「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

In gain converting sections 31Br, 31Bg and 31Bb, fixed patterns generated by fixed pattern generating sections 31Ar, 31Ag and 31Ab respectively for R, G and B of image signals Rin, Gin and Bin are converted into other values, thereby performing the white balance control of an image according to the generated fixed patterns.例文帳に追加

ゲイン変換部３１Ｂｒ、３１Ｂｇ、３１Ｂｂにおいて、画像信号Ｒin、Ｇin、ＢinのＲ用、Ｇ用、Ｂ用にそれぞれ固定パターン発生部３１Ａｒ、３１Ａｇ、３１Ａｂにて発生した固定パターンを別の値に変換することにより、発生した固定パターンに応じた画像のホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

In this case, since the receiving apparatus obtains the prediction information concerning the navigation message information in the converted signal, it becomes possible for the receiving apparatus to predict reversing spots of the navigation message based on the prediction information and perform integration even if an integrating range over a long period of time while removing the reversing spots.例文帳に追加

この場合、受信装置は、変換信号中の航法メッセージ情報に関する予測情報を取得しているので、当該予測情報に基づき、航法メッセージの反転箇所を予測することが可能となり、反転箇所を除去しつつ、長期間の積算範囲でも積算を行なうことが可能となる。 - 特許庁

The format converting server 7 is provided with a format selecting part 74 for deciding a format-suitable for the client terminal 5 by referring to the profile, a format-converting part 75 for converting the format of the contents received from a contents storing server 3, and a contents- providing part 76 for transmitting the converted contents to the client terminal 5.例文帳に追加

フォーマット変換サーバ７には、プロファイルを参照してクライアント端末５に適合したフォーマットを決定するフォーマット選択部７４と、コンテンツ蓄積サーバ３から受取ったコンテンツのフォーマットを変換するフォーマット変換部７５と、変換後のコンテンツをクライアント端末５に送るコンテンツ提供部７６とを設ける。 - 特許庁

When converting the received tone signal to one character of ASCII, if received tone signal differs from the one previously received, a state that remains indeterminate until the last time is determined and the tone signal is converted to one character of ASCII based on the tone signal that was received by the time before the present tone signal is received.例文帳に追加

受信したトーン信号をＡＳＣＩＩの１文字に変換する際に、前回と異なるトーン信号を受信した場合は、前回までの未確定の状態を確定状態にすると共に、今回のトーン信号受信前までに受信したトーン信号に基づきＡＳＣＩＩの１文字に変換する。 - 特許庁

Also, the source code is analyzed, and a module relationship diagram showing a calling relation between modules is created, and the module is designated from the module relationship diagram, and when the insertion of the processing code is set, the inserted processing code is converted into another character or design, and arranged near the designated module, and the module relationship diagram is displayed.例文帳に追加

また、ソースコードを解析してモジュール間の呼び出し関係を示すモジュール関連図を作成し、モジュール関連図の中からモジュールを指定して処理コードの挿入を設定されると、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換して指定されたモジュール近辺に配置してモジュール関連図を表示する。 - 特許庁

By moving the inspection object 10 in a perpendicular direction to the optical scan direction, the laser beams L1r, L2r and L3r, reflected from the inspection object surface 11, are detected with photodetectors 16a and 16b, the electrical signals output by the photodetectors 16a and 16b are converted into height signals by arithmetic units 17 and 18.例文帳に追加

被検査物１０を光走査方向に対して直角方向に移動させながら、被検査物表面１１から反射するレーザ光Ｌ１ｒ、Ｌ２ｒ、Ｌ３ｒを光検出器１６ａ、１６ｂにより検出し、光検出器１６ａ、１６ｂが出力する電気信号を演算装置１７、１８で高さ信号に変換する。 - 特許庁

A specific range to be concealed is designated in at least one window display area displayed on a display screen, and position data on the screen in the specific range is converted to position data on a virtual screen and then stored, and an image to be concealed is displayed in a concealing area based on the position data on the virtual screen.例文帳に追加

