「conversion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Membership Company after Entity Conversion, the description of the classes of such Bonds (meaning the classes of Bonds prescribed in Article 107(2)(ii)(b); hereinafter the same shall apply in this Part) and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

イ　当該金銭等が組織変更後持分会社の社債であるときは、当該社債の種類（第百七条第二項第二号ロに規定する社債の種類をいう。以下この編において同じ。）及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image receiving sheet and an image forming method which enable attainment of high sensitivity, while reducing the stain of an image and the deterioration of color reproducibility due to ablation of a photothermal conversion layer of an ink sheet, in a thermal transfer image recording system using the thermal transfer ink sheet and the image receiving sheet.例文帳に追加

熱転写インクシートと受像シートを用いる熱転写画像記録方式において、インクシートの光熱変換層のアブレーションによる画像汚れや色再現性劣化を抑制しつつ、高感度化を達成できる受像シート及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a support, which is made of metals, and a phosphor layer formed on the support with a vapor-phase deposition method is provided with a corrosion prevention layer consisting of a resin film on the surface of the phosphor layer surface side of the support.例文帳に追加

支持体およびその上に気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該支持体が金属からなり、そして該支持体の蛍光体層側表面に樹脂フィルムからなる腐食防止層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to produce an organic EL display at low cost and easily simply with a transparent layer formed between an organic EL light emitting element and a color conversion filter substrate without making bubbles mixed.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子と色変換フィルタ基板を貼り合わせて形成されるディスプレイの製造において、低コスト且つ簡便に、有機ＥＬ発光素子と色変換フィルタ基板との間に透明層を形成し、気泡を混入させることなく有機ＥＬディスプレイを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion connector and a method for manufacturing the same by which optical positioning between an optical semiconductor element and an optical waveguide member is automatically performed, and the optical semiconductor element is sealed as that positions of both are certainly maintained without increasing the number of components and the number of processes.例文帳に追加

部品点数や工程数を増やすことなく、光半導体素子と光導波路部材との光学的な位置合わせが自動的になされ、両者の位置が確実に維持されたまま光半導体素子が封止される光電気変換コネクタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aromatic vinyl compound polymer, which shows the high conversion ratio, and can stably operate without the product adhering to a stirring blade or a reactor when manufacturing the aromatic vinyl compound polymer by a powder floor polymerization.例文帳に追加

粉体床重合により芳香族ビニル化合物重合体を製造する場合において、高い転化率を示し、かつ生成物が攪拌翼や反応器へ付着することなく安定に運転することができる、芳香族ビニル化合物重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit, a constant voltage supply system and a constant voltage supply method, for suppressing transitional fluctuation of an input voltage, and outputting a stable constant voltage, with a low-path filter provided in a voltage conversion route from the input voltage to an output voltage.例文帳に追加

入力電圧から出力電圧への電圧変換経路にローパスフィルタを備える構成により、入力電圧の過渡的な変動が抑制され安定した定電圧を出力することが可能な定電圧回路、定電圧供給システム、および定電圧供給方法を提供すること - 特許庁

To provide a controller of an AC rotary machine, which shares information between a plurality of power converters and other additional apparatuses and reinforces a driving linkage of the AC rotary machine so as to facilitate optimization of a whole power conversion system and to provide an operation method of the controller.例文帳に追加

複数の電力変換装置および他の付属機器の間で情報を共有して、交流回転機の駆動連係を強化することで、電力変換システム全体の最適化を容易とした交流回転機の制御装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

In the synchronous detection method for converting signals to be detected from analog to digital form and performing synchronous detection by digital signal processing, the sampling frequency on the A/D conversion is set lower than twice the frequency of a reference signal and equal to a maximum frequency of signals after synchronous detection or higher.例文帳に追加

検波となる信号をＡ／Ｄ変換したのち、デジタル信号処理により同期検波を行う同期検波方法において、前記Ａ／Ｄ変換する際のサンプリング周波数を、参照信号の周波数の２倍よりも小さく、かつ、同期検波後の信号の最高周波数の２倍以上とする。 - 特許庁

The nucleic acid analyzing method includes the hybridization of at least two probes to a nucleic acid fragment, the binding of these two or more probes with a ligase, the conversion of pyrophosphoric acid formed by the binding reaction to ATP and the detection of chemiluminescence reaction depending on the ATP.例文帳に追加

