「coupling device」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power transmission for a four-wheel drive vehicle with a hydraulic coupling device wherein a change-over valve having improved machining and assembling properties is provided for selectively communicating one high-pressure-side port of a suction port and a discharge port with a circular vane push-up port formed in the side face of a side plate.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置のハイドロリックカップリング装置において、吸入ポートおよび吐出ポートの何れか高圧側ポートをサイドプレートの側面に形成した環状のベーン押上ポートに選択的に連通させる切換バルブの加工性および組付性を高める。 - 特許庁

The method for manufacturing of an actuator including an electroactive polymer and a mechanical coupling to convert the deflection of the polymer into mechanical work, and the method for manufacturing of an electromechanical device which is adaptive electrodes that conform to the shape of a polymer and which includes one or more electroactive polymers are provided.例文帳に追加

さらに、電気活性ポリマと、ポリマの変形を機械的作用へ変換するための機械的結合と、を備えたアクチュエータ、ポリマの形状に適合する適合性の電極であり、１つまたはそれ以上の電気活性ポリマを含んだ電気機械デバイスを製造するための方法。 - 特許庁

The ADF mechanism can be arranged at the righ and left ends of a sheet retainer at the flat bed section or at an arbitrary position by the movable coupling mechanism while taking account of a user's convenience or the installation place of the device, and orientation of the shooter of the ADF mechanism can be altered arbitrarily.例文帳に追加

この可動式結合機構により、ＡＤＦ機構を使用者の利便性や装置の設置場所に合わせて、フラットベッド部の用紙押さえ板の左右両端または任意の位置に配置することができるようにし、また、ＡＤＦ機構のシューターの向きも任意の向きに変えられるようにする。 - 特許庁

An optical element in the rear projection type image device is provided with: a coupling lens 23; a cylindrical lens 24; a photodetector 25; a beam splitter 27 having a reflection surface 26; a signal operation processing part 28; and an optical element driving part 29, whereby laser beams are focused on the screen 5.例文帳に追加

背面投影型映像装置における光学素子は、カップリングレンズ２３と、シリンドリカルレンズ２４と、フォトディテクタ２５と、反射面２６を有するビームスプリッタ２７と、信号演算処理部２８と、光学素子駆動部２９とを備えてスクリーン５上にレーザ光線の焦点を合わせるようにする。 - 特許庁

To provide a display device and electronic equipment capable of uniformizing parasitic capacities of respective signal lines and also capable of uniformizing coupling capacities between respective connection wires and video lines, upon using a signal line selective drive method in which a writing time per one pixel can be long secured.例文帳に追加

信号線選択駆動法を採用したアクティブマトリクス型液晶表示装置で、レイアウトの対称性を確保しようとした場合に、スイッチ制御線につながる接続配線とビデオ線とのカップリング容量の影響で画面上に発生する縦スジ状のノイズを防止する。 - 特許庁

Since the degree of the coupling at start by the driving force transmission device can be determined based on the slip volume ΔN, slip can be prevented depending on a road surface condition at start of the vehicle, which enables improvement of the start performance and the fuel consumption performance.例文帳に追加

これにより車両の発進時におけるスリップ量ΔＮに基づいて駆動力伝達装置による発進時の結合度を決定することができるので、発進時の路面状況に対応してスリップを抑制することができ、発進性能および燃費性能をともに向上することができる。 - 特許庁

To provide a construction surface mounting type information device which is composed of a plurality of components and has components electrically connected simultaneously with coupling operation for the components, wherein the electric connecting operation for the components is facilitated and electric connections between the components are excellent.例文帳に追加

複数の部品で構成され、部品間の電気的接続を部品同士の結合作業と一体で行う構成の施工面設置型の情報装置において、部品間の電気的接続作業を容易にし、部品間の電気的接続が良好な情報装置を提供する。 - 特許庁

A device using an IDE interface as a general purpose input/output port comprises a PC motherboard 1 with an IDE interface 10, to which switches 3 and LEDs 4 are connected as user interfaces via a coupling circuit 2 that uses the IDE interface 10 as a general purpose input/output port.例文帳に追加

ＩＤＥインタフェースの汎用入出力ポート化装置は、ＩＤＥインタフェース１０を持つＰＣマザーボード１を備え、ＩＤＥインタフェース１０に、そのＩＤＥインタフェース１０を汎用入出力ポートとして使用する結合回路２を介し、ユーザインタフェースであるスイッチ３、ＬＥＤ４に接続される。 - 特許庁