表示画面上に表示された少なくとも１つのウィンドの表示領域内から隠匿を所望する特定範囲を指定し、この特定範囲の画面上での位置データを仮想画面上での位置データに変換して記憶し、この仮想画面上での位置データに基づいて隠匿領域に隠匿画像を表示する。 - 特許庁

The I-phase interference signal and the Q-phase RF interfering signal are frequency-converted to an RF band again by an I-phase RF conversion part 44 and a Q-phase RF conversion part, and these interference wave signals are mixed by a mixer 46 and inputted to the received RF signal by an adder 48 to reduce the interference wave component.例文帳に追加

Ｉ相妨害波信号とＱ相妨害波信号とをそれぞれＩ相ＲＦ変換部４４とＱ相ＲＦ変換部４５とで再びＲＦ帯域に周波数変換し、これら妨害波信号を合成器４６で合成して、加算器４８でＲＦ受信信号に加算して妨害波成分を減少させる。 - 特許庁

The human FcγRI can be expressed in large amount without carrying out the operation for solubilization or the like of the human FcγRI by preparing a polynucleotide in which a codon of the polynucleotide encoding the human FcγRI is converted from a human type to a Bacillus bacterium type, and transforming the plasmid vector into which the polynucleotide is inserted into the Bacillus bacterium.例文帳に追加

ヒト型ＦｃγＲＩをコードするポリヌクレオチドのコドンをヒト型からバチルス属細菌型に変換したポリヌクレオチドを調製し、当該ポリヌクレオチドが挿入されたプラスミドベクターをバチルス属細菌に形質転換することでヒト型ＦｃγＲＩを可溶化等の操作をせずに大量発現させることが可能となる。 - 特許庁

The method for forming the surface of the sliding member has an effect of improving an abrasion resistance of the sliding member with a Cr-N structure consisting of hard particles abundantly formed on the surface, which was converted by the nitriding treatment from a Cr-C component formed by Cr constituents gathered on the surface by the carburization treatment.例文帳に追加

本発明の摺動部材の表面形成方法は、浸炭処理により表面部にＣｒ成分がＣｒ−Ｃとして集まり、その後の窒化処理により硬質粒子であるＣｒ−Ｎ構造物が表面部に多量に形成されることで摺動部材の耐摩耗性を向上させる効果を有する。 - 特許庁

The host computer adds identification information for identifying relationship between the respective divided drawing areas to the respective divided drawing areas converted into the PDL data formats for each object to be composed, and transmits the divided drawing areas and the like with the attached identification information to the image forming apparatus.例文帳に追加

そしてホストコンピュータは、合成処理の対象となるオブジェクト毎にＰＤＬデータ形式に変換された各分割描画領域に対し、当該各分割描画領域の対応関係を識別するための識別情報を付加し、識別情報が付加された分割描画領域等を画像形成装置に対して送信する。 - 特許庁

Furthermore, in the duplex conversion device which has received a packet from a channel-1 or a channel-2 transmission path, the received packet has its destination IP address converted to an IP address indicating a transmission path to which connected is an apparatus without plural transmission interfaces corresponding to plural-channel transmission paths before being transmitted to the apparatus.例文帳に追加

さらに、１系伝送路あるいは２系伝送路からパケットを受信した前記二重化変換装置において、受信したパケットの宛先ＩＰアドレスを複数系の伝送路に対応する複数の伝送インタフェースを持たない機器が接続された伝送路を明示するＩＰアドレスに変換し、前記機器へ送信する。 - 特許庁

Thereby, light from a light source 10A is separated by the polarization separation element 30 into a S polarization component and a P polarization component with each having a different direction of travel, and either the S polarization component or the P polarization component separated each other is converted into the other polarization component by the retardation plate array 50.例文帳に追加

