「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the beam quality of a converted beam obtained after wavelength conversion and to bond a coat substrate to an optical waveguide substrate, in a wavelength conversion element for forming a wavelength conversion part in a ridge type optical waveguide of an optical waveguide substrate and bonding the coat substrate to the surface of the optical waveguide substrate.例文帳に追加

光導波路基板のリッジ型光導波路中に波長変換部を形成し、光導波路基板の表面に被覆基板を接着するタイプの波長変換素子において、波長変換後の変換光のビーム品質を向上させると同時に、被覆基板を光導波路基板に接着可能とする。 - 特許庁

To easily realize a multi-channel system of transmission signals in a millimeter-wave band transceiver system, without shortening the transmittable range of the transmission signals, which transmits up-converted transmission signals and pilot signals of a fixed frequency at once, to exactly down-convert the transmission signals at a receiver.例文帳に追加

アップコンバートした伝送信号と一定周波数のパイロット信号とを同時に送信することにより受信装置側で伝送信号を正確にダウンコンバートできるようにしたミリ波帯送受信システムにおいて、伝送信号の伝送可能距離を短くすることなく、伝送信号の多チャンネル化を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

This input image is converted by a discrete wavelet conversion part 502 and conversion coefficients, corresponding to its respective frequency bands are outputted, and a coefficient quantization part 504 quantizes the respective conversion coefficients according to the value of the quantization step stored in a quantization step storage part 508 and encoding is carried out according to the result of the quantization.例文帳に追加

入力画像を離散ウェーブレット変換部５０２により変換し、その各周波数帯域に対応する変換係数を出力し、係数量子化部５０４により、量子化ステップ記憶部５０８に記憶された量子化ステップの値に基づいて各変換係数を量子化し、その量子化結果に基づいて符号化を行う。 - 特許庁

The image included in a video signal is reduced, the video signal is converted into the high resolution video image using folding distortion components and motion information included in the video signal including the reduced image, and stronger low pass filter processing is performed to the directions except the moving direction of the video signal rather than the moving direction.例文帳に追加

映像信号中に含まれる画像を縮小し、縮小した画像を含む映像信号に含まれる折り返し歪み成分と動き情報とを用いて映像信号を高解像度映像に変換し、映像信号の動き方向よりも、動き方向以外の方向に対して、より強いローパスフィルタ処理を行う。 - 特許庁

A delivery means 14 divides the predicates in an AND term included in the predicate logic converted into the DNF standard form into predicates determined by information whose modification frequency is low and predicates determined by information whose modification frequency is high, and evaluates the predicates determined by the information whose modification frequency is low.例文帳に追加

配信手段１４は、ＤＮＦ標準形に変換された述語論理に含まれる論理積項中の述語を、変更頻度が低い情報によって決定される述語と、変更頻度が高い情報によって決定される述語とに分け、変更頻度が低い情報によって決定される述語の評価を行う。 - 特許庁

To prevent trouble in seeing images shown based on composite signals which is caused by change of the images according to switching of a system clock frequency, when the A/D converted composite signals are directly outputted, while a signal type is specified by switching the system clock frequency in a digital chroma demodulation system.例文帳に追加

デジタルクロマ復調システムにおいて、Ａ／Ｄ変換したコンポジット信号を直接的に出力しながら、システムクロック周波数を切り換えて信号方式の判別を実行する場合において、このコンポジット信号により表示される画像が、システムクロック周波数を切り換えに応じて変化して見苦しくなるのを防止する。 - 特許庁

The voice signal sent from the master set 1 is received by two reception slave sets 4 or over and the transmission reception control device 2 converts the frequency of each voice signal sent from the two underground transmission slave sets 5 or over and the converted signal is sent to the master set 1 and sent to the two underground space reception slave sets 4 or over.例文帳に追加

親機から送信する音声信号が二以上の受信子機に受信され、地下空間内送信周波数が異なる二以上の送信子機から送信された各音声信号が送受信制御機で周波数変換され親機に伝送すると共に地下空間内二以上の受信子機に送信する。 - 特許庁

The method for producing submicron diamond fine powder for abrasive materials comprises isolating a diamond converted/prepared from non-diamond carbon under ultra-high pressure by static pressurizing method and further carrying out particle size control by combination of (1) ball mill grinding operation using a steel ball with (2) crude classification by hydraulic elutriation or centrifugal treatment and (3) precise classification by repeated centrifugal treatment.例文帳に追加

