「coupling device」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the phase cotrast X-ray imaging device using an X-ray interferometer, a simultaneous reflection type X-ray interferometer is used wherein a signal wave is coupled to a reference wave by the simultaneous reflection of a coplanar or nonplanar Bragg case instead of coupling the signal wave to the reference wave by the diffraction of a Laue case as in the past.例文帳に追加

Ｘ線干渉計を利用した位相コントラスト型Ｘ線撮像装置において、従来のラウエケースの回折による信号波と参照波の結合の代わりに、coplanarあるいはnonplanarのブラッグケースの同時反射により信号波と参照波を結合する同時反射型Ｘ線干渉計を用いる。 - 特許庁

In the vehicle driving system control method and the driving force transmission control system 63 of this invention, on a normal mode, engaging force of a coupling device 30 provided halfway in a torque transmission shaft 62 is relatively increased, the torque transmission shaft 62 connects a main driving wheel 13 and an auxiliary driving wheel 14, which makes four-wheel drive traveling possible.例文帳に追加

本発明の車両の駆動系制御方法及び駆動力伝達制御システム６３によれば、通常モードでは、トルク伝達軸６２の途中に備えたカップリング装置３０の係合力が比較的高くなり、トルク伝達軸６２が主駆動輪１３と補助駆動輪１４とを連結し、四輪駆動走行が可能になる。 - 特許庁

The air ventilating device further has a first set of blades (18) pivoted in the air outlet channel and linked to each other for interlocking motion, an operating arm (28) connected to the operation element and pivoting about one of the two axes, and a coupling link (30) connecting the blades to the operating arm.例文帳に追加

空気通気装置は更に、空気出口チャンネルに枢着され、連繋運動を行うように互いに結合された第１組のブレード（１８）と、作動素子に接続され、２つの軸線の一方のまわりで枢動するようになった作動アーム（２８）と、ブレードを作動アームに接続する結合リンク（３０）とを有する。 - 特許庁

Camera parts 3 and 33 are arranged on the camera body parts 2 and 32 by a coupling means 17 which extends in the perpendicular direction and is constituted rotatably around the shaft and is coupled so that an optical axis L2 on the imaging device side after bending is made horizontal, so as to have the lengthwise direction extended in the widthwise direction of camera body parts 2 and 33.例文帳に追加

カメラ部３，３３は、鉛直方向に延在し軸中心に回転可能に構成され、屈曲後の撮像素子側光軸Ｌ２が水平となるように連結する連結手段１７によって、その長手が本体部３，３３の幅方向に延在するように本体部２，３２に配設される。 - 特許庁

The indicator 10 to be used for the position detection device 20 for detecting the indicated position of an indicator by detecting the change of the electromagnetic coupling degree of drive side loop wiring group and detection side loop wiring groups 220 and 230 of a detection face 21 is provided with a fixed magnetic member 11 and a movable magnetic member 12 constituted of magnetic materials.例文帳に追加

検出面２１の駆動側ループ配線群と検出側ループ配線群２２０，２３０の電磁結合度の変化を検出することで、指示具の指示位置を検出可能な位置検出装置２０に用いられる指示具１０は、磁性材料からなる固定磁性部材１１と可動磁性部材１２とを具備する。 - 特許庁

By application of a second higher pressure and coupling of housing section 12 and carrier device 1 by a damping element 23, which damps oscillations, the damped oscillation of the housing section 12, which is induced by imbalance, is measured while the turbine rotor 17 rotates at a second, higher angular velocity.例文帳に追加

また、第２の、より高い圧力がかかることにより、ハウジング部１２を振動を減衰させる緩衝部材２３によって支持装置１に連結させることにより、タービンロータ１７が第２の、より高い角速度にて回転する間に、不釣合いによって誘導されるハウジング部１２の減衰された振動が測定される。 - 特許庁

A main body member 8 can be used as a positioning jig when the mounting member 6 is mounted to the bar-shaped member 1 by screwing the mounting member 6 to the main body member 8 and, at the same time, the coupling device is so constituted that a rickety state does not occur between the main body member 8 and mounting member 6.例文帳に追加

