「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 64 resets a photoelectric conversion part of a sensor panel 23 and switches it to a charge accumulation mode when a long-wavelength component 90b of light converted from radiation by a scintillator 37 penetrates a reflective layer 25 and is detected by a radiation detecting light detection part 26.例文帳に追加

制御部６４は、シンチレータ３７により放射線から変換された光の長波長成分９０ｂが反射層２５を透過して放射線検知用光検出部２６に検出されたときに、センサパネル２３の光電変換部をリセットして電荷蓄積モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a titanium dioxide composite in which an organic compound is made complex with a titanium dioxide-containing carrier which is safe for living body and has satisfactory dispersiblity in a dispersion medium having pH close to neutrality, and the organic compound can be converted into an active type by excitation of the titanium dioxide in the carrier.例文帳に追加

生体に安全で、中性付近のpHの分散媒中においても良好な分散性を示す、二酸化チタンを含む担体を得て、これに有機化合物を複合化させ、該有機化合物を担体中の二酸化チタンの励起により活性型に変換し得る二酸化チタン複合体を提供する。 - 特許庁

The determination means determines that the response signal is a mode-C code if the altitude of the airplane included in the measured position and the altitude converted from the response signal are settled within a predetermined correlation range, and determines the response signal is a mode-A code if not settled within the predetermined correlation range.例文帳に追加

判定手段は、測位された位置に含まれる航空機の高度と、応答信号から変換された高度とが所定の相関範囲内であるとき当該応答信号はモードＣコードであり、所定の相関範囲内でないとき当該応答信号はモードＡコードであると判定する。 - 特許庁

A chopper part 12 converts the DC power P12 converted by the converter part 11 into a voltage fitting for a battery being the subject of test, and also supplies the DC power P13 from battery side to the converter part 11 or a chopper part 32 via a common bus 101.例文帳に追加

チョッパー部１２は、コンバータ部１１により変換された直流電力Ｐ１２を被試験対象の電池等に適合した電圧に変換すると共に、電池側から供給される直流電力Ｐ１３を、共通母線１０１を介してコンバータ部１１またはチョッパー部３２に供給する。 - 特許庁

A data signal inputted into the optical transmission device 2 is converted into two differential signals by a differential signal generation circuit 8, the positive phase signal of the two differential signal is input into an LD drive circuit 6, and another inversion signal is input into an LD drive circuit 7.例文帳に追加

光送信装置２に入力されたデータ信号は、差動信号発生回路８により２つの差動信号に変換され、２つの差動信号のうち一方の正相信号はＬＤ駆動回路６に入力され、他方の反転信号はＬＤ駆動回路７に入力される。 - 特許庁

An operation is taken in to a computer by the optical sensor in an upper part and converted into input information inside the computer.例文帳に追加

表示画面（４）に表示された、擬似３次元映像の仮想キーボード表示（６）と、指がどこにあるのかを表示した、仮想の指の表示（７）から、使用者が空中で指を動かし入力行為を行い、上部の光学センサーで、コンピューターに動作を取り込み、コンピューター内部で入力情報に変換する。 - 特許庁

The mobile server device 11 is provided with a format conversion function for converting the command transmitted by the user via the second portable telephone set 9b into the one of a standard format, and the command converted into the standard format undergoes infrared transmission to an apparatus 16 installed in the user's house.例文帳に追加

上記モバイルサーバ装置１１には、ユーザにより第２の携帯電話機９ｂを介して送信されたコマンドを規定フォーマットのコマンドに変換するフォーマット変換機能が設けられており、この規定フォーマットに変換したコマンドを、ユーザの自宅に設けられている機器１６に赤外線送信する。 - 特許庁

To provide an optical receiver for converting an optical signal into an electric signal and output the converted signal, which can suppress a harmful effect on the output signal due to a parasitic current generated between an photoelectric converting means such as a photodiode and an output.例文帳に追加

光信号をデジタル電気信号に変換して出力する光受信機において、フォトダイオードなどの光電変換手段と出力との間に生じる寄生電流による出力信号に対する悪影響を抑制することのできる光受信機を提供する。 - 特許庁

