「conversion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving distance coordinates conversion/representative moving distance calculating section 13 calculates a representative moving distance as a whole of an object group moving in each measuring direction of the number of passing objects by a method taking account of a relation between coordinates on the image and actual spatial coordinates on the basis of the local moving distance on the detected image.例文帳に追加

移動量座標変換・代表移動量算出部１３は、検出した画像上での局所的な移動量から、画像上座標と実空間座標との関係を考慮した方法により、各通過物体数計測方向に移動する物体群の全体としての代表移動量を算出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for conversion of emission right of greenhouse gas capable of converting in real time a computation up to an amount for a deal to deal a reliable emission right of greenhouse gas with measurement and a mathematical computation of the greenhouse gas with more accuracy and fairness.例文帳に追加

信頼のおける温室効果ガスの排出権の取引を行うために、より正確で公正な温室効果ガスの計測と数値演算によって、取引のための金額に至までの演算をリアルタイムで換算する温室効果ガス排出権換算システムおよび温室効果ガス排出権換算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device by which the semiconductor device such as a CCD device of high quality is manufactured by reducing manufacture variations in relative positions of adjacent ion implantation regions of a photoelectric conversion portion, a charge transfer portion or the like even when stuffs constituting elements are more microfabricated, for example, a pixel size is made finer.例文帳に追加

画素サイズの微細化など素子構成要素の微細化が進んでも、光電変換部や電荷転送部などの隣接するイオン注入領域の相対位置の製造バラツキを小さく抑えることができ、これにより、高品質なＣＣＤデバイスなどの半導体装置を製造する半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus and an image, and audio signal recording method, which recorde a stream on both disks of HD DVD VR and DVD VR in compliance with both the formats and enable format conversion without re-encoding in the case of dubbing.例文帳に追加

ＨＤ ＤＶＤ ＶＲとＤＶＤ ＶＲの両方のディスクに記録ができる録画再生装置において、双方のフォーマットに準拠したストリームを録画することができ、且つダビング時に、再エンコードなしのフォーマット変換が可能な録画再生装置および画像およびオーディオ信号記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound reproducing screen for an ultrasonic converting and reproducing method wherein conversion efficiency is made maximal although a structure is simplified, by presenting the structure of an ultrasonic converting and reproducing device for reproducing a sound signal by separating the sound signal carried on an ultrasonic wave from the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波に載せて伝送される音声信号を、超音波から分離し音声信号を再生する超音波変換再生装置の構造を提示することによって、構造が簡単ながら変換効率が極大化された超音波変換再生方法による音響再生スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a blow operation method for waste plastic in a melting furnace wherein upon waste plastic being blown from a twyer of the melting furnace combustion property of the waste plastic and conversion property of combustion gas are secured to solve a problem of processing the waste plastic, and utilize it as an energy source, and further improve productivity.例文帳に追加

本発明は、溶融炉の羽口部から廃プラスチックを吹き込む際に、廃プラスチックの燃焼性及び燃焼ガス転換性を確保し、廃プラスチック処理問題を解決すると共にエネルギー源としての活用を図り、生産性を向上させる溶融炉における廃プラスチック吹き込み操業方法に関する。 - 特許庁

To provide a color conversion system, a recording medium and method, by which surface spectral reflectance of an object is estimated by wavelengths using an incident chrominance signal, and the incident chrominance signal is converted into device-independent chrominance signal by using the estimated surface spectral reflectance.例文帳に追加

色変換システム、記録媒体および方法に関し、入射した色信号を用いて被写体の表面分光反射率を波長別に推定し、推定された表面分光反射率を用いて入射した色信号を装置独立の色信号に変換する色変換システム、記録媒体および方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detecting and displaying an obstacle from a vehicle, when positional information of the obstacle detected by means of a radar is displayed while being superposed on a camera image, projection conversion of radar plane and camera image plane is utilized.例文帳に追加

この発明は、車両から障害物を検出表示する方法において、レーダ装置によって検出された障害物の位置情報をカメラ画像上に重ねて表示する際に、レーダ平面とカメラ画像平面との射影変換を利用して表示することを特徴とした障害物の表示方法により目的を達成した。 - 特許庁

