「conversion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the radiation image conversion panel including a stimulable phosphor layer containing stimulable phosphors on a support, the method is characterized in that a protective layer containing coloring matter and polyurea absorbing excitation laser beam is formed through evaporation on the stimulable phosphor layer after forming it by a gas phase method (or a vapor phase deposition).例文帳に追加

支持体上に、輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線像変換パネルの製造方法において、該輝尽性蛍光体層を気相法（気相堆積法ともいう）により形成した後、輝尽性蛍光体層上に、励起レーザー光を吸収する色素とポリ尿素を含有する保護層を蒸着により形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a noise removal method and a program and a device for establishing direction discrimination corresponding to a fine structure and direction discrimination which is not affected by any noise, and for reducing an arithmetic scale as for a noise removal method for combining filter processing having multiplex resolution conversion and directionality.例文帳に追加

多重解像度変換と方向性を有するフィルタ処理を組み合わせたノイズ除去方法において、細かい構造に対応した方向判別とノイズの影響を受けない方向判別を両立するとともに、演算規模の縮小を図ることができるノイズ除去方法およびプログラム並びに装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention provides the image data conversion method characterized in that the method uses a neutral linear lookup table when reading an image recorded on a color film, converting the read image into a digital image data, and converting the film density into the exposure density.例文帳に追加

カラーフィルムに記録された画像を読み取り、デジタル画像データに変換する画像データ変換方法であって、カラーフィルムから読み取った画像をデジタル画像データに変換するにあたり、フィルム濃度を露光濃度に変換する際に、ニュートラル１次元ルックアップテーブルを用いるようにしたことを特徴とする画像データ変換方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support, at least one layer of the stimulable phosphor layer is formed with a gas phase method (also referred to vapor phase deposition method) and a contact layer having SiOx (x=1.3 to 1.7) is provided in between the stimulable phosphor layer and the support.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層が気相法（気相堆積法ともいう）により形成され、該輝尽性蛍光体層と支持体との間にＳｉＯｘ（ｘ＝１．３〜１．７）を有する接着層を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To provide an image conversion method capable of obtaining a monochromatic image having high visibility of characters on a dot ground, an image processing apparatus for converting an image using this method, an image forming apparatus for forming the converted image, a computer program for converting a color image into a monochromatic image, and a recording medium for recording the computer program.例文帳に追加

網点下地上の文字の視認性が高いモノクロ画像を得ることができる画像変換方法、この方法を用いて画像の変換を行う画像処理装置、変換された画像の形成を行う画像形成装置、カラー画像をモノクロ画像に変換するコンピュータプログラム、及びこのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery which can reduce the loss of carriers and can achieve a higher energy conversion efficiency than before, and to provide a method for manufacturing the solar battery, by which a light absorption layer having quantum dots can be formed in a relatively low temperature process by a method requiring no vacuum equipment nor a complicated device, such as coating or printing.例文帳に追加

キャリア損失を抑制し、従来よりも高いエネルギー変換効率が得られる太陽電池、および比較的低温プロセスで、しかも真空装置や複雑な装置の必要ない塗布法または印刷法などによって量子ドットを有する光吸収層を形成することができる太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion treatment method of a heat exchanger, to a heat exchanger made of an aluminum material in which a flux brazing is carried out by the NB method, in particular the heat exchanger made of aluminum for use in an air conditioner of an automobile, even if a chemical conversion treatment is not performed beforehand, without spoiling hydrophilicity, corrosion resistance can be sharply improved, and a deodorization property may be also improved.例文帳に追加

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材製熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材製熱交換器に対し、予め化成処理を施さなくとも、親水性を損なうことなく、耐食性を大幅に向上させることができ、かつ防臭性も向上させ得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dye-sensitized photoelectric conversion element with which practically useful power generation performance can be obtained and a highly designed dye-sensitized solar cell can be manufactured efficiently, and to provide a manufacturing method of a dye-sensitized solar cell or dye-sensitized solar cell module in which such effects can be presented.例文帳に追加

実用的な発電性能を得ることができ、かつ意匠性の高い色素増感型太陽電池を効率よく製造することができる色素増感型光電変換素子の製造方法を提供すること、及び、上記効果を奏する色素増感型太陽電池や色素増感型太陽電池モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a deposition film by a microwave plasma CVD method in which any breakage of a microwave introduction window or film adhesion thereto caused by the heat of the plasma can be prevented, and the uniform plasma can be generated in a large area by the conversion of the microwave into a plane wave with arranged phases or into the microwave approximate to the plane wave.例文帳に追加