The ashtray body may be reversibly converted into the first state of directing the opening side of the ash accommodating portion to the upper part and the second state of directing the opening side of the ash accommodating portion to the lower part with tilting this side and is always given rotation return force to the first state.例文帳に追加

灰皿本体は、灰収納部の開口部側を上方に向けた第１状態と、灰収納部の開口部側を手前側に傾倒させて下方に向けた第２状態とに可逆的に変換可能であり、第１状態への回動復帰力が常時与えられている。 - 特許庁

A main processing circuit 5 is capable of generating the image data of the desired color through addition of color difference element depending on parameters to the image data converted only to the luminance element with the RPU402 by inputting one command including two parameters to the camera control circuit 4.例文帳に追加

メイン処理用回路５からは、２つのパラメータを含む１つのコマンドをカメラ制御用回路４に入力することで、ＲＰＵ４０２で輝度成分のみに変換した画像データに、パラメータに応じた色差成分が加算され任意の色みを帯びた画像データを生成することができる。 - 特許庁

Even if a part of unburned fuel in exhaust gas passes through the NOx absorption and reduction device when exhaust gas is in the rich air-fuel ratio condition, HC which is the unburned fuel is converted into hydrogen by the hydrogen generation device to reduce unburned fuel discharged into the atmosphere sufficiently.例文帳に追加

それにより、排気ガスがリッチ空燃比状態とされる時に排気ガス中の未燃燃料の一部がＮＯ_Ｘ吸蔵還元装置を通過しても、この未燃燃料であるＨＣは水素生成装置によって水素へ転化され、大気中へ放出される未燃燃料が十分に低減される。 - 特許庁

The emitted sound by inputting of the ten keys by communication with the portable telephone 1, another portable telephone and an ordinary telephone is digitally converted by the ten key sound conversion adapter to three-dimensionally drive-control the toy 2 connected to the ear phone jack.例文帳に追加

そして、上記携帯電話１または別の携帯電話、通常の電話の通信によるテンキーの入力での発生音を、上記テンキー音変換アダプターでディジタル変換して上記イヤホンジャックに接続した玩具２を３次元の立体的に駆動制御するようにしている。 - 特許庁

Handwritten or typed characters embedded in facsimile document or presentation of a white board are detected, recognized in a prescribed area of the document and converted into data in a text form corresponding to a telephone number of facsimile or the e-mail of a receiver of the document.例文帳に追加

ファックスのドキュメントの中またはホワイトボードのプレゼンテーションにおいて埋め込まれた手書きの、あるいはタイプされた文字が、そのドキュメントの所定の領域において検出され、認識され、そのドキュメントの受信者のファックスの電話番号またはＥメールに対応しているテキスト形式のデータに変換される。 - 特許庁

The change operation (insertion, deletion or updating) of a database is converted to the access plan consisting of set operation in accordance with the retrieving operation and optimizing processing to the retrieving operation is applied to that access plan, so that the efficiency in change processing of the database to be finally executed can be improved.例文帳に追加

本発明は、データベースの変更操作（挿入，削除，更新）を検索操作に応じた集合演算からなるアクセスプランに変換し、検索操作に対する最適化処理をそのアクセスプランに適用することにより、最終的に実行されるデータベースへの変更処理の効率化を図る。 - 特許庁

A method for video processing comprises steps of down-converting an inputted HD format video signal into a predetermined SD format video signal, and up-converting the down-converted predetermined SD format video signal into a predetermined HD format video signal.例文帳に追加

本発明による映像処理方法は、入力されたＨＤフォーマット映像信号を所定のＳＤフォーマットでダウン−コンバーティングする段階と；前記所定のＳＤフォーマットでダウン−コンバーティングされた映像信号を所定のＨＤフォーマットでアップ−コンバーティングする段階とを含む。 - 特許庁

A converter 50 serving as a second converter means develops the internal data 45 or the contents of the common databases 30 to the layout data 60 in the CAD means 10 by means of a pattern file 55, and an output means 70 outputs the internal data 45 or the layout data 60 converted.例文帳に追加

第二のコンバータ手段であるコンバータ５０が、内部データ４５又は共通データベース３０の内容を、パターンファイル５５を用いてＣＡＤ手段１０の配置データ６０に展開し、出力手段７０が、内部データ４５又は変換された配置データ６０を出力する。 - 特許庁