To provide a surface acoustic-wave device using an electrode mainly comprising Al having a small frequency deviation due to the manufacturing deviation of an electrode size, having excellent reflection characteristics, being capable of miniaturizing a product, and having a large electro-mechanical coupling coefficient and a small frequency fluctuation to a temperature.例文帳に追加

電極寸法の製造偏差による周波数偏差が小さいＡｌを主成分とした電極を用い、反射特性に優れ製品の小型化を図ることが可能であり、電気機械結合係数が大きく、かつ、温度に対する周波数変動が小さい弾性表面波素子を提供する。 - 特許庁

To provide an on-slope start auxiliary device of a vehicle capable of preventing accidental rushing out of the vehicle in gear-in from the neutral during stop by operation of HSA, in a vehicle having, between an engine and a transmission, a fluid coupling for generating a predetermined creep force in the gear-in.例文帳に追加

エンジンと変速機との間に変速機のギヤイン時に所定のクリープ力を生じさせる流体継手を介設した車両において、ＨＳＡの作動による停止中にニュートラルからギヤインしたとき、車両の不意の飛び出し防止することができる車両の坂道発進補助装置を提供する。 - 特許庁

In a lock device 30 for holding a pair of cover constituent bodies 21 in a coupling state, a lock piece 31 with a lock hole 32 opened therein is formed at one end edge 26 of each lead-out part 25 abutting on each other, and a lock rest 33 capable of engaging with the lock hole 32 is formed at the other end edge 26.例文帳に追加

一対のカバー構成体２１を結合状態に保持するためのロック装置３０としては、各導出部２５における互いに突き合わされる端縁２６の一方に、ロック孔３２が開口されたロック片３１が、他方に、ロック孔３２に嵌合可能なロック受け部３３が形成される。 - 特許庁

This is provided with a gate and a center pillar 3 pivoted to an under carriage 1, a coupling device 6 for the gate 2 and the center pillar 3, a stopper 4 pivoted to the center pillar 3 for supporting the center pillar 3 in a standing condition, and a mechanism engaged with a hook 23 on the under carriage 1 for locking the stopper 4 in a standing condition.例文帳に追加

車台１に枢支のあおり２及び中柱３、あおり２と中柱３の連結装置６、中柱３に枢支され起立して中柱３を支えるストッパ４、車台１上のフック２３と係合してストッパ４を起立状態でロックする機構５を含む。 - 特許庁

The network includes a storage system configured to store data, a server configured to process requests, a switch for coupling the storage system and the server for data communication, and a network manager including an event dictionary to interpret an event message received from a device experiencing a failure.例文帳に追加

ネットワークは、データを記憶する構成のストレージ・システムと、リクエストを処理する構成のサーバ、データ・コミュニケーションのためにストレージ・システムとサーバを結合するスイッチと、障害が発生しているデバイスから受信したイベント・メッセージを解釈するためのイベント辞書を持つネットワーク・マネージャを有する。 - 特許庁

A multi-resonance antenna device comprises a first antenna element configured by a monopole element; a second antenna element composed of a passive element disposed at a position enabling current coupling to the first antenna element; and a third antenna element configured by a folding monopole element.例文帳に追加

実施形態の多共振アンテナ装置は、モノポール素子により構成される第１のアンテナ素子と、この第１のアンテナ素子に対し電流結合が可能な位置に配置される無給電素子からなる第２のアンテナ素子と、折り返しモノポール素子により構成される第３のアンテナ素子とを備える。 - 特許庁

A suction device comprises: a tank 5(6) for sucking and recovering a recovery object through a suction port 51; a suction pump 21 decompressing air in the tank 5(6); a flanged straight pipe 52 provided at the suction port 51 of the tank 5(6); and a pipe coupling 33 connected to the flanged straight pipe 52.例文帳に追加

回収対象物を吸引口５１を通じて吸引回収するタンク５（６）と、タンク５（６）内の空気を減圧するための吸引ポンプ２１と、タンク５（６）の吸引口５１に設けられたフランジ付直管５２と、フランジ付直管５２に接続された管継手３３と、を備える。 - 特許庁