本発明は、核酸断片に少なくとも2つのプローブをハイブリダイズさせ、前記少なくとも2つのプローブをリガーゼを用いて結合し、前記結合反応によって生じるピロリン酸をATPに変換し、前記ATPに依存する化学発光反応を検出する核酸分析方法に関する。 - 特許庁

To provide a system for specifying identification information, identification information conversion apparatus, tamper-resistant apparatus, and identification information specifying method which make possible to specify identification information according to a service provider, even if a plurality of identification information for every service providers are not stored in the tamper-resistant apparatus.例文帳に追加

サービス提供者毎の複数の識別情報を耐タンパ装置に格納しなくても、サービス提供者に応じた識別情報を特定することを可能とする識別情報特定システム、識別情報変換装置、データ授受端末、耐タンパ装置、及び、識別情報特定方法を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the high-tensile steel sheet, the high- tensile steel sheet is treated by using a phosphate chemical conversion treatment solution having, by weight, 1,200 to 1,500 ppm zinc concentration, ≤500 ppm fluorine ion concentration and 1.2 to 1.4 free acidity at ≥50°C treating temperature.例文帳に追加

処理温度５０℃以上において、重量基準で、亜鉛濃度が１２００〜１５００ｐｐｍ、フッ素イオン濃度が５００ｐｐｍ以下であり、遊離酸度が１．２〜１．４ポイントであるリン酸塩化成処理液で、高張力鋼板を処理することを特徴とする高張力鋼板の処理方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel is characterized in that a phosphor layer is formed on a support by filling an evaporation source crucible which has at least two or more cells inside it with vapor deposition materials of two or more kinds which are different in temperature characteristics and dissolving and vaporizing the materials by heating them.例文帳に追加

内部に少なくとも２以上のセルを有する蒸発源ルツボに、温度特性の異なる２種以上の蒸着材料を充填し、加熱することにより溶解、蒸発させて、支持体上に蛍光体層を形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a kana input method of an external keyboard for a mobile phone which can send out a character as an undefined kana character from the external keyboard to the mobile phone, and can perform kana-kanji conversion of a character string on a display, even by a carrier's mobile phone of specifications accepting only a defined character.例文帳に追加

確定文字しか受け付けない仕様になっているキャリヤの携帯電話でも、外付けキーボードから携帯電話に未確定かな文字として文字を送出し、ディスプレイ上の文字列をかな漢字変換することができる携帯電話用外付けキーボードのかな入力方法を得る。 - 特許庁

To reduce variation of initial deformation of a vibration film that occurs at parts where a boundary condition of a junction area or the like is different, to improve uniformity of a device and to stabilize sensitivity or the like, in a manufacturing method of manufacturing a capacitance type electromechanical conversion device using fusion junction.例文帳に追加

溶融接合を用いて静電容量型電気機械変換装置を作製する作製方法において、接合面積などの境界条件が異なる箇所で生じる振動膜の初期変形のバラツキを低減し、装置の均一性を高め感度等を安定させることである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent electrode substrate for a die-sensitized solar cell in which the die-sensitized solar battery having a low resistance and a high photo-electric conversion efficiency can be obtained, and to provide the transparent electrode substrate for the die-sensitized solar cell, and the die-sensitized solar cell.例文帳に追加

抵抗が低く、光電変換効率の高い色素増感太陽電池を得ることが可能な色素増感太陽電池透明電極基板の製造方法、色素増感太陽電池用透明電極基板及び色素増感太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color reproduction model creating method for obtaining a maximum physical quantity optimum to an image forming material and using the maximum physical quantity optimum to the image forming material, a storage medium for storing a color conversion profile created on the basis of a color reproduction model, and an image forming apparatus mounted with the storage medium.例文帳に追加

画像形成材料の最適な最大物理量を求め、最適な最大物理量を用いた色再現モデル作成方法と、色再現モデルに基づいて作成された色変換プロファイルを記憶する記憶媒体、当該記憶媒体を搭載する画像形成装置を得る。 - 特許庁

Its production method comprises the following steps; 0.01-5 pts.wt. multifunctional organic peroxide or ≥2 kinds of mono-functional ones are added to 100 pts.wt. monomers, polymerization temperature is controlled to <120°C till conversion reaches ≥50%, then increased to ≥125°C.例文帳に追加

