「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably supply power to a lamp device even during malfunction of a constant voltage power supply circuit, in a power supply circuit control system having a configuration in which power converted by a DC/DC converter is adjusted to a constant voltage by the constant voltage power supply circuit and the constant voltage is supplied to the lamp device.例文帳に追加

電源回路制御システムにおいて、ＤＣ／ＤＣコンバータで変換した電力を定電圧電源回路により一定電圧に調整してランプ機器に供給する構成において、定電圧電源回路の故障時でもランプ機器へ安定して電力を供給することである。 - 特許庁

The address filter 289 for the URL and the mail address converts inputted texts into the pre-registered specific designations if the inputted texts match with the URL and the address, which are registered in a URL and address table 290, and outputs the converted inputted texts to the mail watcher application controller 281.例文帳に追加

ＵＲＬ・メールアドレスフィルタ２８９は、入力されたテキストのうち、ＵＲＬ・メールアドレステーブル２９０に登録されているＵＲＬ、もしくはメールアドレスと一致するものがあった場合、それらを登録されている呼び名に変換し、メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１に出力する。 - 特許庁

Information showing a storage place of one or more electronic files additionally recorded in the document is recognized from image information obtained by scanning, and when the storage place information of electronic files additionally recorded in the document cannot be detected, the image information is converted to vector data.例文帳に追加

スキャンして得られたイメージ情報から、該原稿に付加的に記録された１つ以上の電子ファイルの格納場所示す情報を認識し、該原稿に付加的に記録された電子ファイルの格納場所情報が検出できない場合に、イメージ情報をベクトルデータに変換する。 - 特許庁

The map information server periodically obtains the current position of the cellular phone, and when it reaches a predetermined range from one point, the server transmits the divided map data for the section from the previous point up to the one point converted into image data, to the cellular phone by sending an e-mail with the data attached.例文帳に追加

地図情報サーバは、定期的に携帯電話機の現在位置を取得し、１つのポイントから所定範囲に到達した時点で、画像データに変換された、前のポイントから上記１つのポイントまでの上述の分割地図データを、携帯電話機に対してＥメールに添付して送信する。 - 特許庁

From a biological sensor capturing vibrations from a patient as the fluctuation of an air pressure, the fluctuation of the air pressure due to the vibration of the patient is converted to electric signals, and a body movement signal and at least one biological information signal other than the biological information are separated from the electric signals.例文帳に追加

患者からの振動を空気圧の変動としてとらえる生体センサから、患者の振動に起因する空気圧の変動を電気信号に変換し、前記電気信号から体動信号とそれ以外の少なくとも１つの生体情報信号とを分離する。 - 特許庁

When binarizing a pixel of image data (2) represented by multi- valued gradation value or converting it to a predetermined plurality of values with a predetermined threshold as a criterion, an error is found between a value acquired after conversion of a pixel to be converted to a plurality of values and an original value, and the error found is distributed to other pixel which is yet processed.例文帳に追加

多値階調値で表現される画像データ（２）のピクセルを所定の閾値を基準として２値化或いは所定の複数値化するに際し、複数値化の対象ピクセルの変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理ピクセルに配分する。 - 特許庁

Furthermore, the pair of drive units 14L, 14R formed independently are constituted of a linear drive system by which the rotational drive force of the drive motor 16 is converted into a direct-action drive force by a rotating/direct-action converting mechanism 18 to advance and retreat an output axis 20.例文帳に追加

そして、アクチュエータ装置１０において、別体に形成された一対の駆動部１４Ｌ，１４Ｒのそれぞれは、駆動モータ１６の回転駆動力を回転直動変換機構１８により直動駆動力に変換して出力軸２０を進退動させるリニア駆動式の構成となっている。 - 特許庁

The device for managing business cards determines a language used in the determined country where the company exists, text-converts character information from the image by means of an OCR (optical character reader) corresponding to the determined language, and classifies the text-converted character information into each predetermined classification item to store it in a business card information storage device.例文帳に追加

そして、判定された所在国の言語を判定し、判定された言語に対応するＯＣＲを用いて画像イメージから文字情報をテキスト化し、テキスト化された文字情報を所定の分類項目毎に分類して名刺情報記憶装置に蓄積する。 - 特許庁

