「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently transfer and print application data from a connected printer by transferring the print data, converted into an optimum data format by taking into account the data transfer rate of a communication medium interposed with other information processors and data process resources of other information processors, to other information processors.例文帳に追加

他の情報処理装置との間に介在する通信媒体のデータ転送速度，他の情報処理装置のデータ処理資源を考慮して最適なデータ形式に変換された印刷データを他の情報処理装置に転送して、アプリケーションデータを接続される印刷装置から効率よく転送して印刷することである。 - 特許庁

To accurately lock an oscillated wavelength of semiconductor laser to a wavelength matched in phase with the cycle of a domain inversion part, and to obtain a wavelength converted output in a device which converts a wavelength of a laser beam emitted from semiconductor laser by an optical waveguide type wavelength conversion element having a cycle domain inverted structure.例文帳に追加

半導体レーザから発せられたレーザビームを、周期ドメイン反転構造を有する光導波路型の光波長変換素子により波長変換する装置において、半導体レーザの発振波長をドメイン反転部の周期と位相整合する波長に正確にロックし、また、高い波長変換波出力を得る。 - 特許庁

In the sulfur analyzing method, nitrogen monoxide in the sample gas recovered by combusting the sample is converted to nitrogen dioxide by pretreatment and, when the intensity of the fluorescence of sulfur dioxide in the sample gas is measured, oxygen produced by the electrolysis of water is brought into contact with the sample gas as pretreatment.例文帳に追加

硫黄の分析方法では、試料の燃焼によって回収された試料ガス中の一酸化窒素を前処理により二酸化窒素に変換し、試料ガス中の二酸化硫黄の蛍光強度を測定するに際し、前処理として、水の電気分解により発生させた酸素を試料ガスに接触させる。 - 特許庁

Then data to be written on the paper of the digital pen input device are converted into data on the display screen, based on the coordinate of the positioning mark on the display screen and the coordinate of the point on the paper.例文帳に追加

各端末装置において、デジタルペン入力デバイスに備えられる用紙上のディスプレイ画面中の位置合わせマークに対応するポイントが指定され、ディスプレイ画面中の位置合わせマークの座標と用紙上のポイントの座標とに基づき、デジタルペン入力デバイスの用紙上に筆記されるデータがディスプレイ画面中のデータに変換される。 - 特許庁

The negative electrode black mix 3 of an alkaline battery includes an active material at least containing zinc and an alkaline electrolytic solution containing potassium hydroxide and lithium hydroxide, wherein the mol-converted ratio of the potassium ions to lithium ions contained in the electrolytic solution should range from 10:1 thru 1:10.例文帳に追加

負極合剤３が、少なくとも亜鉛を含有する負極活物質とアルカリ性電解液とを有するアルカリ電池において、アルカリ性電解液が水酸化カリウムと水酸化リチウムとを含有し、アルカリ性電解液中におけるカリウムイオンとリチウムイオンとのモル換算比を１０：１〜１：１０の範囲内とする。 - 特許庁

(3) Policyholders or other creditors of a Converted Mutual Company may make the following requests to the company at any time during its business hours; provided, however, that they pay the fees determined by the Mutual Company in making a request falling under item (ii) or (iv): 例文帳に追加

３　組織変更後相互会社の保険契約者その他の債権者は、組織変更後相互会社に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該組織変更後相互会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 A converting Mutual Company may, in carrying out the Entity Conversion, issue shares of the Converted Stock Company, in addition to the allocation of shares under Article 90, paragraph (1). In this case, the Entity Conversion plan shall stipulate the following matters: 例文帳に追加

第九十二条　組織変更をする相互会社は、第九十条第一項の規定による株式の割当てを行うほか、組織変更に際して、組織変更後株式会社の株式を発行することができる。この場合においては、組織変更計画において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shokochukin will be converted from a cooperative institution into a stock company on October 1 this year, and I understand that it will be fully privatized in about five to seven years, with Shokochukin shares owned by the government to be released over this period. 例文帳に追加

このうち商工中金につきましては、本年10月1日に協同組織から株式会社に組織転換することとされておりまして、その際この商工中金の政府保有株式については概ね5年から7年後を目途に処分が行われ、完全民営化が予定されていると承知をしております。 - 金融庁

Specifically, in view of the Marxist history described above, although the term "hyakusho" originally had a discriminatory meaning, when the term is recognized as self identification of his or her rank, it comes to have a meaning of demonstrating his or her identity to other people as a converted stigma. 例文帳に追加