これにより、光源１０Ａからの光が、偏光分離素子３０によって、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分との進行方向が異なるように分離され、分離されたＳ偏光成分およびＰ偏光成分のいずれか一方が位相差板アレイ５０によって他方の偏光成分に変換される。 - 特許庁

When a control command is a blank command which makes the peripheral part carry out processing at the time when a drawing results in a blank, the main control part 201 adds authentication data to authenticate the main control part 201 or data converted from the authentication data to the blank command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが抽選時の抽選結果がはずれの場合の処理を前記周辺部に実行させるはずれコマンドである場合には、主制御部２０１を認証するための認証データ又はこの認証データから変換されたデータをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To provide an optical reading method by which a reading sheet in which marks, images, printed or handwritten characters coexist can be read at high speed and for which setting of reading definition of the reading sheet is not required whenever conversion data is changed even when the data read by an optical reader is converted into the data required by a user.例文帳に追加

マーク、イメージ、印刷または手書きで書かれた文字が混在する読取シートを高速に読み取ることができ、光学読取装置で読み取ったデータを利用者が必要なデータに変換する場合でも、変換データが変更される度に読取シートの読取定義を設定する必要のない光学読取方法を提供する。 - 特許庁

In the polarization controller, a first collimator, a first variable polarization rotator, a first 1/4 wavelength plate, a second variable polarization rotator, a second 1/4 wavelength plate, a third variable polarization rotator, and a second collimator are arranged in this order from the incident side of polarized light through to the emitting side of converted polarized light.例文帳に追加

偏光の入射側から、変換された偏光の出射側にかけて、第１のコリメータ、第１の可変偏光回転子、第１の１／４波長板、第２の可変偏光回転子、第２の１／４波長板、第３の可変偏光回転子、および第２のコリメータがこの順序で配置されている偏波コントローラ。 - 特許庁

An AD converter 2 AD-converts a second source voltage Vb in response to the assertion of an AD conversion control signal Sc and, when an AD converted value reaches a set value, asserts a coincidence signal Se and AD-converts an input signal Sin in normal operation mode in response to negation of the AD conversion control signal Sc.例文帳に追加

ＡＤコンバータ２は、ＡＤ変換制御信号Ｓｃのアサートにより第２の電源電圧ＶｂのＡＤ変換を行い、ＡＤ変換値が設定値に達したときに一致信号Ｓｅをアサートする一方、ＡＤ変換制御信号Ｓｃのネゲートにより通常動作モードで入力信号ＳinのＡＤ変換を行う。 - 特許庁

Further, in this scintillator panel comprising a base material for supporting a phosphor layer and a reflecting layer for reflecting a light converted by the phosphor layer toward a photoelectric converting element, the circumference of the reflecting layer including the base material surface side, phosphor layer side and end surface thereof is covered with an insulating layer or a reflecting layer protective film.例文帳に追加

蛍光体層を支持するための基材と、蛍光体層で変換された光を光電変換素子側へ反射させる反射層とを備えたシンチレータパネルにおいて、反射層の基材面側及び蛍光体層側及び端面を含める全周を絶縁層もしくは反射層保護膜で覆う。 - 特許庁

The aluminium nitride sintered compact contains aluminium nitride as a main component, rare-earth metals converted to oxides of 0.4 mol% or more and 2.0 mol% or less, alumina of 0.5 mol% or more and 2.0 mol% or less and Si of 80 ppm or less while an average diameter of aluminium nitride particles is 3 μm or less.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体は、窒化アルミニウムを主成分とし、希土類金属元素を酸化物換算で０．４ｍｏｌ％以上、２．０ｍｏｌ％以下、酸化アルミニウム成分を０．５ｍｏｌ％以上、２．０ｍｏｌ％以下含有しており、Ｓｉの含有量が８０ｐｐｍ以下であり、窒化アルミニウム粒子の平均粒径が３μｍ以下である。 - 特許庁