The calculated heating energy is converted to temperature rise when the rotating body model is rotated for a predetermined time period (step S103), the heat of the rotating body model at the raised temperature is radiated for the predetermined time period, and temperature distribution of the rotating body model after radiation of the heat is calculated (step S104).例文帳に追加

そして、求めた発熱エネルギを回転体モデルが所定時間回転した場合の温度上昇に換算し（ステップＳ１０３）、昇温した回転体モデルを前記所定時間放熱させて、放熱後における回転体モデルの温度分布を求める（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When the anterior segment of the eye of the eye to be examined is observed, the stereoscopic angle conversion section is arranged on the lateral optical axis, by which the stereoscopic angle is converted to α2 and further, the wedge prisms 30a and 30b are removed from above the lateral optical axis, by which the convergent angle is regulated to an angle smaller than θ.例文帳に追加

また、被検眼の眼底部を観察する場合、実体角変換部を左右光軸上に配置することにより実体角をα２に変換し、さらにウエッジプリズム３０ａ、３０ｂを左右光軸上から取り除いて輻輳角をθよりも小さい角度に調整する。 - 特許庁

After a signal passing though a receiving band pass filter 230 is amplified by a low noise amplifier 240, it is mixed with a frequency fi different for every AFEU(antenna front end unit) by a frequency generator 270 to be respectively down-converted to the frequencies of fRC-f1, fRC-f2,..., fRC-fN.例文帳に追加

受信帯域通過フィルタ２３０を通過した信号は低雑音増幅器２４０によって増幅された後、周波数発生器２７０によるAFEUごとに異なった周波数ｆ_ｉと混合され、それぞれｆ_Ｒｃ−ｆ_１，ｆ_Ｒｃ−ｆ_２，…，ｆ_Ｒｃ−ｆ_Ｎの周波数にダウンコンバートされる。 - 特許庁

To provide an image processing device, which even in the case of an interlace signal which contains a conversion signal which is converted into an interlace by a 3-2 pull-down or 2-2 pull-down, and is subjected to an editing processing, can convert it into a progressive signal without image quality deterioration and properly, and to provide its method.例文帳に追加

３−２プルダウンや２−２プルダウン等によってインタレースに変換された変換信号を含み、且つ編集処理が施されたインタレース信号であっても、画質劣化なく良好にプログレッシブ信号に変換することが可能な画像処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of a combination of video information relating to attributes of a plurality of inputted video sources, image quality of each of the video images is determined, and video data are converted and outputted onto a video display unit in such a way that image quality of each of the video images becomes the determined image quality, respectively.例文帳に追加

入力した複数の映像ソースの属性に係る映像情報の組み合わせにもとづいて、各映像のそれぞれの画質を決定し、各映像の画質が、それぞれ決定された画質となるように、映像データを変換して映像表示部に出力する。 - 特許庁

In the system, in which the personal computer is connected to the image processing unit with an interface, a read image read by an original reader of the image processing unit is transferred to the personal computer, converted into a file format by the personal computer, and written in a detachable storage medium mounted in the image processing unit.例文帳に追加

ＰＣと画像処理装置がインタフェースで接続されるシステムで、画像処理装置の原稿読取部で読み取った読取画像をＰＣに転送し、ＰＣでファイル形式に変換した上で画像処理装置に装着された着脱可能な記憶媒体に記憶媒体に書き込むように構成する。 - 特許庁

The watt-hour meter includes a terminal part unit 100 having a coil part 207 for converting a current in a system to be measured into a magnetic field, and an electric energy measuring unit having a Hall element for detecting the converted magnetic field, and has a structure wherein only the electric energy measuring unit can be exchanged at the exchanging time.例文帳に追加

被測定系の電流を磁界に変換するコイル部２０７を有する端子部ユニット１００と、変換された磁界を検出するホール素子を有する電力量測定ユニットを具備し、交換時には電力量測定ユニットのみ交換できる構造とした。 - 特許庁

That is, since the notice tone data are superimposed on the digital speech signal (received signal) and thereafter the superimposed signal is converted into an analog signal, a D/A converter exclusively used for the notice tone data is not needed and the number of components is reduced more than heretofore, thereby making the interphone system small in size and low in cost.例文帳に追加

すなわち、報知音データをデジタルの通話信号（受話信号）に重畳した後にアナログ信号に変換しているので、報知音データ専用のＤ／Ａコンバータが不要であり、従来例に比較して部品点数が削減できて小型化並びにコストダウンが図れる。 - 特許庁

