「cover for」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic card comprises a first concealing layer 3 and a second concealing layer 4 to cover a magnetic recording layer 2 on the basic material for the card 1 provided with the magnetic recording layer 2, a solid ink layer 7 not having the same color as that of the concealing layer and a patterning layer 5 onto the first concealing layer 3 disposed partially, and a protective layer 6.例文帳に追加

磁気記録層２を設けたカード基材１上に、該磁気記録層２を被覆するように第一隠蔽層３と第二隠蔽層４とを設け、部分的に露出させた第一隠蔽層３上に、隠蔽層とは同一色ではないベタインキ層７と絵柄層５とを施し、さらに保護層６を設けたことを特徴とする磁気カード。 - 特許庁

A file 50 wherein a pair of covers 50a and 50b are connected with a back cover 51 and a storing holder 100 for storing disc cases is provided, is provided, and the storing holder 100 is formed into a book-type shape comprising a holder part 10 and a lid part 20, and the holder part 10 is formed of a cushioning member with at least one storing part 11.例文帳に追加

一対の表紙５０ａ、５０ｂを背表紙５１で連設し、ディスクケースを収納する収納ホルダー１００を備えたファイル５０であって、前記収納ホルダー１００を、ホルダー部１０と蓋部２０とからなるブック型に形成し、前記ホルダー部１０を少なくとも１つの収納部１１を有する緩衝部材から形成したことをその要旨とした。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing apparatus 1 is provided with a cylindrical reaction pipe 20 which integrally forms an upper surface and a side surface with the lower surface opened, a boat which is loaded with wafers and is accommodated within the reaction pipe 20, a heater 2 for heating the internal side of the reaction pipe, and a vacuum heat insulating layer 70 which is formed to cover the periphery of the reaction pipe 20.例文帳に追加

半導体製造装置１は、上面および側面を一体に形成し且つ下面を開口した筒状の反応管２０と、ウエハを装填して反応管２０内に収納されるボートと、反応管の内部を加熱するヒータ２と、反応管２０の周囲を覆うように形成される真空断熱層７０とを備える。 - 特許庁

On a digital camera having the battery chamber in which a plurality of batteries 8 can be inserted, partitioning member 4 for partitioning respective batteries is constituted by a member separate from the battery chamber, the partitioning member is made to have a hook regulating the rotation of a battery lid, and the other functions such as hydrostatic bearing of the exterior cover or the like are integrated in the partitioning member.例文帳に追加

複数本の電池８を挿入可能な電池室において、各々の電池を仕切る間仕切り部材４を電池室と別部材にて構成し、前記間仕切り部材に電池蓋の回動を規制するフックを持つようにするとともに、前記間仕切り部材に外装カバーの静圧受けなどの他の機能を集約した電池室を有するデジタルカメラ。 - 特許庁

Then, when viewed from the direction opposite to the paper in Fig.(b), the battery lid 22 is formed to have an approximately equal length in a thickness direction of a body 21 at both sides of the connection end cover 23, and for example, a color separation line which is straight to the right and left can be drawn in painting by separating colors of the battery lid 22 and the body 21.例文帳に追加

そうすると（ｂ）図において紙面に正対する向きから見て、電池蓋２２を接続端カバー２３の両側において本体部分２１の厚み方向に略等長であるように形成し、例えば電池蓋２２と本体部分２１の色を分けて塗装する場合に左右にまっすぐな色の分離ラインを描くことができる。 - 特許庁

In a charger in which a recessed part 5 for housing a charging battery is installed in a body containing a charging circuit, and a cover covering the recessed part 5 is made capable of opening and closing, a through hole 6 passing through the bottom of the body is installed in at least both end parts of the recessed part to efficiently conduct inflow of air into the inside of the charger.例文帳に追加

充電回路を内蔵した本体に充電電池を収納する凹部５を設けるとともに、この凹部を覆うカバーを開閉可能とした充電器において、上記凹部の少なくとも両端部に本体の底面に貫通する貫通穴６を設けて、充電器内部の空気の流出入を効率的に実施できるようにした。 - 特許庁

This sPS cover film is useful as an overlay film for a sign 1 and other outdoor applications, and is equal to an acrylic film added with an ultraviolet absorbing agent in ultraviolet light shielding or resistance, and thus can provide an alternative choice which can replace an acrylic resin, a polyester and a fluoro-polymer overlay film and is competitive to a product from such a resin in the aspect of production cost.例文帳に追加

