「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

An image photographed by using a camera A having the wide angle optical system is converted into a panoramic image and a normal image, the panoramic image is transmitted through a network C, the transmitted image is received, the received image is displayed, and control is made so as to make an image receiving side designate a direction of generating the normal image.例文帳に追加

広角光学系を持つカメラＡを用いて撮影した画像をパノラマ画像や通常画像に変換し、前記パノラマ画像をネットワークＣを通じて送信し、該送信された画像を受信し、該受信した画像を表示し、画像受信側から通常画像を生成する方向を指定するように制御する。 - 特許庁

Resolution (e.g. 200×100 dpi) of image data being printed is converted into a high resolution (e.g. 200×400 dpi) for printing, period of a horizontal sync signal is reduced depending on the reduction rate (e.g. 90%), pulse width of a strobe signal is also reduced depending on the reduction rate, and the exposure time is shortened.例文帳に追加

印字すべき画像データの解像度（例：２００×１００ｄｐｉ）をプリント用の高解像度（例：２００×４００ｄｐｉ）に解像度変換し、縮小率（例：９０％）に応じて、水平同期信号の周期を小さくするとともに、ストローブ信号のパルス幅を縮小率に応じて小さく、露光時間を短くする。 - 特許庁

The radio signal waves 107 which are the side band signal waves on the upper side frequency up-converted by the image rejection type frequency mixer 101 and the local oscillation waves 106 for frequency down-converting the radio signal waves 107 on a reception side are transmitted simultaneously by transmission parts (103 and 104).例文帳に追加

上記イメージリジェクション型周波数ミキサ１０１により周波数アップコンバートされた上側側波帯信号波である無線信号波１０７と、その無線信号波１０７を受信側で周波数ダウンコンバートするための局部発振波１０６を同時に送信部(１０３,１０４)により送信する。 - 特許庁

A processing instruction outputted from the main processor is converted to a JTAG signal adapted to input to the debugging execution part by a sub-processor control part 4, and the JTAG signal and a control signal from the debugger are selectively inputted to the sub-processor 3 by a JTAG signal selector 8.例文帳に追加

メインプロセッサから出力される処理命令は、サブプロセッサ制御部４によってデバッグ実行部への入力に適合するＪＴＡＧ信号に変換され、当該ＪＴＡＧ信号は、ＪＴＡＧ信号セレクタ８によってデバッガからの制御信号との間で選択的にサブプロセッサ３に対して入力される。 - 特許庁

When the converted scalar measurement data are displayed with graphical expression, the data displayed with the graphical expression are explored according to context, so that further heterogeneous scalar measurement data, scalar measurement data from a data collector, and measurement data stored in a network device for generating the heterogeneous scalar measurement data are displayed.例文帳に追加

変換したスカラー測定データがグラフィカルな表現で表示されると、グラフィカルな表現がされたデータがコンテキストに従って掘り下げられ、さらなる異種のスカラー測定データ、データコレクタからのスカラー測定データ、および異種のスカラー測定データを生成するネットワーク装置に格納された測定データが表示される。 - 特許庁

The processor includes the first converter inputting and converting the byte unit stream; an outer encoder encoding the converted stream and outputting the symbol unit stream; an outer interleaver for interleaving the stream to be output from the outer encoder; and the second converter converting the interleaved symbol unit stream into the byte unit stream.例文帳に追加

処理部は、バイト単位のストリームを入力され変換する第１変換部と、該変換されたストリームをエンコードしてシンボル単位のストリームを出力するアウターエンコーダーと、該アウターエンコーダーから出力されるストリームをインターリーブするアウターインターリーバと、該インターリーブされたシンボル単位のストリームをバイト単位に変換する第２変換部とを含む。 - 特許庁

The processing of generating no musical sound other than octave shift processing can be indicated as the processing when the note-converted pitch information exceeds the singing range, by this manner, and a user can thereby limit selectively the singing range, without generating the trouble such as the flanging in the generated musical sound.例文帳に追加

このように、ノート変換後の音高情報が音域を超えた場合の処理として、オクターブシフト処理以外に楽音を発生させない処理を指示できるようにしたことから、ユーザは発生される楽音にフランジング等の不具合を生じさせることなく音域を制限することが選択的にできるようになる。 - 特許庁

A boosting power supply unit 930 is provided in the operation voltage supply line corresponding to the plasma reactor 800 requiring the high voltage of several tens of kilovolts, and the DC voltage Vbat is boosted without deteriorating the boosting efficiency, is converted to AC voltage, and is supplied to the plasma reactor 800.例文帳に追加

