御部１６は、通常、スイッチ１４及び１５をＡ側に接続するよう指令しているが、例えばブロッキング情報や受信信号劣化の情報、帯域変更情報などの送信パケット消失が生じる事象の情報に基づき、スイッチ１４及び１５をＢ側に接続するよう指令する。 - 特許庁

The device for sealing a predetermined amount of lubricant in the bearing having an inner diameter of 6 mm or less is provided with a delivery mechanism for capable of delivering a predetermined amount of lubricant to the inside of the bearing; an excitation mechanism (coil 24, amplifier (amplifier) 26, excitation unit 28 and controller 30) for exciting the delivery mechanism at a predetermined period.例文帳に追加

内径が６ｍｍ以下の軸受２に所定量の潤滑剤を封入する装置であって、所定量の潤滑剤を軸受内部に吐出することが可能な吐出機構と、潤滑剤を吐出する際に、所定周期で吐出機構を加振する加振機構(コイル２４、増幅器(アンプ)２６、発振器２８、コントローラ３０)とを備えている。 - 特許庁

The apparatus has a surface emitting unit 11 wherein the UV emitting diodes 14 are arranged in a flat plane for the formation of a matrix of rows and columns of the UV emitting diodes 14, and a controller for controlling the UV emitting diodes 14 so that they are individually controlled in luminance and turned on/off at individual timings.例文帳に追加

紫外線を発する複数の紫外線発光ダイオード１４を、複数行及び複数列のマトリックスを構成するように平面状に配置した面発光ユニット１１と、それら複数の紫外線発光ダイオード１４を個別に輝度制御可能に、かつ、個別のタイミングでオン・オフ制御可能に駆動するためのコントローラ部とを備えている。 - 特許庁

In the automobile 1, the controller 10 allows the current flow from the energy storage unit 20 to the current source and a network 30, an inverter 60 is provided inside or outside the automobile 1, and the power in the energy accumulator is supplied to the current source and the network in an AC mode by the inverter.例文帳に追加

この自動車１においては、制御手段１０が、エネルギ蓄積装置２０から電流源ないしはネットワーク３０への電流の流れを許容し、自動車内に又は自動車の外部にインバータ６０が設けられ、該インバータによりエネルギ蓄積装置の電力が電流源ないしはネットワークへ交流の形態で供給されることができる。 - 特許庁

In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice.例文帳に追加

中央制御装置２２は、加入者Ａが留守番電話サービスを保有し加入者Ｂが保有していない場合、加入者Ｂ話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置５の加入者Ａの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Ｂの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置７から通知させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle temperature controller capable of suppressing resource waste and environmental contamination by an idling stop, facilitating the installation of a refrigeration unit blowing out cooled or heated air in the vehicle, and selectively cooling or heating not only a nap cabin at the back of a driving seat but also the driving seat.例文帳に追加

アイドリングストップにより資源浪費や環境汚染を抑制するとともに、冷却あるいは加温された空気を吹き出す冷凍ユニットの車内への取り付けを容易におこない、運転席後部の仮眠用キャビンだけでなく、運転席をも選択的に冷却あるいは加温することができる車載用温度調節装置を提供する。 - 特許庁

The system controller 50 set a channel in charge for each of the speakers 301 to 305 on the basis of angles θ formed by the radar unit 40 and the speakers 301 to 305, and sets timing for each transmitter 21x to emit sound data on the basis of periods T1l and T2l when a radiated pulse signal reaches each of the speakers 301 to 305.例文帳に追加

システム制御装置５０はレーダ装置４０とスピーカ３０１〜３０５とが形成する角度θに基づいて各スピーカ３０１〜３０５の担当チャンネルを設定し、放射したパルス信号が各スピーカ３０１〜３０５に到達するまでの期間Ｔ１ｌ及びＴ２ｌに基づいて各送信装置２１ｘが音声データを放射するタイミングを設定する。 - 特許庁

The on-board device 2 has an on-board controller 28, which generates measurement information 36, regarding a communication range in the vehicle traveling direction in the communication area (a range in the vehicle traveling direction, wherein the on-board device 2 can actually receive downlink information 44), and a communication unit 29 for transmitting the measurement information to the decision device 3.例文帳に追加

車載機２は、通信領域の車両進行方向における通信範囲（ダウンリンク情報４４を車載機２が実際に受信できた車両進行方向の範囲）に関する実測情報３６を生成する車載制御機２８と、その実測情報３６を判定装置３に送信するための通信部２９とを有する。 - 特許庁

In this scanner control system in which a scanner device 1 having a CCD and a lamp control unit and a controller 2 having a CPU for controlling the scanner device 1 are configured as different units, and communication is performed by synchronous serial communication between the units, it is possible to detect the communication abnormality by using a checksum bit and acknowledge bit for transfer errors in a data transfer mode.例文帳に追加

ＣＣＤ及びランプ制御ユニットを有するスキャナ装置１と、スキャナ装置１を制御するＣＰＵを有する制御装置２とが別ユニットで構成され、同期シリアル通信にてユニット間の通信を行うスキャナ制御システムにおいて、データ転送時の伝達エラーにチェックサムビットとアクノリッジビットを用いることにより通信異常を発見することができる。 - 特許庁

In order to prevent a voltage difference occurring when a defective storage battery pack is replaced with a new storage battery pack, the master controller adjusts a discharge characteristic line 90 corresponding to a total charge/discharge control command to differentiate a discharge characteristic line 92 of the relevant storage battery unit group from a discharge characteristic line 94 created for other storage battery groups.例文帳に追加

不具合のある蓄電池パックを新しい蓄電池パックに交換するときの電圧差を防ぐために、マスタコントローラは、全体充放電制御指令に相当する放電特性線９０に対し、当該蓄電池ユニット群の放電特性線９２と、その他の蓄電池ユニット群に与えられる放電特性線９４とを異ならせる調整を行う。 - 特許庁