本発明の sPSカバーフィルムは、標識（１）及び他の屋外用途のオーバーレイフィルムとして有用であり、紫外線遮断または耐性において紫外線吸収体を添加したアクリルフィルムに匹敵し、アクリル、ポリエステル、及びフルオロポリマオーバーレイフィルムに取って代わるコスト面で負けない選択肢を提供する。 - 特許庁

An illumination optical unit 26A comprises an optical fiber 37A, the fluorescent body 38, a ferrule 60 as a holding member for holding the fluorescent body 38 and the optical fiber 37A, the tubular sleeve member 61 which covers the outer periphery of the fluorescent body 38, and the protective cover 36 which seals a distal end of the sleeve member 61.例文帳に追加

照明光学系ユニット２６Ａは、光ファイバ３７Ａと、蛍光体３８と、蛍光体３８及び光ファイバ３７Ａを保持する保持部材としてのフェルール６０と、蛍光体３８の外周を覆う筒状のスリーブ部材６１と、スリーブ部材６１の先端を封止する保護カバー３６とから構成される。 - 特許庁

The seal label 1 includes an easy-to-cut portion 3 where a bag can be easily unsealed by sticking while approximately being aligned with a tip of a cover piece of the bag, indications 4 and/or 5 of information necessary for communication, correspondence or the like applied on one or both of surfaces sectioned by the portion 3 and an adhesive applied on a rear face.例文帳に追加

封緘ラベル１が、袋類の封口片の先端にほぼ合致させて接着することにより袋類の開封を容易にする易切断部３と、易切断部３によって区画された一方または両方の表面に施された連絡や通信等に必要な情報の表示４及び／または５と、裏面に塗布した接着剤とを備えている。 - 特許庁

The digital copying machine having an image reading means to read an original image, a storage means to store images for more than one originals, a means to print the original images on both sides of a paper, a means to bind the both-side printed papers to prepare the booklet is provided with a means to select whether to use the last original image as a cover of the booklet or not.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る画像読取手段と、複数枚分の原稿の画像を記憶できる記憶手段と、原稿の画像を用紙の両面に印刷する手段と、両面印刷された用紙を綴じて小冊子を作成する手段とを備えたデジタル複写機において、最終原稿の画像を小冊子のカバーにするか否かを選択する手段を設けた。 - 特許庁

An electric trimmer 1 is equipped with a clipper blade 10 having an upper blade 11 and a lower blade 21, a power feeder for feeding a driving power to the clipper blade 10 and relatively reciprocating the upper blade 11 and the lower blade 21 and a handle 51 having a front handle 52 and a rear handle 53 and arranged before and after a cover body part 50 attached to the power feeder.例文帳に追加

電動トリマー１は、上刃１１と下刃２１を有するバリカン刃１０と、これに駆動力を供給して上刃１１、下刃２１を相対往復動させる動力供給装置と、動力供給装置に装着されたカバー本体部５０の前後に配設されたフロントハンドル５２及びリアハンドル５３を有してなる把手５１とを備える。 - 特許庁

The polishing liquid is to be used for polishing a composite material 15 comprising a magnetic portion 11 containing a magnetic material and a nonmagnetic material 125 embedded to cover a plurality of recesses 120 formed in the magnetic portion 11, until the magnetic portion 11 and the nonmagnetic portion 12 comprising the nonmagnetic material embedded in the recesses 120 are exposed to form a flat polished face 16.例文帳に追加

磁性材料を含む磁性部１１と、該磁性部１１に形成された複数の凹部１２０を覆うように埋め込まれた非磁性材料１２５とからなる複合体１５を、磁性部１１と凹部１２０内に埋め込まれた非磁性材料からなる非磁性部１２とが露出して平坦な研磨面１６を形成するまで研磨するために用いられる研磨液である。 - 特許庁

This chair comprises a cylindrical leg member, upper and lower seat plates which are attached in such a manner as to cover upper and lower portions of the cylindrical leg member, a pole which is fixed to the almost central portion of either of the upper and lower seat plates and positioned in the leg member, and an attachment means for detachably attaching the leg member and the upper and lower seat plates.例文帳に追加

円筒状の脚部材と、この円筒状の脚部材の上下部を覆うように取付けられる上下座板と、この上下座板の一方の座板のほぼ中央部に固定された、前記脚部材内に位置するポールと、前記脚部材と前記上下座板とを着脱可能に取付ける取付け手段とで椅子を構成している。 - 特許庁