本体部材８に取付部材６を螺合させることにより、本体部材８を、取付部材６を棒状材１に取り付けるときの位置決め治具として利用することが出来るようにすると共に、本体部材８と取付部材６との間にガタが生じる可能性の生じないように構成した。 - 特許庁

To display a higher quality image by eliminating influence of a capacity coupling to be generated between a pixel electrode and a data line as much as possible and by attaining a long-term lifetime of TFTs (Thin Film Transistors) and moreover, by realizing electrical connection between respective elements constituting a layered structure satisfactorily in an electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置において、画素電極及びデータ線間に生じる容量カップリングの影響を極力排除するとともに、ＴＦＴの長期寿命化を図り、更には、積層構造を構成する各要素間の電気的接続を良好に実現することによって、より高品質な画像を表示する。 - 特許庁

In this fixing device where paper is inserted through a nip part between a pair of fixing rollers so that an unfixed toner image may be fixed on the paper, terminal parts 125 and 126 respectively provided in the heaters 123 and 124 are integrally coupled and electrically connected by using a coupling member 130 freely attached to/detached from the terminal parts 125 and 126.例文帳に追加

定着ローラ対のニップ部に用紙を挿通して未定着トナー像を用紙に定着する定着装置において、ヒータ１２３，１２４に各々設けられている端子部１２５，１２６同士を、端子部１２５，１２６への着脱が自在な連結部材１３０を用いて一体的に連結し、電気的に接続されるようにする。 - 特許庁

The capacity coupling type plasma processing device comprises an upper electrode divided into an inside upper electrode 60 and an outside upper electrode 62 in a radial direction, and a first and a second direct current voltages V_C, V_E independent of two variable DC power source 80, 82 are applied simultaneously to both of upper electrodes 60, 62.例文帳に追加

この容量結合型プラズマ処理装置は、上部電極を径方向で内側上部電極６０と外側上部電極６２とに二分割し、２つの可変直流電源８０，８２より独立した第１および第２直流電圧Ｖ_C，Ｖ_Eを両上部電極６０，６２に同時に印加するようにしている。 - 特許庁

The transfer device 1 connecting a storage container 4 to a reservoir 6 in operation includes a housing 2 which is attached to a storage container 4 either with a fixed connection or with coupling means 3, a passage opening 10 formed on the housing 2, and a shutter 7 movably connected to the housing 2 and serving to close the passage opening 10.例文帳に追加

貯蔵容器４を運転中の貯蔵器６に結合する移送装置１であり、固定結合又は結合手段３によって貯蔵容器４に結合されるハウジング２と、ハウジング２に形成された流通穴１０並びにハウジング２に対して可動に結合され且つ流通穴１０を閉塞するシャッタ７とを備える。 - 特許庁

In the substance feeding and measuring device 100, the rotation of a rotor of a motor 50 is transmitted to a feeding and rotating member 21 by executing the magnetic coupling of an inner magnet provided on a male coupler 53 of the motor 50 with an outer magnet provided on a female coupler 40 in a feed drum 11 inside/outside a working case 400.例文帳に追加

物質供給計量装置１００によれば、モータ５０の雄カプラ５３に備えたインナーマグネットと、供給ドラム１１内の雌カプラ４０に備えたアウターマグネットとを作業ケース４００の内外で非接触状態で磁気結合することにより、モータ５０のロータの回転が供給回転部材２１に伝達される。 - 特許庁

By providing an organic coated film 50 consisting of an organic compound on the surface of a lead part 5, stable coupling with an Ag plated layer 55 that is the light reflecting layer made of metal is ensured to suppress a chemical change of a silver surface and yield a light emitting device excellent in light reflectiveness over a long period of time.例文帳に追加

有機化合物からなる有機皮膜５０をリード部５の表面に設けることにより、金属からなる光反射層であるＡｇメッキ層５５との安定した結合性を有し、銀表面の化学的変化を抑制して長期にわたって光反射性の良好な発光装置が得られる。 - 特許庁

The chain driving device of such a structure that the attachment is installed on a chain for driving, is configured so that at least the part of the chain where the attachment A is installed is formed from a chain C1 using a hollow pin 41 as a coupling pin while the other part is formed from a chain C2 using solid pins 42.例文帳に追加