また、数十キロボルトの高電圧を必要とするプラズマリアクタ８００に対応する動作電圧供給ラインには、昇圧電源ユニット９３０が設けられており、直流電圧Ｖｂａｔは、昇圧効率の低下を招くことなく昇圧され、また交流電圧に変換されてプラズマリアクタ８００に供給される。 - 特許庁

A water-soluble scyllo-inositol diboric acid complex salt is added to a solution containing sodium ions and/or group 2 element ions so as to be converted into a scyllo-inositol diboric acid complex salt having low water solubility and insolubilized by replacement of cations in the complex salt with the sodium ions and/or the group 2 element ions.例文帳に追加

ナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンを含有する溶液に、水溶性のシロ−イノシトール二ホウ酸複合体塩を添加して、複合体塩における陽イオンをナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンで置換して、水溶解度の低いシロ−イノシトール二ホウ酸複合体の塩に変換し不溶化させる。 - 特許庁

A video generator generates a wave, with which the apex coordinate of a plane composing of the surface of water is calculated on the basis of the compound wave model expression of waves, from 3D CG video and 3D CG data are converted into video signals and outputted.例文帳に追加

本発明は、映像発生装置が、３次元ＣＧデータベースから読み込んだ３次元ＣＧモデルに対し、水面を構成する面の頂点座標を、波の複合波モデル式に基づき計算した波を３次元ＣＧ映像により発生させ、３次元ＣＧデータをビデオ信号に変換して出力することを特徴とするものである。 - 特許庁

The linear motion of the lever is converted into the vertical motion of the gear pulley to vertically move the shelf.例文帳に追加

棚の側部あるいは底部に回動自在に設けられ、レバーが設けられたベルトの直線運動を回転運動に変換するネジ部を有するギアプーリーと、棚の上下の移動代と同等以上の高さでギアプーリーのネジ部と噛み合うネジ部を有する受け台と、を備え、レバーの直線運動を、ギアプーリーを上下運動に変換して、棚を上下に移動させるようにした。 - 特許庁

The compilation section encodes an externally input video signal into video data, divides the converted video data into a plurality of video elements, creates file meta-information including time axis information corresponding to the plurality of video elements, and attaches the file meta-information to each video element.例文帳に追加

収録部は、外部から入力される映像信号を符号化処理して映像データに変換し、変換された映像データを複数の映像要素に分割するとともに、複数の映像要素に対応した時間軸の情報を含むファイルメタ情報を作成し、各映像要素にファイルメタ情報を付加する。 - 特許庁

Since the scanning images include the field of both the parities of the interlaced scanning images, the scanning images are successively converted so as to be matched with the format of output interlaced scanning images, so that the interlaced scanning images of the proper parity can be obtained at any reproduction speed.例文帳に追加

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。 - 特許庁

A Raman laser apparatus includes an excitation light source that can emit excitation light, a Raman cell to which the excitation light is made incident and which can emit wavelength-converted Raman laser light, and a feedback optical part which enables a part of the Raman laser light to be fed back and made incident to the Raman cell.例文帳に追加

励起光を放出可能な励起光源と、前記励起光が入射され、波長変換されたラマンレーザ光を放出可能なラマンセルと、前記ラマンレーザ光の一部を、フィードバックして前記ラマンセルに入射可能なフィードバック光学部と、を備えたことを特徴とするラマンレーザ装置が提供される。 - 特許庁

An XML document describing one or more scenes, one or more keywords matching the scenes and degrees of matching with the keywords is input, and at least either the scenes or the degrees of matching in the XML document are converted to another user's XML creation standards.例文帳に追加

本発明は、ひとつ以上のシーンとシーンに適したひとつ以上のキーワードとキーワードに対する合致度とが記述されたＸＭＬ文書を入力し、ＸＭＬ文書の中のシーンもしくは合致度の少なくとも一方を他のユーザのＸＭＬ作成基準に合わせるように変換するようにしたものである。 - 特許庁

I have another question regarding this case. A financial institution called BNP Paribas, which has undertaken the issuance of the Urban Corporation CB, and which has thus been in a position to know more detailed information than ordinary investors, has converted the bonds into shares and used the shares for its own stock trading. Do you think that such trading is illegal or ethically problematic? 例文帳に追加

