1153万例文収録!

「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convertedの意味・解説 > convertedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convertedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18950件



例文

A bubble 115 generated in the ink channel 103 is converted into small bubbles through the small bubble converter 105 when the bubble moves to the ink tank 106 and thereby intrusion of the bubble into the ink tank 106 is blocked by means of the filter 104.例文帳に追加

これによりインク流路103内に発生している気泡115はインクタンク106へ移動する際に、小気泡変換器105によって小さな気泡となり、この小さな気泡となることによってフィルタ104によりインクタンク106内に気泡が入り込むことが阻止される。 - 特許庁

The plurality of secondary electrons, after passing through an objective lens 17 and an ExB separator 16, are widened in the interval between the secondary electrons by the multiple opening plate 23 having a plurality of openings, and then enter respectively into each detector 31 of the detection system 30, and are converted into optical signals.例文帳に追加

複数の二次電子は、対物レンズ17及びE×B分離器16を通過した後、複数の開口を有するマルチ開口板23で二次電子間の間隔が拡げられて、検出系30の各検出器31にそれぞれ入射し光信号に変換される。 - 特許庁

The IF signal returned to a flat waveform by the IF signal frequency characteristic compensation part 7 is amplified to a fixed level by an IF amplifier 8, then supplied to a frequency conversion part 9, and frequency converted into a prescribed transmission frequency band (for example, an SHF band).例文帳に追加

IF信号周波数特性補償部7により平坦な波形に戻されたIF信号は、IF増幅器8で一定のレベルに増幅された後、周波数変換部9に供給され、ここで所定の送信周波数帯域(例えば、SHF帯)に周波数変換される。 - 特許庁

Thus, the laminar flow of the exhaust gas 12 flowing in a smoke duct 19 is converted into a spiral flow in the denitrification catalyst layer 13, the contact time of the exhaust gas 12 and the denitrification catalyst is increased, and the efficiency of the oxidation of Hg in the exhaust gas 12 by the denitrification catalyst is enhanced.例文帳に追加

これにより、煙道19中の層流の排ガス12を脱硝触媒層13内部で旋回流に変化させ、排ガス12の脱硝触媒との接触時間を増加させ、排ガス12中のHgと脱硝触媒との酸化反応効率を向上させることができる。 - 特許庁

例文

A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data.例文帳に追加

文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。 - 特許庁


例文

The pattern storage part 106 outputs a signal indicating how the video signal is converted to the video signal conversion part 103 to adjust suppression of melatonin by referring a pattern currently selected based upon time information and controlling the tone of blue.例文帳に追加

パターン記憶部106は、時刻時間情報を基に現在選択されているパターンを参照し、青の色合いを制御することによりメラトニンの抑制を調整するため、映像信号をどのように変換するかを示す信号を映像信号変換部103に出力する。 - 特許庁

Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate.例文帳に追加

ディップスイッチで設定した8ビットのデータをシリアル信号にしてHSDモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして8個のLEDを点灯させる。 - 特許庁

Thus, a control signal serially transmitted on a power line 100 is demodulated by the voltage superimposition multiplex interface part 121, the demodulated serial signal is converted into the parallel signal in the communication control part 122, and the parallel signal is inputted from an input port P into the CPU 11.例文帳に追加

これにより、電源線100上をシリアル伝送されてきた制御信号が電源重畳多重インタフェース部121で復調され、この復調シリアル信号を通信制御部122でパラレル信号とし、このパラレル信号を入力ポートPからCPU11内に入力する。 - 特許庁

The third error correction code is converted in relation to an address to be recorded and is recorded at a separated position on the same recording medium as an error correction block having the user data, the first error correction code, the second error correction code and the synchronization code or on another recording medium constituting a RAID.例文帳に追加

第3のエラー訂正符号は記録するアドレスを変換され、ユーザデータ、第1のエラー訂正符号、第2のエラー訂正符号と同期符号を有するエラー訂正ブロックと同じ記録媒体上の離れた位置、またはRAIDを構成する他の記録媒体に記録される。 - 特許庁

例文

As a result, when one portion of light from the light emitting diode 6 is transmitted through the scale plate 2 and enters the ring 3, it is converted to blue light by the colored layer 4 in entering the ring 3.例文帳に追加

これにより、発光ダイオード6からの光の一部が目盛盤2を透過してリング3に入射する際に、着色層4により青色光に変換してリング3に入射させるので、発光ダイオード5、6の両方が点灯された時でも、リング3は、依然として鮮やかな青色で視認される。 - 特許庁