駆動用チェーンにアタッチメントを取付けるようにしたチェーン駆動装置において、上記駆動用チェーンの少なくとも上記アタッチメントＡを取付ける部分を、連結ピンとして中空ピン４１を用いたチェーンＣ１で構成し、他の部分を中実ピン４２を用いたチェーンＣ２で構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing the steering feeling from deterioration due to instability of the fixed condition of a housing by simplifying the structure of the coupling part of the housing divided for accommodating a nut member of a screw mechanism which converts the rotation of a motor for steering or assisting the steering into motions of a steering shaft in its longitudinal direction.例文帳に追加

操舵補助用又は操舵用のモータの回転を操舵軸の軸長方向の移動に変換するねじ機構のナット部材の収容のために分割されたハウジングの連結部の構造を簡素化し、またこのハウジングの固定状態の不安定化による操舵感の悪化を未然に防止する。 - 特許庁

A switch module not assembled with a CPU system, a CPU module and a plurality of device modules are integrally coupled via a prescribed intermodule coupling mechanism, in order to provide building block structure, and a star type serial communication network is constructed with the switch module not assembled with the CPU system as the central node and with the CPU module and each of the plurality of device modules respectively as peripheral nodes.例文帳に追加

ＣＰＵシステムが組み込まれていないスイッチモジュール、ＣＰＵモジュール、及び複数のデバイスモジュールは、ビルディングブロック構造を実現するために、所定のモジュール間結合機構を介して一体的に結合されており、ＣＰＵシステムが組み込まれていないスイッチモジュールを中心ノードとし、前記ＣＰＵモジュール及び前記複数のデバイスモジュールのそれぞれを周辺ノードとするスター型のシリアル通信ネットワークが構築される。 - 特許庁

To provide a power-off activated electromagnetic brake in which a shell and a yoke are arranged at an effective position and the shell and the yoke are fixed with adequate clamping force by clamping the shell and the yoke by means of press fitting without using another member such as a pin, and is excellent in downsizing, low cost and mass production, and to provide the novel structure of an electromagnetic coupling device.例文帳に追加

ピン等の別部材を使用せず、圧入による嵌合によってシェルとヨークとを締め付けて固定することにより、シェル及びヨークが有効な位置に配置されるとともに十分な締め付け力によって固定され、かつ小型化、ローコスト及び量産性に優れる無励磁作動型電磁ブレーキ、更には電磁連結装置の新規な構造の提供。 - 特許庁

The caulking device 1 is supported by a second link member 3 with a caulking part 4 turnably supported by a base part 2, and turnably coupled with a drive part 6 via a first link member 5, and has a groove cam 12 provided in the base part which regulates the movement of a second coupling part 10 between the caulking part and the first link member.例文帳に追加

本発明の鋏め装置１は、鋏め部４がベース部２に回動自在に支持された第２リンク部材３によって支持されていると共に、駆動部６と第１リンク部材５を介して回動自在に結合されており、鋏め部と第１リンク部材との第２結合部１０の移動を規制する、ベース部に設けられた溝カム１２を有している。 - 特許庁

To provide the antiparallelly coupled film structure of a ferromagnetic material, a nonmagnetic material, and a ferromagnetic material which has sufficient antiparallel coupling strength after a heat treatment process of 400°C to be applicable to the magnetic free layer or magnetic pinned layer of a high magnetoresistive element; and to provide a tunnel magnetoresistive element and a magnetic device which use the antiparallelly coupled film structure.例文帳に追加

４００℃の熱処理プロセス後に、十分な反平行結合強度を有することで、高磁気抵抗素子の磁化自由層または磁化固定層に適用可能な、強磁性体／非磁性体／強磁性体の反平行結合膜構造体、その反平行結合膜構造体を用いたトンネル磁気抵抗素子および磁気デバイスを提供する。 - 特許庁

Moreover, the magnetoresistive effect device 5 is equipped with a pair of magnetization setting layers 24L, 24R which are arranged adjacent to both sides of stacked matter consisting of the base layer 21 and the perpendicularly biased magnetic field impression layer 22 and a pair of electrode layers 25L, 25R which are arranged adjacent to both sides of stacked matter consisting of the coupling layer 23 and the MR element 50.例文帳に追加