もう1問それに関連してなのですが、CBの引受けがBNPパリバという金融機関でございまして、一般投資家よりも先に詳しい情報を知りえる立場にありながら、そのアーバンコーポレイションが発行したCBを株に転換して取引していたということは、法的にも、倫理的にも何か問題があると思われますか。 - 金融庁

An encryption processing circuit 100 is an encryption processing circuit for encrypting inputted information by executing round processing of acquiring information stored in a register, converting the acquired information on the basis of a key according to a preset system, and storing the converted information in the register.例文帳に追加

暗号化処理回路１００は、レジスタに格納されている情報を取得し、当該取得された情報を予め設定された方式に従って鍵に基づいて変換し、当該変換された情報を当該レジスタに格納する、ラウンド処理を実行することにより、入力された情報を暗号化する暗号化処理回路である。 - 特許庁

A prescribed pattern including a pixel 201a represented by first gradation and a pixel 201b represented by second gradation is detected in bitmap data developed into bitmap, and all pixels included in the detected pattern are converted into pixels 201c having third gradation on the basis of the first and second gradation.例文帳に追加

ビットマップに展開されたビットマップデータにおいて、第１の階調で表される画素２０１ａと第２の階調で表される画素２０１ｂとを含む所定のパターンを検出し、検出されたパターンに含まれるすべての画素を、第１の階調、第２の階調に基づいて第３の階調を持つ画素２０１ｃに変換する。 - 特許庁

The facsimile equipment is provided with a PCM(pulse code modulation) codec 107 which converts PCM encoded data received from the ISDN side, a digital AGC decoder 117 which decodes data converted by the PCM codec 107, and a speaker circuit which outputs data decoded by the digital AGC decoder 117.例文帳に追加

ＩＳＤＮ側から受信したＰＣＭ（Ｐｕｌｓｅ Ｃｏｄｅ Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ：パルス符号変調）符号化データを変換するＰＣＭコーデック１０７と、該ＰＣＭコーデック１０７により変換したデータを復合化するデジタルＡＧＣデコーダ１１７と、該デジタルＡＧＣデコーダ１１７により復合化したデータを出力するスピーカ回路とを具備した。 - 特許庁

A luminous flux emitted from a first semiconductor laser 101 is converted into parallel luminous fluxes in entering objective lenses 111, 112, and thus there is an advantage of correcting aberration deterioration caused by a temperature change or a mode hopping phenomenon (variance in light source wavelength) specific to the semiconductor laser.例文帳に追加

第１半導体レーザ１０１から出射された光束は、対物レンズ（１１１，１１２）に入射する際には平行光束とすることができ、それにより温度変化や半導体レーザに特有のモードホッピング現象（光源波長のふらつき）が生じても、それに起因した収差劣化を補正しやすいという利点がある。 - 特許庁

In the process of manufacturing the lithium transition metal compound oxide by calcining a lithium compound and a transition metal compound, calcinations is carried out in the presence of a metal chalcogenide having a higher melting point than the calcination temperature and/or a metal chalcogenide to be converted into a conductive compound by the calcination.例文帳に追加

リチウム化合物と遷移金属化合物とを焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を製造する際に、前記焼成を、焼成時の温度よりも高い融点を有する金属カルコゲン化物及び／又は前記焼成によって導電性化合物になる金属カルコゲン化物の存在下にて行う。 - 特許庁

To provide a process for sulfurizing a hydrotreatment catalyst, particularly, a sulfurization-resistant oxide of the hydrotreatment catalyst, the hydrotreatment catalyst sulfurized by the process and use of the hydrotreatment catalyst sulfurized by the process when a hydrocarbon supply raw material is hydro-refined and/or hydro-converted/hydrocracked.例文帳に追加

水素化処理触媒、特に耐硫化性の水素化処理触媒酸化物の硫化方法、前記硫化方法によって硫化された触媒、炭化水素供給原料の水素化精製および／または水素化転化／水素化分解のための前記硫化方法によって得られた触媒の使用を提供する。 - 特許庁

The receive side executes a process of removing clipped components of converted digital data at a specified level after converting received OFDM signals to the digital data, and a process of obtaining demodulated signals by optimum estimation from the components removed by the clip component removing process.例文帳に追加

受信側での処理として、受信したＯＦＤＭ信号をデジタルデータに変換し、変換されたデジタルデータから所定レベルにクリップされた成分を除去するクリップ成分除去処理と、クリップ成分除去処理で除去された成分から最適推定で復調信号を得る最適推定処理とを行う。 - 特許庁