An image data processor that receives image data (super wide angle image data) photographed by the respective cameras 5 and 6 converts the image data into normal lens image data and performs for segmenting, from the converted image data, image data corresponding to ranges obtained by looking with sight lines of the driver of the vehicle at areas corresponding to the displays 2, 3 and 4.例文帳に追加

各カメラ５、６が撮影した画像データ（超広角画像データ）を受ける画像データ処理装置は、その画像データを通常レンズ画像データに変換し、変換後の画像データからディスプレイ２、３、４に対応した領域を車両運転者の視線で透視した範囲に相当した画像データを切り取る処理を行う。 - 特許庁

In the data transmitting side communication terminal equipment, the format of the data to be transmitted is determined in an image processing part 14 and a data converting part 15 on the basis of the received control signal, and transmission data are converted into the designated format and transmitted from a communication part 16 to the data receiving side communication terminal equipment.例文帳に追加

データ送信側の通信端末装置では、受信した制御信号に基づき、画像処理部１４およびデータ変換部１５において送信するデータのフォーマットを判断し、送信データを指定されたフォーマットに変換して通信部１６からデータ受信側の通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The control part 15 converts the integrated lighting time integrated by the counter 17 on the basis of the application temperature and the duty ratio and the color temperature/luminance adjustment circuit 12 adjusts the luminance and color temperature of the display apparatus 10 on the basis of the image quality adjustment value corresponding to the integrated lighting time converted by the control part 15.例文帳に追加

制御部１５は、前記使用温度及び前記デューティ比に基づいてカウンタ１７による積算点灯時間を換算し、色温度／輝度調整回路１２は、制御部１５で換算された積算点灯時間に応じた画質調整値に基づいて表示機器１０における輝度及び色温度を調整する。 - 特許庁

In the case of conducting double density gradation processing where input image data of an n-value (n>3) are converted into binary image data having double resolution in the main scanning direction, an error spread section 22 and a comparison section 23 process the input image data received from an input section 21 to convert the data into ternary image data.例文帳に追加

ｎ値（ｎ＞３）の入力画像データを、主走査方向に２倍の解像度をもつ２値の画像データに変換する倍密度階調処理を行う場合において、入力部２１から入力された入力画像データは、誤差拡散部２２、比較部２３で処理されて３値の画像データに変換される。 - 特許庁

A data of a testing body part is converted into a data of a format along an MIB to be stored in an MIB database, using an MIB conversion part for conducting mutual conversion between the data of the testing body part for testing the quality of a semiconductor and the data of the format along the MIB, the semiconductor testing device is controlled using the SNMP.例文帳に追加

半導体の良否をテストするテスト本体部のデータとＭＩＢに沿った形式のデータとの相互変換を行うＭＩＢ変換部を用い、テスト本体部のデータをＭＩＢに沿った形式のデータに変換してＭＩＢデータベースに格納すると共に、ＳＮＭＰを用いて半導体テスト装置を管理できるようにした。 - 特許庁

Condition explanation data, generated on the basis of additional information reproduced from an optical disk, is transmitted from a disk reproducing device by radio and is received by a reception antenna 32 of a doll 31 as one example of the external apparatus and is converted to a signal of the base band, by a receiver 33 and is inputted to a second converter 34.例文帳に追加

光ディスクから再生された付加情報に基づいて生成された状況説明データがディスク再生装置から無線送信され、外部機器の一例としての人形３１の受信アンテナ３２で受信され、受信器３３でベースバンド帯の信号に変換されて第二変換器３４に入力される。 - 特許庁

A decoding device for decoding a signal of an encoded image comprises: a determination unit for determining whether a direction of the image has been converted or not; a decoding unit for decoding the image; and an image conversion unit which subjects the decoded image to conversion for canceling the determined conversion.例文帳に追加