すなわち上記のマルクス史観的に捉えれば、"百姓"というのは本来差別的な意味を内包する用法にもかかわらず、自分達の階級に対する対自的な把握手法として認識された場合、それは転換されたスティグマとして、他者に対するアイデンティティの示威としての意味を持つことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, when the Tohoku Shinkansen was extended to Hachinohe Station, the section between Morioka and Hachinohe of the Tohoku Main Line, then the longest line, was separated from the line and converted to the lines of Iwate Galaxy Railway Co., Ltd., and Aomori Railway Company Co., Ltd.; as a result, the Sanin Main Line became the longest railway line in Japan in terms of operation kilometers. 例文帳に追加

2002年にこれまで最長だったJR東日本東北本線のうち、盛岡～八戸間が東北新幹線八戸駅開業に伴い、IGRいわて銀河鉄道・青い森鉄道に転換されて分断されたため、山陰本線が営業キロ交通に関する日本一の一覧鉄道の路線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In decoding section 7c, a kind of frame data in the RAM 7a is discriminated based on the above mentioned command, only parameter calculation is performed for frame data for calculating parameters, after frame data for reproduction are decoded using obtained parameters, it is converted to analog data by a D/A converter 8, and outputted from a loudspeaker 9.例文帳に追加

デコード部７ｃでは，上記コマンドに基づいてＲＡＭ７ａ内のフレームデータの種類を判別し，パラメータ計算用フレームデータについてはパラメータ計算のみを行い，再生用フレームデータについては上記得られたパラメータを用いてデコードを行った後，Ｄ／Ａ変換機８でアナログ変換し，スピーカ９より出力する。 - 特許庁

In subsequent calibration processing, the calibration color information stored in a calibration color information storing section 11 is given to the output device 3 and a colorimetric value of the outputted color is acquired by a calibration output color acquiring section 13 and a color is converted in accordance with the characteristic of the output device 3, and it is set to be calibration output color information.例文帳に追加

その後の較正処理では、較正色情報記憶部１１に記憶されている較正色情報を出力装置３に与え、出力された色の測色値を較正出力色取得部１３が取得して出力装置３の特性に従って色変換し、較正出力色情報とする。 - 特許庁

This clock is provided with a generator 20 for converting mechanical energy transmitted from a spring 1a via a wheel train into electric energy, a hand connected to the train, and a rotation controlling means 50 driven by the converted electric energy to control a rotational period of the generator 20.例文帳に追加

電子制御式機械時計は、ゼンマイ１ａから輪列を介して伝達される機械エネルギを電気エネルギに変換する発電機２０と、前記輪列に結合された指針と、変換した前記電気エネルギにより駆動されて前記発電機２０の回転周期を制御する回転制御手段５０とを備える。 - 特許庁

The mobile phone and the method of converting the word and outputting the converted word as the voice in the mobile phone are provided which convert, when a first word is input, the input first word to a second word into which a user attempts to convert the first word, display the second word, extract voice data corresponding to the second word and output the extracted voice data.例文帳に追加

本発明の携帯電話並びにその単語変換及び音声出力方法によれば、第１単語が入力されれば、入力された第１単語をユーザが変換しようとする第２単語に変換して表示し、第２単語に対する音声データを抽出し、抽出された音声データを出力する。 - 特許庁

A control section 510 of the server apparatus 200 references the client group data storage section 540 and the group image quality data storage section 550, converts an image received from a client apparatus into an image with image quality cross-referenced with a group to which the other client apparatus of a distribution destination belongs, and distributes the converted image to the other client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置２００の制御部５１０は、クライアントグループデータ保存部５４０とグループ画質データ保存部５５０とを参照し、一のクライアント装置から受信した画像を、配信先の他のクライアント装置の所属するグループに対応付けられた画質に変換したものを、他のクライアント装置に配信する。 - 特許庁

In case of low gain, signal currents converted from first and second input signals Vinp and Vinn are added in opposite phase to the opposite side of differential at the first and second output terminals 11 and 12, and the gain is reduced because only the signal current difference is taken out from the first and second output terminals 11 and 12.例文帳に追加

低利得時において第１、第２の入力信号Ｖｉｎｐ、Ｖｉｎｎから変換された信号電流は第１、第２の出力端子１１、１２で差動の反対側に逆相で加算され、信号電流差分しか第１、第２の出力端子１１、１２から取り出されず利得は小さくなる。 - 特許庁