静的加圧法による超高圧下において非ダイヤモンド炭素から転換・調製されたダイヤモンドを単離し、更に（１）鋼球を用いたボールミル粉砕操作、（２）水簸又は遠心分離処理による粗分級、及び（３）繰返し遠心分離処理による精密分級の組合せによって粒度調整を行う。 - 特許庁

A product film roll 10 having a film 1 made of moisture absorbing resin as its raw material wound on a core member 11 is packaged by a packaging material 13 including either an aluminum foil containing iron substance in a range exceeding 0.7 wt.% by a converted value of iron atom (Fe) and 1.7 wt.% or less, or a film having the aluminum vapor deposited thereon.例文帳に追加

芯材１１に、吸湿性樹脂を原料とするフィルム１が巻き取られた製品フィルムロール１０を、鉄成分を鉄原子（Ｆｅ）換算量で０．７重量％を超え、１．７％重量％以下の範囲内で含むアルミニウムの箔又は該アルミニウムを蒸着したフィルムを含む包装用材料１３で包装する。 - 特許庁

When an input is given to terminals A1-A4 and up/down is switched, a conventionally greater switching voltage is converted into a small current change of 0-10 μA in this embodiment and a gate level change in the MP1, 2; MN1, 2 is remarkably reduced to about 500 mV resulting in decreasing noise.例文帳に追加

入力が端子Ａ１〜Ａ４にあり、ｕｐ−ｄｏｗｎの切替が行なわれる場合に、従来の大きかつた切替電圧が本形態では０〜１０μＡの小電流変化に転換され、ＭＰ１、２；ＭＮ１、２のゲートも電位変化は５００ｍＶ程度と、大巾に低減され、従ってノイズも低減される。 - 特許庁

A 4-bit digital data train of parallelly superimposing respective 1-bit digital data on the basis of output of the respective sensor elements 22 to 26, and parallelly superimposing a clock pulse signal with a trigger as a reference, is converted into analog voltage having a level of a 2^(3+1) (=16) value between earth voltage '0' and reference voltage VCC.例文帳に追加

各センサ素子２２〜２６の出力に基づく各１ビットディジタルデータをパラレルに重畳し、かつ、トリガを基準とするクロックパルス信号をパラレルに重畳した４ビットディジタルデータ列を、接地電圧“０”と基準電圧ＶＣＣとの間において２^（３＋１）（＝１６）値のレベルを有するアナログ電圧に変換する。 - 特許庁

Then, in each of the bias generating parts 71 and 72, the setting data included in the digital signal are converted into an analog signal by a D/A converter 73, are given to one high voltage power supply corresponding to the select data included in the same digital signal, and the output is adjusted based on the control parameter of the high voltage power supply.例文帳に追加

そして、各バイアス発生部７１，７２では、Ｄ／Ａコンバータ７３によってデジタル信号に含まれる設定データがアナログ信号に変換され、同じデジタル信号に含まれる選択データに対応する一の高圧電源に与えられ、高圧電源の制御パラメータについて出力が調整される。 - 特許庁

At the time, a connecting projection part 60 projected in parallel with a turning shaft in the turning lever 56 is abutted on a slidable contact allowing part 81 comprising the distal end flange 67F of the plunger 67 of a connecting recessed part 80 to allow slidable contact movement, and the straight movement of the plunger 67 is converted to the turning of the turning lever 56.例文帳に追加

このとき、回動レバー５６のうち回動軸と平行に突出した連結突部６０が、連結凹部８０のうちプランジャ６７の先端フランジ６７Ｆで構成された摺接許容部８１に当接して摺接移動が許容され、プランジャ６７の直動が回動レバー５６の回動に変換される。 - 特許庁

A mobile terminal device side, once separating the (n) unmodulated carriers by (n) filters, modulate the respective unmodulated carriers with (n) serial/parallel-converted transmission data, by using (n) antenna switches to generate modulated reflected wave signals having modulation speeds f_m, respectively, thereby realizing (n) modulation speeds f_m, in total.例文帳に追加

携帯端末装置側では、ｎ個の無変調キャリアをｎ個のフィルタにより分離すると、ｎ個のアンテナ・スイッチを用いて各無変調キャリアをシリアル・パラレル変換したｎ個の送信データで変調を施して、それぞれ変調速度ｆ_mとなる変調反射波信号を生成し、合計でｎ・ｆ_mの変調速度を実現する。 - 特許庁