符号化された画像の信号を復号化する復号化装置において、前記画像の方向が変換されているか否かを判定する判定部と、前記画像を復号化する復号化部と、前記復号化された画像に対して、前記判定された変換を元に戻す変換を行う画像変換部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The image storage device 4 comprises: a means for applying image processing to the imaged data to obtain reference image data whereby the imaged data can be referenced by an external display apparatus; and a means for applying image processing to the imaged data to obtain image data whose format is converted into a desired format in order to store the data in the image storage device 4.例文帳に追加

画像格納装置４は、撮像データから当該撮像データを外部表示機器にて参照可能にするための参照画像データにする画像処理を施す手段と、画像格納装置４に格納するために、前記撮像データから所望のフォーマットに変換した画像データにする画像処理を施す手段からなる。 - 特許庁

In an image controller part, a controlling apparatus is intermittently operated at least one time just after image data is converted to printing data until a light deflector is started to rotational driving by a stationary rotation, and is equipped with a function indicating the pre-rotation of the light deflector within the stationary rotation.例文帳に追加

画像コントロ−ラ部にて画像デ−タが印字デ−タに変換された直後から前記光偏向器を定常回転で回転駆動開始を行うまでに前記制御装置が少なくとも一回以上断続的でありかつ、定常回転を超えない範囲で前記光偏向器の前回転を指示する機能を備える。 - 特許庁

Each vertex on a model image is projected onto the index image by the perspective conversion from the view line direction of the scene image, the corresponding color on the index image is acquired from coordinate values of each the vertex projected on the index image, and the color is inversely converted to the corresponding index value of the scene image to obtain a correspondence point.例文帳に追加

そして、モデル画像上の各頂点を、シーン画像の視線方向から透視変換によってインデックス画像に投影し、インデックス画像上に投影された各頂点の座標値から対応するインデックス画像上の色を取得し、この色をシーン画像の対応するインデックス値に逆変換することによって対応点を得る。 - 特許庁

A control circuit controlling three primary-color light source and the ratio of its brightness, and a directive converting circuit in which a signal superimposed on the power supply wire is converted and conveyed to its control circuit are integrated, and a substitutable matter for a lamp bulb using a connecting part normally or widely used at the power supply connecting part is manufactured.例文帳に追加

３原色光源とその輝度の割合を制御する制御回路とその制御回路に電源線に重畳された信号を変換して伝える指令変換回路を１体化し且つ電源接続部に標準或いは広く使用されている接続部品を使用した電球と置換可能なものを製作する。 - 特許庁

The lamp 3 irradiates an original 17 on an original set glass 18 with light 15a, and reflected light 15b by the original 17 is made incident on the image sensor 11 through the member 10, the slit 16, the mirror 13 and the lens 12, and converted into electrical information, whereby the image information of the original 17 is read.例文帳に追加

ランプ３は原稿セットガラス１８上の原稿１７に光１５ａを照射し、その原稿１７による反射光１５ｂは、透明部材１０、スリット１６、ミラー１３、およびレンズ１２を介して、ＣＣＤイメージセンサ１１に入射し、電気的な情報に変換されて、原稿１７の画像情報が読み取られる。 - 特許庁

After a specified drawn object has been selected by an intention display means for an object displayed by the video output means and a display position is determined by the video output means, drawn object information and display position information are converted into electronic data, which are transmitted via the network.例文帳に追加

映像出力手段に表示された対象物に対し、意思表示手段により所定の描画オブジェクトを選択して、前記映像出力手段において表示する位置を決定すると、描画オブジェクト情報及び表示位置情報が電子データに変換されて、ネットワークを介して送信される。 - 特許庁

The image processor converts input page-vector image data to block-vector image data, stores the converted block-vector image data into a memory means, and controls the transfer of the image data objective to be processed in an apparatus so as to output raster image data obtained by developing the block-vector image data stored in the memory means.例文帳に追加

入力されたページベクタ画像データをブロックベクタ画像データに変換させ、当該変換されたブロックベクタ画像データを記憶手段に記憶させ、記憶手段に記憶されているブロックベクタ画像データを展開して得られるラスタ画像データを出力させるように、装置内での処理対象の画像データの転送を制御する。 - 特許庁