To solve the problems that the resolution of digital data is degraded since the voltage range of an input analog signal to be converted into digital data has to be met with an input voltage rage of an AD converter, and that the resistance of a special resistance value is required to meet the voltage range.例文帳に追加

デジタルデータに変換すべき入力アナログ信号の電圧範囲をＡＤコンバータの入力電圧範囲に合わせなければならないので、デジタルデータの分解能が低下し、また電圧範囲を合わせるために特殊な抵抗値の抵抗が必要であったという課題を解決する。 - 特許庁

This composition is obtained by mixing a powdery Mg compound, a powdery A compound, a powdery Nb compound and/or a powdery D compound, each being converted into an oxide by heating, in respective amounts such that respective elements in the compositional formula become the molar ratio in the compositional formula, and thereafter firing the resulting mixture.例文帳に追加

組成物は、それぞれ加熱することにより酸化物となるＭｇ化合物粉末、Ａ化合物粉末、並びにＮｂ化合物粉末及び／又はＤ化合物粉末を組成式のそれぞれの金属元素が該組成式のモル比となるように混合し、その後、焼成して得られる。 - 特許庁

A call from a taxi user is terminated in a CTI server, and telephone numbers of a departure point and a destination point are received and are converted to location information to compute the most suitable route between two points to calculate an estimated taxi fare, and they are reported to the user by automatic voice guide.例文帳に追加

タクシー利用者からの電話をＣＴＩサーバーに着信させ、出発地と目的地の電話番号を受け取り、その電話番号を位置情報に変換して２点間の最適経路と予想タクシー料金を計算し、これを自動音声案内にて利用者に伝える。 - 特許庁

This current difference is converted to a dark current value with reference to correspondence between current difference previously obtained by using dependence on inverse voltage of dark current and this dark current and an optical current value is obtained by subtracting the dark current from an output current of the photodiode 11.例文帳に追加

この差分電流値を、暗電流の逆電圧依存性を利用して予め求めた差分電流と暗電流との対応関係を参照することで暗電流値に変換して、フォトダイオード１１の出力電流から暗電流分を差し引いて光電流の値を求める。 - 特許庁

The text data A1 are converted to data by character encoding scheme Unicode in reference to a table 130 in a character code conversion part 120, and HTML data that are delivery objects are generated in an HTML data generation part 140, and delivered from a personal information delivery server 170.例文帳に追加

文字コード変換部１２０においてテーブル１３０を参照して、テキストデータＡ１を、文字コード体系Unicodeによるデータに変換し、ＨＴＭＬデータ生成部１４０において、配信対象となるＨＴＭＬデータを生成し、個人情報配信サーバ１７０から配信を行う。 - 特許庁

The output from an uninterruptible power supply 10 is converted to a voltage value digitized via a voltage detection transformer 12, an operation amplifier 13 and an AD converter 14a, and a current value digitized via a current detection CT 7, a full wave rectifier 8 and an AD converter 14b.例文帳に追加

無停電電源装置１０からの出力は、電圧検出トランス１２とオペアンプ１３とＡＤ変換器１４ａを介してデジタル化した電圧値と、電流検出ＣＴ７と全波整流回路８とＡＤ変換器１４ｂを介してデジタル化した電流値とに変換する。 - 特許庁

In this optical interferometer, light to be measured from a laser diode 20 is converted into parallel luminous flux by a collimator lens 21, divided into two luminous fluxes by a beam splitter 22, and reflected at diffraction gratings 23 and 24 in Littrow arrangement to form optical differences in the luminous fluxes corresponding to the inclinations of the diffraction gratings 23 and 24.例文帳に追加

レーザダイオード２０からの測定対象光をコロメータレンズ２１により平行光束に変換し、ビームスプリッタ２２より２つの光束に分割した後、リトロー配置の回折格子２３、２４で反射し、光束中に回折格子２３、２４の傾きに対応する光路差を形成する。 - 特許庁

An MPEG decoder 16 of a system 14 converts a bit stream of program data with high resolution recorded on a hard disk 15 into video data with low resolution and an MPEG encoder 17 converts the converted video data with low resolution into a bit stream and stores the bit stream on the hard disk 15.例文帳に追加