The packaging material B for sealing to cover on the opening part of the packaging container A to seal the inside from outside of the packaging container is provided with the indicator 3, which is discolored by the acid gas in a gas permeating an inner layer, between the inner layer 1 made of a gas-permeable film and an outer layer 2 made of a light permeable, and gas barrier film.例文帳に追加

包装容器Ａの開口部を被覆して該包装容器の内外を封鎖するための密封包材であって、ガス透過性フィルムからなる内層１と、透光性のガスバリア性フィルムからなる外層２との間に、該内層を透過したガス中の酸性ガスによって変色するインジケータ３が設けられた密封包材Ｂ。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic material container for containing powdery cosmetic materials such as face powder or powder foundation with a cosmetic material extracting cover installed on the top of the cosmetic material receiving part which partitions the inner side from the outer side of a cosmetic material receiving part and enables the amount of powdery cosmetic material to be adjusted.例文帳に追加

本発明は白粉、パウダーファンデーションなどの粉状化粧料を収容する粉状化粧料容器で化粧料収容部の上部に設けられた化粧料取出し蓋が化粧料収容部の内外を仕切ると共に粉状化粧料の取出し量を調整可能にした粉状化粧料容器に関する。 - 特許庁

This earthquake sensing device comprises a checking window 14 at a position facing to a reset button 12 in the upper surface of an outer cover 13, a transparent plate 15 for covering the inspection hole 14, a plurality of projecting bodies 17 outside the inspection hole 14, and a plurality of engaging holes 16 removably engageable with the projecting bodies 17 in the transparent plate 15.例文帳に追加

外カバー１３の上面に復帰釦１２に対向する位置に点検用窓１４と、この点検用窓１４を覆う透明プレート１５とを設けるとともに、点検用窓１４の外方に複数個の突出体１７を設け、この突出体１７が脱着自在に嵌合可能とした嵌合穴１６を透明プレート１５に複数個設ける構成とすることにより達成される。 - 特許庁

The socket 24 has a socket main body 36, wherein four side walls 3604 of the socket main body 36 have mutually opposite internal surfaces and external surfaces disposed opposite the internal surfaces, and includes a plurality of shield plates 38 for the socket which are formed of materials having electromagnetic shielding property and elasticity and fitted to the respective side walls 3604 to cover the external surfaces of the four side walls 3604.例文帳に追加

ソケット２４はソケット本体３６を備え、ソケット本体３６の４つの側壁３６０４は、それぞれ互いに向かい合う内面と、この内面と反対に位置する外面とを有し、電磁遮蔽性および弾性を有する材料で形成され各側壁３６０４に取着されて４つの側壁３６０４の外面を覆う複数のソケット用遮蔽板３８が設けられている。 - 特許庁

The shield member for an automobile component includes: a cylindrical braided wire which is arranged so as to cover a periphery of at least one insulated electric wire and is formed of specific aluminum alloy; and a body which includes a cylindrical part on the outer circumferential surface of which the end part of the braided wire is mounted and a flange part integrally formed with the cylindrical part and is formed of specific aluminum alloy.例文帳に追加

少なくとも１本の絶縁電線の周囲を覆うように配置される特定のアルミニウム合金からなる筒状の編組線と、前記編組線の端部が外周面に装着される筒状部分および前記筒状部分と一体的に形成されたフランジ部を備えた特定のアルミニウム合金からなる本体部とを備えた自動車部品用シールド部材である。 - 特許庁

This stator structure for a revolution detector is simplified by providing a terminal pin holder (7) provided integrally with an annular insulating cover (3 or 4) at the periphery (1a) of the stator body (1), and providing terminal pins (6) in axial direction, thus facilitating the other party side (101) such as a motor in axial direction.例文帳に追加

本発明による回転検出器用ステータ構造は、輪状絶縁カバー（３，４）に一体に設けられた端子ピン保持部（７）をステータ体（１）の外周面（１ａ）に設け、端子ピン（６）を軸方向に沿って設けることにより端子構造を簡略化し、軸方向にモータ等の相手側（１０１）を容易化した構成である。 - 特許庁

A rotating panel 3 is arranged free to rotate between a support body 1 and a cover 2 bonded or heat sealed with each other, which latter 2 has an opening 7 for the rotating panel 3, and the former has tongue pieces 9 free in closing, through which, individual batteries 5 are to be easily taken out from the rotating panel 3.例文帳に追加

回転パネル３が、互いに接着又は熱融着されている支持体１とカバー２との間に回転可能に配置されており、該カバー２が前記回転パネル３のための開口７を有しており、且つ前記支持体１が、閉鎖可能な舌片９を有しており、該舌片９を通って個々の電池５が前記回転パネル３から取出し可能であるようにした。 - 特許庁

The bracket 11 is equipped with a reference surface 21 provided in any one direction out of six directions of front, rear, right, left, top and bottom directions and attached and fixed on a structural frame 10 in a surface-contact state, and reference parts for positioning a cover member 12 formed respectively in five directions excepting the direction where the reference surface 21 is formed.例文帳に追加

ブラケット１１は、前後左右上下の６方向のうちのいずれか一つの方向に設けられて、構造フレーム１０に面接触状態で装着固定される基準面２１と、該基準面２１の形成方向を除く５方向のそれぞれに形成された、カバー部材１２の位置決め用の基準部とを備える。 - 特許庁

A ventilating hole 2 capable of controlling ventilation is provided at both sides of a cover 1 made of a lightweight raw material capable of transmitting light and a rib part 4 engaging with the upper part 9 of a planter is provided in the bottom and packing 7 for attachment of adjusting metal fittings 10 in largely controlling ventilation is made by one-piece molding.例文帳に追加

光を透す軽量素材で出来たカバー（１）の両サイドに、通風調節可能な通風孔（２）を設け、底部はプランター上部（９）と嵌合するようなハカマ部（４）を設け、大きく通風調節する時の調節金具（１０）の取り付け用コマ（７）が一体成形で作られていることを特徴とする。 - 特許庁

In the door frame 10 having a bent portion 10b formed by bending a long material 1 having a hollow body portion 2 and a flange portion 3 elongating from the hollow body portion 2, a cover 20 for closing the cut-out portion 11 formed by cutting out the flange portion 3 at the bent portion 10b is fixed to the door frame 10 via a nail portion 21.例文帳に追加

中空本体部２と中空本体部２から延在するフランジ部３とを有する長尺材１を曲げ加工することで曲げ部１０ｂが形成されるドアフレーム１０において、曲げ部１０ｂにおいてフランジ部３がカットされたカット部１１を塞ぐカバー２０が、爪部２１を介してドアフレーム１０に固定される構成としたこと。 - 特許庁

A seat cushion frame 10 is provided with a panel-like bracket 12 for locking a trim cover integrated with the front end thereof, and a support part 30 supporting the front end part of the child seat placed and mounted on the seat cushion from below is formed as an upward projecting bead made by projecting work to be integrated with an upper surface wall 12b of the panel-like bracket.例文帳に追加

シートクッションフレーム１０が、トリムカバー係止用のパネル状ブラケット１２を、その前端に一体に備えてなるとともに、シートクッション上に載置、装着されたチャイルドシートの前端部をその下方から支持可能とする支持部３０を、突出加工によりなる上方突出のビードとして、このパネル状ブラケットの上面壁１２ｂに一体に形成している。 - 特許庁

This spring member 5 includes a holding part 51 for holding the collimator lens unit 4, a counter part 52 arranged opposite to the guide face 21a of the housing 2A, and a leaf spring part 53 that extends obliquely to cover the counter part 52 from its end and that has a contact part 54 installed at the tip end abutting on the slope 21b of the housing 2A.例文帳に追加

このばね部材５は、コリメータレンズユニット４を保持する保持部５１と、ハウジング２Ａのガイド面２１ａに対向して配置される対向部５２と、この対向部５２の端部から当該対向部５２を覆うように斜めに延びるとともに先端にハウジング２Ａの傾斜面２１ｂに当接する当接部５４が設けられた板ばね部５３とを有している。 - 特許庁

A spiral conductor 1 for assisting combustion comprises a conductive rod body 10 and a covering material 12 to cover an outer circumferential part of the conductive rod body 10, promotes the combustion efficiency of the internal combustion engine and suppress emission of non-combustible substances when fitted to an electrode terminal or a lead wire of a battery connected to the internal combustion engine, and a spiral is formed around the conductive rod body.例文帳に追加

内燃機関へ連結するバッテリの電極端子またはリード線内へ装着することにより、内燃機関の燃焼効率を増進しかつ不燃物質の排出を抑制することが可能な、導電体からなる棒体の周囲へ螺旋を形成した導電棒体１０と、該導電棒体１０の外周部を被覆している被覆材１２と、よりなる燃焼補助用螺旋導体１。 - 特許庁

This flame-retardant fabric for cover is produced by using a compound yarn composed of 15-45 wt.% of a fiber obtained by adding 5-50 parts wt. of an antimony compound to 100 parts wt. of a polymer containing at least ≥17 wt.% of a halogen, 40-65 wt.% of a polyester fiber and 5-30 wt.% of a cellulosic fiber.例文帳に追加

ハロゲンを少なくとも１７重量％以上含む重合体１００重量部に対して、アンチモン化合物を５〜５０重量部添加して得られる繊維１５〜４５重量％と、ポリエステル系繊維４０〜６５重量％と、セルロース系繊維５〜３０重量％からなる複合繊維を用いて製造したカバー用難燃布帛。 - 特許庁

A hydrophilic film is formed for use as a solar cell cover by hardening, on the front surface of a resin base material, a composition including an organic silicon compound having hydrolysis property in 20 to 95 pts.wt. and an inorganic fine particle in 5 to 80 pts.wt. selected from a chain-type inorganic compound fine particle and a needle-type inorganic compound fine particle.例文帳に追加

樹脂基材の表面に、加水分解性有機珪素化合物２０〜９５重量部、並びに鎖状の無機化合物微粒子及び針状の無機化合物微粒子から選ばれる無機化合物微粒子５〜８０重量部を含む組成物を硬化させることにより、親水膜を形成し、太陽電池カバーとして使用する。 - 特許庁

The IR sensor cover contains a transparent synthetic resin layer 1 which transmits IR rays, a mirror coat layer 2 produced by forming high refractive index substance layers and low refractive index layers on the surface of the resin layer 1, and a color material layer 3 formed on the mirror coat layer 2 and has ≥70% transmittance for IR layers in the layered state of the above layers.例文帳に追加

赤外線が透過し得る透明合成樹脂層１と、この表面に形成された高屈折率物質層と低屈折率物質層とを積層したミラーコート層２と、この上に形成された色材層３とを含み、前記各層が積層された状態における赤外線透過率が７０％以上である赤外線センサーカバーである。 - 特許庁

The lithographic equipment comprises a substrate table for holding a substrate, a projection system which is arranged to project a radiation beam patterned on the substrate, a liquid supplying system prepared to supply liquid to a space between the projection system, the substrate and the substrate table, and a ring placed to cover a gap between the substrate and the substrate table and made contact with both of them.例文帳に追加

基板を保持する基板テーブルと、基板上にパターン形成された放射ビームを投影するように構成された投影システムと、投影システムと基板と基板テーブルとの間の空間に液体を提供するように構成された液体供給システムと、基板と基板テーブルとの間のギャップを覆うように設けられ、基板および基板テーブルと接触するリングとを含むリソグラフィ装置。 - 特許庁

A rewrite layer 40 where the information can be rewritten by the heat energy is replaceably stuck in an area not overlapping with display areas 2a and 2b for viewing the information, of a cover sheet 20 to be one of two sheets holding a display part 30 which displays the information corresponding to the supplied electric power.例文帳に追加

熱エネルギーによって情報の書き換えが可能なリライト層４０が、供給された電力に応じて情報を表示する表示部３０を挟み込む２枚のシートのうち一方のシートとなるカバーシート２０の、情報が視認される表示領域２ａ，２ｂに重ならない領域に貼り替え可能に貼着されている。 - 特許庁

A cover body 8 is arranged over a pooling vessel 6 wherein a high temperature cooking oil is pooled, and in a condition a scoop member 9 is staying at upper limit level position over the oil surface 62, a prescribed quantity of frozen food material 4 for fried potato is dropped and dispensed after bringing a feeder member 11 to a second position.例文帳に追加

高温度の食用油が貯留された貯留槽６の上部にカバー体８を配置し、掻揚げ部材９が油面６２の上方に水平な上限位置にある状態で、払出し部材１１を、第２位置にもたらして予め定める量の冷凍されたフライドポテト用食品材料４を落下して供給する。 - 特許庁