A system CNT 2 controlling the entire facsimile terminal receives a video signal from a printer CNT 1, a sampling means 22 converts the video signal into image data for facsimile communication, once stores the image data to an image memory 25, the image data are read therefrom, converted into the video signal, and the printer engine 3 receiving the video signal prints out the signal.例文帳に追加

装置全体を制御するシステムＣＮＴ２は、プリンタＣＮＴ１からビデオ信号を入力し、サンプリング手段２２でファクシミリ通信用の画像データに変換して画像メモリ２５に一旦格納した後、そこから画像データを読み出してビデオ信号に変換し、プリンタエンジン３に出力して印刷させる。 - 特許庁

When it is detected that broadcast is performed with a channel not being the set channel out of the channel 1 or 2 (Yes in S520), a receiver switches the set channel into the other channel (S525), and converts the video signals etc. of the program of the terrestrial digital broadcast into broadcast signals corresponding to the set channel and transmits the converted signals.例文帳に追加

そして、チャンネル１または２のうち、設定チャンネルではないチャンネルで放送が行われていないことを検知すると（Ｓ５２０：Ｙｅｓ）、設定チャンネルを他方のチャンネルに切り替え（Ｓ５２５）、地デジ放送の番組の映像信号等を、新たな設定チャンネルに対応する放送信号に変換して送信する。 - 特許庁

In the recorder connected with an external device through a communication means, receiving the data of an e-mail from the external device and recording the data of the received e-mail, the data of a received e-mail is recorded while being converted into print description language when it can be recorded using a predetermined print description language.例文帳に追加

通信手段を介して外部装置と接続されており、外部装置から電子メールのデータを受信し、受信した電子メールのデータを記録する記録装置において、所定のプリント記述言語を用いて記録することが可能である場合、受信した電子メールのデータをプリント記述言語に変換して記録する。 - 特許庁

When an instruction of a change from a first color space to a second color space different from the first color space is received while first color adjustment data are being displayed which designate contents of color adjustment in the first color space, the first color adjustment data are converted into second color adjustment data in the second color space.例文帳に追加

第１の色空間における色調整の内容を指定する第１の色調整データを表示している際に、第１の色空間から第１の色空間と異なる第２の色空間への変更指示を受け付けると、第１の色調整データを、第２の色空間における第２の色調整データに変換する。 - 特許庁

A distortion compensation processing part 42 subjects output data to processing of distortion compensation to output an R'G'B' image, and the R'G'B' image is converted to YC data by a matrix circuit omitted in Figure, and then a JPEG compression processing part 43 performs processing of JPEG compression and outputs an output image to a DMA 5.例文帳に追加

出力データから、歪補正処理部４２は歪曲収差補正の処理を行ってＲ´Ｇ´Ｂ´画像を出力し図示しないマトリックス回路でＲ´Ｇ´Ｂ´画像がＹＣデータに変換された後に、ＪＰＥＧ圧縮処理部４３はＪＰＥＧ圧縮の処理を行い、ＤＭＡ５に出力する。 - 特許庁

In the water leakage monitoring device being installed at a water meter or a feed pipe, oscillations of the sound of a water leakage propagating through water service piping are converted into electric signals by an oscillation sensor 1, and the electric signals are input to a rectifier circuit 4 through an amplifier 2 and a frequency filter 3, and a DC voltage level signal is generated.例文帳に追加

水道メータ又は給水管に取り付けられる漏水監視装置において、水道配管を伝わった漏水音振動は振動センサ１にて電気信号に変換され、増幅回路２及び周波数フィルタ３を介して整流回路４に供給され、直流の電圧レベルの信号とされる。 - 特許庁

To provide an energy saving technique of a molding machine in which heat energy discharged to a temperature conditioning coolant through a mold is converted into electric energy to be recovered and reused when a molten resin or molten aluminum is cooled after being injected into the mold in an injection molding machine or a die-casting machine.例文帳に追加

射出成形機やダイカストマシンにおいて、溶融状態の樹脂やアルミニウムを金型内に射出充填後冷却する際、金型を介して温調用の冷却媒体に排出される熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収し、再利用しようとする成形機の省エネ技術に関する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the capsulated toner Te in selected positions develops colors upon irradiation with ultrasonic waves and is converted to a capsulated toner Te' having a reduced charge amount or reversed charge polarity, and the toner Te' is transferred onto an intermediate transfer roller 71 and further transferred onto paper 81 on a conveyor belt 74 by transfer voltage from a transfer roller 75.例文帳に追加