The movement in the clamping direction of a working member with the spring force of a spring member is decelated and converted into the movement in the pushing direction of the abutting part of the pattern molding board with an engaging part of a clamping member with a conversion mechanism, then the pattern molding board is fixed to be attached/detached to/from the carrier plate with the clamping member.例文帳に追加

バネ部材のバネ力による作動部材のクランプ方向の移動が、クランプ部材の係合部が模型定盤の当接部を押圧する方向の移動に変換機構により減速して変換され、模型定盤がクランプ部材によりキャリアプレートに着脱可能に固定される。 - 特許庁

When such an output voltage is converted using a digital code by an analog/digital converter 4, a temperature step of the digital code is made fine on the high temperature side of a laser diode 8 where temperature characteristics vary significantly, and thereby the drive precision of the laser diode can be enhanced without increasing the total memory capacity.例文帳に追加

このような出力電圧を、アナログ−デジタルコンバータ４を用いてデジタルコードで変換することで、レーザーダイオード８の温度特性変化の大きい高温側ではデジタルコードの温度ステップが細かくなるため、トータルのメモリ容量を増やすことなく、レーザーダイオードの駆動精度を上げることができる。 - 特許庁

Thus Japanese words are converted into ASCII-coded Japanese Kanji-Kana composite words and transmitted/received to/from overseas communication parties over the internet lines.例文帳に追加

日本語を点画に分解し、各点画にＡＳＣＩＩコードのアルファベットを対応させ、漢字は１字１語、かなは１連１語を単語扱いとし、かな漢字の弁別は漢字の先頭点画コードをシフトコードとし、ＡＳＣＩＩコード日本語に変換して海外の通信相手先と漢字かな混じり分をインターネット回線で送受信する。 - 特許庁

Broadcast reception state information including information on a channel receivable at the current place, etc., is received by a portable communication terminal 13 and converted into a video signal and an audio signal based upon the information by a graphics generator 11 and an audio generator 12.例文帳に追加

現在位置において受信可能なチャネルの情報等を含む放送受信状態情報は、携帯通信端末１３によって受信され、グラフィックスジェネレータ１１および音声ジェネレータ１２によりその情報に基づいた映像信号および音声信号に変換される。 - 特許庁

When an image reader 1 reads out an image, an input image correcting section 22 corrects an input image or a color converting section 23 converts a color, a tag setting section 25 sets processing information, e.g. resolution or parameters, as tag information which is then converted at a TIFF converting section 24 into image data of TIFF format being described.例文帳に追加

画像読取装置１での画像読取時や、入力画像補正部２２での補正時、色変換部２３での色変換時等の解像度やパラメータ等の処理情報をタグ設定部２５がタグ情報としてＴＩＦＦ変換部２４が変換したＴＩＦＦ形式の画像データに記述する。 - 特許庁

In the light receiving part 2, in place of the constant current source 29, a current source may be provided which generates a bias current for adjusting the light output of the light emitting element 12 of the light transmitting part 1 in accordance with an electric signal converted from the light received by the light receiving element 23.例文帳に追加

前記光受信部２において、前記定電流源２９に代わり、受光素子２３が受光した光から変換された電気信号より、前記光送信部１の発光素子１２の光出力を調整するためのバイアス電流を発生させる電流源を備えるようにしても良い。 - 特許庁

According to the code rule that the encoding device uses, one of four kinds of bit streams that the information data possibly include is converted into a four-bit bit stream wherein two bits at successive bit positions have values of "1" and a four-bit bit stream wherein all bits have values of "0" alternately.例文帳に追加

符号化装置で使用される符号則においては、情報データがとり得る４種類のビット列に関して、いずれか１種類のビット列は、ビット位置が連続する２ビットの各値が“１”を示す４ビットのビット列と、全ビットの値が“０”を示す４ビットのビット列とに交互に変換される。 - 特許庁

A Teflon (R) pipe (not shown figure) of an object to be measured is placed between an irradiation part 12 and a light detection part 13, light is applied to the Teflon pipe from the outside thereof, and the transmitted light is detected by the light detection part 13 to be converted to voltage and the transmission quantity of light is displayed on a control/display part 14.例文帳に追加