磁気抵抗効果装置５は更に、下地層２１と縦バイアス磁界印加層２２からなる積層体の両側部に隣接するように配置された一対の磁化設定層２４Ｌ，２４Ｒと、結合層２３とＭＲ素子５０からなる積層体の両側部に隣接するように配置された一対の電極層２５Ｌ，２５Ｒを備えている。 - 特許庁

The coupling device has a fastening member 50 having a fastening hole 51 formed which is contacted on the faces 3a, 4a on which electrode terminals 3, 4 are overlapped and a pressure holding member 80 which deforms the electrode terminals 3, 4 overlapped on the faces 3a, 4a by the fastening hole 51 and maintains the overlapped state of the electrode terminals 3, 4.例文帳に追加

本発明の接合装置は、電極端子３、４とが重なり合った面３ａ、４ａに当接させる、留め穴５１が形成されている留め部材５０と、面３ａ、４ａにて重なりあっている電極端子３、４を留め穴５１にて変形させ、電極端子３、４の重なり合った状態を保持する加圧力保持部材８０とを有する。 - 特許庁

The whole of an inner surface of a case and a cover to constitute a housing is covered with a press plate having a material high at a melting point and favourable in heat conductivity on a fan coupling device to control rotational torque transmission from the driving side to the driven side by increasing and decreasing an effective contact area of oil in a torque transmitting clearance part made by the driving side and the driven side.例文帳に追加

駆動側と被駆動側とのなすトルク伝達間隙部での油の有効接触面積を増減させて駆動側から被駆動側への回転トルク伝達を制御せしめるファン・カップリング装置において、ハウジングを構成するケースおよびカバーの内面全体を、溶融点が高くかつ熱伝導性の良好な材質を有するプレス板にて被覆する。 - 特許庁

In the vehicular airbag device in which an airbag body 23 is provided on an instrument panel 1 in a cabin, and the airbag body 23 is swollen inward of the cabin when a vehicle is collided, the airbag body 23 is constituted by coupling circumferential edges 19a, 25a of a pair of flexible resin-made plate members 19, 25 with each other via a rib 17.例文帳に追加

車両室内のインストルメントパネル１にエアバッグ本体２３を設け、車両衝突時にこのエアバッグ本体２３を室内側に膨出させるようにした車両用エアバッグ装置において、前記エアバッグ本体２３を、可撓性を有する一対の樹脂製プレート部材１９，２５の周縁部同士１９ａ，２５ａをリブ１７を介して結合している。 - 特許庁

The iontophoretic drug delivery device is composed of the electrode assembly including a first interface and two electrical leads, the power source including a second interface and two electrical contacts, and a means for promoting mating engagement between one of the first interface and the second interface and the other and coupling the two electrical leads of said electrode assembly to the two electrical contacts of said power source.例文帳に追加

第１界面および２つのリードを有する電極アセンブリと、第２界面および２つの接点を有する電源と、第１界面と第２界面の一方と他方との当接係合を促進し、前記電極アセンブリの２つのリードを前記電源の２つの接点に結合する手段とから成ることを特徴とするイオン浸透薬剤搬送装置。 - 特許庁

In the liquid crystal display device having a module which includes a liquid crystal display panel, a middle frame positioning the liquid crystal display panel, and a back light disposed on a rear side of the liquid crystal display panel, and is constituted by holding at least these members between an upper frame and a lower frame, a fixing part for coupling with a member other than the module is formed on the middle frame.例文帳に追加

液晶表示パネルと、該液晶表示パネルを位置決めする中フレームと、前記液晶表示パネルの背面に配置されるバックライトと、少なくともこれら部材を上フレームと下フレームとで挾持して構成されるモジュールを有する液晶表示装置において、中フレームに前記モジュール以外の部材との結合を図る固定部が形成されている。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device includes: an image capturing unit 4 for capturing images of a vehicle periphery below a license plate attaching portion 2; an actuator 7 provided on the back side of the license plate attaching portion 2; and a control unit for coupling the actuator 7 to the image capturing unit 4 via a bar-like member 8 and driving the actuator 7 to horizontally rotate the image capturing unit 4.例文帳に追加

ライセンスプレート取付け部２の下方に車両周囲を撮像する撮像手段４を備え、ライセンスプレート取付け部２の裏側にアクチュエータ７を備え、このアクチュエータ７と前記撮像手段４とを棒状部材８で連結し、アクチュエータ７を駆動することにより撮像手段４を水平方向に回動させる制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a coupling device for interior wiring wherein cables and circuits in interior wiring can be connected without performing peeling work, directly connecting cable conductors, and thus need for qualifications for electricians, and the work time and processing labor charge can be reduced and the quality can be maintained with reliability.例文帳に追加

皮剥き作業やケーブル導体の直接的な接続をすることなく電気工事士の資格を不要として屋内配線におけるケーブルの接続や回路結線を行なえるようにすることにより、作業時間の短縮化及び加工工賃の低減を図り、安定した品質を維持することができる屋内配線用接続器を提供する。 - 特許庁

Conductive filler whose surface is treated with adhesive polyolefin and a coupling agent is used as PTC conductive composition, a part of an electrode coming into contact with the PTC conductive composition is plated with solder with crack by which the electrode is enhanced in adhesion to the PTC conductive composition, and thus a PTC device of stable characteristics can be obtained.例文帳に追加

ＰＴＣ導電性組成物に、接着性ポリオレフィンとカップリング剤で表面処理した導電性フィラーを用いるとともに、電極のＰＴＣ導電性組成物と接する側にクラックを有する半田めっきを施すことにより、電極とＰＴＣ導電性組成物の接着性を向上して、安定した特性を具備したＰＴＣ素子を得る。 - 特許庁

In a circuit of the resistance film type touch panel device, the failures of the coupling cable 104, the touch panel element TP and the A/D converter 101 are detected by measuring the voltage at an analog input 102 of the A/D converter 101 by utilizing the voltage drop of a resistance R1 interposed between an electric source and the A/D converter 101.例文帳に追加

抵抗膜式タッチパネル装置の回路において、電源とＡ／Ｄ変換器１０１との間に挿入された抵抗Ｒ１の電圧降下を利用し、Ａ／Ｄ変換器１０１のアナログ入力１０２における電圧を計測することによって、接続ケーブル１０４、タッチパネル素子ＴＰ、およびＡ／Ｄ変換器１０１の故障を検知する。 - 特許庁

The system is equipped with a conduit 15 of a compliant material, and the conduit 15 is located and extended spirally around the support body 11, and joined to the support body 11 by a heat conduction coupling or preferably by an adhesive, then the device functions to guide a liquid cooling agent to exchange heat with the body 11 through all of its outer peripheral edge face substantially.例文帳に追加

システムはコンプライアント材料の導管１５を具備しており、導管１５は支持本体１１の周囲に螺旋状に延在し、支持本体１１に熱伝導結合、好ましくは接着剤によって接合され、その外部周縁面の実質的にすべてにわたって本体１１との熱交換のために液体冷却剤を誘導するように機能する。 - 特許庁

The injection device 1 for die casting includes: an injection cylinder including a piston rod 6; the plunger rod 3 coupled with the piston rod 6 through a coupling 7; and a plunger tip 2 coupled with the tip of the plunger rod 3 and arranged in an injection sleeve 5, wherein a metal melt fed into the injection sleeve 5 is injected into a mold cavity by the plunger tip 2.例文帳に追加

ダイカスト用射出装置１は、ピストンロッド６を備えた射出シリンダと、ピストンロッド６にカップリング７を介して連結されたプランジャロッド３と、プランジャロッド３の先端に連結されて射出スリーブ５内に配置されるプランジャチップ２とを有しており、射出スリーブ５内に給湯された金属溶湯をプランジャチップ２によって金型キャビティ内に射出する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a powder-containing container, and an inspection method of the same, capable of inspecting efficiently and surely in large quantities, both of powder leakage and slidability at a coupling part between a container body and a cap of the powder-containing container containing powder which cannot be detected by a conventional manual work, and to provide a method for manufacturing the powder-containing container.例文帳に追加

従来の人手作業では検出できなかった粉体を収容した粉体入り容器の容器本体とキャップの接合部での粉体漏れと摺動性の両方を効率よく、確実に大量に検査することができる粉体入り容器の検査装置及び粉体入り容器の検査方法、並びに粉体入り容器の製造方法の提供。 - 特許庁