該製造法は、単量体１００重量部に多官能もしくは２種以上の単官能有機過酸化物を０．０１〜５重量部加え、転化率５０重量％以上に至るまで重合温度１２０℃未満とし、その後１２５℃を越えて制御して重合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the deterioration of a gold catalyst, by which an operation can economically and stably be performed without lowering the raw material conversion and selectivity to a target substance, when the target substance is produced in an industrial scale by a liquid phase reaction using the gold catalyst.例文帳に追加

金触媒を用いた液相反応により目的物を工業的規模で製造する場合に、目的物への原料転化率や選択率を低下させることなく、経済性よく安定した操業を行うことが可能になる金触媒の劣化抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To provide apparatus and a method of generating extreme ultraviolet rays (EUV), in which an obstacle caused by use of a metal emitter is overcome, thereby conversion efficiency is optimized, and radiation output is increased without reducing the useful life of a collector optical system and an electrode system.例文帳に追加

金属エミッタの使用によってもたらされた障害を克服して、変換効率を最適化でき、かつ、コレクタ光学系および電極システムの耐用寿命を短くせずに、放射線出力を増加できるようにする極紫外線（ＥＵＶ）発生装置および方法を提供する。 - 特許庁

The radiological image conversion panel having a metal sheet (support) and an overlying fluorescent layer formed by a vapor deposition method is characterized in that the surface roughness Ra of the surface of the fluorescent layer side of the metal sheet is ≤0.1 μm.例文帳に追加

金属シート（支持体）及びその上に気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、その金属シートの蛍光体層側の表面の表面粗さＲａが０．１μｍ以下であることを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

To provide a fault resource estimating method, in which a fault resource can be estimated even in a communication network such as a fully optical network capable of monitoring the quality of a communication path only in a receiving terminal of a communication path since there is no part to provide an optic/electric conversion part in the middle of the communication path.例文帳に追加

全光ネットワークのように、通信パスの途中に光−電気変換部を設ける部分がなく、通信パスの受信端でしか通信パスの品質監視を行えない通信ネットワークにおいても障害ソースを推定することができる障害リソース推定方法を提供すること。 - 特許庁

In order to continuously sense the beta rays of the tritium, a tritium concentration measuring apparatus which comprises a tritium-sensitive sensing end, a photoelectric conversion part used to convert a light signal into an electric signal and an electric measuring part used to measure the electric signal is provided, and a tritium concentration measuring method which uses the measuring apparatus is provided.例文帳に追加

トリチウムのベータ線を連続的に検出するために、トリチウム感応検出端と、光信号を電気信号に変換する光電変換部と、該電気信号を計測する電気計測部とを含むトリチウム濃度測定装置、およびこれを用いたトリチウム濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processor for preventing deterioration in image quality caused by a difference in vertical frequency band between an in-field interpolation signal and an inter-field interpolation signal, when scanning lines are interpolated in successive scanning conversion, and also to provide an image signal processing method, and an image display device using the processor.例文帳に追加

この発明は、順次走査変換における走査線補間の際に、フィールド内補間信号とフィールド間補間信号との垂直周波数帯域の違いによる画質の劣化を防止し得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new compound having a reflective index changed by light irradiation and having a large variation, and easily formed into a film, and to provide a method for producing the compound, a reflection index- converting material comprising the new compound, and a heat storage material by photothermal energy conversion.例文帳に追加

光照射によって屈折率が変化し、かつ、屈折率の変化量が大きく、しかも、容易に成膜することができる新規な化合物およびその製造方法並びに新規な化合物よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料の提供。 - 特許庁

The method executes a track pitch conversion processing in which, when the position of a data track is included in an inner circumferential area or an outer circumferential area on the disk medium, the track pitch of the data track is set to be larger than that in an intermediate circumferential area on the basis of the azimuth angle of the head.例文帳に追加

本方法は、データトラックの位置がディスク媒体上の内周エリアまたは外周エリアに含まれる場合には、ヘッドのアジマス角に基づいて、データトラックのトラックピッチを中周エリアでのトラックピッチより大きく設定するようなトラックピッチ変換処理を実行する。 - 特許庁

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce a color with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color system into a color reproduction area.例文帳に追加

出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion film, a solar battery module using the same, and a method for manufacturing the solar battery module, of which the configuration is made so as to reduce solar light loss by spectrum mismatch and to have still higher light-transmitting factor of visible light, light use efficiency being made high, allowing the improvement of power generation efficiency.例文帳に追加