例文

A general telephone as a transmitter is connected to a computer connected on the Internet as a called user, and further voice data on the Internet and the voice data on the general telephone are converted each other by mediation of the computer and software, whereby a telephone via the Internet is supported for realization.例文帳に追加

発信者である一般電話を、受信者となるインターネット上に接続されたコンピューターへ接続を行い、さらにインターネット上の音声データーと一般電話上の音声データをンピューターとソフトウエアーの仲介による変換を行う事により、インターネットを介した電話を実現支援する。 - 特許庁

To provide a device and a method for color image processing capable of accurately performing a color system conversion calculation without increasing the scale of circuit by reducing the number of bits required for the calculation when a color system is converted to another color system by matrix calculation.例文帳に追加

或る表色系を別の表色系に行列演算により変換する場合に演算に要するビット数を減らすことにより回路規模を大きくしなくても精度良く表色系変換演算を行えるカラー画像処理装置及びカラー画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for sufficiently preventing degradation of attention of a user and enabling the user to easily grasp content output by synthetic voice when character information of an e-mail or the like is converted into the voice signal of the synthetic voice, and is output from a speaker or the like.例文帳に追加

電子メール等の文字情報を合成音声の音声信号に変換し、これをスピーカー等から出力するような場合に、ユーザーの注意力の低下を十分に防いで、ユーザーが合成音声で出力された内容を容易に把握することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is called gold exchange standard system by considering a foreign exchange transaction as the currency is converted indirectly to gold in other countries, even if a country is unable to implement gold standard system domestically when a certain degree of the currency convertibility between countries is guaranteed. 例文帳に追加

さらに、自国で金本位制を実施出来ない場合でも、これを行っている他国の通貨と自国通貨との一定の交換性が保証されている場合には、為替を通じて間接的に金との兌換が行われていると考えて金為替本位制(きんかわせ-)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents were as follows: Munekata, Suruga no Kami (governor of Suruga Province), was killed today (around noon) because he conducted an intrigue; You should understand the situation; For this incident, you should make persons in Kyoto, jito (managers and lords of manors) and gokenin (immediate vassals of the Shogunate in the Kamakura) in the western region know that they should not come to Kamakura (the original Chinese passage was converted into this Japanese passage by Shigeo OSOKAWA). 例文帳に追加

その内容は、「駿河守宗方、陰謀の企て有るにより、今日(午刻)誅されおはんぬ、その旨を存ずべし、かつがつこの事につき、在京人ならびに西国地頭御家人等、参向すべからざるのよし、あひ触れらるべし...」(読み下しは細川重男による) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest at a young age and at first practiced Zen meditation under Ninjo Shugyo (1483 - 1574) of the Issanha sect, but in 1584, he started to live in the ruined Shokoku-ji Temple, then converted to the Musoha sect by becoming a disciple of Chuka Shoshun, rebuilt Shokoku-ji Temple and, the following year, he became the Rokuon Soroku, in charge of choosing head priests of Zen temples. 例文帳に追加

幼い時に出家し、はじめ一山派の仁如集堯(1483年-1574年)らに参禅して学んでいたが、天正12年(1584年)に荒廃していた相国寺に住するようになり、中華承舜の嗣法となって夢窓派に転じ、相国寺を再建、翌年には鹿苑僧録となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the remaining sets of the oldest cars without air-conditioning, all of which had been deployed in 1969, three sets were converted to four-car trains and transferred to the Fukuchiyama Line to increase their transportation capacity, and another train set was divided into four-car trains and three-car trains after converting the cars into air-conditioned ones, and transferring them to the Yodogawa Line. 例文帳に追加

残留していた非冷房車の編成(全編成が1969年投入の最古参車)のうち、3本を4連化して福知山線に投入して同線の輸送力増強を実施、1本を冷房改造のうえ4連+3連の分割編成に改造して淀川に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom is found in the ban on use of poor-quality currency issued by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the early Sengoku period (period of warring states) (Japan), 1505, saying (on the assumption that 96 cooper coins is considered as 100 mon) all figures must be converted at 32 mon to one third of 100 mon, and such a custom was also called kurokusen ("ku" means 9, "roku" means 6 and "sen" means money). 例文帳に追加