The illuminating lamp is provided with a plurality of LEDs arranged toward a specified direction so as to turn on lights, and one or one set of phosphors is provided in front of the specified direction toward which a plurality of LEDs are arranged so that at least a part of the illuminating light from the LEDs are converted in wavelength by the phosphor and radiated externally.例文帳に追加

複数のＬＥＤが所定方向に向けられて点灯可能に配設され、複数配設された該ＬＥＤの該所定方向の前方に一つ若しくは一組の蛍光体が設けられ、該ＬＥＤの照明光の少なくとも一部が該蛍光体で波長変換され外部に照射されることを特徴とする照明灯。 - 特許庁

On the display screen 8 of this field of view monitor system for a vehicle, detection information detected by an obstacle detection sensor and information of a travel-predicted track range where the vehicle advances in accordance with a steering angle of the vehicle are converted into display symbols vertically erected from a road surface, superposed on an image around the vehicle and displayed.例文帳に追加

車両用視界モニタシステムの表示画面８において、障害物検知センサが検知した検知情報と、車両の操舵角に対応して車両が進行する移動予測軌跡範囲の情報とが、路面上から垂直方向に起立する表示シンボルに変換されて車両周辺画像に重畳して表示される。 - 特許庁

A positive and a negative ion detecting electrodes 4, 5, each arrayed close to a positive and a negative discharge electrodes 2, 3 detects a positive and a negative ion currents respectively, which are converted into an analog voltage with a current/voltage conversion circuit 6, 7, and then, into a digital one with an A/D conversion circuit 8, and both ions are compared by a microcomputer 9.例文帳に追加

正負の放電電極２・３の近傍にそれぞれ対応配置した正負のイオン検出電極４・５で正負のイオン電流をそれぞれ検出し、これを電流／電圧変換回路６・７でアナログ電圧、更にＡ／Ｄ変換回路８でＡ／Ｄ変換して、マイクロコンピュータ９で比較する。 - 特許庁

The facsimile data are converted into an electronic-mail format and subsequently transmitted from a FAX data transmitting and receiving part 103 by using a real time transmission and reception controlling part 107 in the transmitting of the data in real time, and by using an electronic-mail format converting and controlling part 106 in the case of transmitting and receiving the data in the form of electronic-mail.例文帳に追加

リアルタイムで送信する場合には、リアルタイム送受信制御部１０７を用いて、また電子メール形式で送受信する場合には、電子メール形式変換及び制御部１０６を用いてファクシミリ・データの電子メール形式への変換を行ってからＦＡＸデータ送受信部１０３よりファクシミリ・データを送信する。 - 特許庁

A 1-bit signal of serial/parallel converted transmitted data is inputted to a convolutional encoder 2 and is divided into a real part and an imaginary part by a combination of two bits of the output of the convolutional encoder 2 and another signal which is not inputted to the encoder 2, and signal points for sending the real part and the imaginary part are determined independently of each other.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換した送信データの内、１ビットの信号を畳み込み符号器２に入力し、その出力の２ビットと畳み込み符号器２に入力しなかった他の信号との組み合わせにより、それぞれ実数部・虚数部に分け、それぞれ独立に送出する信号点を決める。 - 特許庁

When digital information corresponding to contents of one page to be recorded is inputted as an electric signal to a SLM (spatial light modulator) 2, the light transmitted (or reflected) by the SLM is converted into a two-dimensional light-and-dark pattern according to the input signal to irradiate a diffraction grating 3 formed as integrated on the surface of a hologram recording medium 4.例文帳に追加

ＳＬＭ２に記録されるべき１ページ分のディジタル情報が電気信号として入力されると、ＳＬＭを通過（又は反射）した光は、入力信号に応じた２次元の明暗パターンから成る信号光として変換され、ホログラム記録媒体４の表面に一体に形成された回折格子３に照射される。 - 特許庁

When the pretensioner mechanism 30 is operated while a vehicle is suddenly decelerated, part of the rotational force of the pinion 34 is converted to a moving force in the axial direction by the engagement of a tapered part 38A and an engagement hole 48, and a gear 36 integrated with the pinion 34 and a key groove 52 formed in the sleeve 22 are directly engaged with each other.例文帳に追加

車両急減速時にプリテンショナ機構３０が作動すると、ピニオン３４の回転力の一部がテーパ部３８Ａと係合孔４８との係合によって軸方向の移動力に変換され、ピニオン３４と一体のギヤ部３６とスリーブ２２に形成されたキー溝部５２とが直接噛合う。 - 特許庁