In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を５０〜９５％の範囲にする。 - 特許庁

By this satellite radio wave selecting method, converter parts 12 and 13 select one of different kind of polarized waves of a radio wave from one of different satellites according to the selection control signal from a receiver and perform frequency conversion, and supply the frequency-converted signal to the receiver 18.例文帳に追加

コンバータ部１２、１３で、受信機からの選択制御信号に基づいて複数個の衛星のうちの一つの衛星からの電波のうちの複数種の偏波のうちの一つを選択して周波数変換し、その周波数変換した信号を受信機１８に供給するようにする衛星電波受信方法である。 - 特許庁

To provide a color conversion method for color matching between two kinds of apparatuses whereby a matching image with high accuracy is obtained under observation conditions of a prescribed light source even between the apparatuses with different spectral distribution characteristics and a color matching results with excellent eye-appealing accuracy is obtained even under observation conditions employing a different light source from the prescribed light source.例文帳に追加

２種類の装置間のカラーマッチングにおいて、分光分布特性の異なる装置間でも所定光源の観察条件下で高精度なマッチング画像が得られ、なおかつ光源の異なる観察条件下においても見た目の精度良好なカラーマッチング結果を得る色変換方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method for a polyimide film by which a polyamic acid dope is cast over a support and allowed to undergo a conversion process to a polyimide, the support is used which has irregularities with a diameter of 10 to 300 μm present on the surface of the support, the maximum roughness of the irregularities being 1 to 20 μm.例文帳に追加

ポリアミド酸溶液を支持体上に流延し、これをポリイミド化するポリイミドフィルムの製法において、該支持体表面に存在する凹凸部の直径が１０〜３００μｍで、かつ凹凸部の最大粗さが１〜２０μｍである支持体を用いることを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The radiation image conversion panel 1 comprises the substrate 2 formed to have circular angle parts with a curvature radius R, the stimulable phosphor layer 3 formed on the surface of the substrate 2 by vapor phase deposition method, and protective films 4 and 5 covering and sealing the whole surface of the substrate 2 having the phosphor layer 3 formed thereon.例文帳に追加

放射線画像変換パネル１に、角部が曲率半径Ｒの円弧状となるように形成された基板２と、基板２の表面に気相堆積法により形成された輝尽性蛍光体層３と、輝尽性蛍光体層３が形成された基板２の全表面を覆って封止する保護フィルム４，５と、を設ける。 - 特許庁

To provide a video reproduction device capable of improving image quality when reproduction operations which are slower and higher-speed than those during normal reproduction by adaptively changing action of an IP conversion processing part in accordance with a reproduction speed of a video signal, and to provide a method for video reproduction.例文帳に追加

この発明は、映像信号の再生速度に応じてＩＰ変換処理部の挙動を適応的に変化させ、通常再生時よりも低速及び高速な再生動作を行なわせた場合に画質の向上を図り得るようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for chemical conversion of a raw material through endothermic reaction using a reactor comprises introducing a raw material into the reactor so as to cause a catalyst portion located downstream of a catalyst portion located upstream of the catalytic bed to run at a higher rate or more frequently than that of the other catalyst portion and to replace the catalyst by a new one.例文帳に追加

反応器を使用して吸熱反応を経て原料を化学転化させるための方法であって、原料を該反応器内に導入し、前記触媒床の上流側の部分に位置する触媒に対して下流側に位置する触媒をより早めにまたはより頻繁に流しかつ新しいものに取り替える。 - 特許庁

The personal identification same as the personal identification method to be utilized in a PC is performed also in the cellular phone by installing the proxy server which communicates with an access control server for the personal identification instead of the cellular phone, and constituting the proxy server so as to perform processing such as conversion of a file format.例文帳に追加