システム１４はハードディスク１５に記録された高解像度の番組データのビットストリームをＭＰＥＧデコーダ１６で低解像度の映像データに変換し、この変換された低解像度の映像データをＭＰＥＧエンコーダ１７でビットストリームに変換してハードディスク１５に保存する。 - 特許庁

A variation of an output voltage VB exceeding a threshold voltage V2 is converted to a counted value by the up/down counter 5, and the gain of a variable gain amplification circuit 1 is controlled within a certain range by a gain control voltage V13 resulting from amplifying a DC voltage V7 corresponding to the counted value.例文帳に追加

閾値電圧Ｖ２を超える出力電圧ＶＢの変動分をアップ・ダウンカウンタ５によりカウント値に変換し、そのカウント値に対応した直流電圧Ｖ７を増幅した利得制御電圧Ｖ１３により可変利得増幅回路１の利得が一定範囲内に制御される。 - 特許庁

In the encrypting apparatus, when one or more of already encrypted multiplex encryption regions are included in an encryption target region, means (103-105) which effect encrypting process of the target region after inversely converting once the pixel values of respective regions, in which the pixel values are converted already, are provided.例文帳に追加

暗号化装置において、暗号化対象の領域内に既に暗号化された多重暗号化領域が一つ以上含まれる場合は、既に画素値変換された各領域の画素値を一旦逆変換した後で対象領域の暗号化処理を行う手段（１０３〜１０５）を有する。 - 特許庁

In a method for producing a compound oxide film, a coating liquid including an indium (In) chelate compound (I), a zinc (Zn) chelate compound or acetate (Z) and an organic solvent (A) is applied to form a coating on a surface of a base material, and then the coating is fired to be converted to a compound oxide film.例文帳に追加

インジウム（Ｉｎ）のキレート化合物（Ｉ）、亜鉛（Ｚｎ）のキレート化合物又は酢酸塩（Ｚ）、及び有機溶媒（Ａ）を含む複合酸化物膜形成用の塗布液を塗布して基材の表面に塗膜を形成し、次いでこの塗膜を焼成することにより複合酸化物膜に転換させる。 - 特許庁

The method further includes a step (4) in which the entire data string is transferred to a 2nd processing routine and a step (5) in which the limited number of characters in the data string is evaluated and whether or not the data string can be converted under the encoding system to be a base is decided.例文帳に追加

この方法は、さらに、（４）データ・ストリング全体を第２の処理ルーチンに転送するステップと、（５）前記データ・ストリング内の限定された数のキャラクタを評価して、データ・ストリングを基礎となるコード化体系の下で変換することができるか否かを判断するステップとを含む。 - 特許庁

Each of the connectors 21 to 2N has a communication circuit, and control signals transmitted and received between the control device 10 and the respective onboard equipment 31 to 3N are protocol-converted so that the communication device 50 can perform suitable transmission and reception by a communication protocol suitable for each local network.例文帳に追加

各コネクタ２１〜２Ｎは、通信回路を備え、制御装置１０と各車載機器３１〜３Ｎとの間で送受信される制御信号は、通信装置５０にて各ローカルネットワークに適した通信プロトコルによって適切に送受信が行えるようにプロトコル変換される。 - 特許庁

A modulated signal waveform-converted to be a cosine curve in the case of transmission is made to pass through the differentiation circuit in the case of reception to detect the zero point of the received modulated wave, and the code is detected in the timing of the zero point to detect a level of the demodulated signal as an accurate voltage value.例文帳に追加

送信時にコサインカーブとなるように波形変換された変調信号を受信時に微分回路を通して受信変調波のゼロ点を検出し、このゼロ点のタイミングで符号検出を行っているので復調信号のレベルを正確な電圧値として検出できる。 - 特許庁

A discrimination module 200 and a conversion module 300 convert the received electronic mail into data with a form appropriate to a transfer destination designated by the user information, and transfer the converted data to a Web server 700, a portable terminal server 800, and a FAX server 900 depending on the designated transfer destination.例文帳に追加