Before really reading a document 12, the gray reference board 13 is read, the gain (value [A]) of the amplifier circuit 16 is found to make the photoelectric converted output of the image sensor 15 the said value [W], and a gain R=A×G/W in the real read of the document 12 is found.例文帳に追加

そして、実際の帳票１２の読み取り時前に、灰色基準板１３を読み取って、画像センサ１５の光電変換出力が上記で求めた値［Ｗ］となるように増幅回路１６の利得（値［Ａ］）を求め、実際の帳票１２を読み取り時における利得Ｒ＝Ａ×Ｇ／Ｗを求める構成とした。 - 特許庁

The analog area 204 of the image pickup element, on which an output analog signal 121 stays is clamped at a prescribed level 201 by an analog OB clamp signal 131, a resulting analog signal 122 clamped as above is A/D-converted to obtain a digital signal 123, and a digital OB area 205 on which the digital signal 123 stays is clamped by a digital OB clamp signal 132.例文帳に追加

撮像素子の出力アナログ信号１２１のアナログ領域２０４を、アナログＯＢクランプ信号１３１で所定レベル２０１にクランプし、このクランプされたアナログ信号１２２をＡ／Ｄ変換してデジタル信号１２３とし、このデジタル信号１２３のデジタルＯＢ領域２０５をデジタルＯＢクランプ信号１３２でクランプする。 - 特許庁

A braking piston 14 is pushed and moved in accordance with operation force to press a pad 12 against a disc rotor 11 when braking, and friction force in the peripheral direction of a rotor of the pad 12 and the disc rotor 11 is taken out as anchor load by the servo mechanism 20, is converted into servo load toward the disc rotor 11, and is added to the pad 12.例文帳に追加

制動時、制動ピストン１４が操作力に応じて押動されてパッド１２をディスクロータ１１に押圧し、パッド１２とディスクロータ１１のロータ周方向での摩擦力が、サーボ機構２０にてアンカー荷重として取り出されてディスクロータ１１に向けたサーボ荷重に変換され、パッド１２に付加される。 - 特許庁

Each control point coordinate is converted into a transfer format 14 for small size when character size of a font is the size so as to be stored in the transfer format 14 for small size in the fixed decimal point form of the integer part with 10 bits and the decimal part with 6 bits in the case of transferring the font data acquired from the OS to the printer by the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバは、ＯＳから取得したフォントデータを印刷装置に転送する際、そのフォントの文字サイズが、整数部１０ビット小数部６ビットの固定小数点形式の小サイズ用転送フォーマット１４に収まるサイズの場合は、各制御点座標を小サイズ用転送フォーマット１４に変換する。 - 特許庁

When a lever 44 is rotationally operated to the front side (the rear side of a vehicle) or to the inner side (the front side of the vehicle), rotary motion is converted into linear motion at a cam plate 36, and pressing force of a sliding part 32 of a pivot case 26 to a pivot ball part 18 is increased/ decreased through a plate 38 to change sliding torque.例文帳に追加

レバー４４を手前側（車両後方側）あるいは奥側（車両前方側）へ回動操作することにより、カム板３６では、回動運動が直線運動に変換され、プレート３８を介してピボット玉部１８へのピボットケース２６の摺動部３２の押圧力が増減され、摺動トルクが変更される。 - 特許庁

The basic documents for a European application that has been converted into a national application consist of the description of the invention with accompanying drawings and patent claims, which shall be filed in Norwegian not later than concurrently with the translation of the application being supplied or being deemed to have been supplied, cf. section 62, second paragraph.例文帳に追加

国内出願へ転換された欧州出願の基礎書類は，図面を付した発明の説明書及び特許クレームから構成され，これらは提供されるか又は提供されたとみなされる(第62条第2段落参照)出願の翻訳文と同時又はその前にノルウェー語で提出されなければならない。 - 特許庁

e) if the patent application resulted from the conversion of a European patent application into a national patent application, the number of the national patent application and the number of the European patent application, the filing date, according to the European Patent Convention and the date when the European patent application was converted into the national patent application;例文帳に追加

(e) 特許出願が，欧州特許出願の国内特許出願への変更によって生じたものである場合は，国内特許出願の番号及び欧州特許条約による，欧州特許出願の出願番号及び出願日，並びに欧州特許出願が国内特許出願に変更された日付 - 特許庁

(1) An international registration cancelled under Article 6(4) of the Protocol may be converted into a national trademark application for goods or services covered in Spain by said international registration if the application in question is sent to the Spanish Patent and Trademark Office within three months of the date of cancellation of said international registration.例文帳に追加