The optical sensor device that can be used as a rain sensor has a light emitter 16, a light receiver 18, and an optical plate 14 with rotationally symmetrically shaped Fresnel prism structures, the optical plate being coupled to a pane 10, in particular, a windshield of the vehicle, by means of a coupling layer 12.例文帳に追加

レインセンサとして使用することのできる光センサ装置は、光放出器１６と、受光器１８と、回転対称の形状とされたフレネルプリズム構造体を有する光学板１４とを備え、該光学板は、連結層１２により窓ガラス１０、特に車のフロントガラスに連結される。 - 特許庁

To optimize the balance of the pressure of a spacer roller on a driving side and a non-driving side and also to stabilize the pressure in an electrifier or a developing device which is supported so that it can oscillate and whose oscillation center axis is aligned with the rotation center axis of a driving input coupling.例文帳に追加

帯電装置又は現像装置が揺動可能に支持され、揺動中心軸が駆動入力カップリング回転中心軸と一致する帯電装置又は現像装置において、スペーサコロの加圧力の駆動側、非駆動側のバランス適正化と、加圧力安定化を行うこと。 - 特許庁

A paper dust removing device 8 includes raking means 11 for paper dust adhering to both ends 5a of a band-like packaging material 5, collecting means 12 the raked paper dust, and a coupling tube 13 for connecting the raking means 11 with the collecting means 12, and the collecting means 12 for paper dust is of vacuum type.例文帳に追加

紙粉除去装置８は、帯状の包材５の両端部５ａに付着する紙粉の掻き出し手段１１と、掻き出した紙粉の収集手段１２と、掻き出し手段１１と収集手段１２を結ぶ連結管１３と、で形成され、紙粉収集手段１２はバキューム式である。 - 特許庁

The mounting structure of the transmitter for the tire condition monitoring device is configured so that the angle formed by a coupling part 73 and a fixing part 74 of a leaf spring 70 before being mounted on a wheel 21 is made greater than the maximum rim angle θr formed from the drop center part 23 of the wheel 21 and a rim 24 of the wheel 21.例文帳に追加

ホイール２１に取り付ける前の板バネ７０における連結部７３と固定部７４とで形成される角度を、ホイール２１のドロップセンタ部２３とホイール２１のリム２４とで形成される最も大きなリム角度θｒよりも大きく形成している。 - 特許庁

This adhesive composition for the optical device contains (A) a polymer of which main chain contains an acrylic acid alkyl ester monomer unit and/or a methacrylic acid alkyl ester monomer unit and at least one hydrolyzable silicon-containing group in one molecule and (B) a silane-coupling agent.例文帳に追加

主鎖がアクリル酸アルキルエステル単量体単位および／またはメタクリル酸アルキルエステル単量体単位を含み、加水分解性ケイ素含有基を１分子あたり少なくとも１個有する重合体（Ａ）と、シランカップリング剤（Ｂ）とを含有する光デバイス用接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure lead damper and its manufacturing method capable of strengthening coupling strength between the damper and a mounting plate and being easily manufactured at a low cost for the vibration isolation structure lead damper using a vibration isolation structure isolator at the same time for a base isolation device of a building.例文帳に追加

例えば建築物の免震装置に免震構造用アイソレータと併用する免震構造用鉛ダンパーおよびその製造方法に係り、そのダンパーを構成するダンパー本体と取付板との結合強度が強く、しかも容易・安価に製造できるようにする。 - 特許庁

This picture display device comprises a front face 3, a coating panel 15 made from materials being easily divided, a plurality of coating layers 17 being laminated on one side of the coating panel 15 for outer light reflection prevention and electromagnetic wave interception, and means for coupling the coating panel 15 to the front face 3.例文帳に追加

前面プレート３と、割れやすい材質で形成されるコーティングパネル１５と、このコーティングパネル１５の一面に積層形成して外光防止及び電磁波遮蔽をなす複数のコーティング層１７と、コーティングパネル１５を前面プレート３に結合させる結合手段とを含む画像表示装置とした。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which the dielectric breakdown of an insulation film provided between a word line and a shield wiring can be suppressed, and a variance in threshold voltage in a memory cell transistor can be also suppressed by alleviating capacity coupling between adjacent floating gates, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ワード線とシールド配線との間に設けられた絶縁膜の絶縁破壊を抑制でき、且つ隣り合う浮遊ゲート間の容量結合を軽減してメモリセルトランジスタの閾値電圧の変動を抑制できる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure in which fluctuation in drive signals caused by coupling noise of each switching transistor disposed in a gate end of a drive transistor is suppressed, in for instance an organic electroluminescence display device equipped with a pixel circuit having a drive signal stabilizing circuit structure that maintains a drive current constant.例文帳に追加