マイクロ波導入窓のプラズマの熱による破損、または膜付着を防止すると共に、頭波の揃った平面波、または平面波に近似したマイクロ波に変換し、大面積で均一なプラズマの生起が可能となるマイクロ波プラズマＣＶＤ法による堆積膜形成方法および堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chrominance signal conversion method capable of reducing a difference generated between an XYZ chromaticity value calculated by converting RGB outputs from a sensor by a simple method and an XYZ chromaticity value calculated from a spectral reflection factor determined by Commission Internationale de I'Eclairage in the case of colormetrically measuring a test chart output from a color image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、カラー画像形成装置で出力するテストチャートを測色する際に、簡単な方法でセンサのＲＧＢ出力を変換して求めるＸＹＺ色度値と国際照明委員会が定める分光反射率より求めるＸＹＺ色度値の間に生じる差を低減する色信号変換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for producing a radiological image conversion panel, which comprises a process for forming a layer composed of a europium-activated cesium bromide-based photostimulable phosphor on a substrate by a vapor-phase deposition method, a vapor-phase deposition film composed of a columnar crystal of photostimulable phosphor is formed on the substrate in vacuum and heat-treated in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

ユーロピウム付活臭化セシウム系輝尽性蛍光体からなる層を、気相堆積法により基板上に形成する工程を含む放射線像変換パネルの製造方法において、真空中で基板上に輝尽性蛍光体の柱状結晶からなる気相堆積膜を形成した後、真空雰囲気中で熱処理する。 - 特許庁

To provide a method and a device for finding solution of linear scheduling question, with which an inner point method can be applied to a linear scheduling question having upper and lower limits without increasing limit conditions by inverting the upper and lower limits by suitably executing a variable conversion in a process for searching a solution.例文帳に追加

本発明は、上限下限制約を持つ線形計画問題に、解の探索の過程で適宜変数変換を実行し、上限と下限を逆転することで、制約条件を増加させること無く内点法を適用できる線形計画問題の求解方法および線形計画問題求解装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel by bonding a protective layer and a stimulable phosphor layer together with each other is characterized in that both layers are bonded to each other after ridding the surface of at least one chosen from the protective layer and the stimulable phosphor layer of dust by a dust removal method.例文帳に追加

保護層と輝尽性蛍光体層をそれぞれ接着させることによる放射線画像変換パネルの製造方法において、保護層及び輝尽性蛍光体層から選ばれる少なくとも１層の表面のゴミをゴミ除去方法で除去した後に、それぞれの層を接着させることを特徴とする放射線画像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiological image conversion panel includes a process of forming the phosphor layer on a substrate by vapor-phase deposition method and then heat-treating the phosphor layer formed, and the phosphor layer is protected by a cover that does not seal the phosphor layer, after the completion of deposition and until the completion of the heat treatment.例文帳に追加

気相堆積法により基板上に蛍光体層を形成した後に、形成された蛍光体層を熱処理する工程を含む放射線像変換パネルの製造方法であって、堆積が終了してから熱処理を終了するまで前記蛍光体層を密閉しないカバーで保護することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To provide a new organic metal compound having sufficient catalytic activity and capable of polymerizing a linear olefin or cyclic olefin at a high conversion ratio and a method for preparing the same, an olefin polymerization catalyst containing the organic metal compound and a method for (co) polymerizing a linear or cyclic olefin using the catalyst.例文帳に追加

充分な触媒活性を有し、かつ、鎖状オレフィン又は環状オレフィンを高い転化率で重合させることができる新規な有機金属化合物及びその調製方法、並びに該有機金属化合物を含むオレフィン重合用触媒、及び該触媒を用いた鎖状又は環状オレフィンの(共)重合方法を提供する。 - 特許庁

This invention decides a reference conversion method for received logical reference information for logically particularizing a processing module on the basis of contents of the information and employs the method to convert the received logical reference information into other logical reference information or system reference information for directly specifying an object on a computer system or reference information resulting from a combination of them.例文帳に追加

入力された論理的に処理モジュールを特定する論理的参照情報に対して、その内容に基づいて参照変換方法を決定し、その方法により他の論理的参照情報、および、計算機システム上のオブジェクトを直接的に特定するシステム参照情報のいずれか、またはそれらの組み合わせの参照情報に変換する。 - 特許庁