Fingerprint data Yn for collation inputted from a new fingerprint feature extracting means 4 are collated with converted registered fingerprint data Yot by a collation means 6, the collated result is counted by an OK counter 7 and when that count value exceeds a specified value 8, fingerprint data Yn for collation are registered again.例文帳に追加

新設指紋特徴抽出手段４から入力する照合用指紋データＹｎと上記変換した登録指紋データＹｏｔとを照合手段６で照合し、その照合結果をＯＫカウンタ７でカウントし、そのカウント値が規定値８を超えると、照合用指紋データＹｎを再登録する。 - 特許庁

The light guiding film includes: a light entrance portion which allows incident light from a light source to enter; a wavelength converting portion which absorbs the incident light and converts the wavelength of the incident light to a wavelength utilizable for growth of a plant; and a light exit portion which allows the light with the converted wavelength to exit.例文帳に追加

本発明の導光フィルムは、光源からの入射光を入光させる光入射部と、前記入射光を吸収して植物の成長に利用可能な波長を有する光に波長変換させる波長変換部と、前記波長変換された光を出射させる光出射部と、を有することとする。 - 特許庁

There are disclosed: a polynucleotide in which a codon of the polynucleotide encoding the human Fc receptor FcγRI is converted from a human type to a yeast type; a transformant obtained by transforming a yeast by introducing an expression vector including the nucleotide; and a method for producing the human FcγRI by using the transformant.例文帳に追加

ヒトＦｃレセプターＦｃγＲＩをコードするポリヌクレオチドのコドンをヒト型から酵母型に変換したポリヌクレオチド、前記ヌクレオチドを含む発現ベクターを導入して酵母を形質転換することで得られる形質転換体、および前記形質転換体を用いたヒトＦｃγＲＩの製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

A portion of a graft chain formed by graft polymerization after applying a cross-linked structure by irradiation exposure to an aromatic polymer film base material and forming the graft chain by a graft polymerization process is chemically converted into a sulfonic acid group to thereby introduce the sulfonic acid group to the graft chain.例文帳に追加

芳香族高分子フィルム基材に対して、放射線照射による架橋構造の付与、および、グラフト重合工程によるグラフト鎖の形成を行った後、グラフト重合により形成されたグラフト鎖の一部をスルホン酸基に化学変換することによりグラフト鎖にスルホン酸基を導入する。 - 特許庁

To provide a method for hydrocracking a petroleum-based heavy oil, whereby the heavy oil can be economically and highly converted into light oil in high yield by hydrocracking the petroleum-based heavy oil containing heavy metal components, such as atmospheric distillation residues and vacuum distillation residues, in the presence of an iron catalyst.例文帳に追加

常圧蒸留残渣油や減圧蒸留残渣油等のような重金属成分を含有する石油系重質油を鉄系触媒の存在下で水素化分解するに際し、より経済的に高収率で高度に軽質化された油を得ることができる石油系重質油の水素化分解方法を提供する。 - 特許庁

The SD controller part SD includes; a part extracting part for extracting a consonant part from the voice signal generated by the microphone Mic; a part change part which converts or time inverts the consonant part; and an output part for outputting the voice signal in which the consonant part is converted or inverted.例文帳に追加

ＳＤコントローラ部ＳＤは、マイクロホンＭｉｃによって生成された音声信号から子音部分を抽出する部分抽出部と、その子音部分を置換もしくは時間反転する部分変更部と、そのように子音部分が置換もしくは反転された音声信号をスピーカＳＰに出力する出力部と、を含む。 - 特許庁

When retrieval of the information required by the customer is requested through a telephone 4, the retrieval means 3F retrieves the information required by the customer from the customer information database 3B, and the retrieval result is converted into voice information by a voice conversion means 31 and transmitted to the telephone 4 by a telephone communication means 3J.例文帳に追加

また、電話機４から顧客の取得したい情報の検索要求がある場合、検索手段３Ｆは顧客情報データベース３Ｂから顧客の取得したい情報を検索し、検索結果を音声変換手段３Ｉで音声情報に変換して電話機４に向け電話通信手段３Ｊにより送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the maximum value Tcmax of the electromagnetic coupling torque is equal to or more than request cranking torque Tereq in S102, the electromagnetic coupling torque Tcoup is controlled by Tereq so that the electric energy Pcoup which electric power is converted by the inverter 41 is limited below the electric capacity of the inverter 41 (S104).例文帳に追加

一方、Ｓ１０２で電磁カップリングトルクの最大値Ｔｃｍａｘが要求クランキングトルクＴｅｒｅｑ以上のときは、インバータ４１で電力変換される電力量Ｐｃｏｕｐがインバータ４１の電気容量以下に制限されるように電磁カップリングトルクＴｃｏｕｐがＴｅｒｅｑに制御される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The part 2 includes a low-pass filter 21 converting the transferred transmission digital signal into an analog signal, a level detection circuit 22 detecting the signal level of the analog signal converted by the filter 21 and a reference level storage circuit 23 for storing the output level of the lowpass filter corresponding to a reference transmission signal.例文帳に追加

受信部２は、伝達された送出ディジタル信号をアナログ信号に変換するローパスフィルタ２１と、このローパスフィルタ２１により変換されたアナログ信号の信号レベルを検出するレベル検出回路２２と、基準送信信号に対応するローパスフィルタの出力レベルを記憶するための基準レベル記憶回路２３とを含む。 - 特許庁

When a bit rate of digital data stored in a data supply means is not necessarily converted, the data transmission apparatus having the transcoding function switches the data supply path so that the digital data outputted from the data supply means are inputted into a transmission side buffer not through the bit rate conversion means.例文帳に追加

トランスコーディング機能を有するデータ送信装置において、データ供給手段に格納されているディジタルデータのビットレートを変換不要な場合に、データ供給手段から出力されたディジタルデータをビットレート変換手段を介さずに送信側バッファに入力するようにデータ供給経路を切り換えるようにした。 - 特許庁

This electronic camera performs AD conversion of an analog signal to be outputted from a CCD image sensor 14 by an A/D converter in an AFE18 and performs DMA transfer of the AD converted digital signal to a RAM22 via a line memory LM1 or LM2 in a signal processing processor 20 based on a basic operation clock.例文帳に追加

この電子カメラは、ＣＣＤイメージセンサ１４から出力されるアナログ信号をＡＦＥ１８内のＡ／Ｄ変換器でＡＤ変換するとともに、このＡＤ変換されたデジタル信号を、基本動作クロックに基づいて信号処理プロセッサ２０内のラインメモリＬＭ１又はＬＭ２を介してＲＡＭ２２にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To provide a cost effective manufacturing processes of; an ink jet recording paper having high porosity, good water resistance and high glossiness; a cationic compound particle dispersion for ink jet recording paper keeping the surface of an inorganic particle converted from anionic into cationic; and the above-mentioned cationic compound particle dispersion.例文帳に追加

安価に製造でき、高い空隙率、耐水性および高光沢性が得られるインクジェット記録用紙、表面がアニオン性の無機微粒子の表面をカチオン性に変換したインクジェット記録用紙用カチオン性複合微粒子分散液及び該カチオン性複合微粒子分散液を安価に製造する方法の提供。 - 特許庁

The steam generating apparatus of the reforming system which generates steam by the heat generated by the reactor used for the reforming reaction and mixes the steam into the fuel gas is equipped with a heating means which refluxes and reheats a part of water not converted into steam by heating.例文帳に追加

改質反応に用いられる反応器が発生する熱により水蒸気を生成し、前記水蒸気を燃料ガスに混入する改質システムの水蒸気発生装置において、加熱により水蒸気にならなかった水の一部を前記反応器に還流して再度加熱する加熱手段を備える。 - 特許庁

A plurality of IP(Intellectual Property) information being the design assets of an LSI is stored in a registration IP database 120, and the operating manual data, standard format data and design data of each IP extracted from the database 120 are converted and compounded, respectively, based on common individual detail specifications(type categorized detail specifications) 170b.例文帳に追加

ＬＳＩの設計資産である複数のＩＰ（Intellectual Property）情報を登録ＩＰデータベース１２０に蓄積しておき、このデータベース１２０から抽出したＩＰ毎の説明書データと規格書データと設計データとを共通の個別詳細仕様（品種別詳細仕様）１７０ｂに基づいてそれぞれ変換合成する。 - 特許庁

The wavelength converting filters 28-30 are respectively attached to the housing 25 via rotation axes 28a, 29a and 30a and freely revolved between a wavelength converting position where UV-rays are respectively converted to red, blue and green fluorescences, to have the living body irradiated and the retraction position retracted from the wavelength converting position.例文帳に追加