照射部１２と受光部１３との間に被測定物であるテフロン（登録商標）パイプテフロンパイプ（図示せず）を置き、テフロンパイプの外側から光を当て、透過した光を受光部１３で受光して電圧に変換し、制御・表示部１４で透過光量を表示する。 - 特許庁

The input electric signal is branched into a first electric signal 21-1 and a second electric signal 21-2 by a 2-branch switch 20, inputted to a first speed changer 22 and a second speed changer 26, respectively, converted into a first MF input signal 23 and a second MF input signal 27 by reducing the bit rate into 1/2 to be output.例文帳に追加

入力電気信号は、2分岐スイッチ20で第1電気信号21-1と第2電気信号21-2に分岐されて、それぞれ第1速度変換器22と第2速度変換器26に入力されて、ビットレートが1/2に低減されて第1 MF入力信号23と第2 MF入力信号27に変換されて出力される。 - 特許庁

When the bar-shaped member 21 is under a tension, the compression of the plate-shaped member 23 pressed by the nut 211 is converted into a nearly horizontal tensile force F through the channel member 22 owing to the rotation of the plate-shaped member 23 at the edges 221 and 222.例文帳に追加

棒状部材２１を緊張した際にナット２１１で押圧された板状部材２３の圧縮が端縁部２２１，２２２における板状部材２３の回転によりチャンネル部材２２を介して略水平方向への引張力Ｆに変換され、引張力Ｆを生じさせる。 - 特許庁

The ocean current power generation system includes blades 2 for converting the current of seawater into rotational energy and an electric generator for generating electricity by being given the converted rotational energy via a rotating shaft, and further includes an elastic member for covering a surface of the blades which is produced by an elastic material.例文帳に追加

海水の流れを回転エネルギに変換する翼２と、変換された回転エネルギを回転軸を介して与えられて発電を行う発電機とを備え、弾性材料が用いて作製され翼の表面を覆う弾性部材をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

Only when the construction of a graphical user interface(GUI) is necessary since terminal equipment is made to correspond to a pointing device, a resource is assigned to the pointing device, and a corresponding chart(table) for making it correspond to the pointing device is prepared, and the idle input of the pointing device is converted into a command line input, and then the resource is released.例文帳に追加

端末装置が、ポインティングデバイスに対応している等ＧＵＩの構築が必要な時のみ、ポインティングデバイスにリソースを割り当てて、ポインティングデバイスに対応するための対応表（テーブル）を作成し、ポインティングデバイス空の入力をコマンドライン入力に変換し、その後リソースを解放する。 - 特許庁

To provide an information recording medium wherein an external AV (Audio Video) input signal can be converted into an MPEG-PS (program stream) conforming to a DVD specification at high speed when the AV input signal is encoded into an MPEG-TS (transport stream) and to provide a device/method for recording information to the information recording medium.例文帳に追加

本発明は外部ＡＶ入力信号をＭＰＥＧ−ＴＳに符号化する際に、ＤＶＤ規格準拠のＭＰＥＧ−ＰＳへ高速に変換することができる情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法を提供する。 - 特許庁

A picture pickup element 35 converts an optical image of secondary beam B2 provided by irradiating beam B1 for lightening on the test 4 to an electric signal for each of picture elements and outputs a signal made by integrating the converted electric signal in the moving direction of the (xy) stage 40 (moving direction of the optical image).例文帳に追加

撮像素子３５は、試料４に照明用ビームＢ１を照射して得られる二次ビームＢ２の光学像を各画素毎に電気信号に変換し、変換した電気信号をｘｙステージ４０の移動方向（光学像の移動方向）に積算した信号を出力する。 - 特許庁

The information about the materials of the components 8 stored in the storage unit 3 is converted into desired information (e.g., bar codes 6) to output it, and the information about the materials of the delivered components 8 can be recognized from the outside by attaching the desired information to the delivered components 8 and by reading to display the bar codes 6 later.例文帳に追加

そして、記憶部３に保存された部品の材料に関する情報を所望の情報（例えばバーコード６）に変換して出力し、納品部品８に貼り付け、後にバーコード８を読み取って表示することにより、外部から部品８の材料に関する情報を認識可能にする。 - 特許庁

As for cleaning techniques without the use of fluorocarbons, for most purposes, solvents are converted to aqueous and semi-aqueous agents, hydrocarbons. However, there have been several problems, such as drying time, drying stains, running costs, greenhouse effects and VOC problems. This machine solved all these problems. 例文帳に追加