The ink composition comprises (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound which generates an acid by irradiation with radiation, and (c) a compound which undergoes addition reaction or polarity conversion by the action of an acid, and the inkjet recording method, the printed matter, the lithographic printing plate, and its manufacturing method use this ink composition.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（ｃ）酸の作用により付加反応もしくは極性変換する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物、並びにこれを用いるインクジェット記録方法、印刷物、平版印刷版及びその作製方法、により解決される。 - 特許庁

To provide a solution and a method for blackening zinc or zinc alloy in which a black/chromium-free type chemical conversion treated film can be easily deposited in a short time without any large equipment by a dipping method on a galvanized steel plate or die cast, and the film has the characteristics substantially equal to those of a known chromate film.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板やダイキャストを浸漬処理法により黒色・クロムフリー型化成皮膜を大がかりな設備を必要とせず簡単に且つ短時間に形成することができ、従来のクロメート皮膜とほぼ同等の特性を有する亜鉛または亜鉛合金の黒色化処理液および黒色化処理方法を提供するものである。 - 特許庁

This radiological image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support has a characteristic wherein the stimulable phosphor layer is formed by a vapor-phase method (namely, a vapor-phase deposition method) so as to have the film thickness of 50μm -1 mm and a protection layer having a thermoplastic resin is formed on the phosphor layer.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体層が気相法（気相堆積法ともいう）により５０μｍ〜１ｍｍの膜厚を有するように形成され、該蛍光体層上に熱硬化性樹脂を有する保護層が形成されることを特徴とする放射線像変換パネル。 - 特許庁

The information processing terminal has an operation part information storage means for acquiring the operation part information acquired by the reader so as to be stored from the reader and a method conversion output means for converting the operation part information into a method optimal for a user and perceivably outputting it based on a kind of the operation part information acquired from the reader.例文帳に追加

情報処理端末は、前記リーダが取得した前記操作部情報を、前記リーダから保存可能に取得する操作部情報保存手段と、前記リーダから取得した前記操作部情報の種類に基づいて、ユーザに対して最適な伝達方法に変換し、知覚可能に出力する方法変換出力手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method of detecting the initial excitation phase of a stepper motor at smaller pitch angles than the pitch angle of one-phase excitation without using an element which incurs cost increase and complication of a mechanism such as a magnetoelectric conversion element, and a device which is suitable for use in execution of the method.例文帳に追加

コストの増加要因となり、かつ、ロータに近接して配置する必要等から来る設置箇所の制約による機構の複雑化やその回避に伴う信頼性の低下を招く磁電変換素子のような別素子を用いることなく、フルステップ駆動よりも小さいマイクロステップ駆動のステップ角単位で、ストッパの位置に応じたロータの初期励磁相を検出すること。 - 特許庁

In this method of manufacturing the radiological image conversion panel of forming a photostimulable phosphor layer on a substrate by a vapor deposition method, a heating plate is brought into contact over the whole area formed with the photostimulable phosphor layer on a substrate face, when heating the photostimulable phosphor layer after forming the photostimulable phosphor layer on the substrate.例文帳に追加

気相堆積法によって基板上に輝尽性蛍光体層を形成する放射線像変換パネルの製造方法において、基板上に輝尽性蛍光体層を形成した後、輝尽性蛍光体層を加熱する際に、基板面の輝尽性蛍光体層が形成された領域全体に亘って加熱プレートを接触させて加熱する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the radiation image conversion panel which has a process for evaporating stimulable phosphors whose parent body is alkali halide onto a support (substrate) by an evaporation method in a vacuum chamber, the fluctuation range in the temperature on the surface of the substrate is curbed by bringing the central part of the substrate into intimate contact with a substrate holer with a gelatinous double-sided adhesive substance.例文帳に追加

真空チャンバー内で、支持体（基板）上にハロゲン化アルカリを母体とする輝尽性蛍光体を蒸着法により蒸着する工程を有する放射線画像変換パネルの製造方法において、基板の中央部をゲル状の両面粘着性物質で基板ホルダーに密着させて、基板表面温度の変動幅を抑える。 - 特許庁

In a super high-speed time-space conversion method for a light signal using four light wave mixing, by using a material having an organic- inorganic composite self-organized quantum well structure as a non-linear material, the method provide such a performance as a response time is 10 ps or faster and a third order non-linear sensing rate is 10-6esu or more.例文帳に追加