その慣習は戦国時代(日本)初期の永正2年(1505年)の室町幕府による撰銭令の中において、(銅銭96枚を100文とすることを前提として)100文の1/3を32文として換算する規定が見られ、こうした慣行を九六銭(くろくせん)とも呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The managers of kangosen (trading vessels between Japan and the Ming in the Muromachi period), such as the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable), namely the Hosokawa clan or Ouchi clan, etc. and temples, collected about a tenth of the total amount of selling prices (the amount converted into Japanese domestic prices) of the imported goods from the traders who had been on board the vessels. 例文帳に追加

勘合船の経営者の室町幕府や細川氏・大内氏などの守護大名、寺院などが勘合船の帰港後に輸入品の売値総額(日本国内の価格に換算した総額)の1割をその船に便乗した貿易商から徴収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of their unique appearance, the JNR/JR Suburban Train Series 419 and JNR/JR Suburban Train Series 715, which were called 'bread trains,' and JNR/JR Suburban Trains Series 457, which were converted from the rapid train, were used at Omi-Imazu Station and stations to the north from 1991, but they disappeared from regular operation on the Kosei Line after Tsuruga Station was DC-electrified due to the revision. 例文帳に追加

また、特異な姿から食パン電車とも呼ばれる国鉄419系・715系電車や、急行から転用の国鉄457系電車が近江今津以北で1991年以降使用されていたが、敦賀直流化の改正以降湖西線に定期運用で姿を現すことはなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern feeling of the station building matched the surrounding scenery, but in order to convert the entire line section between Kyoto Station and Sonobe Station into a double track, the building was to be converted in fiscal year 2008 into a different one centering its second-floor functions; at the same time, the free passage between the north and south entrance of the station and the public square in front of the station will be established to the north of the facility. 例文帳に追加

モダンな感じの駅舎が周囲の風景にマッチしていたが、京都~園部間完全複線化に向け、2008年度中に橋上駅へ改築される(同時に自由通路が設置されるとともに北側にも駅前広場が設けられる見込み)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building has three stories, and the Arashiyama Ladies Hotel, which was then Japan's first hotel exclusively for women, had occupied the second and third floors but in 2002 it ceased business and was converted into the commercial facilities 'Arashiyama Station Hannari-Hokkori Square,' which houses souvenir shops, Japanese pickle shops and restaurants; in October 2007, it was fully refurbished. 例文帳に追加

駅舎は3階建てで、2階・3階部分が日本初の女性専用ホテル「嵐山レディースホテル」となっていたが、2002年に営業を終了し、土産物屋、漬物屋、飲食店などが入った商業施設「嵐山駅はんなり・ほっこりスクエア」に改装され、2007年10月には全面改装された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A Converted Mutual Company shall, for six months following the Effective Date, keep at each of its offices a document or electromagnetic record describing or recording the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to the Entity Conversion, such as the progress of the procedure under Article 70. 例文帳に追加

2 組織変更後相互会社は、効力発生日から六月間、第七十条に規定する手続の経過その他の組織変更に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Mutual Company shall, as a matter to be prescribed by the articles of incorporation pursuant to the provision of item (ii) of the preceding paragraph, include in the Converted Stock Company's articles of incorporation a principle pertaining to the policy dividends set forth in Article 114, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-18). 例文帳に追加

5 相互会社は、前項第二号の定款で定める事項として、組織変更後株式会社における第百十四条第一項(第二百七十二条の十八において準用する場合を含む。)に規定する契約者配当に係る方針を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main control section 1 of a digital composite device 20 performs controlling such that in the case where a predetermined memory medium is connected thereto when print data is received, the received print data is converted to image data in a predetermined file format, and then the image data is transferred to the memory medium to be stored.例文帳に追加

ディジタル複合装置20の主制御部1は、プリントデータを受信したときに所定の記憶媒体が接続されているとき、受信したプリントデータを所定のファイル形式の画像データに変換した後、上記記憶媒体に転送して記憶するように制御する。 - 特許庁

In this physical random number generating device 1, a light quantum lump being the group of light quantum continuously emitted at random from a light source 3 of a light quantum light emission diode is detected as each independent electric lump by using a photodiode 4, and each electric lump is converted into a pulse by a pulse shaper 9, and a random pulse is generated.例文帳に追加

光子光放射ダイオードの光源3から、ランダムに連続して放射される光子の集団である光子塊を、フォトダイオード4を用いて独立した各電気の塊として検出し、この各電気の塊をパルス整形器9でパルスに変換して、ランダムなパルスを生成する。 - 特許庁