The sheet transport device is equipped with a transport means 1 for transporting sheets of paper, a follower pressurizing means 2 to abut to the transport means 1 and give it a transporting force, and a pair of guide plates 4 to guide the sheets being transported, wherein a cover member 5 is installed covering the transport means 1 and abutting to the follower pressurizing means 2.例文帳に追加

用紙を搬送させるための搬送手段１と、前記搬送手段１に当接して搬送力を与える従動加圧手段２と、搬送される用紙をガイドする一対のガイド板４を有する用紙搬送装置において、前記搬送手段１を被い、且つ前記従動加圧手段２に当接することが可能なカバー部材５を設けた。 - 特許庁

The synchronous motor for an electric railway vehicle is provided with a rotor l05 which consists of permanent magnets being arranged such that the direction of a magnetic pole rotates by 90° between every adjacent magnets, a stator 101 which is fixed to a cover 102, in opposition to this rotor 105, and a light support 103 which performs a flexible support, being provided between the rotor 105 and the stator 101.例文帳に追加

電気鉄道車両用同期電動機において、隣合う磁石毎に磁極の方向が９０°回転する配列の永久磁石からなる回転子１０５と、この回転子１０５に対向し、カバー１０２に固定される固定子１０１と、前記回転子１０５と固定子１０１間に設けられる柔弾性支持を行う軽量支持体１０３とを備える。 - 特許庁

The device is provided with a light condensing member 400 which optically magnifies an image formed by an image forming module 200 for image formation as a virtual image, a light transmission member 300 which transmits light from the image forming module 200 to the light condensing member 400, and a light shielding means 206 which is provided so as to cover at least a part of the image forming module 200.例文帳に追加

画像を形成する画像形成モジュール２００で形成された画像を光学的に虚像として拡大する集光部材４００と、画像形成モジュール２００から、集光部材４００へと光を導く導光部材３００と、画像形成モジュール２００の少なくとも一部を覆うように設けられた光遮蔽手段２０６を備えた。 - 特許庁

The main body 10 of the console device is constituted of a main frame 11 provided with a mounting seat for fitting members to a cab or its floor face, a subframe 12 combined opposite to the main frame 11, and an upper frame 13 fitted so as to cover the upper opening of a case body structure formed by combination of the main frame 11 and the subframe 12.例文帳に追加

コンソール装置の本体１０は、運転席もしくは運転室の床面との取付部材に対する取付座を備える主フレーム１１と、その主１１フレームと対向して組合される副フレーム１２と、前記主フレーム１１と副フレーム１２との組合せによって形成される筐体構造の上側開放部を覆うように取付けられる上部フレーム１３とによって組立てられている。 - 特許庁

On the other hand, the cover 6 to be mounted on the reflector is provided with a surface plate 19 on the outer circumferences of the both side boards 18 and 18 spaced a prescribed interval therebetween, a large opening formed therein, and guide grooves 21 formed inside the both side boards 18 and 18 for fitting sides edges of vertical plates 25 where the reflector 5 is mounted.例文帳に追加

一方の反射板に取付けるカバー６は、所定の間隔をおいた両側板１８，１８の外周には表面板１９を設けると共に大きな開口を形成し、そして両側板１８，１８の内側には反射板５が取付けられる縦板２５の側縁が嵌るガイド溝２１を形成している。 - 特許庁

An inverter circuit substrate 1 for driving the backlight 23 with which the back surface of a liquid crystal panel 25 is irradiated is disposed in the state so that the conductive part 3a is proximate to the outer surface of a backlight chassis 20 which stores and retains the backlight 23, and the exposed conductive part 3a of the inverter circuit substrate 1 is covered with the insulating cover body 10.例文帳に追加

液晶パネル２５の背面を照射するバックライト２３を駆動するインバーター回路基板１を、導電部３ａがバックライト２３を収容保持するバックライトシャーシ２０の外面に近接する状態に配置し、インバーター回路基板１の露出する導電部３ａを絶縁性のカバー体１０にて覆っている。 - 特許庁

To provide a gabion works laying method capable of unifying cages 2 connected in parallel having top surface opened by providing a series of continuous lid nets thereby increasing the strength of individual cages 2 connected, making the work easier and reducing the term of work and labor, and allowing to cover a stepped portion 3' without requiring net for exclusively covering the stepped portion 3'.例文帳に追加