４光波混合を利用する光信号の超高速時間空間変換方法において、非線形物質４として有機無機複合型自己組織化量子井戸構造を有する材料を用いることにより、室温において応答時間１０ｐｓ以下かつ３次の非線形感受率１０^-6ｅｓｕ以上の性能を有する。 - 特許庁

To provide a method for precisely diagnosing lifetimes of oil-immersed electrical equipment, without having to apply conventional conversion method and lifetime estimation system or the like to an average polymerization degree or the residual rate of the average polymerization degree of an insulating paper, from the content of the component of an insulating paper deterioration index in an insulating oil, when estimating the remaining lifetimes of the oil-immersed electrical equipment.例文帳に追加

油入電気機器の余寿命を推定する際に、絶縁油中の絶縁紙劣化指標成分量から絶縁紙の平均重合度または平均重合度残率への従来の換算方法および寿命推定式等を使用せずに精度よく油入電気機器の寿命を診断する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the allyl alcohol by a catalytic gas phase reaction of glycerol is characterized by using a solid catalyst especially containing at least one of iron, vanadium, and molybdenum, and the method for producing the acrylic acid is characterized by a catalytic gas phase oxidation of a glycerol conversion product containing the allyl alcohol in the presence of a molybdenum-vanadium based catalyst.例文帳に追加

固体触媒を用いたグリセリンの接触気相反応によるアリルアルコールの製造であって、殊に鉄、バナジウム、モリブデンのうち少なくとも１種を含む固体触媒を用いるアリルアルコールの製造方法および該アリルアルコールを含むグリセリン変換物のモリブデン−バナジウム系触媒を用いた接触気相酸化によるアクリル酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film solar cell capable of simplifying a process by unnecessitating degassing of a substrate when a photoelectric conversion layer is formed, preventing a relative positional deviation of connecting holed and current collecting holed and applying a laser processing method capable of forming holes of high quality.例文帳に追加

光電変換層形成時における基板の脱ガス処理を不要としてプロセスの簡略化と、また接続孔と集電孔との相対的位置ズレの発生防止とを図り、さらに接続孔や集電孔などの加工に、高品質の孔加工が可能なレ−ザ加工法を適用可能とする薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film which has a gas barrier layer and maintains high gas barrier performance for a long period even when rolled after manufacture and achieving high productivity, very high gas barrier performance and high durability, a method of manufacturing an organic device using the gas barrier film and having excellent durability and an organic device, more specifically, an organic photoelectric conversion element and a solar cell using the organic photoelectric conversion element.例文帳に追加

本発明の目的は、製造後にロール巻取りを経ても、高いガスバリア性を長期間維持でき、生産性が高く、且つ、極めて高いガスバリア性能と高い耐久性を達成できるガスバリア層を有するガスバリア性フィルム、該ガスバリア性フィルムを用いた耐久性に優れた有機デバイスの製造方法、及び有機デバイス（特には、有機光電変換素子と該有機光電変換素子を用いた太陽電池）を提供することができる。 - 特許庁

By this information service providing method, information to be provided for an operator of equipment and its identification information are related and registered in advance and when identification information selected by the operator of the equipment is inputted, history information 13 and operation state information 14 regarding the information conversion service for outputting information corresponding to the identification information are stored while the information conversion service is provided.例文帳に追加

本発明の情報サービス提供方法では、まず機器の操作者に対して提供する情報とその識別情報とを予め関連付けて登録しておき、機器の操作者によって選択された識別情報を入力した場合にこの識別情報に対応する情報を出力する情報変換サービスを提供しつつ、この情報変換サービスに関する履歴情報１３や運用状態情報１４を記憶する。 - 特許庁

To provide an electrode for photoelectric conversion, and its manufacturing method enhancing power generation efficiency and improving productivity of the electrode for photoelectric conversion to attain mass production by bonding an inorganic semiconductor layer with inorganic semiconductor particles made firmly dense, to a conductive layer of a light transmitting flexible substrate having the conductive layer, in a short time with high adhesive strength.例文帳に追加

本発明は、無機半導体粒子間を強固に緻密化した無機半導体層と、この無機半導体層と、導電層を備えた光透過性を有する可撓性基板の導電層の接着を、短時間に且つ大きな接着力にすることで、発電効率を高めかつ可撓性に富んだ光電変換用電極の生産性を向上させ、大量生産を可能とし安価にできる光電変換用電極及びその製造方法関する。 - 特許庁