駆動電流を一定に維持する駆動信号一定化回路構成を具備する画素回路を備えた有機ＥＬ表示装置において、駆動トランジスタのゲート端側に設けられる各スイッチングトランジスタのカップリングノイズを起因とする駆動信号の変動を抑制する。 - 特許庁

The clutch device for the four-wheel drive vehicle is provided with a torque coupling 6 (solenoid clutch 15) provided between an engine 2 and the rear wheel 12r and capable of suppressing differential rotation of a propeller shaft 5 and a pinion shaft 7; and ECU 21 for controlling a torque transmission capacity (friction engagement force of solenoid clutch 15) based on the traveling state.例文帳に追加

エンジン２と後輪１２ｒとの間に設けられプロペラシャフト５とピニオンシャフト７との差動回転を抑制可能なトルクカップリング６（電磁クラッチ１５）と、走行状態に基づいてトルク伝達容量（電磁クラッチ１５の摩擦係合力）を制御するＥＣＵ２１とを備えた。 - 特許庁

A reclining deice 4 composed as a coupling device for a vehicle seat has: a disk-shaped ratchet 10 integrally coupled to a back frame 2f composing a framework of a seat back 2; and a disk-shaped guide 20 integrally coupled to a cushion frame 3f composing a framework of a seat cushion 3.例文帳に追加

車両用シートの連結装置として構成されたリクライニング装置４は、シートバック２の骨格を成すバックフレーム２ｆに一体的に連結される円板形状のラチェット１０と、シートクッション３の骨格を成すクッションフレーム３ｆに一体的に連結される円板形状のガイド２０とを有する。 - 特許庁

The optical integrated device 1 comprises an optical coupling part 20 for introducing at least one part of reflected light from an optical recording medium such as an optical disk to an optical waveguide 18 and light receiving parts F2, R2 for receiving waveguide light transmitted in this optical waveguide 18 and generating a detection signal.例文帳に追加

光集積装置１は、光ディスクなどの光記録媒体からの反射光の少なくとも一部を光導波路１８に導入する光結合部２０と、この光導波路１８を伝搬した導波光を受光して検出信号を生成する受光部Ｆ２，Ｒ２，…とを備える。 - 特許庁

The signal generation device 14 generates a predetermined voltage in response to an electromotive force induced by electromagnetic coupling with a current flowing through the power line 12 while the electric apparatus 13b is in operation, and transmits the signal of the predetermined frequency to the power line 12 via the generated voltage.例文帳に追加

信号発生装置１４は、電気機器１３ｂの動作中に電源線１２に流れる電流と電磁結合することによって誘起された起電力に基づいて所定の電圧を発生し、発生した所定の電圧によって所定周波数の信号を電源線１２に発信する。 - 特許庁

The optical fiber striation device has a stroboscope light source of low electric power which instantaneously emits light intermittently strongly utilizing afterglow of eyes and by carrying out optical coupling of a simple structure by contacting the tip of a single or a plurality of optical fibers to this, an intermittent striation by leakage light from the fiber is formed.例文帳に追加

本発明は、目の残光性を利用し、間歇的に強く瞬間発光する低電力のストロボ光源と、これに単数または複数のプラスチック光ファイバーの先端を触突させた簡単な構造の光結合を行い、該ファイバーからの漏洩光による間歇光条を作っている。 - 特許庁

An action piece 25 is provided nearly at the center upper section of the meshing plate and protruded from the outer frame, a guide groove is formed at its lower section, and blade sections coupled with the grooves of the coupling pins and press sections facing the lugs are provided at both wings of the meshing plate in this fitting/removing device of the embroidery fabric holding frame.例文帳に追加

咬止板の略中央上部には操作片２５を設け外枠より突出させ、この下部にガイド溝を設け、咬止板の夫々の両翼には前記係合ピンの溝に係合する刃部と、突起に対向する押圧部を設けた刺繍布保持枠の着脱装置。 - 特許庁

To provide a device for preventing camera shake in telephotography capable of maintaining the straddle attitude of a tripod in a stable state and obtaining a pretty image entirely free of blurring in taking a picture by integrally coupling a base for fixing a camera joined with a super-telephoto lens and the tripod.例文帳に追加

