「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

This elliptical polarizing board 10 is composed by laminating the polarizing layer 13 converting incident natural light into linear polarized light, an optically rotary layer 12 rotating the linear polarized light converted by the polarizing layer 13, and the birefractive layer 11 converting the linear polarized light into elliptical polarized light.例文帳に追加

楕円偏光板１０は、入射した自然光を直線偏光に変換する偏光層１３と、偏光層１３により変換された直線偏光を旋光する旋光層１２と、旋光層１２により旋光された直線偏光を楕円偏光に変換する複屈折層１１と、が積層されてなる。 - 特許庁

In a battery checker which decides the residual quantity of electricity of the exchangeable battery 1 electrifying the inductive load 4, the terminal voltage and magnetic leakage flux of the inductive load 4 are detected, and by converting the detected magnetic leakage flux into electric current, the residual quantity of the battery 1 is decided based on the terminal voltage and the converted electric current.例文帳に追加

誘導性負荷４に通電する交換可能なバッテリー１の残量を判定するバッテリーチェック装置において、誘導性負荷４の端子電圧と漏洩磁束を検出するとともに、検出した漏洩磁束を電流に換算し、端子電圧と換算電流とに基づいてバッテリー１の残量を判定する。 - 特許庁

The image signal stored in the frame memory 36 is then enlarged by an electronic zoom section 39 and is given to the 3D noise reduction processing section 40 so as to be converted into an image signal that has the same resolution as that of an image signal that becomes as a high-resolution signal and inputted from the outside, and 3D noise reduction processing is completed.例文帳に追加

そして、このフレームメモリ３６に記憶された画像信号が、電子ズーム部３９によって拡大されて、３次元ノイズ低減処理部４０に与えられることで、外部から入力される高解像度画像となる画像信号と同一の解像度となる画像信号に変換されて、３次元ノイズ低減処理が成される。 - 特許庁

The deviation of a NOX generation amount target value determined on the basis of an engine operating condition and an estimated NOX generation amount is converted into the deviation of target intake oxygen concentration and the present intake oxygen concentration, and an opening of an EGR valve 23, an opening of a throttle valve 27 and a VGT 35 are controlled to make the oxygen concentration deviation zero.例文帳に追加

そして、更に、機関運転状況から定まるＮＯ_X生成量目標値と推定ＮＯ_X生成量との偏差を目標吸気酸素濃度と現在の吸気酸素濃度との偏差に換算し、この酸素濃度偏差がゼロになるようにＥＧＲ弁２３開度、スロットル弁２７開度及びＶＧＴ３５を制御する。 - 特許庁

An administrator terminal 3 generates an OCR reversible segmentation image 207 having been converted from recognition characters as type font data on the basis of an original image 201 and an OCR result 206 and display it, and accepts from the administrator an outage result 209 capable of specifying a region including a misrecognized character and a faultily not-yet-recognized character.例文帳に追加

元画像２０１とＯＣＲ結果２０６から認識文字を活字体フォントデータに置換したＯＣＲ可逆化分割画像２０７を生成して表示し、管理者から誤認識文字と誤未認識文字を含む領域を特定可能な目減り結果２０９の入力を受け付ける管理者端末３。 - 特許庁

The light of the second polarization state is made diagonally incident on the incident surface 111, is emitted from a second exit surface 113, is reflected by a mirror (reflection layer) 15, and is passed through a phase difference plate (polarization state conversion layer) before and after the reflection, and thereby the polarization state is converted to the first polarization state.例文帳に追加

第２の偏光状態の光は、入射面１１１に斜めに入射し、第２出射面１１３から出射し、ミラー（反射層）１５で反射し、反射の前後で位相差板（偏光状態変換層）１４を通過することによって偏光状態を第１の偏光状態へ変換される。 - 特許庁

