「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector device 1 includes: a light source 11; a mirror 13 having such a characteristic that light from the light source 11 is converted into three color lights of red, green and blue having a steep spectrum and reflected; and a dichroic mirror 14 separating the light reflected by the mirror 13 into red light, green light and blue light.例文帳に追加

光源１１と、光源１１からの光線を、赤色、緑色、青色の３色の急峻なスペクトルを有する光に変換して反射させる特性のミラー１３と、ミラー１３での反射光を、赤色、緑色、青色の各色に分離するダイクロイックミラー１４とを有する。 - 特許庁

Image data transmitted from an image storing memory 5 are stored a layer unit by a layer unit in a display memory 5 to be converted into image display data (values of a digital RGB) by a lock-up table, and to be added with semi-transmission ON/OFF information in every image display data unit for one dot.例文帳に追加

表示メモリ５５には、画像格納メモリ５２から転送された画像データがレイヤ単位で記憶され、ルックアップテーブル５６によって、画像表示用データ（ディジタルＲＧＢの値）に変換され、さらに１ドット分の画像表示データ単位で半透過ＯＮ／ＯＦＦ情報が付加される。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a mail information acquisition section 8 for acquiring the received mail; a caption conversion section 6 for converting data of the acquired mail into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposing the converted caption data on the program that is being viewed currently and displaying the program.例文帳に追加

受信したメールを取得するメール情報取得部８と、この取得したメールのデータを字幕データに変換する字幕変換部６と、この変換した字幕データを現在視聴している番組に重畳して表示する信号重畳部７とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁

Each of output current B101 to B103 of each of the temperature sensors 111 to 113 is converted into voltage y1, y3, y5 by an I/V converter 130, these are coupled together by a coupling circuit 140 and voltage VS to which polygonal line approximation is performed and which changes like a cubic function is generated.例文帳に追加

各温度センサ１１１〜１１３の各出力電流Ｂ１０１〜Ｂ１０３は、Ｉ／Ｖ変換器１３０で電圧ｙ１、ｙ３、ｙ５に変換され、これらが結合回路１４０で結合されて、折れ線近似された３次関数的に変化する電圧ＶＳが生成される。 - 特許庁

A transmission member 550 to transmit energizing force of a coil spring 560 to the valve element 540 is arranged between the valve element 540 and the coil spring 560, and a direction of the energizing force to be transmitted to the valve element 540 is converted so as to be diagonal against a pressure working direction X by the transmission member 550.例文帳に追加

コイルばね５６０の付勢力を弁体５４０に伝達する伝達部材５５０が弁体５４０とコイルばね５６０との間に配置され、伝達部材５５０により、弁体５４０に伝達される付勢力の向きが圧力作用向きＸに対して斜めになるように変換される。 - 特許庁

To provide a treatment for making the line width of a display waveform very narrow with no alternation of a brightness level of displaying waveforms in a waveform display device converting measured input signals into electric signals with an electronic image converting means and displaying the converted video signal data.例文帳に追加

本発明は、測定された入力信号を電子画像変換手段で電気信号に変換して得られたビデオ信号データを表示す波形表示装置において、表示する波形の輝度レベルを変更することのない、表示波形の輝線幅の細線化処理を提供する。 - 特許庁

Velocity vectors corresponding to the position of a cursor 34 out of the measured velocity vectors are further converted to generate tactile information, and a presentation part 24 is driven according to the tactile information to present a user with the velocity vectors in the cursor position tactilely.例文帳に追加

また、計測された速度ベクトルのうちカーソル３４の位置に対応する速度ベクトルを変換することによって触力覚情報を生成し、この触力覚情報に従い呈示部位２４を駆動することで、カーソル位置の速度ベクトルを触力覚にてユーザに呈示する。 - 特許庁

By control signals Tu formed of frequency division signals Sb from a reference signal generation part 8 for generating reference signals for stereo demodulation and reception signals S1 converted to intermediate frequency signals, a transistor 11 for a driving circuit for driving the LED 12 is controlled.例文帳に追加