When the comparator 2 discriminates that the output voltage of the analog signal outputted from the area sensor 1 is 7/8 Vmax to Vmax, the contact, point (b) of the switch SW1 is connected, the signal is converted into the digital signal of seven bits from an A/D converter 6 and a digital signal generation part 7 generates the digital signal of eight bits.例文帳に追加

また、エリアセンサ１から出力されるアナログ信号の出力電圧が７／８Ｖmax〜Ｖmaxであるとコンパレータ２で判別されたとき、スイッチＳＷ１の接点ｂが接続され、Ａ／Ｄ変換器６より７ビットのデジタル信号に変換された後、デジタル信号生成部７で８ビットのデジタル信号が生成される。 - 特許庁

A color data conversion device 10 comprises an RGB/Lab converter 22 for converting the color data of RGB color space to those of Lab space, and a Lab/CMYK converter 26 for converting the color data converted to the Lab space by the RGB/Lab converter 22 to those of CMYK space.例文帳に追加

本発明の色データ変換装置１０によれば、ＲＧＢ色空間の色データをＬａｂ空間の色データに変換するＲＧＢ／Ｌａｂ変換部２２と、ＲＧＢ／Ｌａｂ変換部２２によってＬａｂ空間に変換された色データをＣＭＹＫ空間の色データに変換するＬａｂ／ＣＭＹＫ変換部２６とを備えている。 - 特許庁

The output signal of a color picture frame buffer 2 is inputted to a color/monochrome picture signal converting circuit 3 to be disassembled into three routes of 8-bit digital picture signals and vertical and horozontal syncbronizing signals and picture signals from frame memories 11, 12 among them are inputted to a LUT(line unit) 17 to be converted into 8-bit picture data.例文帳に追加

カラー画像フレームバッファ２の出力信号はカラー／モノクローム画像信号変換回路３に入力されて３系統の８ビットディジタル画像信号と垂直、水平同期信号に分解され、このうちフレームメモリ１１と１２からの画像信号がＬＵＴ１７に入力され、８ビットの画像データに変換される。 - 特許庁

The position data are acquired by using a GPS, the target position is converted into the coordinate data on a digital map, data communications are mutually performed between the base station and the vehicle by using communication equipment and information about the positions of other vehicles, the target position is displayed on a display of each vehicle by superposing the information on the digital map by each vehicle.例文帳に追加

各車両はＧＰＳを用いて位置データを取得し、目標の位置をデジタル地図上の座標データに変換し、通信装置を用いて基地局と車両間で相互にデータ通信を行い、他の車両の位置、目標の位置等の情報をデジタル地図上に重畳して各車両の表示器に表示する。 - 特許庁

At the phase open of a gate, an output voltage signal Vout1 to be reduced in each half cycle period outputted from the circuit 1 is converted into an output voltage signal Vout2 having a level lower than the reference level (a) of the comparator 2 connected on the post stage over the whole period through the smoothing circuit and a non-inverted amplifier circuit.例文帳に追加

ゲート欠相時においては、絶対値回路１から出力された半サイクル周期毎に低下する出力電圧信号Ｖout １が、平滑回路及び非反転増幅回路により、全周期に亘って後段の比較回路２の基準レベルａよりも低いレベルの出力電圧信号Ｖout ２に変換される。 - 特許庁

A plurality of wireless frequency signals RF1, RF2 including a plurality of different carrier frequency signals, respectively, are synthesized by synthesizing units 1-5, and converted to digital signals by analog-digital conversion units 1-6, then output signals of carrier extraction units 1-8 to 1-11 are gain-adjusted by level adjustment units 1-12 to 1-15.例文帳に追加