A semiconductor laser device 51 outputting a laser light of plurality of longitudinal oscillation modes lower than a threshold level generating Brillouin scattering is provided in a module and the focal point of a second lens 54 is shifted appropriately in the arrow directions X, Y and Z in order to lower the optical coupling efficiency intentionally thus lowering the laser light intensity while ensuring the operation with a large driving current.例文帳に追加

誘導ブリルアン散乱が発生する閾値以下の複数の発振縦モードのレーザ光を出力する半導体レーザ装置５１をモジュール化するとともに、第２レンズ５４の焦点を矢印Ｘ，Ｙ，Ｚ方向に適宜ずらすことで、光結合効率を意図的に低下させ、大きな駆動電流での動作を確保しつつ、レーザ光強度を小さくする。 - 特許庁

Adhesive polyolefin of 100 pts.wt., 300 to 550 pts.wt. metal conductive filler subjected to a surface treatment with a coupling agent, and 0.01 to 100 pts.wt. of a crosslinking agent for the adhesive polyolefin and the metal conductive filler are compounded into a PTC composition, and metal foil electrodes are joined to the PTC composition to constitute a PTC device.例文帳に追加

接着性ポリオレフィン１００重量部と、カップリング剤で表面処理を施した金属系導電性充填材３００〜５５０重量部と、前記接着性ポリオレフィン及び金属系導電性充填材の架橋剤０．０１〜１００重量部とが配合されたＰＴＣ組成物に金属箔電極を接合してＰＴＣ素子を構成している。 - 特許庁

The toner conveying device includes a pipe for toner conveyance including a linear part whose conveying direction is linear and a curved part whose conveying direction can smoothly be changed and the spring spiral 20 which is inscribed in the pipe to be rotated, and the spring spiral 20 comprises a spiral body 22 formed by forming a wire material in a spiral shape and the input shaft 21 coupling the spiral body 22 to a motor.例文帳に追加

搬送方向が直線的な直線部分と搬送方向が円滑に変えられる湾曲部分を含むトナー搬送用パイプと、このパイプに内接させて回転させるバネスパイラル２０を備え、このバネスパイラル２０は線材を螺旋形状に形成した本体２２と、この本体２２をモータに連結する入力軸２１を備える。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element which has a small delay time temperature factor and a relatively large electromechanical coupling factor and has chemically stable substrate material with respect to a surface acoustic wave element which is used for a filter for frequency selection used for a communication device, etc., and for an element, etc., of a resonator used for an oscillator with high stability.例文帳に追加

本発明は、通信機器等に使用される周波数選別用のフィルタ、高安定度の発振器に使用される共振子等の素子等に使われる表面弾性波素子に関し、小さな遅延時間温度係数と比較的大きな電気機械結合係数を有し、化学的に安定な基板材料を持つ表面弾性波素子を提供する。 - 特許庁

To improve optical coupling efficiency between optical parts, to facilitate assembling and mounting to reduce manufacturing costs of an optical transmitting module and to lower its price by providing a beam spot converting optical waveguide in which a manufacturing process is simple and manufacturing costs are reduced and which is integrally formed with an optical waveguide and is manufactured on an optical device mounting substrate.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device having high optical coupling efficiency and optical transmission quality to an optical fiber and also having high reliability of a environmental resistance or the like, wherein a compact optical semiconductor element such as an LED or a PD can be used, and full duplex optical communication can be employed which achieves compatibility between a compact structure and a low cost with a simple arrangement.例文帳に追加

光ファイバに対する高い光結合効率および光伝送品質を有し、耐環境性等の信頼性の高い光半導体装置、しかもＬＥＤやＰＤ等のサイズの小さい光半導体素子を利用でき、簡単な構成で小型化と低価格化を両立できる全二重光通信が可能な光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The SPD plug 40 is internally provided with a protection element which prevents an abnormal voltage and the like from entering the track, a separation part 62 which separates the protection element from a circuit in an emergency when the element produced heat due to degradation, a coupling member 51, a display device 70 which displays the degradation state of the protection element, and a display window 44 and the like.例文帳に追加