携帯電話に代わり本人認証のためにアクセスコントロールサーバとの交信を行うプロキシサーバ（代理サーバ）を設置し、プロキシサーバにおいてファイルフォーマットの変換等の処理を行うよう構成することによって、ＰＣで利用される本人認証方法と同じ本人認証を携帯電話でも可能とする。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel plate superior in coating corrosion resistance and fatigue property, wherein, even if an electrodeposition baking finish is applied to the hot rolled steel plate having scale layers, a fine chemical conversion film can still be formed thereon without losing adhesion between the scale and a base iron, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

スケール層を有する熱延鋼板に電着焼付塗装を施した場合であっても、スケールと地鉄との密着性を損なうことが無く、且つ、良好な化成処理皮膜を形成することが可能な、塗装耐食性と疲労特性に優れた熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multi-junction photoelectric conversion device which restrains current leakage from an intermediate contact layer by dividing the intermediate contact layer without affecting an underlying layer so as to suppress deterioration in power generation efficiency and reduces an ineffective area generating no electric power so as to enhance power generation efficiency.例文帳に追加

下側層に影響せずに中間コンタクト層を分割し、中間コンタクト層からの電流漏れを抑制し、発電効率の低下を抑制できるとともに発電を行わない無効領域を小さくし、発電効率を向上させることができる多接合型光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel which has stimulable phosphor layers on a support is so constituted that at least one of the stimulable phosphor layers is formed by a vapor growth method so as to have a film thickness of 50μm or more and that the surface of the support is made of a polyimide resin.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の該輝尽性蛍光体層が気相成長法により５０μｍ以上の膜厚を有するように形成され、該支持体の表面がポリイミド樹脂にて形成されることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide a power conversion device which prevents the life of the entire power supply system from being shortened depending on the degree of deterioration of each battery and the variance of capacitance thereof by controlling an output of each battery in a simple method, and performing charge/discharge control such that the capacitance of each battery is utilized to the maximum extent possible.例文帳に追加

個々の電池の出力制御を簡単な方法で行うとともに、各電池の容量を最大限に利用できるような充放電制御を行うことで各電池の劣化度合いや容量のばらつきに依存してシステム全体の寿命が短くなることのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

In the method, luminance of a light source is preset by luminance setting, the luminance of the light source is inspected and measured with the use of a sensor unit, which is transmitted to a control unit through a coefficient conversion unit, which then compares the present luminance value with the preset value, and the present luminance value of the light source is adjusted by a luminance adjusting unit.例文帳に追加

該方法は輝度設定によって前もって光源輝度を設定し、センサーユニットを利用し上記光源の輝度を検査測定し、係数転換ユニットを通して制御ユニットに伝送し、該制御ユニットが当面の輝度値を設定値と比べ、輝度調節ユニットで当面の光源輝度値を調節する。 - 特許庁

The overload preventing method and device comprises presetting a reference value for a rated total load determined by the stability of a crane having suspension means for main and subsidiary hoisting systems and converting a suspension load on the other system into a load component for an owned system to find the rated total load on the owned system by subtracting this conversion value from the reference value for the owned system.例文帳に追加

主巻系と補巻系の吊り手段を備えたクレーンにおいて、クレーンの安定度等によって決まる定格総荷重の基準値を予め設定し、他系の吊り荷重を自系の荷重成分に換算してこの換算値を自系の基準値から減算することによって自系の定格総荷重を求める。 - 特許庁

To provide a method and device for finding the projection conversion matrix from three-dimensional coordinates or the camera parameter of a camera used for photographing, from a two-dimensional dynamic image to as a smooth value at a high speed in order to composite a two-dimensional image or the like generated from the model of a three-dimensional object with the two-dimen sional dynamic image.例文帳に追加

２次元動画像に３次元物体のモデルから生成した２次元画像等を合成するために、２次元動画像から３次元座標からの射影変換行列または撮影したカメラのカメラパラメータを高速に、かつスムーズな値として求める方法およびそのための装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an alternating current power supply cable which can be connected without breaking a phase balance of a three-phase alternating current power supply when carrying out connection by extracting two phases from the three-phase alternating current power supply for conversion to direct current power supplies, and a connection method for the direct current power supplies to the three-phase alternating current power supply.例文帳に追加

三相交流電源から複数の直流電源変換用に二相を取り出し接続する場合に、三相交流電源の位相バランスを崩すことなく接続することができる交流電源ケーブル及び三相交流電源に対する複数の直流電源の接続方法を得る。 - 特許庁

To make a niobium solid-state electrolytic capacitor small and stable by suppressing a leakage current in a high-temperature load test, in a method of manufacturing the niobium solid-state electrolytic capacitor fabricated by forming a chemical conversion-treated film, a solid-state electrolyte layer, and a cathode extraction layer in this order on the surface of an anode body made of niobium or an alloy mainly formed of niobium.例文帳に追加

ニオブ又はニオブを主成分とする合金からなる陽極体表面に、化成皮膜、固体電解質層、陰極引出層を順次形成するニオブ固体電解コンデンサの製造方法において、 高温負荷試験中における漏れ電流の増大を抑制して、小さく且つ安定なものとする。 - 特許庁

The method of manufacturing the color filter includes processes of: forming the negative type films 18 by using green, blue and red colored compositions in accordance with a plurality of photo-electric conversion elements 12 in an imaging device 14; performing pattern-exposure of the films via a density distribution mask; and thereafter, developing the film to form the outer surface of each color filter into a convex lens shape.例文帳に追加

カラーフィルター製造方法は：撮像素子１４の複数の光電変換素１２に対応して緑，青，赤色組成物によりネガ型膜１８を形成し、この膜を濃度分布マスクを介してパターン露光した後に現像し、現像後に各色フィルターの外表面が凸レンズ形状に形成されている。 - 特許庁

In the metal surface treatment method, chemical conversion treatment is performed by a spray treatment using an acidic zinc phosphate aqueous solution, a zinc nitrite aqueous solution containing 5 to 40 mass% zinc nitrite as an accelerator, and containing, by mass, 0 to 100 ppm sodium ions and 0 to 50 ppm sulfuric ions.例文帳に追加

酸性リン酸亜鉛処理水溶液を用いてスプレー処理で化成処理する方法において、促進剤として亜硝酸亜鉛を５〜４０質量％含み、質量基準で、ナトリウムイオンを０〜１００ｐｐｍ、硫酸イオンを０〜５０ｐｐｍ含む亜硝酸亜鉛水溶液を用いることを特徴とする金属表面処理方法。 - 特許庁

The frequency conversion part 1010 and a filter for voice are controlled so as to perform Fourier transformation in an FFT part 1208 about a bandwidth corresponding to a detected broadcasting method among bandwidths for one segment or three segments in accordance with detection results of the TMCC decoding part 1210.例文帳に追加

ＴＭＣＣ復号部１２１０の検知結果に応じて、１セグメント分または３セグメント分の帯域幅のうち検知された放送方式に対応する帯域幅について、ＦＦＴ部１２０８でフーリエ変換が行われるように、周波数変換部１０１０および音声用フィルタ１２０２が制御される。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons from a synthesis gas, having high chain growth probability, high olefin selectivity, high catalytic activity, high carbon monoxide conversion and improved catalyst life, and enabling a stable and smooth reaction to be performed without e.g. causing heat spots.例文帳に追加

連鎖成長確率が高く、かつオレフィン選択性に優れ、触媒活性が高く、優れた一酸化炭素の転化率、改善された触媒寿命で、なおかつヒートスポットの発生など来たすことなく安定して円滑に反応を行うことができる合成ガスからの炭化水素類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic system and method in which an abnormality can be detected easily by determining a mother wavelet which can easily extract the features of an abnormality to be diagnosed automatically and subjecting the measured waveform of the object or the simulation results to wavelet conversion using the determined mother wavelet.例文帳に追加

診断対象の異常の特徴を抽出し易いマザーウェーブレットを自動的に決定し、決定されたマザーウェーブレットを用いて診断対象の計測波形やシミュレーション結果にウェーブレット変換を行なうことにより、異常を容易に検出できる異常診断装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for accurately, simply and quickly simulating the conversion of carbon dioxide to methanol in a reaction apparatus for introducing a mixed gas of carbon dioxide and a reducing gas such as hydrogen, etc., to a reaction tube filled with a catalyst and reducing carbon dioxide by microwave heating to convert carbon dioxide into methanol.例文帳に追加