この照射超音波により選択位置のカプセルトナーＴｅが発色し且つ帯電量が低下又は帯電極性が反転したカプセルトナーＴｅ´になって中間転写ローラ７１に転写され、更に本転写ローラ７５からの転写電圧で搬送ベルト７４上の用紙８１に転写される。 - 特許庁

A sensor 2 for sensing a power value of the prime mover 1 of the moving vehicle is provided, a power signal from the sensor is converted to desired pseudo engine noise and exhaust noise by a voice converting device 3, and pseudo engine noise and exhaust noise of the other moving vehicle with a prime mover are generated from a speaker 4.例文帳に追加

原動機付移動車輌の原動機（１）の動力値を感知するセンサー（２）を設け、センサーからの動力信号を音声変換装置（３）で希望する疑似エンジン音や排気音に変換し、スピーカー（４）から他の原動機付移動車輌の疑似エンジン音や排気音を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

A collating portion 23 calculates a distance between the subtitle converted phoneme sequence generated by the phoneme sequence generating portion 22 and a partial phoneme sequence in the recognition result phoneme sequence obtained by the recognition portion 21, estimates a voice section corresponding to a partial phoneme sequence having the shortest distance as a voice section corresponding to the subtitle, and estimates the time-lag between them.例文帳に追加

照合部23は、認識部21からの認識結果音素列中の部分音素列と音素列生成部22からの字幕変換音素列との間の離間を表す距離を計算し、該距離が最小となる部分音素列に対する音声の区間を字幕に対応する音声の区間と推定し、両者間のずれ幅を推定する。 - 特許庁

A noise generated by a noise generating source 12 is amplified while limiting the band through a band limit amplifier 13, further, sampled by a sample/hold circuit 14 and converted to a digital signal stream and a random number is generated by performing software processing to the provided signal stream through an M system code generating part 17a in a microprocessor 17.例文帳に追加

ノイズ発生源１２が発生するノイズを、帯域制限増幅器１３により帯域制限して増幅し、さらにこれをサンプルホールド回路１４において標本化してディジタル信号列に変換し、得られた信号列をマイクロプロセッサ１７内のＭ系列符号発生部１７ａにおいてソフトウェア処理して乱数を発生する。 - 特許庁

To solve the problem that the voltage between a photoelectric conversion device and a floating diffusion region cannot sufficiently be secured when the power supply voltage of a device is reduced for saving power consumption and as a result the amount of saturated electric charges Qs is reduced because signal electric charges photoelectrically converted by the photoelectric conversion device and stored therein cannot completely be read.例文帳に追加

低消費電力化を図るためにデバイスの電源電圧を下げると、光電変換素子と浮遊拡散領域との間の電位差を十分に確保できなくなり、その結果、光電変換素子で光電変換されて蓄積された信号電荷を完全に読み出せなくなるため飽和電荷量Ｑｓが低下する。 - 特許庁

A YUV converting portion 22 converts a video signal acquired from a navigation unit 20 into data composed of a brightness data and color-difference data per pixel composing an image included in the video signal, and generates compression video data by decimating color-difference data of a specified pixel among the converted data to be outputted to a communication portion 24.例文帳に追加

ＹＵＶ変換部２２にて、ナビゲーションユニット２０から取得した映像信号を、この映像信号に含まれる画像を構成する画素毎に、輝度データおよび色差データからなるデータに変換し、このうち特定の画素の色差データを間引きすることにより圧縮映像データを生成し、通信部２４に出力する。 - 特許庁

A semitransparent reflecting plane 15a for reflecting a part of light beam emitted from an illuminant section 11 in the opposite direction to the incidence direction, as detected luminous flux and a reflecting reference light formation means 23 emitting wavefront shaped reference luminous flux converted from a part of luminous flux transmitting through the semitransparent reflecting plane 15a are established.例文帳に追加

光源部１１から射出された光ビームの一部を被検光束として入射方向と逆向きに反射する半透過反射面１５ａと、半透過反射面１５ａを透過した光束の一部を波面整形された基準光束に変換して射出する反射型の基準光生成手段２３とを設ける。 - 特許庁

Light emission caused when femtosecond pulse laser light is converged to irradiate the inner side of a transparent body having a core 7 transmitting light is monitored and the femtosecond pulse laser light is converted to irradiate a position in the core 7 to which the emitted light is guided with the largest quantity of light in a propagation direction, thereby forming a refractive-index variation area.例文帳に追加