The transmitter system, in which a physical quantity is detected and converted to an electrical signal, and the electrical signal is transmitted to a load through a transmitting line, comprises a main output circuit that is connected to a main instrumentation power supply, and at least one sub output circuit that is connected to a sub instrumentation power supply.例文帳に追加

物理量を検出して電気信号に変換しこの電気信号が伝送線を介して負荷に伝送される伝送器システムにおいて、メインの計装電源に接続するメイン出力回路と、サブの計装電源に接続する少なくとも１つのサブ出力回路とを備えることを特徴とする伝送器システム。 - 特許庁

In the calibration signal forming part 6, the reference light inputted from the current/voltage converting preamplifier 5 is converted to the amplification degree of a fundamental signal (f signal) and a double wave signal (2f signal) equal to that of the preamplifier constituting a measuring light amplifying part 4 to be inputted to a receiving signal detection part 5 as a calibration signal.例文帳に追加

校正信号生成部６では、電流電圧変換プリアンプ３５から入力される参照光を、測定光増幅部４をなすプリアンプと同等の基本波信号（ｆ信号）、２倍波信号（２ｆ信号）の増幅度に変換して校正信号として受信信号検出部５に入力する。 - 特許庁

A gradation conversion processing means in the density of the face area is not within a target density range, image data S0 is subjected to gradation conversion processing, so that the density of the face area is within the target density range and densities of a maximum density part and a minimum density part will not be converted, and processed image data S1 are obtained.例文帳に追加

階調変換処理手段６においては、顔領域の濃度が目標濃度範囲にない場合に、顔領域の濃度が目標濃度範囲となり、かつ最高濃度部および最低濃度部の濃度が変換しないように、画像データＳ０に対して階調変換処理が施され、処理済み画像データＳ１が得られる。 - 特許庁

Then, when in the first state, it is converted from the first state to the second state by giving rotation force in the opposite direction to the rotation return force from the outside, while when in the second state, it is automatically rotated and returned from the second state to the first state by the rotation return force.例文帳に追加

そして、第１状態にあるときには、外部から前記回動復帰力と逆向きの回動力を付与することによって第１状態から第２状態に変換される一方、第２状態にあるときには、前記回動復帰力によって自動的に第２状態から第１状態に回動復帰する。 - 特許庁

Label switchboard 20 has OCTA (Optically Clocked Transistor Array)22 that carries out serial-parallel conversion of an optical label signal L inputted through PD21, transmits it to a CMOS processing circuit 23 as a label L, carries out parallel-serial conversion of new label L' converted in the CMOS processing circuit 23, and outputs it to an optical modulator 24.例文帳に追加

ラベル交換器２０は、ＰＤ２１を介して入力された光ラベル信号Ｌをシリアル−パラレル変換して、ラベルＬとしてＣＭＯＳ処理回路２３に送信し、ＣＭＯＳ処理回路２３において変換された新しいラベルＬ’をパラレル−シリアル変換して、光変調器２４に出力するＯＣＴＡ（Optically Clocked Transistor Array）２２を備えている。 - 特許庁

The display time data in the (D) pack are separated into display start time data and display end time data by a display time decoder 51 and are applied to a start comparator 52 and an end comparator 53, and the character data are converted into dot matrix character data for a display by a character data decoder 54, and are stored in a buffer 55.例文帳に追加

Ｄパック内の表示時間データは表示時間デコーダ５１により表示開始時間データと表示終了時間データに分離されてスタートコンパレータ５２とエンドコンパレータ５３に印加され、文字データは文字データデコーダ５４により表示用のドットマトリクス文字データに変換されてバッファ５５に格納される。 - 特許庁

To improve the picture quality of a resolution converted image by preventing a color from being deviated by mixing the pixel value of an intra- shape pixel and the pixel value of an out-of-shape pixel through filter processing in the case of converting the resolution of texture information of the prescribed image in an image processor for synthesizing the prescribed image with the other image.例文帳に追加