超望遠レンズを接合したカメラを固定する基盤と三脚とを一体的に連結して三脚の開脚姿勢を安定状態に保持し、撮影時にブレの全くない綺麗な画像を得ることができる望遠撮影におけるカメラブレ防止装置を提供する。 - 特許庁

The device is so constituted that various kinds of mounting forms can be taken by fixing the plates 10 and 20 for changing the mounting at need without interfering the coupling by the coupling means.例文帳に追加

壁面側取付け部７と器具側取付け部８とを夫々扁平状とし、壁面側取付け部７に厚手部７１と薄手部７２とを形成し、厚手部７１には器具側取付け部８と結合、分離するための結合手段を設け、薄手部７２には取付け変更用プレート１０、２０を収めて固定するための固定手段を設け、必要に応じて取付け変更用プレート１０、２０を結合手段による結合を邪魔することなく固定して各種の取付け形態がとれるようにすることにより問題点を解決する。 - 特許庁

The optical coupling employed for supporting at least one optical fiber, by aligning with a connecting device of an optoelectronics assembly includes ferrules having a body in which at least one hole is formed for supporting the optical fiber; and sleeves of the shape and size for connected with the connecting device, by receiving the ferrules so that, as for the connecting device, the ferrules and the optical fibers supported by the ferrules are aligned.例文帳に追加

オプトエレクトロニクス組立体の接続装置と整列させて少なくとも一つの光ファイバを支持するためのオプティカルカップリングであって、光ファイバを支持するための少なくとも一つの孔が形成される本体を有するフェルールと、前記接続装置に関して前記フェルール及び前記フェルールによって支持された光ファイバを整列するように、前記フェルールを受け入れて前記接続装置と連結する形状寸法のスリーブとを具備するオプティカルカップリング。 - 特許庁

In this connecting device interposing a packing in a connection fitting for a hose for a tank truck and a connection fitting for hose for silo and fastening and fixing the outside with a coupling, the purpose is attained by the connecting device for hose for tank truck characterized by fixing an auxiliary pipe for covering an inflow end side of the packing to the inside of the connection fitting for hose for tank truck.例文帳に追加

この発明は、タンク車用ホースの接続金具と、サイロ用ホースの接続金具とにパッキングを介装し、その外側をカップリングで締付固定するようにした接続装置において、前記タンク車用ホースの接続金具の内側に、前記パッキングの流入端側を覆う補助パイプを固定したことを特徴とするタンク車用ホースの接続装置によりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the film thickness of silicon grease on the composition plane of a base plate and a radiating fin can be made uniform when coupling the base plate and the radiating fin by bolts and reliability can be improved by suppressing stress applied to an insulating substrate in the semiconductor device in which the base plate and the radiating fin are coupled by interposing heat conductive grease between the both.例文帳に追加

この発明は、ベース板と放熱フィンとの間に熱伝導性グリースを介在させて両者を結合した半導体装置において、ベース板と放熱フィンとをボルトで結合する際に、ベース板と放熱フィンとの接合面のシリコングリースの膜厚を均一にでき、絶縁基板に加わる応力が抑制され、信頼性を向上できる半導体装置を得る。 - 特許庁

The endless tension means (120), coupling a driving element (110) with at least two belt pulleys (115, 130, 140, and 150) coupled with a driven element, in particular, the tension means transmission device including a belt, includes an optical scanner (170) for scanning the surface of tension means (120).例文帳に追加

駆動要素（１１０）および被駆動要素と結合されている少なくとも２つのベルト車（１１５、１３０、１４０、１５０）を結合するエンドレス張力手段（１２０）特にベルトを含む張力手段伝動装置は、張力手段（１２０）の表面を走査するための光学式走査装置（１７０）を特徴とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, which can suppress the decomposition of a refrigerant by suppressing the catalytic action of a water molecule to the refrigerant, by the intermolecular force of freezer oil high in volume of saturated water content, even if water molecules mix in a refrigerating cycle in which a substance having the double coupling of carbon is used as the refrigerant.例文帳に追加

炭素の二重結合を有する物質を冷媒として使用する冷凍サイクル中に水分子が混入しても、飽和水分量の高い冷凍機油の分子間力により、水分子の冷媒への触媒作用を抑制し、冷媒の分解を抑制することができる冷凍サイクル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, wherein the coupling of LED light into an optical waveguide is optimized with regard to technical complexity, efficiency and economic costs, wherein the light from different types of LED light sources can be used in an identical manner, and whereby undesirable optical effects during the transmission of light are avoided.例文帳に追加