判断モジュール２００、変換モジュール３００は、受信された電子メールを、ユーザ情報によって指定される転送先に適応したデータ形態に変換し、変換されたデータを指定された転送先に応じて、Ｗｅｂサーバ７００、携帯端末サーバ８００、ＦＡＸサーバ９００に転送する。 - 特許庁

The rotational movement of a driving motor in the grinder 2 is converted into linear reciprocative movement in a horizontal direction to a linking shaft by an adaptor mechanism, to be transmitted to the file 3 via the linking shaft to linearly move reciprocatively, thereby grinding the rough contact surface of the contact 1a.例文帳に追加

電動接点研磨器２内の駆動モータの回転運動が、アダプター機構により連結軸と水平方向の直線状往復運動に変換され、連結軸を介して接点ヤスリ３に伝わり、接点ヤスリ３は、直線状往復運動を行い、リレー接点１ａの接点面の荒れを削る。 - 特許庁

An optical image transmission unit 11A provided to each monitoring camera 11 converts a photographed image into an optical image with any of optical wavelengths λ1-λn according to a control signal with an optical wavelength λk sent from a supervisory center 20 and transmits the converted image to the supervisory center 20 via an optical fiber 10.例文帳に追加

各監視カメラ１１に設けられた光画像伝送ユニット１１Ａは、監視センター２０から送られてくる光波長λ_k の制御信号に従って撮影画像を光波長λ_1 〜λ_n の光画像に変換し、光ファイバ１０を介して監視センター２０に送出する。 - 特許庁

In the impurity conversion step 103, an aldehyde compound represented by general formula: Ar-R-CHO (Ar is a substituted or unsubstituted aryl group; and R is a ≥2C organic group) is added, and donor impurities and acceptor impurities contained in a chlorosilane distillate is converted into high boilers.例文帳に追加

不純物転化工程103では、一般式Ａｒ−Ｒ−ＣＨＯ（Ａｒは置換または未置換のアリール基、Ｒは炭素数２以上の有機基）で表記されるアルデヒド化合物が添加され、クロロシラン類留出物に含有されているドナー不純物およびアクセプタ不純物が高沸点物に転化される。 - 特許庁

Then, the first image subjected to gamma conversion processing is reduced, and for each pixel of the reduced image, the pixel value of the pixel is converted to the maximum pixel value among the pixel values of pixels within a range of a preset number of pixels with the pixel as the center.例文帳に追加

そしてガンマ変換処理を適用した第１の画像を縮小し、当該縮小された画像の各画素について、当該画素の画素値を、当該画素を中心とする予め設定された画素数の範囲内の画素の画素値のうち、最大の画素値に変換する。 - 特許庁

A polling control part 221 acquires illuminance data from an optical sensor; a utility calculates a luminance value based on the acquired illuminance data; and an inverter illuminance control part 215 converts the calculated illuminance value into an output value to be set to an inverter, and stores the converted output value as a target value.例文帳に追加

ポーリング制御部２２１は、光センサから照度データを取得し、ユーティリティは、取得した照度データを基に、輝度値を算出し、インバータ輝度制御部２１５は、算出した輝度値をインバータに設定する値である出力値に変換して、変換した出力値をターゲット値として記憶する。 - 特許庁

This converted paper 1 is characterized by disposing an acrylic resin heterogeneous coating film layer 3 coated and dried to give an acrylic resin emulsion solid content of 0.9 to 2.7 g/m^2 on one side of base paper 2 and disposing a synthetic resin water-proof layer 4 on the other side of the base paper.例文帳に追加

基紙２の一面側にアクリル系樹脂エマルジョンが固形物で０．９〜２．７ｇ／ｍ^２となるように塗工、乾燥されてなるアクリル系樹脂不均一皮膜層３が設けられ、前記基紙の他面側に合成樹脂防水層４が設けられたことを特徴とする加工紙１。 - 特許庁

The method quantitatively determines one or more kinds selected from a group of substances existing on a body surface of the human being, in particular, in an oxter part, and converted into 3-mercaptoalcohol compounds, that are main cause substances responsible for an apocrine malodor, by action of an microorganism or an enzyme, and derivatives thereof.例文帳に追加

ヒトの体表面、特に腋窩部に存在する、微生物や酵素の作用によってアポクリン臭の主要原因物質である３−メルカプトアルコール化合物に変化する物質及びそれらの誘導体から選ばれる１種以上を定量するメンタルストレス強度の測定方法。 - 特許庁