スペクトルミスマッチによる太陽光損失を低減し、さらに高い可視光透過率を有する構成とすることにより、光利用効率を高め、発電効率を向上させることのできる波長変換フィルム、これを用いた太陽電池モジュール、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the method for manufacturing a silicon nitride-based power, the raw material contains oxygen in the range of ≥0.02 wt.%, <2 wt.% in SiO2 conversion and has a specific surface area of ≥0.5 m2/g, is characteristically heated above 1,400 degree C in the non-acidic atmosphere of nitrogen or nitrogen/hydrogen.例文帳に追加

ＳｉＯ_２換算として0.02ｗｔ％以上、２ｗｔ％未満の酸素を含み、比表面積が0.5m^２/g以上である窒化ケイ素質粉末原料を窒素あるいは窒素/水素の非酸性雰囲気下にて、温度1400℃以上で熱処理することを特徴とする窒化ケイ素質粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a color controlling method capable of attaining conversion in such a way that an image in a single color C, M or Y or two colors CM, MY, or CY outputted from a printer can similarly be outputted in a single color or two colors even from a color printer for proofreading.例文帳に追加

印刷機でＣ、ＭまたはＹの単色、ＣＭ、ＭＹまたはＣＹの２色で出力される色については校正用カラープリンタにおいても同様に単色または２色で出力するように変換することが可能な色調整方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device and method for processing image by which the signal in a certain color space can be converted into the signal in another color space with high accuracy in a short time without preparing data for inverse conversion in advance.例文帳に追加

予め逆変換用のデータを用意して、ある色空間の信号を元の色空間の信号に逆変換する処理は、逆変換用のデータを用意する際の色信号の空間間隔によって精度が上下し、逆変換に要する時間的コストも大きく、効率が悪い。 - 特許庁

To provide a machine plate method for a photosensitive planographic printing plate by which photosensitive planographic printing plates each having a layer of a positive photosensitive composition containing a photothermal conversion material and an alkali-soluble resin on the surface of a substrate are imagewise exposed and stably developed over a prolonged period of time.例文帳に追加

光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物の層を支持体表面に有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、安定した現像処理を長期間にわたって実施できる感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiological image conversion panel and its manufacturing method, wherein the characteristics deterioration of acquired radiological image will not be generated, by suppressing moisture absorption of a stimulable phosphor layer over a long period, and furthermore, by suppressing the corrosion of a substrate generated by moisture absorption of the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

長期に亘って、輝尽性蛍光体層の吸湿を抑制し、さらには、輝尽性蛍光体層の吸湿により生じる基板の腐食を抑制して、得られる放射線画像の特性劣化がない放射線像変換パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a wafer size conversion holder that can perform supply of wafers with different sizes by the same semiconductor-manufacturing apparatus and an ion- implanting apparatus, without replacing the parts of wafer placement rest, conveyance system, handling robot, or the like, and a wafer retention method which uses it.例文帳に追加

異なるサイズのウェハを同一の半導体製造装置およびイオン注入装置でウェハ載置台、搬送系、ハンドリングロボット等の部品を交換することなく作業注入することが出来るようにするためのウェハサイズコンバージョンホルダー及びそれを用いたウェハ保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for driving a display device, which can display high-quality image having little irregularity without adding a new device to the existing configuration, even when an error is caused in the conversion characteristics of an ADC 224 included in a source driver circuit 220.例文帳に追加

ソースドライバ回路２２０に含まれるＡＤＣ２２４の変換特性にエラー（誤り）が生じた場合においても、既存の構成に対して新たな装置を追加せずに、表示する画像にムラの少ない、高品質な画像を表示可能な表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of uniformly forming an interface layer contributing to improvement of a characteristic of a chalcopyrite-type solar cell at an appropriate film thickness, and improving photoelectric conversion efficiency while balancing suppression of resistance increase of a back electrode with suppression of interface peeling off from a light absorption layer.例文帳に追加

カルコパイライト型太陽電池の特性の改善に寄与する界面層を均一に、また、適切な膜厚で形成することができ、裏面電極の抵抗上昇の抑制、光吸収層との界面剥離の抑制を両立しながら光電変換効率を向上させる。 - 特許庁