所定の画像を他の画像と合成する画像処理装置において、所定の画像のテクスチャー情報を解像度変換する際のフィルタ処理により形状内画素の画素値と形状外画素の画素値とが混ざり合って色歪みが生ずるのを回避して、解像度変換された画像の画質を向上する。 - 特許庁

For each individual functional module 130, the memory capacity that the individual functional module 130 uses and the memory capacity that a common functional module 120 uses for execution of the individual functional module 130, and the number of actuated classes are limited based upon the converted amount of resources and the acquired upper-limit value.例文帳に追加

また、各個別機能モジュール１３０ごとに、換算したリソースの量および取得した上限値に基づいて、その個別機能モジュール１３０が使用するメモリ量、並びに共通機能モジュール１２０がその個別機能モジュール１３０の実行に使用するメモリ量および起動するクラス数を制限する。 - 特許庁

In step S404, a plurality of bar intervals of the magnetic pattern are calculated from the plurality of measured peak intervals, and each of the calculated bar intervals is converted into a "wide" interval or a "narrow" interval of the bar interval pattern based on pattern conversion consisting of two steps, S405 and S412.例文帳に追加

ステップＳ４０４において、測定した複数のピーク間隔から磁気パターンの複数バー間隔を算出し、算出した複数のバー間隔のそれぞれをステップＳ４０５及びステップＳ４１２の２段階からなるパターン変換に基づいて、バー間隔パターンの「広い」間隔または「狭い」間隔に変換する。 - 特許庁

In the format converter that converts a data stream of the VR standard into a data stream of the Video standard, when the data stream of the VR standard is converted into a stream of the Video standard and decoded, the conversion processing is carried out so that an input buffer provided to a decoder side cannot be overflowed or underflowed.例文帳に追加

ＶＲ規格のデータストリームをVideo規格のデータ形式に変換するフォーマット変換装置において、ＶＲ規格のデータストリームに対し、それがVideo規格に変換されてデコードされる際に、デコーダ側に設けられたインプットバッファがオーバーフローまたはアンダーフローしないように変換処理を施すようにしている。 - 特許庁

Therefore, the flow direction of an air current flowing along each ceiling panel from the upper end of each ceiling panel toward the lower end is converted by each returning section 8 to form an air current which flows from about the center of the ceiling 7 through both the sides of the car body 1 toward the underside of the car body 1 in the drying oven.例文帳に追加

従って、各天井パネルに沿って各天井パネルの上端部から下端部へ向けて流れる気流が各返り部８により方向が転換され、乾燥炉内に天井７の略中央から車体１の両側面を通過して車体１の下部へ向けて流れる気流が形成される。 - 特許庁

The laser light beams from a DVD laser module 1 are reflected by a reflection mirror 2, converted into parallel light beams by a collimator lens 3, pass through a beam splitter 4, are reflected by a rising prism 5, pass through a DVD hologram 6, are converged by an objective lens 7, and are illuminated on an optical disk 8.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザモジュール１からのレーザ光は、反射ミラー２によって反射され、コリメートレンズ３によって平行光へ変換された後、ビームスプリッタ４を透過し、立上げプリズム５によって反射され、ＤＶＤ用ホログラム６を透過後、対物レンズ７で集光されて、光ディスク８に照射される。 - 特許庁

An input voltage signal VIN input into a gate terminal of a PMOS transistor M1 is converted into a voltage value shifted by a voltage between a gate and a source of the PMOS transistor M1, in a source terminal, in response to a bias current I1 flowing via the source terminal of the PMOS transistor M1 by a constant current source IS.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタＭ１のゲート端子に入力される入力電圧信号ＶＩＮは、定電流源ＩＳによりＰＭＯＳトランジスタＭ１のソース端子を介して流されるバイアス電流Ｉ１に応じて、ソース端子においてＰＭＯＳトランジスタＭ１のゲート・ソース間電圧でレベルシフトされた電圧値に変換される。 - 特許庁