This water-holding agent consists of a crosslinked copolymer made from 60-80 pts.mass of (meth)acrylamide, (meth)acrylic acid and an alkali metal salt thereof where 5-50 mol% of 20-40 pts.mass of (meth)acrylic acid is converted to the alkali metal salt, and 0.01-5 pt(s).mass of a crosslinkable monomer.例文帳に追加

(メタ)アクリルアミド60〜80質量部、(メタ)アクリル酸20〜40質量部のうち5〜50モル%を中和によりアルカリ金属塩に変換した(メタ)アクリル酸及びそのアルカリ金属塩、架橋性モノマー0.01〜5質量部の架橋共重合体からなる緑化用保水剤。 - 特許庁

A difference in the phase α between detection points is very small since only the SVIP light coming from the apex position Q is passed selectively by space frequency filtering to be converted into the electric detection signal S_D(t), and the cross-sectional shape is thereby measured with a very small error.例文帳に追加

また、頂点位置Qから来るSVIP光だけを、空間周波数フィルタリングにより選択的に通過させ、これを電気的な検出信号S_D(t)に変換しているので、検出点間の位相αの差が非常に小さく、極めて小さな誤差で断面形状を測定できる。 - 特許庁

In a nearness sensor 1, the pulse width of an output signal from an exclusive OR circuit 5 to be changed by separating/approaching of a detection object is converted to a number of pulses in an output signal from an AND circuit 7 by being combined with a clock signal, and digitally measured from that numerical value.例文帳に追加

本発明の近接センサ1は、検知対象物の離接により変化する排他的論理和回路5からの出力信号のパルス幅を、クロック信号と組み合わせることで、AND回路7からの出力信号のパルス数に変換し、その数値によってデジタル的に計測する構成である。 - 特許庁

A 1st totalizing means 22 receives a file having its data format converted by a file converting means 21, totalizes reduction coefficients for all combinations by areas, industries, and company scales by using data (records) included in the file, and stores the results in a reduction coefficient storage part 32.例文帳に追加

第1集計手段22は、ファイル変換手段21によってデータ形式が変換されたファイルを渡され、該ファイルに含まれるデータ(レコード)から還元係数を地域別、産業別及び企業規模別のすべての組み合わせについて集計して、還元係数記憶部32に記憶させる。 - 特許庁

The light irradiating a polarizer 4 is converted into linearly polarized light as propagating through the polarizer 4, then rotated into the direction denoted as 21c as propagating through the liquid crystal panel 2, and further rotated into the direction denoted as 3b as propagating through a uniaxial phase compensation member 3.例文帳に追加

ここで、偏光子4に照射された光は、該偏光子4の通過に伴って直線偏光となり、液晶パネル2の通過に伴って符号21cに示す方位に回転され、一軸性位相補償部材3の通過に伴って符号3bに示す方位に回転される。 - 特許庁

A reception section 20 of the master station A has a mixer 8 that applies frequency conversion to the signal received via an incoming transmission line L2 by using the signal received via the local transmission line L3 and a demodulator 9 that demodulates the frequency-converted signal into the slave station data signal.例文帳に追加

親局Aの受信部20は、上り伝送路L2を介して送信された信号を、ローカル伝送路L3を介して送信された信号によって周波数変換するミキサー8と、周波数変換された信号を子局データ信号に復調する復調器9と、を有する。 - 特許庁

To provide a voice text in which a learning text of mainly a text data is converted to voice, and only content which a learner desires to learn is suitably extracted to create own specified text, so that the leaner may repeatedly learn any time and anywhere by a portable reproduction device.例文帳に追加

テキストデータを主体とする学習教材を音声化した音声教材から、学習者が自分の学習したい内容のみを適宜抽出して自分専用の教材を作成し、携行可能な再生機器によっていつでもどこでも反復学習できるようにする。 - 特許庁

Signals based on the currents of each phase from a three-phase main circuit system 1 are converted to those of a given size and afterwards sent out to filter circuits 4a, 4b, 4c, signal amplifiers 5a, 5b, 5c, a multiplexer 6 and an AD converter 7 which constitute an analog detection circuit.例文帳に追加

3相主回路系統1からの各相電流に基づく信号は、所定の大きさの信号に変換された後、アナログ検出回路を構成するフィルタ回路4a、4b、4c、信号増幅器5a、5b、5c、マルチプレクサ6、A/D変換器7に送出される。 - 特許庁