To provide an economically excellent manufacturing method of a dye-sensitized photoelectric conversion element in which adhesion (wet peeling durability) of a porous semiconductor fine particle layer and a conductive substrate can be maintained for a long term at a photoelectrode responsible for power generation even under a wet environment due to the liquid electrolyte of a charge transport layer, and to provide a dye-sensitized solar cell using the photoelectric conversion element.例文帳に追加

電荷輸送層の液状電解質によるウエットな環境下においても、発電を担う光電極での多孔質半導体微粒子層と導電性基板との密着性（ウエット剥離耐久性）を長期間維持することができる色素増感型光電変換素子の経済性に優れた製造方法及び当該光電変換素子、並びに当該光電変換素子を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

(5) A member who has been carrying out transactions on a Commodity Market opened by the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion who intends to carry out transactions on the same Commodity Market as said Commodity Market opened by the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion (which means a Commodity Market on which transactions are carried out for the same Listed Commodity or Listed Commodity Index by the same method of transaction; the same shall apply in Article 149, paragraphs (2) and (4)) shall be deemed to have been granted the trading qualification set forth in Article 82, paragraph (1) for such Commodity Market at the time of Entity Conversion. 例文帳に追加

５　組織変更をする会員商品取引所が開設していた商品市場において取引をしていた会員であつて、組織変更後株式会社商品取引所が開設する当該商品市場と同一の商品市場（同一の上場商品又は上場商品指数について同一の取引の方法により取引を行う商品市場をいう。第百四十九条第二項及び第四項において同じ。）において取引をしようとする者は、組織変更の時に、その商品市場における第八十二条第一項の取引資格を与えられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A member who has been carrying out transactions on a Commodity Market opened by the Member Commodity Exchange implementing Entity conversion who intends to carry out transactions on the same Commodity Market as said Commodity Market opened by the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion (which means a Commodity Market on which transactions are carried out for the same Listed Commodity or Listed Commodity Index by the same method of transaction; the same shall apply in Article 149, paragraphs 2 and 4) shall be deemed to have been granted the trading qualification set forth in Article 82, paragraph 1 for such Commodity Market at the time of Entity conversion. 例文帳に追加

５ 組織変更をする会員商品取引所が開設していた商品市場において取引をしていた会員であつて、組織変更後株式会社商品取引所が開設する当該商品市場と同一の商品市場（同一の上場商品又は上場商品指数について同一の取引の方法により取引を行う商品市場をいう。第百四十九条第二項及び第四項において同じ。）において取引をしようとする者は、組織変更の時に、その商品市場における第八十二条第一項の取引資格を与えられたものとみなす。 - 経済産業省

A proxy method specifies file data to be uploaded to a server and sets it to a request (S18), based on a description content of a request inputted from a browser function part and a conversion rule table predetermined to the description content, and transmits the request to which the file data is embedded to the server (S24).例文帳に追加

ブラウザ機能部から入力されるリクエストの記述内容と、記述内容に対して予め定められた変換規則テーブルとに基づいて、サーバにアップロードするファイルデータを特定してリクエストに設定し（Ｓ１８）、ファイルデータが埋め込まれたリクエストをサーバに送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for Mg or Mg alloy which makes the rust prevention of the Mg or Mg alloy possible by a simple process step after performing a chemical conversion treatment of the Mg or Mg alloy and is capable of maintaining good conductivity according to the purposes and applications of materials.例文帳に追加

Ｍｇ又はＭｇ合金の化成処理を行った後に、簡単な工程によってＭｇ又はＭｇ合金の防錆が可能で、しかも、材料の目的・用途に応じて良好な伝導性を保持することができるＭｇ又はＭｇ合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective material as an active material for a dye-sentitized solar cell and its producing method based on a concept to realize a titanium oxide complex which has a large surface area and where electrons can be efficiently migrated and to develop a photoelectric conversion element using a titanium oxide coated carbon material.例文帳に追加

表面積が大きく、電子の効率的な移動を可能にする酸化チタン複合体の実現をコンセプトに、色素増感太陽電池の活性物質として有効な材料及びその製造方法、並びに該酸化チタン被覆炭素材料を用いた光電変換素子を開発する。 - 特許庁