二酸化炭素と水素等の還元性気体の混合気体を、触媒を充填した反応管に導入し、マイクロ波加熱によって二酸化炭素を還元してメタノールに転化させる反応装置において、二酸化炭素のメタノールへの転化率を正確、簡便かつ迅速にシミュレーションすることができる方法を提供する。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

In this semiconductor device and its driving method, the semiconductor device has the transistor for resetting, the photoelectric conversion element, and reset- and diode-side power lines, and the potential of the reset-side power line is brought closer to that of the diode-side power line when the transistor for resetting does not conduct electricity.例文帳に追加

リセット用トランジスタと光電変換素子とリセット側電源線とダイオード側電源線を有する半導体装置において、リセット用トランジスタが非導通状態の時に、リセット側電源線の電位をダイオード側電源線の電位に近づけることを特徴とする半導体装置およびその駆動方法。 - 特許庁

A method for producing the raising seedling pot made of pulp mold comprises using pulp liquid containing about 3 wt.% of used paper pulp and mixing 1-5 wt.% of a water repellent 4 at solid conversion with the pulp when making used paper pulp liquid 1 into a reverse frustum pot 3 with a wire mesh mold 2.例文帳に追加

故紙パルプ液１を金網型２で逆截頭錐形ポット３に抄製するに際し、故紙パルプを約３重量％含有させたパルプ液を用い、かつ上記パルプに対し撥水剤４をその固形分換算で１〜５重量％混合することを特徴とするパルプモウルド製育苗用ポット製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing vanillin, by which it is made possible to carry out conversion of ferulic acid to vanillin in the presence of ferulic acid in a high concentration under alkaline conditions, particularly e.g. under a condition of pH 8-11, production of vanillin in high yield and reduction of processes and cost in production of vanillin.例文帳に追加

アルカリ性条件、具体的には、例えば、ｐＨ８〜１１の条件下で、高濃度のフェルラ酸の存在下に、バニリンへの変換を行なうこと、高収量でバニリンを生産すること、バニリンの生産時における工程及びコストを低減させること等を可能にしうる、バニリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conversion adaptor, a medical system and a communication method which convert an interface and a protocol of each medical instrument into those of a central control apparatus and carry out an efficient communication between the central control apparatus and the medical instruments connected thereto.例文帳に追加

本発明は、医療機器がそれぞれ有するインターフェイス、及びプロトコルを、集中制御装置が有するインターフェイス、及びプロトコルに変換することができ、かつ、集中制御装置と、接続される医療機器との通信を効率的に行うことができる変換アダプタ、医療システム、及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface quality conversion method has: a first process for recording a concealed image on the recording medium with an ink composition containing hollow resin particles; and a second process for breaking the hollow resin particles contained in the concealed image to convert the concealed image into an image reduced in concealing property.例文帳に追加

被記録媒体に中空樹脂粒子を含むインク組成物で隠蔽画像を記録する第一の工程と、前記隠蔽画像に含まれる前記中空樹脂粒子を破壊することにより、前記隠蔽画像を、隠蔽性が低減した画像に変換する第二の工程と、を有することを特徴とする、面質変換方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy strip for a one side laminate-coated deep drawn-ironed can in which only one side is subjected to chemical conversion treatment to increase the adhesion with a film and corrosion resistance in the side, and the other side has excellent aluminum glossiness in can body appearance and has satisfactory forming workability.例文帳に追加

一方の片面にのみ化成処理を行うことにより、その面のフィルムとの密着性と耐食性を高め、他方の片面は缶体外観がアルミニウム光沢性に優れ、成形加工性の良好な片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用のアルミニウム合金条の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem-type thin film solar cell module having electric conductivity and high light conversion efficiency in which current leakage through an intermediate layer with light transmissivity and light reflectivity is prevented from occurring and an ineffective area not contributing to electricity generation is prevented from enlarging, and its manufacturing method.例文帳に追加