In a process for manufacturing a product 1, this manufacture history information recording device of products converts manufacture history information generated in assembly, adjustment, measurement, and inspection processes into a two-dimensional code 3, and attaches or adheres the printed matter of the converted two-dimensional code 3 to the product 1.例文帳に追加

本発明の製品の製造履歴情報記録装置は、製品１を製造する過程において、組立、調整、測定、検査等の工程で発生した製造履歴情報を２次元コード３に変換し、この変換した２次元コード３を印刷したもの４を製品１に添付するまたは貼り付けるように構成したものである。 - 特許庁

In the optical pulse pattern generator 1, a pattern generating circuit 6 generates a pulse pattern 11 based on a pattern information inputted from a CPU 3, and the generated pulse pattern 11 is converted into a differential electric pulse signal 12 by a high speed differential I/O8 to output to an LD driving circuit 9.例文帳に追加

本発明の光パルスパターン生成器１において、パターン生成回路６はＣＰＵ３から入力したパターン情報に基づいてパルスパターン１１を生成し、生成されたパルスパターン１１は高速差動Ｉ／Ｏ８で差動電気パルス信号１２に変換されてＬＤ駆動回路９に出力される。 - 特許庁

The AC adaptor 1 has an output conversion unit 5 which converts an AC voltage into a DC voltage, an output regulation unit 6 which regulates the converted DC voltage to be a predetermined voltage which is required by the PC main part 2, and an AC adaptor microcomputer 7 which controls the current or voltage of the AC adaptor 1.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１は、交流電圧を直流電圧に変換させる出力変換部５と、変換された直流電圧をＰＣ２が必要とする所定の電圧に調整して出力する出力調整部６と、ＡＣアダプタ１の電流又は電圧を制御するＡＣアダプタマイクロコンピュータ７とを有する。 - 特許庁

The electro-optical device includes a plurality of scan lines, a plurality of data lines, a plurality of pixel parts, and N image signal lines to which N image signals being serial-parallel converted for driving the plurality of data lines per data line group of N data lines are supplied and which includes wiring parts running in parallel.例文帳に追加

電気光学装置は、複数の走査線及び複数のデータ線と、複数の画素部と、複数のデータ線を、Ｎ本のデータ線を１群とするデータ線群毎に駆動するためにＮ個のシリアル−パラレル変換された画像信号が供給されると共に、並走する配線部分を含むＮ本の画像信号線とを備える。 - 特許庁

By implanting operation of an ion beam, an amount of wear of the ion beam current detecting plate is integrated in an integrating circuit 11 from ion beam current amount converted into a parameter signal in an arithmetic circuit 9, time when the ion beam current detecting plate receives the ion beam, an accelerating voltage value of the ion beam and an atomic mass number of ion.例文帳に追加

イオンビーム１の注入動作により、演算回路にてパラメータ信号に変換したイオンビーム電流量、イオンビーム電流検出板２がイオンビーム１を受けた時間、イオンビーム１の加速電圧値およびイオンの質量数から、積算回路１１にてイオンビーム電流検出板２の削れ量を積算する。 - 特許庁

In a main unit 10, a conversion table is created to indicate a correspondence relationship between the cable identification information detected in each of the apparatuses A-D and its node ID; and the node ID and the cable identification information are converted by the conversion table, thereby conducting communication between the main unit 10 and each of the apparatuses A-D.例文帳に追加

主装置１０では、装置Ａ〜Ｄそれぞれにおいて検出されたケーブル識別情報とノードＩＤとの対応関係を示す変換テーブルを作成し、この変換テーブルによってノードＩＤとケーブル識別情報との変換を行うことにより、主装置１０と装置Ａ〜Ｄとの間で通信を行う。 - 特許庁

By calculating a converted lens driving position X changed in accordance with exposing time per cycle of a vertical synchronizing signal with respect to the physical position of a focus lens 102A driven toward a far side from a near side in a focusing distance (or in a reverse direction thereto), a contrast evaluated value Y is plotted to XY rectangular coordinate space.例文帳に追加