光を導波するコア７を有する透明体内部にフェムト秒パルスレーザを集光照射する際に発生する発光をモニタし、この発光がコア７の内部の伝搬方向に最大の光量で導波される位置において前記フェムト秒パルスレーザを集光照射して屈折率変化領域を形成する。 - 特許庁

The signal received by an antenna 116 is processed by the orthogonal demodulation of a receiver 108 and is converted by a serial-parallel converter 109 into parallel signals, which are processed by a discrete Fourier transformer 110 and returned in the order of the original subcarriers by a randomizer 104, so that they are decoded by parallel-serial converters 112, 113, and 114 and outputted.例文帳に追加

アンテナ１１６で受信された信号は受信機１０８で直交復調され、シリアルパラレル変換器１０９でパラレル信号に変換され、離散的フーリエ変換器１１０で処理され、ランドマイザ１０４で元のサブキャリアの順序に戻され、パラレルシリアル変換器１１２，１１３，１１４で復号されて出力される。 - 特許庁

It is also provided with a converting unit 58 which, when the position of the detection sensor 54 is changed by a prescribed amount Δh in height, converts the detection signals into the value in relation to blood pressure on the basis of the difference Δh, and an output unit 60 which outputs the converted value in relation to the blood pressure.例文帳に追加

さらに、人体５２に対する検知センサ５４の取付部位の高さを所定量Δｈ変化させたとき、その前後の検知信号の変化と高さの変化Δｈとに基づいて検知信号を血圧に関する量に換算する換算部５８と、換算された血圧に関する量を出力する出力部６０を備える。 - 特許庁

When the user inputs the document optionally and uses the homonym, the user inputs the specific character specifying the part of speech or number so that the homonym is read on the basis of the part of speech or the meaning; and the inputted specific characters are converted into control codes to a text pronouncing means 5 and sent to the text pronouncing means 5.例文帳に追加

使用者が任意に文章を入力する際に、同綴り異音語を使用しようとした場合、どちらの品詞または意味で読ませたいという品詞もしくは番号を指定する特定の文字を入力して、入力された特定の文字をテキスト発音手段への制御コードに変換し、テキスト発音手段へ送る。 - 特許庁

This device is provided with a test pattern generating section generating a test pattern consisting of plural steps, a test pattern applying section, a test deciding section, an address conversion section, and plural expansion fail memory section storing pass/fail map information consisting of plural steps converted by the address conversion section distributing for each step.例文帳に追加

本発明は、複数のステップからなるテストパターンを生成するテストパターン生成部と、テストパターン印加部と、テスト判定部と、アドレス変換部と、該アドレス変換部で変換された複数のステップからなるパス／フェイルマップ情報をステップ毎に振り分けて記憶する複数の拡張フェイルメモリ部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

It is estimated that the concentration unevenness of the half-tone dots is reduced because the vibration from outside is converted to heat and the vibration is attenuated because the fine particle in the cushion for printing moves or vibrates when the vibration is applied from a printer or the printing plate to the cushion for printing in the case the cushion for printing contains the fine particle.例文帳に追加

印刷用クッションが微粒子を含有していると、印刷機や印刷版から印刷用クッションに振動が与えられたときに、その中の微粒子が振動などの運動をすることにより、外部からの振動を熱に変換し振動を減衰するため、網点の濃度ムラが低減されたものと推定される。 - 特許庁

The output signal of a phase comparator 13 is averaged by means of a low-pass filter 15, after the DC values of differential signal are converted by means of a dc conversion circuit 14, so that the differential voltage between the differential signals necessarily becomes a positive or negative value and inputted to the controlled voltage terminals 1 and 2 of a voltage- controlled oscillator 11.例文帳に追加

位相比較器13の出力信号は、ｄｃ変換回路14で差動信号間の差電圧が必ず正、負どちらか一方の値となるようにそれぞれの差動信号の直流値を変換した後、ローパスフィルタ15で平均化されて電圧制御発振器11の制御電圧端子１、２に入力される。 - 特許庁

The stimulated luminous light M obtained from the accumulative fluorescent material sheet IP is guided to a line sensor 24 through the parallel plane plate 36, a condenser lens array 22, and the parallel plane plate 36 and converted into an electric signal, which is corrected by a shading correction part 32 according to shading correction data corresponding to the kind information.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートＩＰから得られた輝尽発光光Ｍは、平行平面板３６、集光レンズアレイ２２および平行平面板３６を介してラインセンサ２４に導かれ、電気信号に変換された後、シェーディング補正部３２において、種別情報に応じたシェーディング補正データに従って補正処理が行われる。 - 特許庁