A solar cell module body 8a has a rear face on which a heat exchange coating layer 8b is disposed, so that a part of the solar heat radiated to the solar cell module body 8a is converted to kinetic energy by the heat exchange coating layer 8b and discharged without accumulation of heat.例文帳に追加

太陽電池モジュール本体８ａの裏面に熱交換塗料層８ｂが設けられているので、太陽電池モジュール本体８ａに照射された太陽光による熱の一部は熱交換塗料層８ｂによって運動エネルギーに変換され、蓄熱されることなく放出される。 - 特許庁

A reference light part 15b in the sensor 15 is irradiated via a second optical fiber coupler 19 with the emitted light branched into the optical fiber 16, and its reflected light is converted into a reference signal via the coupler 19.例文帳に追加

参照光用光ファイバ１６に分岐された発光光は第２光ァイバカプラ１９経由で物理量検出センサ１５の参照光部１５ｂに照射し、その反射光を参照光用光ファイバ１６、第２光ファイバカプラ１９経由で参照信号用光検出器２２で参照信号に変換する。 - 特許庁

A signal is inputted equivalent to a preamble in the converted digital base band signals, a frequency drift included in the preamble and occurring when generating a radio signal with a transmitter is estimated, and the frequency drift is held by a frequency drift holder 32 in a frequency drift estimator 31.例文帳に追加

周波数ドリフト推定部３１では、変換されたディジタルベースバンド信号のうちプリアンブル部に相当する信号を入力し、プリアンブル部に含まれる送信装置で無線信号を生成する際に起きる周波数ドリフトを推定し、これを周波数ドリフト保持部３２で保持する。 - 特許庁

An image synthesizer 190 synthesizes the image converted through the affine conversion by the image converter 180 to constitute the synthesized image, using a first image memory 220 and a second image memory 230 in accordance with the contents of an operation input received by an operation receiver 270.例文帳に追加

画像合成部１９０は、操作受付部２７０により受け付けられた操作入力の内容に応じて、第１の画像メモリ２２０および第２の画像メモリ２３０を用いて、画像変換部１８０によりアフィン変換された画像を合成して合成画像を作成する。 - 特許庁

That is, not only the values to be input as the extraction conditions but also the values stored as the constant codes in the component records 1_1, 1_2 to 1_n are converted into the values following the decimal numbers, and the both values are compared so that the component records 1_1, 1_2 to 1_n matched with the extraction conditions can be accurately acquired.例文帳に追加

すなわち、抽出条件として入力する値も、部品レコード１_１，１_２，…，１_ｎに定数コードとして格納される値も、十進数に従がう値に変換された上で、双方の値の比較が行なわれるので、抽出条件に合致する部品レコード１_１，１_２，…，１_ｎを正確に取得できる。 - 特許庁

Trialkyl aluminum compound containing an (alkyl) aluminum hydride in the concentration of less than 0.1 mass % is obtained by reacting a trialkyl aluminum containing the (alkyl) aluminum hydride of more than 0.1 mass % based on the trialkyl aluminum with olefin, wherein the amount of the (alkyl) aluminum hydride is converted into the amount of aluminum trihydride.例文帳に追加

トリアルキルアルミニウム類に対して０．１質量％以上（（アルキル）アルミニウムハイドライド類をアルミニウムトリハイドライドに換算：以下同様）含有するトリアルキルアルミニウム類を、オレフィンと反応することで含有する（アルキル）アルミニウムハイドライド濃度が０．１質量％未満のトリアルキルアルミニウム化合物が得られる。 - 特許庁

The prescribed rule is to calculate a permission range for keeping matching as the pattern numerical value data even when conversion is performed, to perform conversion within the range at a random method, etc., and to generate converted storage information and differential numerical value data with conversion procedure and content described therein.例文帳に追加

なお、所定のルールとは、変換を加えてもパターン数値データとしての整合性を保つ事の出来る許容範囲を算出し、この範囲内でランダム等の方法により変換い、変換を行った格納情報と、変換の手順や内容を記述した差分数値データを生成する事である。 - 特許庁