(1) 議定書第6条(4)に基づいて取り消された国際登録は，当該国際登録の取消日から3月以内にスペイン特許商標庁に送付された場合は，スペインにおいて当該国際登録が対象とする商品又はサービスについての国内商標出願に変更することができる。 - 特許庁

To provide a voice information recording device and a voice information recording method which are suitable for practical use, by a method wherein processing in which voice data for after-recording are converted to a form of MPEG stream is omitted, and real time recording of the voice data for after-recording is realized easily.例文帳に追加

この発明は、アフターレコーディング用の音声データをＭＰＥＧストリームの形式に変換する処理を省き、アフターレコーディング用音声データのリアルタイム記録を容易に実現して、実用に適するようにした音声情報記録装置及び音声情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, when the beam converted into the linearly polarized light by the polarizing plate 13 is made to come into the polarization retention type optical fiber 15, matching the polarization axis of the beam with the optical axis 34 of the optical fiber 15 can reduce the fluctuation of the extinction ratio due to the buckling or stress of the optical fiber 15.例文帳に追加

このように、偏光板１３によって直線偏光とされたビームを偏波保持タイプの光ファイバ１５に入射するとき、上記ビームの偏波軸を、上記光ファイバ１５の光学軸３４に合わせると、上記光ファイバ１５の屈曲やストレスによる消光比の変動を少なくすることができる。 - 特許庁

Signals transmitted from the ECU are converted into data viewable with human eyes by a data conversion part 21 for a monitor and transmitted to a PC, and a return signal generation part 22 generates a return signal indicating the reception of the signals and transmits it to the ECU via a communications protocol conversion part 24.例文帳に追加

ＥＣＵから送信された信号はモニタ用データ変換部２１により人間の目で見ることが可能なデータに変換されてＰＣに送信されるとともに、返送信号発生部２２が信号を受信した旨の返送信号を発生し、通信プロトコル変換部２４を介してＥＣＵに送信される。 - 特許庁

The value of the image signal waveform data, converted into digital values by sampling the image signals of the object, is compared with the value of the preset image signal waveform reference data for detecting the presence or the absence of variation of the image of the object to detect the presence or the absence of variation of the image of the object.例文帳に追加

前記被写体の映像信号がサンプリングされて、デジタル値に変換された映像信号波形データの値と予め設定された前記被写体の画像の変化有無を検出するための映像信号波形基準データの値との比較で、前記被写体の画像の変化有無を検出するようにしたものである。 - 特許庁

Monitor display color space image data RGB given by application software, etc. are input to an input image data input section 200 and the image data are adjusted and converted into image forming data K'C'M'Y', according to setting by an ink saving mode setting section 301, in an image forming ink adjustment processing section 201.例文帳に追加

アプリケーションソフトなどから与えられたモニター表示用の色空間の画像データＲＧＢが入力画像データ入力部２００に入力され、インク節約モード設定部３０１による設定に従って、画像形成インク調整処理部２０１にて画像データの調整と画像形成用データＫ’Ｃ’Ｍ’Ｙ’への変換が行われる。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the link 14.例文帳に追加

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

A correction object region is extracted from a position distance image, based on the converted pixel coordinate by a correction region extraction part 34, and the distance to the three-dimensional position corresponding to each pixel in the correction object region is corrected to a distance measured by the laser radar, by a three-dimensional distance correcting section 36.例文帳に追加

補正領域抽出部３４によって、変換された画素座標に基づいて、位置距離画像から補正対象領域を抽出し、３次元距離補正部３６によって、補正対象領域内の各画素に対応する３次元位置までの距離を、レーザレーダ１４によって計測された距離に補正する。 - 特許庁

To suppress the decrease in electrostatic capacity as a solid electrolytic capacitor of a complete product and the increase in equivalent series resistance due to the material or the constitution of an anode foil, in the capacitor in which the capacitor having an anode foil made of a converted film and an opposed cathode foil wound via a separator is impregnated with a solid electrolyte.例文帳に追加

化成皮膜を形成した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に固体電解質を含浸した固体電解コンデンサにおいて、陰極箔の材料や構成に起因するコンデンサの完成品としての静電容量の低下や等価直列抵抗の増大化を抑制する。 - 特許庁

A pair of magnetic heads where one of the heads having a smaller angle of a magnetization pattern line to a magnetization orientation direction of a magnetic particle in a tape for recording an electromagnetically converted signal, has a 5 to 10% larger recording/reproduction efficiency than that of another magnetic head forming the pair are mounted on a cylinder.例文帳に追加