To prevent an operation of a receiver side from causing a hindrance by outputting communication data to be outputted that are converted into invalid data when the logic of superimposed data has been changed by an external disturbance noise.例文帳に追加

映像信号等に重畳された重畳データを読み出す従来の重畳データ読出回路では、入力した重畳データを所定のしきい値で、Ｈ又はＬレベルの論理データに変換し、この論理データを所定のフォーマット（例えばスタートビット、ストップビットを付加したフォーマット）の通信データに変換して受信装置に出力する。 - 特許庁

Next, air to be cleaned is sucked into the mixer pipe 3 when a blower 10 is driven, and the air to be cleaned is repeatedly divided, converted and reversed by a lower mixer element 4a and an upper mixer element 4b while flowing through the mixer pipe 3 upward from below, and is gas-liquid contacted with the sprayed cleaning liquid 2.例文帳に追加

次に、ブロワー１０を駆動すると、被清浄化空気がミキサーパイプ３内に吸引され、ミキサーパイプ３を下から上に通流する間に下位側ミキサーエレメント４ａおよび上位側ミキサーエレメント４ｂによって分割・転換・反転を繰り返し、噴射された清浄化液２と気液接触される。 - 特許庁

These electrons serve as two-dimensional electron signals and are magnified and projected by a secondary optical system 9 to form an image on an MCP sensor 10, which is converted into light by a fluorescent screen 11, passed through a photo mapping optical system 14, and irradiated on a TDI type CCD camera 13, in which a TDI array CCD is mounted.例文帳に追加

この発生電子は、二次元の電子信号として、二次光学系９により拡大投影され、ＭＣＰ検出器１０上に結像され、蛍光面１１で光に変換され、光写像光学系１４を通過して、前記ＴＤＩアレイＣＣＤを搭載したＴＤＩ方式ＣＣＤカメラ１３に照射される。 - 特許庁

CPU determines whether numerical value data of N figures to be converted to a color code is input or not (step S100).例文帳に追加

ＣＰＵは、まず、カラーコードに変換すべきＮ桁の数値データが入力されたか否かを判定し（ステップＳ１００）、入力されたときにはデータ変換テーブルに基づいてそのＮ桁の数値データにつき各桁ごとにインク基本色であるシアン（Ｃ）、マゼンタ（Ｍ）、イエロー（Ｙ）の有無を表す３ビットのＣＭＹ判別子集合体に変換する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The data broadcast update system has a data extraction part which extracts data for broadcast, a data conversion part for converting the data for broadcast extracted by the data extraction part into a form of the data broadcast and a data output part for outputting the data for broadcast converted by the data conversion part, each of which is constituted of software components.例文帳に追加

データ放送更新システムが、それぞれソフトウェア部品から構成された、放送用のデータを採取するデータ採取部、データ採取部が採取した放送用のデータをデータ放送用の形式に変換するデータ変換部、データ変換部が変換した放送用のデータを出力するデータ出力部を有する。 - 特許庁

When the computer main body 2 is started, application software for fetching the music data and converting the music data is automatically carried out in response to the flag recf '1', the reproduction music number PlayNo is read from the display memory 53, and the music data of the reproduction music number PlayNo is read from the CD, converted and stored.例文帳に追加

コンピュータ本体２の起動時には、フラグrecf「１」に応答して、音楽データを取り込んで変換するためのアプリケーションソフトウェアが自動的に実行され、表示メモリ５３から再生曲番号PlayNoが読み出され、ＣＤから再生曲番号PlayNoの音楽データが読み出され、この音楽データが変換されて保存される。 - 特許庁

A digital sound signal input from a DSP 5 is converted into an analog sound signal by a D/A converter 8 after gain control is performed by a digital gain setting part 7, input to a receiver 1 via an amplifier 10 for receivers after gain control is performed by an analog gain setting part 9, and output as sound from the receiver 1.例文帳に追加

ＤＳＰ５から入力されたデジタル音声信号は、デジタルゲイン設定部７でゲイン調整された後、Ｄ／Ａコンバータ８でアナログ音声信号に変換され、アナログゲイン設定部９でゲイン調整された後、レシーバ用アンプ１０を介してレシーバ１へ入力され、レシーバ１から音声として出力される。 - 特許庁