本発明は蓋網を一連の連続蓋網３とすることによって個々の並列接続上面開口篭２を一体化し、それによって個々の篭２の連帯強度を増し、施工容易で工期及び労力を軽減すること、並びに段状部分３’の被覆専用網を必要とせず該段状部分３’を被覆することのできる布団篭施工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the landfill structure of the disposal site for disposing of alkaline waste such as coal ash, a loamy soil bed 3, a pearlite-containing soil bed 4, a draining filter bed 5, a draining means 6 and a water barrier bed 7 are successively provided under an alkaline waste bed 2 such as a coal ash bed on which a soil cover 1 with predetermined thickness is applied.例文帳に追加

上部に所定の層厚の覆土１が施された石炭灰等アルカリ性廃棄物２の下部にローム系土壌層３，パイライト含有土壌層４，排水フィルタ層５，排水手段６，遮水層７が順次に設けられた石炭灰等アルカリ性廃棄物処分場の埋立て構造としたものである。 - 特許庁

When the cover 20 is fitted to a body 10 and fixed, each rib 25a, 25b, 25c presses each terminal board 41, 41, 43 to augment the fixing strength of the latter against the body 10 so that each terminal board 41, 41, 43 can be fixed to the body 10 with just one short screw 5 each for terminal board fixing.例文帳に追加

カバー２０をボディ１０に取り付けて固定したときには、各リブ２５ａ，２５ｂ，２５ｃが各端子板４１，４１，４３を押圧することによって、各端子板４１，４１，４３のボディ１０に対する固定強度を増すことができ、各端子板４１，４１，４３をそれぞれ１本の短い端子板固定用のネジ５だけでボディ１０に固定することができる。 - 特許庁

The layered hologram sheet 16 consists of an emboss hologram sheet made of a hologram layer 20, in which interference fringes for reproducing a hologram image is recorded and a reflection layer 21, which is laminatingly integrated with the hologram layer 20, a transparent colored layer 24, which is arranged so as to cover the emboss hologram sheet 22 and includes coloring matter, and a laminating layer 26 having a light diffusing surface 25.例文帳に追加

積層ホログラムシート１６は、ホログラム像を再生するための干渉縞が記録されたホログラム層２０とホログラム層２０に積層一体化された反射層２１とからなるエンボスホログラムシート２２と、エンボスホログラムシート２２を覆って配設される、色素２３を含有する透明着色層２４及び光拡散面２５を有するラミネート層２６とからなる。 - 特許庁

To adjust the cushioning action by a cushion valve in a wide range of a piston speed, to prevent the generation of impact and large noise when a piston and a cover are brought into contact with each other at a stroke end, and to reduce load in maintenance work and to improve an operation rate by keeping these effects for a long period and extending a maintenance period of the fluid pressure cylinder.例文帳に追加

ピストン速度の広い範囲で、クッションバルブによるクッション作用の調整を可能とすること、ストロークエンドにおけるピストンとカバーが当たる時の衝撃や大きな音の発生を防止すること、および、これらの効果を長期間にわたり維持して、流体圧シリンダの保全周期を伸ばし保全作業の負担の軽減や稼働率の向上を図ること。 - 特許庁

The surface heating element 2 comprises weft 8 composed of a heating conductive yarn and arranged at predetermined intervals, warp 10 woven and arranged across the weft 8 at predetermined intervals, an electrode wire 6 arranged to electrically connect with both ends of the weft 8, and an insulating cover layer 4 for covering a woven fabric 5 made by the weft 8, the warp 10 and the electrode wire 6.例文帳に追加

発熱用導電性糸で構成してあり、所定間隔で配置される横糸８と、横糸８に交差して所定間隔で編み込まれて配置される縦糸１０と、横糸８の両端部に電気的に接続するようにそれぞれ配置される電極線６と、横糸８、縦糸１０および電極線６で折り込まれた織布５を被覆する絶縁被覆層４と、を有する面状発熱体２である。 - 特許庁

The cooling drum for the twin-roll type thin strip continuous casting has a cover layer in which the slurry with fine MgO powder with the grain size of 10-50 μm suspended by 20-80 vol.% to 100 pts.wt. of the solvent is applied to an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に粒子径１０μｍ〜５００μｍの微細ＭｇＯ微粉末を溶媒１００重量部に対し２０〜８０ｖｏｌ％懸濁したスラリーを塗布した被覆層を有することを特徴とする双ロール式薄帯連続鋳造用冷却ドラム。 - 特許庁