In a radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support, at least one layer of the stimulable phosphor layer is formed with a gas phase method and a protection face of SiOx (x=1.3 to 1.7) is provided on the surface of the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層が気相法により形成され、該輝尽性蛍光体層の表面にＳｉＯｘ（ｘ＝１．３〜１．７）の保護相を設けることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

In a method for producing the reduced iron by reducing the iron oxide in the shaft furnace, (a) the iron oxide containing carbon so as to beforehand become ≥10 mass% in conversion into the carbon, is charged in the shaft furnace, and (b) the reduced iron is produced by blowing the reducing gas into the shaft furnace.例文帳に追加

鉄酸化物をシャフト炉内で還元して還元鉄を製造する方法において、（ａ）予め炭素換算で１０質量％以上となるように炭素を含有せしめた鉄酸化物をシャフト炉に装入し、（ｂ）シャフト炉に還元性ガスを吹き込むことによって還元鉄を製造する。 - 特許庁

To provide an image reading unit which can adjust a lens rotationally around its optical axis without allowing the occurrence of dislocation on the arrangement posture of a light shielding member with respect to a photoelectric conversion element, an image forming apparatus equipped with the image reading unit, and a method for assembling the image reading unit.例文帳に追加

遮光部材の光電変換素子に対する配置姿勢にずれを生じさせることなくレンズを光軸周りに回転調整することができる画像読取ユニット、該画像読取ユニットを備える画像形成装置及び画像読取ユニットの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a converting device and a converting method of a logical circuit described by hardware description language to a decision graph, and to provide a recording medium for recording a conversion program, capable of estimating a failed part by a functional level to the large-scaled and multi- level interconnected logical circuit in a short time.例文帳に追加

大規模化及び多層配線化する論理回路に対して、短時間に、機能レベルでの故障箇所を推定するための、ハードウェア記述言語で記述された論理回路の決定グラフへの変換装置、変換方法及び変換プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a cyclic compound with which the product can be obtained in a higher yield and a high level of conversion can be achieved in a smaller number of reactional steps than those of a conventional technique and to develop a combinatorial synthetic strategy.例文帳に追加

本発明の課題は、従来技術に比較して、生成物を高収率で得ることができ、また少数の反応工程により高度の変換を達成することができる環状化合物の合成方法を提供し、および組合せ合成戦略を開発することにある。 - 特許庁

To eliminate deterioration caused by an intermission of a data in a data terminal part to make processing quality in the data terminal part equivalent to that of processing in an area other than the data terminal part, in a digital data processing method for conducting conversion processing where the data around coordinates are led in to the data of the processing-objective coordinates.例文帳に追加

処理対象の座標のデータに対して前記座標の周りのデータを引き込んだ変換処理をおこなうデジタルデータ処理方法において、データ端部でのデータの途切れによる劣化をなくし、データ端部での処理の質をデータ端部以外の領域の処理と同等にすること。 - 特許庁

To provide a color image adjustment method for adjusting color signals within predetermined adjust regions under an RGB color model without conversion of the color model so as to reduce the circuit complexity and the cost of a display apparatus and prevent occurrence of an erroneous contour.例文帳に追加

色彩モデルを変換することなくＲＧＢ色彩モデル下で予め決定された調整領域において色彩信号を調整する色彩画像調整方法を提供し、表示装置の回路複雑性およびコストを低減するとともに、誤った輪郭が発生することを防止する。 - 特許庁

A method for producing the 4-campestenone-containing composition includes culturing filamentous fungi in a solid medium that contains campesterol to convert the campesterol in the medium to the 4-campestenone, thus providing a filamentous fungi-fermented product having a conversion to 4-campestenone of 5 mass% or higher.例文帳に追加

カンペステロールを含む固体状培地で糸状菌を培養し、培地中のカンペステロールを４−カンペステノンに変換せしめ、４−カンペステノンへの変換率が５質量％以上である糸状菌発酵物を得ることを特徴とする４−カンペステノン含有組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for converting a waste plastic into a fuel which permits conversion of the waste plastic into a slurry while ensuring a mixing ratio to an oil component, permits slurry transportation with enhanced fluidity without causing clogging in a transportation pipe and can be put to practical use using large-scaled facilities, and an apparatus therefor.例文帳に追加

廃プラスチックを、油分に対する混合率を確保しつつスラリー化し、且つその流動性を高めて輸送配管に詰りを生じさせることなくスラリー輸送することができ、大規模な設備として実用化し得る廃プラスチックの燃料化方法及び装置を提供する。 - 特許庁