合焦距離近側より遠側に（あるいはその逆方向に）向けて駆動するフォーカスレンズ１０２Ａの物理位置に対し、垂直同期信号周期あたりの露光時間に応じて変化させた換算レンズ駆動位置Ｘを算出し、コントラスト評価値ＹをＸＹ直交座標空間にプロットする。 - 特許庁

The detected error signal is inputted into a summer 10 through an operational amplifier 17, is added to an output of a DC bias power source 11, that is, converted into bias voltage which compensates the operating point drift of the MZ optical modulator 3 and is applied to the MZ optical modulator 3 via a coil 19.例文帳に追加

検出された誤差信号は演算増幅器１７を介して加算器１０に入力され、ＤＣバイアス電圧源１１の出力と加算され、すなわちＭＺ光変調器３の動作点ドリフトを補償するバイアス電圧に変換され、コイル１９を介してＭＺ光変調器３に印加される。 - 特許庁

The power converter, which does not require a capacitor for stabilizing a voltage and is not easily influenced by the variations over aging of the capability thereof, can be realized by utilizing a method in which a voltage obtained from a DC power supply 101 is stored once as a step-up voltage, and is then converted into AC voltage.例文帳に追加

直流電源１０１から得られる電圧を、あらかじめ昇圧した状態で蓄えておいて、交流に変換する方法を用いることにより、電圧安定化のためのコンデンサを不要とし、電力変換装置としての能力が経時変化の影響を受けにくい電力変換装置を実現できる。 - 特許庁

The back scattering wave, including the moving target and its background, is converted into time-series signals in increments of pixel coordinates, the time-series signals are wavelet-decomposed, the moving target extracted as a high-frequency signal is found as an optimum binarized threshold, and the direction vector is found from the gravity center position of the movable body.例文帳に追加

移動目標と背景を含む後方散乱波を各ピクセル座標単位で時系列信号に変換し、上記時系列信号をウェーブレット分解し、高周波信号として抽出される移動目標を最適な２値化閾値として求め、上記移動体の重心位置から方向ベクトルを求める。 - 特許庁

The print control device is comprised of a color converting section for converting each color of a pixel of first image data input thereto, into a gradation value for expressing the color with an ink available in the print section, and a tone reduction section for generating dot data indicative of a dot forming state in each pixel from the color-converted data.例文帳に追加

この印刷制御装置は、与えられた第１の画像データの各画素の色を、印刷部で利用可能なインクで表現するための階調値に変換する色変換部と、色変換されたデータから各画素におけるドットの形成状態を表すドットデータを生成する減色部とを備える。 - 特許庁

A laser oscillation part 10 of the laser processing device comprises a 1/4 wave plate 16, an active medium 18, a higher harmonic separation output mirror 20, a convergent lens 22, and a nonlinear optical crystal (wavelength converted crystal) 24 arranged in line at a predetermined interval on a linear optical path between a pair of end mirrors 12, 14.例文帳に追加

このレーザ加工装置のレーザ発振部１０は、一対の終端ミラー１２，１４の間の直線的な光路上に、１／４波長板１６、活性媒質１８、高調波分離出力ミラー２０、収束レンズ２２、非線形光学結晶（波長変換結晶）２４が所定の距離間隔を空けて一列に配置している。 - 特許庁

The video image is divided into areas of a plurality of objects by an area division part 22, histogram of each area is created by a conversion suppression parameter creation part 23, and a conversion suppression parameter for suppressing that the histogram is greatly converted when the histogram of each area is distributed to a target distribution range is created.例文帳に追加

領域分割部２２により映像を複数の対象物の領域に分割し、変換抑制パラメタ作成部２３により各領域のヒストグラムを作成し、各領域のヒストグラムを目標の分布範囲に分布させる際に当該ヒストグラムが大きく変換されるのを抑制するための変換抑制パラメタを作成する。 - 特許庁