磁気ヘッドの磁化パターンのラインと電磁変換された信号を記録するテープの磁性粒子の磁化配向方向とで成す角度が小さい方の磁気ヘッドの記録再生効率が、一対を構成する他方の磁気ヘッドの記録再生効率よりも５〜１０％大きい磁気ヘッドをペアにしてシリンダーに搭載する。 - 特許庁

A solid state image pickup device 100 includes: a plurality of AD conversion sections 140 disposed to each respective column for converting a pixel signal 151 converted by each of a plurality of unit pixels 111 arranged in the corresponding column into N-bit digital data 154; and a plurality of data holding sections 141 disposed to respective columns.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像装置１００は、列毎に一つ設けられ、対応する列に配置された複数の単位画素１１１により変換された画素信号１５１をＮビットのデジタルデータ１５４に変換する複数のＡＤ変換部１４０と、列毎に一つ設けられた複数のデータ保持部１４１とを備える。 - 特許庁

The harmful acetaldehyde generated in the living space such as a room or a vehicle and included especially in cigarettes or the like is converted to the acetic acid at the normal temperature by an oxidation catalyst whose main component is Co3O4, and thus the deodorization body 1 with the sterilization or mildewproof effect is realized.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、部屋や車などの生活空間で発生し、特にタバコなどに含まれる有害なアセトアルデヒドを、Ｃｏ３Ｏ４を主成分とする酸化触媒により常温で酢酸へ転化し、それによって除菌もしくは防カビ効果がある脱臭体を実現できる。 - 特許庁

To provide an image processor for eliminating useless print due to an error generated in converting a file created by application software into print output data by making it easy for a user to recognize a print output data section converted in configurations different from those of a file before printing.例文帳に追加

ユーザがファイルと異なる態様で変換されたプリント出力データ部分を、プリント前に容易に認識することができるようにすることにより、アプリケーションソフトによって作成されたファイルをプリント出力データに変換する際に発生したエラーに起因する無駄なプリントをなくすことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, the analog Doppler signal is converted into a digital signal (binary signal) with the comparator 9, so that the power consumption can be reduced because the A/D conversion is not required to be performed by the detecting circuit 8, and the reduction of the power consumption allows continuous operation, thereby keeping the detection performance.例文帳に追加

而して、コンパレータ９によってアナログのドップラー信号をディジタル信号（２値信号）に変換しているため、検知回路８でＡ／Ｄ変換を行う必要がないから消費電力が低減でき、しかも、消費電力を低減したことで連続動作が可能となって検出性能を維持することができる。 - 特許庁

Partial phospholipid acid of the phospholipid is converted into a solid phase in a state that the partial phosphoric acid part is directed on a surface by unspecifically adsorbing the phospholipid on a surface structured by a copolymer of a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer, or simultaneously coating the copolymer of the hydrophilic monomer and the hydrophobic monomer and the phospholipid.例文帳に追加

親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体で構築した表面にリン脂質を非特異的吸着させる、若しくは親水性モノマーと疎水性モノマーの共重合体とリン脂質を同時にコートする事により、リン脂質のリン酸部分を表面に配向した状態で固相化する。 - 特許庁

In the semiconductor chip of a semiconductor integrated circuit device for wireless communication provided with the RSSI circuit, the detection resistor 42 converts a current I_LOG from the RSSI circuit 11 into the voltage V_RSSI and the converted voltage V_RSSI is outputted to an output terminal 44 via a variable gain amplifier 46.例文帳に追加

ＲＳＳＩ回路を備えた無線通信用半導体集積回路装置の半導体チップ内において、検出抵抗４２によりＲＳＳＩ回路１１からの電流Ｉ_ＬＯＧを電圧Ｖ_ＲＳＳＩに変換し、その変換された電圧Ｖ_ＲＳＳＩを利得可変増幅器４６を介して出力端子４４に出力する。 - 特許庁

A dimming circuit 330 configuring a controller 331 receives the input signal VIN having a conduction angle, and converts the input signal VIN into a DC signal so that the converted DC signal has the same conduction angle as that of the input signal VIN regardless of the magnitude of the input signal VIN.例文帳に追加

制御器３３１を構成する調光回路３３０は、導通角度を有する入力信号ＶＩＮを受信し、入力信号ＶＩＮの大きさに関わらず、変換後の直流信号が入力信号ＶＩＮと同一の導通角度を有するように、入力信号ＶＩＮを直流信号に変換する。 - 特許庁