フロン等を使用しない技術として、ほとんどの用途で、水系、準水系、炭化水素系洗浄等へ転換しましたが、乾燥時間・乾燥シミ・ランニングコスト・温暖化問題・ＶＯＣ問題といった様々な問題がありました。それらの問題をクリアしたのが、こちらの機械なのです。 - 経済産業省

Yes, Tomoko-san. Domestic-use refrigerators in our homes have all been converted within a very short period of time to non-fluorocarbon, not only the insulator material but also the refrigerants. At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery. 例文帳に追加

家庭用冷蔵庫は断熱材だけでなく、冷媒も含めたノンフロン化をいち早く短期間で達成しました。同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。 - 経済産業省

To provide a printer in which banding occurring in a print image due to flight bending or uneven density can be made substantially inconspicuous by correcting the positional information of dot formation in the image data of a print object converted into N value properly, and to provide an image processor.例文帳に追加

印刷対象のＮ値化後の画像データにおけるドット形成位置情報を適切に修正して、飛行曲がりや濃度むらによって印刷画像に発生するバンディングを解消または殆ど目立たなくすることができる印刷装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The play information signal is communicated with the organ console 40 of the pipe organ main body via an output terminal 31 and outputted from the main body, or transmitted to a sound source processing part 28 via the output terminal 31 to be converted into musical sound waveform and outputted from loudspeakers.例文帳に追加

演奏情報信号は、操作信号処理部２７の出力端子３１を通じてパイプオルガンの本体演奏台４０に通信して本体から出力するか、出力端子３１を通じて音源処理部２８に送信して楽音波形に変換してスピーカーにより出力する。 - 特許庁

Regional Value Content Rule Under this rule, the value added by the process of implementing the procurement, production, processing, etc. of goods within the contracting parties’ countries is converted into an amount, and if such amount exceeds a certain reference threshold amount, substantial transformation will be deemed to have taken place and originating status will be granted to the goods.例文帳に追加

締約国内において実施された調達・生産・加工等の作業に伴って形成された付加価値を価額換算し、当該付加価値が一定の基準値（敷居値）を超えた場合に、実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

A gradation correcting part 105 carries out gradation correction to each object which is color-converted at the color converting part 104 through the use of a gradation correction table produced by making a transfer toner amount from a toner regulated value of CMY colors to the maximum toner amount directly proportional for each of the CMY colors.例文帳に追加

色変換部１０４で色変換した各オブジェクトを階調補正部１０５で、ＣＭＹ色のトナー規制値から最大転写トナー量までの転写トナー量を、ＣＭＹ各色ごとに正比例させて作成した階調補正テーブルを用いて階調補正を行う。 - 特許庁

A photocurrent from the light receiving element 4 is photoelectrically converted by a photoelectric conversion circuit 5, the gain to be set is recognized by a discrimination circuit 6, a reference voltage source 7, and a decoder 8, and a gain setting circuit 9 performs setting to an electronic volume 13 of the photoelectric conversion circuit 5.例文帳に追加

受光素子４からの光電流は光電変換回路５で光電変換され、弁別回路６、基準電圧源７およびデコーダ８で前記設定すべきゲインが認識され、ゲイン設定回路９が前記光電変換回路５の電子ボリウム１３に設定する。 - 特許庁

A characteristic data generation section 214 performs frequency conversion on the photographic image by utilizing frequency conversion operation of the data compression section 221 and further performs frequency conversion on a set of data for each converted frequency component to generate characteristic data representing characteristics of the photographic image.例文帳に追加

特徴データ生成部２１４は、データ圧縮部２２１の周波数変換動作を利用して撮像画像を周波数変換し、変換された周波数成分毎の集合に対して再度周波数変換をおこなうことで、撮像画像の特徴を示す特徴データを生成する。 - 特許庁

An indication object management means 23 which manages a specific area to be an indication object of users and further manages processing at the time of selection of this area and an indication instruction integrating means 33 which integrates indication instructions converted by the indication instructions conversion means may be added.例文帳に追加

また、利用者の指示対象となる特定の領域を管理し、その領域が選択された際の処理を管理する指示対象管理手段２３と、指示命令変換手段により変換された指示命令を統合する指示命令統合手段３３とを追加することもできる。 - 特許庁