ステレオ復調用の基準信号を発生させる基準信号生成部８からの分周信号Ｓｂと、中間周波信号に変換された受信信号Ｓ１とにより形成される制御信号Ｔｕにより、ＬＥＤ１２を駆動させる駆動回路としてのトランジスタ１１が制御される。 - 特許庁

The carbon monoxide selective methanation catalyst has a carrier, and Ru and K supported on the carrier, wherein CO in a mixed gas containing H_2, CO and CO_2, produced by steam reforming a fuel containing dimethyl ether, is selectively converted to CH_4.例文帳に追加

担体と、前記担体に担持されたルテニウムおよびカリウムとを含み、ジメチルエーテルを含む燃料を水蒸気改質することにより生成された水素と一酸化炭素と二酸化炭素とを含有する混合ガス中の一酸化炭素を選択的にメタン化することを特徴とする。 - 特許庁

As an embodiment, the acid component in the gas is formic acid, acetic acid and/or propionic acid and the gas contains cumene, water and hydrogen, and is obtained by the gas-liquid separation of a reaction mixture wherein cumyl alcohol is converted to cumene by hydrocracking.例文帳に追加

具体例として、凝縮性ガス中の酸成分が、蟻酸、酢酸及び／又はプロピオン酸であり、凝縮性ガスが、クメン、水、水素を含有し、凝縮性ガスが、クミルアルコールを水素化分解してクメンとした反応混合物を気液分離して得られるガスの場合をあげることができる。 - 特許庁

The system and method for correcting erroneous image signals from defective photosensitive pixels utilizes an analog/digital converter architecture (114A, 114B) that corrects the erroneous image signal when image signals are being converted from analog signals to digital signals.例文帳に追加

欠陥感光画素からの誤った画像信号を補正するためのシステム及び方法は、アナログ・デジタル（Ａ／Ｄ）変換器構成１１４Ａ、１１４Ｂを利用したものであり、これにより誤った画像信号の補正を、画像信号がアナログ信号からデジタル信号へと変換されるときに行う。 - 特許庁

The system includes a means for converting an Internet platform into one television channel, and attains usages of the Internet in the interactive television by broadcasting the Internet platform converted into a television channel and selecting the Internet platform displayed on a specific channel.例文帳に追加

インターネットプラットフォームを一つのテレビチャンネルにする手段を備え、前記テレビチャンネル化されたインターネットプラットフォームを前記双方向テレビに放送することにより、特定チャンネルに表示されるインターネットプラットフォームを選ぶことにより、前記双方向テレビでのインターネット利用を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

This quantum dot-wavelength converter 100 includes: a wavelength conversion part 110 including a quantum dot 111 for generating wavelength-converted light by subjecting excitation light to wavelength conversion, and a dispersion medium 112 for dispersing the quantum dot; and a sealing member 120 for sealing the wavelength conversion part.例文帳に追加

量子点波長変換体１００は、励起光を波長変換して波長変換光を発生させる量子点１１１及び上記量子点を分散させる分散媒質１１２を含む波長変換部１１０と、波長変換部を密封する密封部材１２０と、を含む。 - 特許庁

The switching means 4, 5, and 6 switches the voice signals converted by the microphone units or microphone in order at time intervals shorter than a time wherein the output grows owing to howling to reach a maximum output after the microphone units or microphone is turned on.例文帳に追加

切り換え手段４，５，６は、マイクロホンユニットまたはマイクロホンがオンされてからハウリングにより出力が成長して最大出力に達するまでに要する時間よりも短い時間間隔で順にマイクロホンユニットまたはマイクロホンで変換された音声信号を切り換えるとよい。 - 特許庁

The process for producing resol type phenol resin comprises a step where phenols and aldehydes react with each other in the presence of an organic phosphonic acid to synthesize a phenol novolak resin and the following step where the resultant phenol novolak resin is reacted with aldehydes and converted into the resol form by an alkaline catalyst.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを有機ホスホン酸を用いて反応してノボラック型フェノール樹脂を合成する工程、その後、該ノボラック型フェノール樹脂とアルデヒド類とを反応してアルカリ性触媒を用いてレゾール化する工程を有するレゾール型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