導電性を有し、かつ、光透過性及び光反射性を有する中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有するタンデム型薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a combustible gas comprises the steps of: performing the thermal conversion, such as pyrolysis or thermolysis, of a solid feed in the absence of air to form a solid residue and a raw gas, burning the solid residue to form a combustion gas, and cracking the raw gas to form a combustible gas.例文帳に追加

本発明は、空気不存在下で固形供給物の、パイロリシスまたはサーモリシスなどの熱変換を行って、固形残留物および原ガスを発生させ、前記固形残留物を燃焼して燃焼ガスを生成する段階、および原ガスをクラッキングして可燃性ガスを生成させることを含む可燃性ガスの製造方法に関する。 - 特許庁

This hydrogen storage alloy actuator provided with the pneumatic pressure conversion mechanism and its driving method are constituted by storing large amount of compressed air in the pressure storage tank 6 by heating and cooling a hydrogen storage alloy module 1 by a heating and cooling means 2 to drive the driven body by the compressed air.例文帳に追加

本発明による空気圧変換機構を備えた水素吸蔵合金アクチュエータ及びその駆動方法は、加熱冷却手段(2)により水素吸蔵合金モジュール(1)の加熱及び冷却を行うことにより蓄圧タンク(6)内により大量の圧縮空気を蓄え、この圧縮空気によって被駆動体を駆動する構成である。 - 特許庁

In an image converting method for performing image conversion processing by a computer, a captured image captured by a camera whose optical axis is tilted at an optional angle with respect to a reference plane, is converted into an image substantially equivalent to a captured image captured by a camera whose optical axis is perpendicular to the reference plane.例文帳に追加

コンピュータにより画像変換処理を行う画像変換方法において、基準面に対して光軸が任意の角度傾いたカメラにより撮像した撮像画像を、基準面に対して光軸が垂直な状態のカメラにより撮像した撮像画像と実質的に等価な画像に変換するように構成する。 - 特許庁

To provide a method of processing an optical waveguide sheet, wherein an optical path conversion mirror inclined at 45° is formed in a position corresponding to the optical introducing/deriving part of the optical waveguide sheet for the purpose of converting light in the vertical direction, and both ends of the optical waveguide sheet can be cut efficiently and accurately.例文帳に追加

光導波路シートの光導入・導出部に対応する位置に光を直角方向に変換するために４５度に傾斜した光路変換ミラーを形成するとともに、光導波路シートの両端側を効率よく高精度に切断することができる光導波路シートの加工方法を提供する。 - 特許庁

The surface treatment method of magnesium and a magnesium alloy is characterized by treating a molded magnesium and magnesium alloy product through a combined process indispensably including a combination of four base processes comprising a degreasing treatment, a chemical polishing treatment, a chemical conversion treatment and electrodeposition coating, wherein the compositions of treating solutions are predetermined and/or management conditions and treatment operation conditions are predetermined.例文帳に追加

処理溶液の組成を特定し、および又は、その管理条件および処理操作条件を特定した、脱脂処理、化学研磨処理、化成処理および電着塗装の４つの素工程の複合を不可欠とする複合工程で処理することを特徴とするマグネシウムおよびマグネシウム合金の表面処理方法。 - 特許庁

A method of encoding a video stream includes partitioning a video stream into a main layer having a plurality of main layer frames and an interpolated layer having a plurality of interpolated layer frames, interpolating the frame rate up conversion (FRUC) frame, and encoding the plurality of main layer frames in the interpolated layer with the assistance of the main FRUC frames.例文帳に追加

ビデオストリームを符号化する方法は、複数のメインレイヤフレームを有するメインレイヤと、複数の補間レイヤフレームを有する補間レイヤとへビデオストリームを分割することと、フレームレートアップ変換（ＦＲＵＣ）フレームを補間することと、メインＦＲＵＣフレームの支援を受けて、補間レイヤ内の複数のメインレイヤフレームを符号化することとを含む。 - 特許庁