Today, preferred shares issued by Chuo Mitsui were converted into common shares, and the government became the largest shareholder as a result. Chuo Mitsui is the second bank in which the government has become the largest shareholder, after Shinsei Bank. What do you think of this situation? Until now, the government has maintained the policy of not intervening in the management of a bank whose preferred shares had been converted into common shares. As Shinsei Bank was ordered to improve its business operations, I presume that a different decision could have been made. However, after all, the government decided not to intervene in the bank's management. Do you think that it really is good for the government not to intervene? 例文帳に追加

今日、中央三井の優先株が転換されまして、政府が筆頭株主になったのですけれども、新生銀行に次いで2番目ということで、それについてのご所見と、あと、これまで優先株が転換された銀行でも余り政府は経営に関与してこないという姿勢だったと思うのですが、新生銀行も、このあいだ業務改善命令を受けたりとありまして、いろいろ判断はあったかと思うのですけれども、そういう結論に至ったということで、果たして何も言わないということがいいのかどうかということについて伺えたらと思いますが - 金融庁

(2) A lawsuit for nullification of an Entity Conversion may only be filed by a person who was a shareholder, etc. (referring to a person who was a shareholder, director, company auditor or liquidator (or, in a company with Committees, a shareholder, director, executive officer or liquidator); hereinafter the same shall apply in this Section) of the converting Stock Company on the Effective Date, or a member, etc. (referring to a member, director, company auditor or liquidator (or, in a company with Committees, a member, director, executive officer or liquidator); hereinafter the same shall apply in this Section) or bankruptcy trustee of the Converted Mutual Company or a creditor of the Converted Mutual Company who has not approved of the Entity Conversion. 例文帳に追加

２　組織変更の無効の訴えは、効力発生日において組織変更をする株式会社の株主等（株主、取締役、監査役又は清算人（委員会設置会社にあっては、株主、取締役、執行役又は清算人）をいう。以下この節において同じ。）であった者又は組織変更後相互会社の社員等（社員、取締役、監査役又は清算人（委員会設置会社にあっては、社員、取締役、執行役又は清算人）をいう。以下この節において同じ。）、破産管財人若しくは組織変更について承認をしなかった債権者に限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

if the application was (a) a Danish patent application, its date of filing and, if the effective date is different from the date of filing, also the effective date, (b) an international application, the international filing date and the date on which the application was proceeded with under section 31 of the Patents Act or is deemed to have been filed under section 38(3) of the Patents Act, and the international application number, (c) a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, 例文帳に追加

出願が次のものであった場合，すなわち， (a) 出願がデンマーク特許出願であった場合は，出願日，及び効力発生日がそれと異なるときは効力発生日 (b) 出願が国際特許出願であった場合は，国際出願日及び特許法第31条に基づく手続がとられた日又は特許法第38条(3)に基づいて出願されたものとみなされる日及び国際出願の出願番号 (c) 出願が変更された欧州特許出願であった場合は，欧州特許出願の出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，及び欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日 - 特許庁

The signals received by an antenna 116 are orthogonally demodulated by a receiver 108 converted into serial signals by a serial/parallel converter 109 processed by a discrete Fourier transformer 110, returned to their subcarrier order by the randomizer 104, demodulated by parallel/serial converters 112, 113, and 114, and then outputted.例文帳に追加

アンテナ１１６で受信された信号は受信機１０８で直交復調され、シリアルパラレル変換器１０９でパラレル信号に変換され、離散的フーリエ変換器１１０で処理され、ランドマイザ１０４で元のサブキャリアの順序に戻され、パラレルシリアル変換器１１２，１１３，１１４で復号されて出力される。 - 特許庁

According to image data converted by the converting means, the formation of a clear toner image is controlled by clear toner image forming means so that an amount of clear toner larger than zero indicated by the minimum value of the output data is attached even to an area on a color toner image where the amount of toner attachment indicated by the input data is zero.例文帳に追加

そして、この変換手段により変換された画像データに従い、入力データが指定するトナー載り量がゼロであるカラートナー像の上の領域にも、出力データの最小値が指定するゼロより大きいトナー載り量でクリアトナーを載せるように、クリアトナー像形成手段によるクリアトナー像の形成を制御する。 - 特許庁