When the optically active amidonitriles are reacted with amines in the presence of an aluminum catalyst, the optically active amidonitriles can readily be converted into the aminonitriles having the high optical purity in good yield without losing a nitrile group having high reactivity.例文帳に追加

また、本発明者等は、この光学活性アミドニトリル類は、アルミニウム触媒の存在下アミン類と反応させると反応性の高いニトリル基を損なうことなく、容易にかつ好収率で光学純度の高いアミノニトリル類に変換することを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

On the output side of the wavelength converting element, an axicon lens 66 to transform wavelength-converted emitted light emitted from the wavelength converting element into a cylindrical parallel beam, and a first convex lens 68 to focus the cylindrical parallel beam in a diffraction limited manner are equipped.例文帳に追加

波長変換素子の出力側には、波長変換素子から出射する波長変換された出射光を円筒状の平行光束にするためのアキシコンレンズ６６と、円筒状の平行光束を限界集光するための第１凸レンズ６８とを具えている。 - 特許庁

Water containing environmental pollutants capable of being polymerized by oxidation and reduction is treated with an enzyme treatment agent having an oxidoreductase in a bag composed of a dialysis membrane, and the environmental pollutants are converted into polymerized materials in the bag and removed.例文帳に追加

酸化還元により重合可能な環境汚染物質を含有する水を、酸化還元酵素を透析膜からなる袋内に有する酵素処理剤で処理し、環境汚染物質を該袋内で重合物質に変換して除去することを特徴とする環境汚染物質含有水の処理方法。 - 特許庁

The face image which is converted to the conversion output level to the colorimetric value luminance by the illuminance correction factor Q1 under the photographing circumstances is corrected to a output level from the camera, using an illuminance correction factor Q2, and outputted to the display.例文帳に追加

撮影環境下の照度補正係数Ｑ１によって、測色値輝度への換算出力レベルに変換された顔画像に対して、あらかじめ調整された「顔（肌色）が好ましい明るさに見える」照度補正係数Ｑ２を用いて、カメラから出力レベルに補正してディスプレイに出力する。 - 特許庁

Then the saponified foots having been evenly mixed into the cement materials react with metal salts contained in the other cement materials to cause a double decomposition, so that they are converted to a metal soap having hydrophobicity and capable of evenly imparting a water repellency to the hardened cement products.例文帳に追加

その後、ケン化されたフーツは、セメント中に均一に混合された状態で、他のセメント材料に含有される金属塩と反応して複分解を起こすため、疎水性を有する金属石鹸に変化して硬化したセメント製品に対して撥水性を均一に備えさせることができる。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor that can be easily synthesized, is inexpensively available, has high storage stability and is converted into polyimide having little residue of impurities after imidization, regardless of the chemical structure of finally obtained polyimide, and to provide a polyimide precursor resin composition using the precursor.例文帳に追加

最終的に得られるポリイミドの化学構造を問わず、簡便に合成できて安価に入手可能な、保存安定性が高く、イミド化後に不純物の残留の少ないポリイミドとなるポリイミド前駆体、及びそれを用いたポリイミド前駆体樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the alkali metal silicates, silicon dioxide is ≤80 mol% based on the sum total of silicon dioxide and alkali metal oxides converted to the oxides of potassium and lithium, and lithium is ≥2 mol% based on the sum total of potassium and lithium in the alkali metals.例文帳に追加

また、好ましくは、アルカリ金属の珪酸塩中の、二酸化珪素およびカリウムとリチウムの酸化物に換算したアルカリ金属酸化物の合計に対して、二酸化珪素が８０ｍｏｌ％以下で、且つ、アルカリ金属中のカリウムとリチウムの合計量に対してリチウムが２ｍｏｌ％以上である。 - 特許庁

To provide a method for increasing the yield of BHET product with which diethylene glycol terephthalic acid ester (DEG ester) contained in the residue occurring in recovery of ethylene glycol by distillation is converted to BHET of active ingredient so that the residue is recycled into the production process of BHET.例文帳に追加

エチレングリコールを蒸留回収する際生じる残渣に含まれるジエチレングリコールのテレフタル酸エステル（ＤＥＧエステル）を有効成分のＢＨＥＴに変換することで、該残渣をＢＨＥＴの製造工程へリサイクルすることを可能にし、製品ＢＨＥＴの収率を高める方法を提供する。 - 特許庁

In an epoxy resin composition comprising an epoxy resin and a hardener, the hardener is a triazine-modified novolak phenol resin wherein the ratio (ortho position/ para position) of a phenol nucleus in aldehydes converted into ortho position or para position is 0.9 or larger.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤とを含んでなるエポキシ樹脂組成物において、硬化剤がアルデヒド類のフェノール核のオルソ位及びパラ位への反応比率（オルソ位／パラ位）が０．９以上であるトリアジン類変性ノボラック型フェノール樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

As for this porous glass electrolyte, the surface inside fine pores of the SiO_2 porous glass is surface-reformed with mercaptomethyl trimethoxysilane, and sulfhydryl group of the mercaptomethyl trimethoxysilane is converted into a sulfonic acid group by being oxidized.例文帳に追加

本発明は、ＳｉＯ_２多孔質ガラスの細孔内部の表面を、メルカプトメチルトリメトキシシランで表面改質し、上記メルカプトメチルトリメトキシシランのメルカプト基を酸化することによりスルホン酸基に変換させたことを特徴とする多孔質ガラス電解質を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

5-Hydroxymethyl-substituted oxazolidinone alcohol is produced from carbamate or a trifluoroacetamide by using a dihydroxy compound or glycidol as a starting material and the hydroxymethyl-substituted oxazolidinone alcohol is converted to 5-aminomethyl-substituted oxazolidinone amines, which is then acylated to form the 5-acylamidomethyl-substituted oxazolidinone.例文帳に追加

ジヒドロキシ化合物またはグリシドールを出発物質として用いて、カルバマートまたはトリフルオロアセトアミドから５−ヒドロキシメチル置換オキサゾリジノンアルコールを生成させ、該オキサゾリジノンアルコールを５−アミノメチル置換オキサゾリジノンアミンに変換し、これをアシル化して５−アシルアミドメチル置換オキサゾリジノンに形成する。 - 特許庁

Gradation data of a blue color component is converted so that the data are displayed with an average brightness between a brightness corresponding to the gradation data and a brightness corresponding to the gradation data for coordinates adjacent on the right side of coordinates corresponding to the gradation data.例文帳に追加

青色成分の階調データについては、その階調データに対応する輝度とその階調データに対応した座標の右隣に隣接する座標に対応した階調データに対応する輝度との平均輝度での表示がなされるように階調データの変換を行う。 - 特許庁

The first current source circuit includes capacitive means for converting the current supplied from the constant current source for video signal into a voltage, according to a sampling pulse supplied from the shift register, and supplying means for supplying the current corresponding to the converted voltage.例文帳に追加

前記第１電流源回路は、前記シフトレジスタから供給されるサンプリングパルスに従って、前記ビデオ信号用定電流源から供給された電流を電圧に変換する容量手段と、前記変換された電圧に応じた電流を供給する供給手段を有する。 - 特許庁

The active hydrogen compound-containing composition is converted to a polyurethane elastomer by allowing the composition to mix and react with a polyisocyanate component, and comprises an active hydrogen compound, and an organic carboxylic acid or an organic carboxylic acid-containing metal compound as a catalyst.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と混合、反応させてポリウレタンエラストマーとする活性水素化合物含有組成物であって、活性水素化合物、及び触媒として有機カルボン酸又は有機カルボン酸含有金属化合物を含有する活性水素化合物含有組成物とする。 - 特許庁

The organic components having boiling points higher than that of cyclohexanone (usually obtained as the distillation residue, when cyclohexanone is separated from other component by distillation) are converted to recoverable cyclohexanol and cyclohexanone with a catalyst including a high-concentration of aluminum oxide.例文帳に追加

シクロヘキサノンと比較して高い沸点を有する有機成分（通常シクロヘキサノン製造中に、他の反応生成物からシクロヘキサノンを分離するため蒸留作業の残渣から得られる）を、高濃度の酸化アルミニウム含有触媒を用いて、回収可能なシクロヘキサノン及びシクロヘキサノールに変換することができる。 - 特許庁

Part-timers prefer personnel systems that feature "treatment based on ability", and "opportunities to receive education and training", followed by "opportunities to be converted to regular employee". On the other hand, "difficulties in conversion to a regular employee" ranked high among the causes of dissatisfaction and unease cited by non-regular employees.例文帳に追加

パートタイム労働者が希望する制度としては、「能力に応じ処遇を決める」、「教育訓練や研修の機会」の次に「フルタイム正社員への登用の機会」が挙がっており、また、会社や仕事に対する不満・不安については、「正社員になれない」が上位に挙がっている - 厚生労働省

After the manufacture information in the non-contact IC tag of the pallet 18 is read by a reader 35, it is converted into manufacture information specified by an operation system in a physical distribution center 2 by a physical distribution management terminal 36 at the physical distribution center 2 in which the article 17 is carried.例文帳に追加

その後、物品１７が搬入される物流センター２では、パレット１８の非接触ＩＣタグ内の製造情報がリーダ３５によって読み出された後、物流管理端末３６によって物流センター２内の運用システムに規定される製造情報に変換される。 - 特許庁

A Web server 2 is equipped with templates 8, 10, 12, 14, an original database, a data conversion means, a browser database for storing model information of various types of portable terminals, and a data attaching means to attach converted data to the prescribed positions of templates 8, 10, 12, 14 according to positional information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー２はテンプレート８，１０，１２，１４と、オリジナルデータベースと、データ変換手段と、各種携帯端末の機種情報を格納するプラウザデータベースと、変換したデータをその位置情報に応じてテンプレート８，１０，１２，１４の所定の位置に貼り付けるデータ貼り付け手段とを装備している。 - 特許庁

Image data outputted from the recording controlling part 101 for a one-beam laser printer synchronously with the horizontal synchronous signal inputted from the image processing part 102 are converted to a plurality of serial image data by a line buffer 104 in the image processing part 102 so as to be outputted to the multi-laser printer 103.例文帳に追加

前記画像処理部１０２から入力した水平同期信号に同期して、１ビームレーザプリンタ用記録制御部１０１から出力される画像データを画像処理部１０２内のラインバッファ１０４で複数のシリアル画像データに変換し前記マルチレーザプリンタ１０３に出力する。 - 特許庁

The CCD 16, 17 are provided on the optical axis B different from the optical axis A of the magnifying lens 12, so that magnifying glass 10 with the electronic image recording apparatus can be made thin, and the image signal is converted into the signal of the USB standard, thereby facilitating utilization by the personal computer 38.例文帳に追加

拡大レンズ１２の光軸Ａと異なる光軸Ｂ上にＣＣＤ１６、１７を設けることで、電子画像記録装置付き拡大鏡１０の薄型化が可能となり、画像信号をＵＳＢ規格の信号に変換することで、パーソナルコンピュータ３８での利用が容易になる。 - 特許庁

Two unique marks 41 and 42 in a copy indicating area 4 are connected with a handwritten copy indicating line 50 and a form 2 which has handwritten character information in a first form 30 corresponding to the mark 41 connected with the copy indicating line 50 is converted into image data.例文帳に追加

コピー指示領域４における２つのユニークな目印４１，４２同士を手書きのコピー指示線５０で繋げると共に、コピー指示線５０で繋げられた目印４１に対応する第１フォーム３０に手書きで文字情報を筆記した帳票２をイメージデータに変換する。 - 特許庁

Then, a sound wave signal received by the sound wave inputting part 5 of an information processing means 7 is converted on the basis of an operating system included in an information processing part 6 so that a wireless mouse device capable of inputting from the means 4 to the means 7 can be realized.例文帳に追加

従って、情報処理手段７側の音声入力部５で受信された音波は、情報処理部６に内蔵されるオペレーティングシステムに基づいて変換され、マウス手段４から情報処理手段７に対して入力可能となるワイヤレスマウス装置が実現する。 - 特許庁

Hereby, the visible light generation intensity and the resolution can be compatible with each other at a high level, and an image by visible light converted from the infrared ray is detected by the photodetector 1 with high sensitivity and high resolution, to thereby enable to realize an excellent infrared detection element.例文帳に追加

これにより可視光発光強度及び解像度の双方を高水準で両立することが可能となり、赤外光から変換された可視光による像が光検出器１により高感度且つ高解像度で検出されるので、優れた赤外線検出素子を実現することが可能となる。 - 特許庁

The tip section of the link 14 engaged in the spiral groove 24 of an intermediate rotor 23 through a ball 19 by turning the intermediate rotor 23 is displaced along a radial direction groove 24, and the displacement is converted into the relative turning of a drive plate 3 to a lever shaft 10.例文帳に追加

中間回転体２３を回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に球１９を介して係合したリンク１４の先端部を径方向溝２４に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

To provide a front monitor device, an optical pickup device provided with the same, and an information recording and reproducing device in which recording performance and reproducing performance for an optical recording medium are improved by improving ringing caused in a converted voltage waveform output from a front monitor device.例文帳に追加

フロントモニタ装置から出力される変換電圧波形に発生するリンギングを改善し、光記録媒体に対する記録性能および再生性能を向上させるフロントモニタ装置ならびにそれを備える光ピックアップ装置および情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Current commands Idr and Iqr for d axis and q axis are calculated based on motor currents Id and Iq on the d axis and the q axis that are vector-converted and the target torque Tr, and voltage commands for the d axis and the q axis are calculated based on these current commands Idr and Iqr.例文帳に追加

ベクトル変換されたｄ軸及びｑ軸のモータ電流Ｉｄ、Ｉｑと目標トルクＴｒとに基づいてｄ軸及びｑ軸の電流指令Ｉｄｒ、Ｉｑｒを演算し、これらの電流指令Ｉｄｒ、Ｉｑｒに基づいてｄ軸及びｑ軸の電圧指令を演算する。 - 特許庁

A difference in the phase α between detection points is very small since only the SVIP light coming from the apex position Q is passed selectively by space frequency filtering to be converted into the electric detection signal S_D(t), and the cross-sectional shape is thereby measured with a very small error.例文帳に追加

また、頂点位置Ｑから来るSVIP光だけを、空間周波数フィルタリングにより選択的に通過させ、これを電気的な検出信号Ｓ_D（t）に変換しているので、検出点間の位相αの差が非常に小さく、極めて小さな誤差で断面形状を測定できる。 - 特許庁

In a nearness sensor 1, the pulse width of an output signal from an exclusive OR circuit 5 to be changed by separating/approaching of a detection object is converted to a number of pulses in an output signal from an AND circuit 7 by being combined with a clock signal, and digitally measured from that numerical value.例文帳に追加

本発明の近接センサ１は、検知対象物の離接により変化する排他的論理和回路５からの出力信号のパルス幅を、クロック信号と組み合わせることで、ＡＮＤ回路７からの出力信号のパルス数に変換し、その数値によってデジタル的に計測する構成である。 - 特許庁

A 1st totalizing means 22 receives a file having its data format converted by a file converting means 21, totalizes reduction coefficients for all combinations by areas, industries, and company scales by using data (records) included in the file, and stores the results in a reduction coefficient storage part 32.例文帳に追加

第１集計手段２２は、ファイル変換手段２１によってデータ形式が変換されたファイルを渡され、該ファイルに含まれるデータ（レコード）から還元係数を地域別、産業別及び企業規模別のすべての組み合わせについて集計して、還元係数記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

The light irradiating a polarizer 4 is converted into linearly polarized light as propagating through the polarizer 4, then rotated into the direction denoted as 21c as propagating through the liquid crystal panel 2, and further rotated into the direction denoted as 3b as propagating through a uniaxial phase compensation member 3.例文帳に追加

ここで、偏光子４に照射された光は、該偏光子４の通過に伴って直線偏光となり、液晶パネル２の通過に伴って符号２１ｃに示す方位に回転され、一軸性位相補償部材３の通過に伴って符号３ｂに示す方位に回転される。 - 特許庁