When an additional image is generated by converting an additional information to be added to an image and is embedded in the image; a characteristic of the image is analyzed based on an image data, and additional image data are generated by converting the additional information using a conversion method set in advance according to the analyzed results.例文帳に追加

画像に付加する付加情報を変換して付加画像を生成して前記画像に埋め込むに際し、画像データに基づいて前記画像の特徴を解析し、解析結果に応じて予め設定された変換方法を用いて付加情報を変換して付加画像データを生成する。 - 特許庁

This method for converting livestock excreta into biofuel oil comprises the steps of separating feces from urine, preparing feces with a 10-35% total solid (TS) as a raw material, putting it in a reactor and converting the raw material into a biofuel oil by a thermochemical conversion process in a conditional range of 150-450°C and 1,000-3,500 psi.例文帳に追加

糞尿を分離し、１０％から３５％の総固体（ＴＳ）の糞を原料とし、それを反応槽中に置き、摂氏１５０度から４５０度、１０００ｐｓｉから３５００ｐｓｉの条件範囲で、熱化学転化過程で、原料をバイオ燃料油に転化させる。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the Oil Refiner, may substitute crude oil for the Designated Oil Products in such cases as specified in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. In this case, the method of conversion of the volume of crude oil into the volume of the Designated Oil Products shall be provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の場合において、石油精製業者等は、経済産業省令で定める場合に、原油をもつて指定石油製品に代えることができる。この場合における原油の数量の指定石油製品の数量への換算の方式は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem of too much quantity of an arithmetic operation for estimating a motion vector although the motion vector must be estimated in the case of re-coding processing after the conversion processing of resolution is carried out to an input-information signal compressed and coded by a hybrid compression coding method.例文帳に追加

ハイブリッド圧縮符号化方法により圧縮符号化された入力情報信号に解像度の変換処理を施した後、再符号化処理を行うときには動きベクトルを推定しなければならないが、推定のための演算量が非常に多くなってしまう。 - 特許庁

To provide an emergency travel control system for a hybrid electric vehicle capable of securing stable braking force even when the voltage of a low voltage battery is off an operation voltage range for a braking device when an abnormality occurs in a low voltage DC conversion device, and a control method for the same.例文帳に追加

低電圧直流変換装置に異常が発生し低電圧バッテリーの電圧が制動装置の作動電圧範囲を外れる場合にも、安定な制動力を確保することができる、ハイブリッド電気車両の非常走行制御システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This printing method comprises a line timing signal generating process S3 wherein a start of each line of gradation data is indicated before or after the generation of the gradation data and a parallel conversion process S4 wherein the gradation data generated in a gradation data generating process S2 is converted to parallel data corresponding to the number of electrodes.例文帳に追加

階調データの生成に前後して当該階調データの各ラインの開始を示すラインタイミング信号生成工程Ｓ３と、階調データ生成工程Ｓ２で生成される階調データを前記電極の数に応じた数のパラレルデータに変換するパラレル変換工程Ｓ４とを備えている。 - 特許庁

To obtain a method and a device for picture processing which scarcely degrade a picture quality of an output picture after composition even when a character information plane is subjected to resolution conversion processing or compression processing and can transmit and store the pictures with the high picture quality and a high compression rate.例文帳に追加

文字情報プレーンに解像度変換処理や圧縮処理を施しても、合成後の出力画像の画質劣化がほとんどなく、より高画質かつ高圧縮率で画像を送信あるいは蓄積可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program conversion device that converts from a source program to an execution form program for realizing higher efficiency speculative execution method than that for parallel speculative execution of respective processes for different execution paths that have the same start and end points in the source program.例文帳に追加

ソースプログラム中の始点と終点を同じくする異なる実行経路それぞれの処理を並列に投機実行する場合よりも、効率を高めた投機実行方法を実現するための、ソースプログラムを実行形式プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

In the recording method for forming desired images on the non-flexible body 23 with the use of a transfer sheet having at least a photothermal conversion layer and an imaging layer, the non flexible body 23 is supplied and held from a non flexible body supply part 33 to a stage 27 of a recording part 39.例文帳に追加

少なくとも光熱変換層と画像形成層とを有する転写シートを用いて、非可撓体２３に所望の画像を形成する記録方法であって、非可撓体２３を非可撓体供給部３３から記録部３９のステージ２７に供給して保持させる。 - 特許庁