A CPU data reading controller 104 for reading out data from a memory 103 in accordance with a block access request from a CPU 101 converts the block access data on the basis of a specific method when a specific pattern '1111' is included in the data read out from the accessed memory and supplies the converted data to the CPU 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１からのブロック・アクセス要求に応じてメモリ１０３からデ−タを読出すＣＰＵ用デ−タ読出し制御装置１０４において、アクセスしたメモリからのリード・データに特殊パタ−ン１１１１があるときは、そのブロック・アクセス・データを特定の方式に従って変換しＣＰＵ１０１に供給する。 - 特許庁

When device control software 20 is modified, an update program 13 is converted into mail text in a character format for a portable telephone by conversion application software 14 under a server environment 2 of a service provider 1, and transmitted to a mail address of a portable telephone of a user purchased the device registered to a user database 9 via a mail server 6.例文帳に追加

機器制御ソフトウェア２０が変更されたとき、サービス提供者１のサーバ環境２下で更新用プログラム１３を変換アプリケーションソフト１４により携帯電話用文字形式メール本文１５に変換し、ユーザーデータベース９に登録された機器購入ユーザーの携帯電話メールアドレスにメールサーバ６によって送信する。 - 特許庁

A system is provided with a user information reading means 72 converting a user information reading request command from the program into a request command which can be processed in the card-type information storage medium 1 and reading user information from the card-type information storage medium 1 by using the converted request command.例文帳に追加

プログラムからのユーザ情報読出し要求コマンドを、カード型情報記憶媒体１で処理可能な要求コマンドに変換し、更にこの変換後の要求コマンドを用いてカード型情報記憶媒体１に対するユーザ情報の読出し処理を行うユーザ情報読出手段７２を備えるものである。 - 特許庁

Since a charge produced in the piezoelectric elements moves from the upper surfaces to the lower surfaces or from the lower surfaces to the upper surfaces of the plate-like piezoelectric elements through the metal layers when a vibration load acts on the piezoelectric elements, a vibration energy is converted into a heat energy for consumption to suppress the vibration acting on the piezoelectric elements.例文帳に追加

圧電素子に振動荷重がかかったときに当該圧電素子に発生する電荷が金属層を通してプレート状の圧電素子の上面から下面、或いは、下面から上面に移動することにより、振動エネルギを熱エネルギに変換して消費することによって圧電素子にかかる振動を制止する。 - 特許庁

When the user designates the background color of a print image and a pattern for processing the background color, input pixels other than pixels of the background color from among a plurality of pixels configuring input image data 310 are converted into corresponding CMYKW values, by normal color conversion processing (color conversion using a color conversion table 410 and a white conversion table 420).例文帳に追加

ユーザが印刷画像の背景色とその取扱いを指定すると、入力画像データ３１０を構成する複数画素のうちで、背景色以外の入力画素は通常の色変換処理（色変換テーブル４１０及び白変換テーブル４２０を用いた色変換）で対応するＣＭＹＫＷ値に変換される。 - 特許庁

The measurement values obtained by the measuring means are processed by combination of one or more of following processing methods (1) to (3), and the measurement value deviant in comparison with the preceding and following measurement values, which is specified by the processing, is removed or is converted in accordance with the preceding and following measurement values.例文帳に追加

記計測手段によって計測された計測値を、次の（１）〜（３）の処理手法の１つ又は２つ以上の組み合わせによって処理し、該処理によって特定される前後の計測値と比較して乖離した計測値を除外又は前後の計測値に応じて変換するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The display time data in the pack A-CONT are separated by a display time decoder 51 into display start time data and display end time data, which are impressed to a start comparator 52 and an end comparator 53; and character data are converted by a character data decoder 54 into dot matrix character data for display and stored in a buffer 55.例文帳に追加