複数の異なるキャリア周波数の信号をそれぞれ含む複数の無線周波数信号ＲＦ１，ＲＦ２が合成器１−５で合成され、アナログデジタル変換部１−６でデジタル信号に変換された後、キャリア抽出部１−８〜１−１１の出力信号がレベル調整部１−１２〜１−１５でゲイン調整される。 - 特許庁

Light after transmission through a specimen in a cell 1 is detected by a photodiode 2, the trace current out of the photodiode 2 is converted and amplified by use of a preamplifier 3 and a feedback resistance 7, the voltage is let through an A/D converter 4 and then read by a CPU 5, and specimen ingredients are detected by use of data based on the signals.例文帳に追加

セル１中の試料を透過してきた光をフォトダイオード２で検出し、フォトダイオード２からの微小電流をプリアンプ３とフィードバック抵抗７を用いて電圧に変換・増幅してそれをＡ／Ｄ変換器４を通してＣＰＵ５で読み取り、その信号に基づく情報から試料成分を検出する。 - 特許庁

The frequency transformation device 12 or the measuring frequency transformation device 2 mixes a stimulation signal 3 transmitted from the source S with the output signal of the single oscillator OSC to execute down-converting thereof, and the reference frequency transformation device 28 mixes the down-converted signal with the output signal of the single oscillator OSC to execute up-converting thereof.例文帳に追加

周波数変換器１２または測定周波数変換装置２は、ソースＳから送信する刺激信号３を単一発振器ＯＳＣの出力信号と混合してダウンコンバートし、基準周波数変換器２８は、当該ダウンコンバートした信号を単一発振器ＯＳＣの出力信号と混合してアップコンバートする。 - 特許庁

Information with respect to an angle ϕ between an original image face 101 on which an image being a projection object exists and a projected face 102 on which the image of the projection object is actually projected, is received and the image being the projection object is converted on the basis of the received information with respect to the angle ϕ.例文帳に追加

投影の対象となる画像が存在する元画像面１０１と、投影の対象となる画像が実際に投影される投影面１０２とがなす角φに関する情報を入力し、入力された角φに関する情報に基づいて、投影の対象となる画像を変換する。 - 特許庁

Even if the hyper link is referred from the translation in a state that the hyper link of an original text is embedded in the translation thereof and a document of the reference destination of the hyper link embedded in the original text is described by the language of the original text, the document of the reference destination of the hyper link is converted into the language of the translation and displayed.例文帳に追加

原文のハイパーリンクが訳文にそのまま埋め込まれ、原文に埋め込まれたハイパーリンクの参照先の文書が原文の言語で記述されている状態で、ハイパーリンクが訳文から参照された場合においても、そのハイパーリンクの参照先の文書が訳文の言語に変換されて表示される。 - 特許庁

A calculated distance(d) is fed to a converter(conv) 6, which gives a converted distance according to information of number of pixels of the semiconductor image pickup element 3 received from a terminal 7 to a look-up table(LUT) 8, from which correction coefficients corresponding to the distance from, e.g. the optical axis center position is extracted.例文帳に追加

この算出された距離値ｄが変換器（ｃｏｎｖ）６に供給され、端子７からの半導体撮像素子３の画素数の情報に従って変換された距離値がルックアップテーブル（ＬＵＴ）８に供給され、例えば光軸中心位置との距離に応じた補正係数が取り出される。 - 特許庁

In the case of receiving a terrestrial television broadcast or a cable television broadcast, the broadcast wave signal of the terrestrial television broadcast or the cable television broadcast is fed to the mixer circuit 53 where the broadcast signal is frequency-converted into the 1st intermediate frequency signal SIF1 of the band of the intermediate frequency signal SIF1 at the reception of the satellite broadcast program.例文帳に追加

地上波テレビ放送あるいは有線テレビ放送の受信時には、その地上波テレビ放送あるいは有線テレビ放送の放送波信号をミキサ回路５３に供給して、衛星テレビ放送の受信時の中間周波信号ＳIF1の帯域の第１中間周波信号ＳIF1に周波数変換する。 - 特許庁