波長変換フィルタ２８〜３０は、ハウジング２５にそれぞれ回転軸２８ａ，２９ａ，３０ａを介して取り付けられており、ＵＶ光を赤、青、緑の蛍光にそれぞれ変換して生体に照射させる波長変換位置、及び波長変換位置から退避する退避位置との間で回動自在となっている。 - 特許庁

Then, the remaining groups of sampling data are averaged by an average circuit 6, its average value is compared with a convergence reference value from a setting circuit 7, deviation with the convergence reference value is calculated, and the calculated value is converted into gain control voltage of the amplifier 100 by a register circuit 9 and given to the amplifier 100.例文帳に追加

そして、残ったサンプリングデータ群を平均化回路６で平均化し、その平均値を設定回路７からの収束基準値と比較して収束基準値とのずれを算出し、算出した値をレジスタ回路９にて増幅器１００の利得制御電圧に変換して増幅器１００に与える。 - 特許庁

A position of interest of the image which is fetched by the macroobservation system and displayed is specified by a coordinate specifying means 41, the input coordinates are converted to coordinates on the stages by a stage control means, and a stage controlled variable for moving the position of interest to the optical-axis position of the microobservation system 18.例文帳に追加

またマクロ観察系１８で取込まれ表示された像の注目部位を座標指定手段４１で指定し、その入力座標をステージ制御手段でステージ上の座標へ変換し、さらに注目部位をミクロ観察系１８の光軸位置へ移動させるステージ制御量を算出するものとした。 - 特許庁

The first circuit board 70 comprises a power supply control circuit 71 for converting the voltage of power to be supplied from the battery 90 into a predetermined voltage, and a first circuit 72 on which an electronic component applied with the voltage converted by the power supply circuit 71 and performing a predetermined operation is disposed.例文帳に追加

第１回路基板７０は、電池９０から供給される電力の電圧を所定の電圧に変換する電源制御回路７１と、電源制御回路７１により変換された電圧が印加され、所定の動作を行う電子部品が配設されてなる第１回路７２と、により構成される。 - 特許庁

The method for scrambling address data includes; a step in which external address data inputted from a flash controller 2000 is converted to internal address data which operates in a flash memory device 1000; and a step in which a present data accessing operation relating to the address data is neglected when address bits in the external address data have specific scramble values.例文帳に追加

フラッシュ制御器２０００から入力された外部アドレスデータを、フラッシュメモリ装置１０００で動作する内部アドレスデータに変換するステップと、前記外部アドレスデータ内のアドレスビットが特定のスクランブル値を有するとき、前記外部アドレスデータと関連した現在のデータアクセス動作を無視するステップとを含む。 - 特許庁

The necessity of dividing processing to the individual ordering data and intensive processing to collective answer data and designation of the correspondence of mutual respective data items in transaction data are prestored in a mapping definition information area according to a set of protocols before conversion and after conversion, and the transaction data are mutually converted based on these designation.例文帳に追加

マッピング定義情報領域内に、変換前と変換後のプロトコルの組に応じて、個別発注データへの分割処理や一括回答データへの集約処理の要否と、取引データ内の各データ項目同士の対応づけの指定を事前に格納しておき、それらの指定に基づいて、取引データを相互に変換する。 - 特許庁

When a user operates a bar code reader to read an arbitrary bar code out of printed matter where the bar code associated with information related to a specified location on the map is printed (S1), the read bar code is converted into the information related to the location on the map (S2, S3).例文帳に追加

バーコードリーダーでは、地図上の特定の位置に関連付けられる情報と結び付いたバーコードが印刷された印刷物から任意のバーコードを読み取る操作がユーザにより行われた場合（Ｓ１）、読み取られたバーコードを地図上の位置に関連付けられる情報に変換する処理が行われる（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A method for converting carbon monoxide in a reformed gas obtained by reforming a hydrocarbon gas in a reformer, is characterized in that the carbon monoxide is converted by successively passing the reformed gas through a carbon monoxide converter filled with an iron-chromium system catalyst and a platinum catalyst in this order in the direction of the flow.例文帳に追加

炭化水素ガスを改質器で改質した改質ガスのＣＯ変成方法であって、該改質ガスを、その流れ方向に順次Ｆｅ−Ｃｒ系触媒とＰｔ触媒を充填したＣＯ変成器に通すことによりＣＯを変成することを特徴とする改質ガス中のＣＯ変成方法。 - 特許庁