ＳＰＤプラグ４０内には、線路から侵入する異常電圧等を抑制する保護素子と、劣化によってその保護素子が発熱する異常時にその保護素子を回路から切り離す切り離し部６２と、連結部材５１と、保護素子の劣化状態を表示する表示器７０と、表示窓４４等とが設けられている。 - 特許庁

The hydraulic oil is injected into the casing through a through hole 35a of a rotor shaft R from an injection plug 85 of a hydraulic oil injection jig J2 mounted on a shaft end of the rotor shaft 35R projecting from the casing, while applying a vacuum by connecting a first suction plug 71 mounted on the casing of the hydraulic coupling device H to a vacuum pump 72.例文帳に追加

ハイドロリックカップリング装置Ｈのケーシングに設けた第１吸引プラグ７１を真空ポンプ７２に接続して真空引きしながら、ケーシングから突出するロータシャフト３５Ｒの軸端に装着した作動油注入治具Ｊ２の注入プラグ８５から、ロータシャフト３５Ｒの貫通孔３５ａを通してケーシングの内部に作動油を注入する。 - 特許庁

This endoscope device has a moving lens 21 and motor 29 constituting a zoom lens at the front end of the endoscope arranged with a first ring 12 of an angle ring constituting an angle part and converts the rotational motion of the motor 29 to linear motion by the screwing coupling of the holding part 26 of the moving lens 21 and a rotational driving body 27, thereby moving the moving lens 21 forward and backward.例文帳に追加

アングル部を構成するアングルリングの第１リング１２が配置された内視鏡先端部において、ズームレンズを構成する可動レンズ２１とモータ２９を備え、このモータ２９の回転運動を上記可動レンズ２１の保持部２６と回転駆動体２７の螺合結合で直線運動に変換し、可動レンズ２１を前後移動させる。 - 特許庁

This device is provided with a selection line driver supplying selection voltage restricted lower than power source voltage to a string selection line while program voltage is supplied to a word line, and a slope control circuit controlling rising slope so that electrostatic coupling is not caused between the string selection line and a selected word line during program operation.例文帳に追加

プログラム電圧がワードラインに供給される間に、ストリング選択ラインに電源電圧より低く制限される選択電圧を供給する選択ラインドライバ、そしてプログラム動作の間、ストリング選択ラインと選択されたワードライン間に静電結合が発生しないように、プログラム電圧のライジングスロープを制御するスロープ制御回路を備える。 - 特許庁

This is a coupler for hemodialyzer in which the opening at one end is constructed as a hose connecting end for connecting the dialysis liquid hose and the opening at the other end is constructed as a coupling section to the dialysis liquid nozzle of the hemodialyzer, and the removal device of the bacteria and/or the toxius originated is provided between the both openings.例文帳に追加

一端開口部が透析液ホースを接続するためのホース接続端として構成され、他端開口部が透析器の透析液ノズルへの継手管部として構成される血液透析器用カプラーであり、該両開口部間に、雑菌および／または雑菌に由来する毒素成分の除去装置を設けてなることを特徴とする血液透析器用カプラー。 - 特許庁

In the optical device provided with an optical stack constituted by sticking an optical element on an optical surface where light is incident or projected with the adhesive, and a coupling optical system, a moisture-proof layer is formed on at least one surface other than the optical surface of the optical stack to cover a part where an adhesion layer of the adhesive is exposed.例文帳に追加

光学素子を光が入射又は出射するその光学面において接着剤で貼り合わせて構成した光学スタック及び結合光学系を備える光デバイスにおいて、前記光学スタックの光学面を除いた少なくとも一つの面には、前記接着剤による接着層が露出する部分を覆うように耐湿層が形成されている。 - 特許庁

This sheet post-processing device includes a delivery means 8 for delivering a sheet and a moving means ( at least 18 or 24) for registering a sheet, wherein the operation of a coupling means 16 is controlled by mechanical actuators 13, 14 and the drive of the moving means is suitably coupled to the drive of the delivery means as needed.例文帳に追加

シートを排出する排出手段８とシートを整合する移動手段（１８あるいは２４の少なくともいずれか）とを備えたシート後処理装置において、メカニカルアクチュエータ１３，１４を用いて連結手段１６の作動を制御し、移動手段の駆動を排出手段の駆動に必要に応じて適宜連結させることを特徴とする。 - 特許庁