ＬＥＤ光の光導波管へのカップリングが技術的な複雑さ、効率及び経済コストに関して最適化され、異なるタイプのＬＥＤ光源からの光は同一の様式で使用でき、それによって光の伝送の間の望ましくない光学作用が回避される装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image data processing system comprises a prediction unit which generates predictive data as a predictive value of pixel data to be processed by linearly coupling a plurality of pixel data items corresponding to pixels of a display device, and a differential unit which generates differential data between the pixel data to be processed and the predictive data generated by the prediction unit.例文帳に追加

画像データ処理システムが，表示装置の画素に対応する複数の画素データの線形結合により，処理対象の画素データの予測値たる予測データを生成する予測部と，処理対象の画素データと，前記予測部で生成された予測データとの差分データを生成する差分部と，を具備する。 - 特許庁

This device is characterized in that the element (4) acts as a regulating element of a control system (11) to affect the coupling light (5) in order to assure that the change in the power and/or wavelength of the laser beam source does not affect the power of the light (5) coupled to an optical assembly.例文帳に追加

レーザ光源のパワーおよび／または波長における変化が、光学組立物に結合される光（５）のパワーに影響を及ぼさないことを保証するために、本発明による装置は、結合光（５）に影響を与えるために、素子（４）が制御システム（１１）の調整素子として作用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a holding and separating device for an article not able to be restrained directly to an artificial satellite capable of storing the article in a case, coupling the case with the artificial satellite, separating the case from the satellite using only one explosive article, and separating one or more articles from the case.例文帳に追加

人工衛星に直接拘束できない物品を収容ケースの内部に収容し、人工衛星に収容ケースを結合させ、１つの火工品だけで、収容ケースを人工衛星から分離させ、かつ、１又は複数の物品を収容ケースから分離させることができる物品の保持分離装置を提供する。 - 特許庁

A device (10) to be used for correcting the sag of a table inside the system is provided with at least one sensor for identifying the sag of the table and a compensator (40) for correcting at least one data set so that the sag of the table can be corrected before forming a single image by coupling the data sets.例文帳に追加

システム内でテーブルの垂下を補正するのに用いられる装置（１０）は、テーブルの垂下を識別する少なくとも一つのセンサと、データ集合を結合して単一の画像を形成する前に、テーブルの垂下を補正するように少なくとも一方のデータ集合を修正する補償器（４０）とを含んでいる。 - 特許庁

To surely and correctly adjust a prescribed input coupling of optical output emitted from a light-emitting device to an optical waveguide fiber in compliance with the wishes curing manufacturing, without increasing adjusting cost, manufacturing cost and expense cost, in an optical fiber transmission element and its assembling method.例文帳に追加

光ファイバ送信エレメントとその組み立て方法とを提供し、製造中に光出射装置から光導波ファイバへ出射される光出力の所定の入力結合を所望に応じて確実かつ正確に、さらに調整コスト、製造コスト、費用コストを増大させずに調整できるようにする。 - 特許庁

This semiconductor device comprises porous insulation films 28, 40 and 50 which are formed of materials for forming the insulation film including a silicon compound including carbon coupling in its skeleton, a compound for forming cavity holes which is discomposed or volatilized by heat treatment and a solvent for dissolving the silicon compound and the compound for forming the cavity holes.例文帳に追加

骨格に炭素結合を有するシリコン化合物と、熱処理により分解又は揮発する空孔形成用化合物と、前記シリコン化合物と前記空孔形成用化合物とを溶解する溶剤とを有する絶縁膜形成用材料により形成された多孔質絶縁膜２８、４０、５０を有する。 - 特許庁

The pipe support body 11 is coupled firmly by the first reinforcement member 12 in the front body area 8 and the second reinforcement member 13 in the rear body area 9, and the support body 11 forms a rigid frame coupling to the support devices 6 via a holding device 14.例文帳に追加

管支持体１１が、前方の車体領域８における第１の補強部１２および後方の車体領域９における第２の補強部１３によって強固に結合されており、且つこの管支持体１１が、保持装置１４の仲介のもとで、支持装置６との剛性のフレーム結合を形成している。 - 特許庁