Though NO included in the combustion exhaust gas is actively converted into NO_2 when a temperature is suddenly lowered from a high temperature state, the generation of NO_2 can be inhibited by allowing the combustion exhaust gas to pass through the heat exchanger 5 without kept into contact with the air to be cooled and to lower its temperature.例文帳に追加

燃焼排ガス中に含まれるNOは高温の状態から急激に温度が低下するとNO2への転換が活発に行われるのだが、熱交換器5を通過させることで、空気と接触させずに燃焼排ガスを冷却して温度を低下させるため、NO2の発生が抑えられる。 - 特許庁

An output current from an MOS transistor Q1 which outputs an input signal after performing voltage-current conversion is converted into an output voltage by a first resistive element R1, and that output voltage is fed back to the input of the MOS transistor Q1 by a second resistive element R2.例文帳に追加

入力信号を電圧−電流変換して出力するMOSトランジスタQ1の出力電流を第1の抵抗素子R1によって出力電圧に変換し、該出力電圧をMOSトランジスタQ1の入力に第2の抵抗素子R2によってフィードバックする。 - 特許庁

A D/A converter 18 converts each weighted signal from the digital signal processing section into an analog signal, an adder 19 sums the signals, a frequency converter 20 converts the sum into a signal with an RF frequency for radio equipment 12 and the converted signal is fed to a frequency converter 124 of the radio equipment.例文帳に追加

デジタル信号処理部からの重み付けされた各信号をD/A変換器18でアナログ信号に変換し加算器19で加算してから周波数変換器20で無線機12のRF周波数の信号に変換し、この無線機の周波数変換器124に供給する。 - 特許庁

After the manufacture information in the non-contact IC tag of the pallet 18 is read by a reader 35, it is converted into manufacture information specified by an operation system in a physical distribution center 2 by a physical distribution management terminal 36 at the physical distribution center 2 in which the article 17 is carried.例文帳に追加

その後、物品17が搬入される物流センター2では、パレット18の非接触ICタグ内の製造情報がリーダ35によって読み出された後、物流管理端末36によって物流センター2内の運用システムに規定される製造情報に変換される。 - 特許庁

A Web server 2 is equipped with templates 8, 10, 12, 14, an original database, a data conversion means, a browser database for storing model information of various types of portable terminals, and a data attaching means to attach converted data to the prescribed positions of templates 8, 10, 12, 14 according to positional information.例文帳に追加

Webサーバー2はテンプレート8,10,12,14と、オリジナルデータベースと、データ変換手段と、各種携帯端末の機種情報を格納するプラウザデータベースと、変換したデータをその位置情報に応じてテンプレート8,10,12,14の所定の位置に貼り付けるデータ貼り付け手段とを装備している。 - 特許庁

Image data outputted from the recording controlling part 101 for a one-beam laser printer synchronously with the horizontal synchronous signal inputted from the image processing part 102 are converted to a plurality of serial image data by a line buffer 104 in the image processing part 102 so as to be outputted to the multi-laser printer 103.例文帳に追加

前記画像処理部102から入力した水平同期信号に同期して、1ビームレーザプリンタ用記録制御部101から出力される画像データを画像処理部102内のラインバッファ104で複数のシリアル画像データに変換し前記マルチレーザプリンタ103に出力する。 - 特許庁

The modulated ODTM/OCDM signal is converted to an electric modulated ODTM/OCDM signal 49 and input to a spectrum analyzer 50, the intensity of a Δf Hz signal component included in the modulated ODTM/OCDM signal is detected, and a delay time Δt providing a minimum value of the Δf Hz signal component is set in an optical delay device 40.例文帳に追加

変調OTDM/OCDM信号は、電気変調OTDM/OCDM信号49に変換されてスペクトラムアナライザー50に入力され、変調OTDM/OCDM信号に含まれるΔf Hz信号成分の強度が検出され、Δf Hz信号成分の極小値を与える遅延時間Δtが光遅延器40に設定される。 - 特許庁

A conventional dowsing method is improved in such a manner that a pendulum is tipped with a light source or light receiving device, the motion of the pendulum is received as an electrical signal by the light receiving device to be converted to an electric signal, and the motion is loaded into a personal computer as numerical value data to be used for a divination software.例文帳に追加

従来のダウンジング方式を改良し振り子の先端に光源または受光装置のいずれかを取り付け、振り子の動きを電気的な信号として受光装置で捕らえ電気信号に変換しその動きを数値データとしてパソコンに取り込み占いソフトで利用する。 - 特許庁