Ａ−ＣＯＮＴパック内の表示時間データは表示時間デコーダ５１により表示開始時間データと表示終了時間データに分離されてスタートコンパレータ５２とエンドコンパレータ５３に印加され、文字データは文字データデコーダ５４により表示用のドットマトリクス文字データに変換されてバッファ５５に格納される。 - 特許庁

In the midst of a resetting operation of making a focusing lens group 1a stand by in a normal focal position after resetting the difference between a current position recorded in a RAM 10c and the actual position of the focusing lens group 1a, a CPU 10a samples the AF estimation value being the high frequency component of image data converted with an image pickup element 7.例文帳に追加

ＲＡＭ１０ｃ内に記録されている現位置と、フォーカスレンズ群１ａの実際の位置との差異をリセットした後、フォーカスレンズ群１ａを常焦点位置で待機させるリセット動作中、ＣＰＵ１０ａは、撮像素子７により変換された画像データの高周波成分であるＡＦ評価値をサンプリングする。 - 特許庁

Thus, with respect to the encoded code, the block (tiles 401, 402 and 403) including no ROI is converted to the encoded code to be decoded in black and white by reducing the encoded code of the color difference component in the block (tiles 401, 402 and 403), for example, such that an encoding quantity can be reduced.例文帳に追加

これにより、符号化コードについて、関心領域（ＲＯＩ）を含まないブロック（タイル４０１、４０２、４０３）は、例えばそのブロック（タイル４０１、４０２、４０３）における色差成分の符号化コードを削除することによって白黒で復号化される符号化コードに変換されるため、その符号化量を減少することができる。 - 特許庁

As RCS measuring data (P3), RCS measuring data from the contraction model 4 is converted into a real machine with a contraction ration by a frequency to find the RCS data, and RCS measuring data from the full-scale model 5 and the reference amount between elements are calculated and added to find measuring data of a whole machine.例文帳に追加

ＲＣＳ測定データ（Ｐ３）としては縮小模型４からのＲＣＳ測定データを周波数による縮小比により実機に変換してＲＣＳデータを求め、実大模型５によるＲＣＳ測定データと、各要素間の干渉量を算出して加算し全機のＲＣＳ測定データとして求める。 - 特許庁

A frame 1 is laid between the horizontal layers of the existing concrete building, the hysteresis type damper 6 provided to be deformable in the vertical direction is laid across the frame 1, and the horizontal deformation is converted to the vertical one by the frame 1 displaced by the inter-horizontal layer deformation in inputting the horizontal force and introduced into the hysteresis type damper 6.例文帳に追加

既存コンクリート系建物の水平層間にフレーム１を渡し、鉛直方向に変形可能に設けられた履歴型ダンバー６を前記フレーム１に渡し、水平力入力時の水平層間変形で変位するフレーム１により前記水平変形を鉛直方向に変換して前記履歴型ダンバー６に導入する。 - 特許庁

The vibrating film 4 is moved to the electrode 9a side by an electrostatic force generated between the electrostatic electrode 5a and the electrode 9a, and the vibrating film 4 is put into the protrusively bent state, and a pressure is converted into an electric signal, based on resistance fluctuation of the strain resistance elements 6a, 6b in the moved state.例文帳に追加

静電用電極５ａと電極９ａとの間に発生する静電気力により振動膜４を電極９ａ側に移動させ、振動膜４を凸状に湾曲した状態とするとともに、この移動させた状態で歪抵抗素子６ａ，６ｂの抵抗変動に基づき圧力を電気的な信号に変換する。 - 特許庁

When the user cannot reply the mobile phone and a message memo function is set to the mobile phone, voice data from a modulation- demodulation section 131 are stored in a storage section 133 via a message memo response section 132, analyzed by a voice recognition section 134 at the same time, and converted into a text by a character data conversion section 135.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能で伝言メモ機能が設定されている場合、変復調部１３１からの音声データは、伝言メモ応答部１３２を介して記憶部１３３に格納されると同時に音声認識部１３４にて解析され、文字データ変換部１３５にてテキスト変換される。 - 特許庁