By rotating an intermediate rotating body 23, an end portion of a link 14 which is engaged with a spiral groove 24 of the rotating body 23 via a ball 19 is displaced along a radial groove 24, and such displacement is converted via the link 14 into relative rotation between a drive plate 3 and a lever shaft 10.例文帳に追加

中間回転体23を回動操作することにより、同回転体23の渦巻き溝24に球19を介して係合したリンク14の先端部を径方向溝24に沿わせて変位させ、その変位をリンク14を介して駆動プレート3とレバー軸10の相対回動に変換する。 - 特許庁

A command 2 on the belt surface target position is compared with a belt surface position (surface target position) by a comparison means 301, and deviation is arithmetically calculated by a surface position control means 302 and converted into the driving shaft target position (angle) and added to the command 1 by an addition means 303.例文帳に追加

ベルト表面目標位置の指令2は、ベルト表面位置(表面目標位置)と比較手段301で比較し偏差が表面位置制御手段302で演算され、駆動軸目標位置(角度)に変換されて加算手段303で指令1と足し算が実行される。 - 特許庁

The connecting assembly 10 is adapted to be converted, from a pre-mounted state in which the retaining means permits removal of the first connecting part 12 from the carrier element, into a mounted state in which the retaining means does not permit removal of the first connecting part 12 from the carrier element.例文帳に追加

接続組立体10は、保持手段が第一の接続部品12をキャリア要素から除去するのを許容する予備取り付け状態から、保持手段が第一の接続部品12をキャリア要素から除去するのを許容しない取り付け状態まで変換させ得るようにされている。 - 特許庁

After a probe pulse light generated from a probe pulse light generating part and synchronized with the terahertz pulse light is converted into a linear polarized light by a polarization plate 13, it is reflected by a beam splitter 12 and irradiates the two-dimensional region of the optoelectronic crystal 11 from the same side as the terahertz pulse light.例文帳に追加

プローブパルス光発生部から発生しテラヘルツパルス光と同期したプローブパルス光が、偏光板13を透過して直線偏光光となった後に、ビームスプリッタ12で反射されて、テラヘルツパルス光と同じ側から電気光学結晶11の前記2次元領域に照射される。 - 特許庁

The tempo of the music or the musical information converted from the music, which is a retrieving key, is normalized by the tempo normalizing means 2, similarity retrival is carried out by a music retrieving means 5 based thereon, and the music as a retrieved result is ouput by a music outputting means 6, when retrieved.例文帳に追加

検索の際には,テンポ規格化手段2により検索キーとなる楽曲もしくは楽曲から変換された音楽情報のテンポを規格化し,それをもとに楽曲検索手段5により類似検索を行い,楽曲出力手段6により検索結果の楽曲を出力する。 - 特許庁

The optical axes of laser beams P1 and P2 emitted from a plurality of semiconductor lasers 2 and 3 are made parallel with one another by reflecting surfaces 10a and 10b of an optical element 5 for changing traveling directions of the laser beams P1 and P2, and the laser beams P1 and P2 are converted into parallel light fluxes by a collimate element 4.例文帳に追加

複数の半導体レーザ2,3から出射されるレーザ光P1,P2の光軸を、レーザ光P1,P2の進行方向を変える光学素子5の反射面10a,10bによって互いに平行にする構成とし、レーザ光P1,P2を平行光束に変換するコリメート素子4を備える。 - 特許庁

Further, any one of the lines adjoining to the first removing target line is determined as a second removing target line and the image of the second removing target line is removed from the first background image, thereby the first background image is converted into a third background image showing the second resolution.例文帳に追加

さらに、第1間引対象ラインに隣合ういずれか一方のラインを第2間引対象ラインとして決定し、第2間引対象ラインの画像を第1背景画像から間引くことにより、当該第1背景画像を第2解像度の第3背景画像に変換する。 - 特許庁

例文

An exclusive DSP, provided to an image data processing section 2 of the camera 1, converts a photographed image into LCD display data and transfers the converted data from the camera 1 to an LCD driver 4 by a switching operation of BUS changeover switches 6, 7, not via a CPU 3 as in the conventional mobile phone.例文帳に追加

撮影した画像をカメラ1の画像データ処理部2に併設した専用のDSPにてLCD表示用データに変換し、従来のようにCPU3を介さずにBUS切替スイッチ6,7の切り替え操作によってカメラ1からLCDドライバ4に転送するようにした。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS