「cover for」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

In the airbag device S for knee protection, an airbag cover 46 houses an airbag 73 and an inflator 62, and is assembled to a case body 22 having an opening 23a on a vehicle rear side movably in the longitudinal direction, the vertical direction and the right-to-left direction, and further mounted on an adjacent interior member (a lower panel 19b).例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓにおいて、エアバッグカバー４６は、エアバッグ７３とインフレーター６２とを収納させ、車両後方側を開口２３ａしたケース体２２に前後、上下、及び、左右方向に移動可能に組み付けられるととみに、隣接する内装部材（ロアパネル１９ｂ）に取り付けられる。 - 特許庁

Engagement holes 12 and 12 are formed in support edge parts 6b and 6b projectingly formed in the inner circumferential edge of the cover receiver frame 5, holders 14 and 14 are provided in the tip parts of the auxiliary ladder 1 for the manhole, and lock pins 13 and 13 retaining the setting/laying state of the auxiliary ladder 1 are installed so as to advance/retreat freely.例文帳に追加

蓋受枠５の内周縁に突成された支持縁部６ｂ，６ｂに係合孔１２，１２を形成するとともに、マンホール用補助梯子１の先端部にホルダー１４，１４を設け、該ホルダー１４，１４に、その進出位置で前記係合孔１２，１２に先端が嵌挿されて、補助梯子１の伏臥状態を保持するロックピン１３，１３を進退可能に装着した。 - 特許庁

Loading such as load or vibration from the outside is directly transmitted to the ceramics body 7 from the output cover 3, so that transmission of the load and the vibration to the thin film 15 for joining the ceramics body 7 to a knife-edge-like sharp part of the metal body 8 raising concerns about strength and stiffness is significantly reduced to improve reliability.例文帳に追加

外部からの荷重や振動などの負荷は出力蓋３からセラミックス体７に直接伝達することになり、強度および剛性が懸念されるセラミックス体７と出力側金属体８のナイフエッジ状の鋭利な部分が接合される金属薄膜15への荷重および振動の伝達を大幅に低減し、信頼性が向上する。 - 特許庁

Each of an angle member 25c of the disk drive unit, an angle member 24b of the HDD unit, a cover 23c of the CPU unit and a easing 22e of the power supply unit is formed like a duct and air flow by a fan motor 22b is made to be efficiently acted for each component in this order from the upstream side.例文帳に追加

ディスクドライブユニットのアングル部材２５ｃ、ＨＤＤユニットのアングル部材２４ｂ、ＣＰＵユニットのカバー２３ｃ、および電源ユニットのケーシング２２ｅをそれぞれダクト状に形成し、ファンモータ２２ｂによる空気の流れを各コンポーネントに対し上流側から順に無駄なく作用させるようにする。 - 特許庁

The propeller for watercraft comprises a propeller body 27b having a blade portion and a hub portion, the propeller body 27b is molded by casting an aluminum alloy, and an anodized coating 27c provided so as to cover a surface of the propeller body, the anodized coating 27c obtained by performing a blast treatment to the surface of the propeller body and, thereafter, anodizing the surface of the propeller body.例文帳に追加

本発明の船舶用プロペラは、羽根部およびハブ部を有するプロペラ本体２７ｂであって、アルミニウム合金の鋳造により成形されたプロペラ本体２７ｂと、前記プロペラ本体の表面を覆うように設けられた陽極酸化皮膜２７ｃであって、前記プロペラ本体の表面を研掃処理後、前記表面を陽極酸化することにより得られた陽極酸化皮膜２７ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a method for forming a photovoltaic element which can solve such a problem that a semiconductor layer formed on a metallic layer functioning as a photoelectric conversion layer can not cover the metallic layer sufficiently well and a defective part is produced because a projection projecting partly from the uneven area formed on the surface of the metallic layer or a part having a large difference in height in the uneven area exists.例文帳に追加

本発明は、金属層表面に形成した凹凸の一部に突出した部分や凹凸差が大きな部分が存在するため、その上に形成される光電変換層として機能する半導体層が金属層を十分に被覆できず、欠陥部位が生じてしまう問題、を解消できる光起電力素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

A gap S for penetrating an air flow between the upper edge 16a of blade rubber 16 and lower edges 15c, 15d of a movable cover member 15 from the front surface side to the back surface side in front surface view substantially in parallel with the wiping surface G in such a state that the blade rubber 16 is brought into contact with the wiping surface G is formed.例文帳に追加

ブレードラバー１６の払拭面Ｇへの接触配置状態において、払拭面Ｇと略平行な正面視で、ブレードラバー１６の上縁部１６ａと可動カバー部材１５の下縁部１５ｃ，１５ｄとの間にその正面側から背面側に空気流を挿通させるための隙間Ｓが形成される。 - 特許庁

To shorten down time at a copying time as that a user need not always stand by for automatic registration servo before forming an image in a conventional manner, and also to secure the safety of a service operator by preventing the operation of the automatic resistration servo during work in a state that a door and a cover are taken off such as during maintenance.例文帳に追加

ユーザは、従来のように画像形成を行う前に常にオートレジサーボのために待機する必要がないようにコピー時のダウンタイムを削減すること、およびメインテナンス中等のように扉やカバーを外した状態では、作業中オートレジサーボの実行を防止して、サービスオペレータの安全を確保すること。 - 特許庁

The defrosting heater 13 comprises a heater wire 14 composed of a metallic resistor, the glass tube 15 storing the heater wire 14, a metallic tube 16 covering an outer part of the glass tube 15 and forming a double tube with a clearance therebetween, and an upper cover 30 mounted just above the metallic tube for covering an upper part of the metallic tube 16.例文帳に追加

除霜用ヒータ１３は、金属抵抗体からなるヒータ線１４と、ヒータ線１４を収納したガラス管１５と、ガラス管１５の外部を覆ってその間に空間を有して二重管となるように形成した金属管１６と、金属管１６の上部をカバーするようにその直上に配置した上部カバー３０とを備える。 - 特許庁

This golf ball is formed of a plurality of layers, at least one layer is of a composition for which a ternary copolymer ionomer, a higher fatty acid and an inorganic metal compound are mixed wherein at least 80% of carboxyl groups contained in the composition is neutralized, and the dimple total volume (Dv) of a cover surface is 495 to 575 mm^3.例文帳に追加

複数層で形成されるゴルフボールであって、少なくとも１つの層は三元共重合体アイオノマー、高級脂肪酸および無機金属化合物が混合された組成物であり、該組成物に含まれるカルボキシル基の少なくとも８０％は中和されており、カバー表面のディンプル総容積（Ｄv）が４９５〜５７５ｍｍ^3であるゴルフボール。 - 特許庁

This is the method of manufacturing the nozzle 4 including a third tube 47a, a jet orifice forming member 49 installed at the tip of the third tube 47a and formed cylindrical to form a jet orifice 491 for jetting a fluid passed through the third tube 47a, and a cover tube 46a covering the third tube 47a from the outer peripheral side.例文帳に追加

ノズルの製造方法は、第３のチューブ４７ａと、第３のチューブ４７ａの先端部に設置され、第３のチューブ４７ａを通過した流体が噴出する噴出口４９１を形成する筒状をなす噴出口形成部材４９と、第３のチューブ４７ａをその外周側から覆うカバーチューブ４６ａとを備えるノズル４を製造する方法である。 - 特許庁

The secondary battery 1 includes: a laminate 2 having an electrolyte layer 5 provided between a positive electrode 5 and a negative electrode 4 (a pair of electrodes) and made of a solid electrolyte particle; and a restrictor 8 provided so as to cover at least the end portion of the laminate 2 for restricting expansion of the electrolyte layer 5 in the plane direction thereof.例文帳に追加

二次電池１は、正極３および負極４（一対の電極）間に設けられた固体電解質粒子から構成される電解質層５を備えた積層体２と、少なくとも積層体２の端部を覆うように設けられ、電解質層５の面方向への拡大を規制する機能を有する規制部８とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a display apparatus using the tool includes steps of: loading the support of the tool with a backlight assembly; assembling a main panel in a main portion of the backlight assembly; rotating a cover to fix the backlight assembly; rotating the support; and assembling a sub panel in a sub portion of the backlight assembly.例文帳に追加

治具を用いた表示装置の製造方法は、治具の支持台にバックライト組立体を装填する段階と、バックライト組立体のメイン部にメインパネルを組立する段階と、カバーを回転させてバックライト組立体を固定する段階と、支持台を回転させる段階と、バックライト組立体のサブ部にサブパネルを組立する段階と、で構成される。 - 特許庁

To provide an accessory hanging device which can be simply attached to an outer packaging case in a stabilized condition with fineness at its appearance being kept while the case is being closed with its cover and is available for detachment of accessories without leaving any marks of detachment behind at the outer packaging case.例文帳に追加

外装ケースの蓋を閉じたままの状態で、本発明の添付品吊り下げ用具を簡単に外装ケースに取付けることができ、その取り付け状態は安定していて体裁も損なわれず、かつ添付品の引き離し時には外装ケースに従来のような引き離し跡を全く残こさない構成の添付品吊り下げ用具を提供するものである。 - 特許庁

Further, each contact- operating mechanism is provided with a moving plate for opening and closing a contact with its horizontal movement, an operation lever fitted to the socket board in free turning and shifting the moving plate by the turning, and a cover in free movement in vertical direction turning the operation lever by the movement and constantly energized upwardly.例文帳に追加

そして、該コンタクト作動機構は、その水平方向の移動によりコンタクトを開閉するための移動板と、前記ソケット基板に回動自在に取り付けられ、その回動により前記移動板を移動させる操作レバーと、垂直方向に移動自在で、その移動により前記操作レバーを回動させ、常時上方に付勢されているカバーとを備える。 - 特許庁

Since an air curtain is formed of chill flowing to close the front opening of one compartment in the containing space and the temperature of that compartment is controlled lower than the temperature of other containing spaces, the air curtain plays the role of a cover for one compartment in the containing space and thereby compartments of different temperature can be formed without using a synthetic resin material.例文帳に追加

収納空間の一室の前面側開口を塞ぐように流れる冷気のエアカーテンを構成する共に、この一室を他の収納空間の温度より低い温度に制御するように構成したので、エアカーテンがこの収納空間の一室の蓋の役割を果たし、合成樹脂製の扉を用いることなしに異なる温度の室を形成することができる。 - 特許庁

The bottom cover tape for an electronic component carrier has a support base layer and an adhesive layer containing 1-50 pts.wt. of an alicyclic saturated hydrocarbon resin and 0.1-20 pts.wt. of an amphoteric surfactant and/or a nonionic surfactant, not including halogen and/or sulfur, per 100 pts.wt. of a base polymer.例文帳に追加

電子部品キャリア用ボトムカバーテープは、支持基材層と、ベースポリマー１００重量部に対して、脂環族飽和炭化水素系樹脂１〜５０重量部、および、ハロゲン原子及び／又はイオウ原子を含んでいない両性系界面活性剤及び／又は非イオン系界面活性剤０．１〜２０重量部を含有する接着剤層とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adaptor for electronic card, and electrical apparatus, capable of accessing the electronic card via an adaptor by turning on the electrical apparatus, even if the opening/closing cover cannot be closed, hindered by the adaptor inserted into a card slot or an non-supported sized electronic card inserted into the adaptor.例文帳に追加

カードスロットに挿着されたアダプタ又は該アダプタに挿着された非対応サイズの電子カードが邪魔になって開閉蓋が閉じられなくなっても、電子機器の電源をオン状態にしてアダプタを介した電子カードへのアクセスを可能にすることができる電子カード用アダプタ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce thickness of an operation handle in an outer handle device for a vehicular door comprising a handle body, and a cover covering an outer side of the handle body, and housing a pair of electrodes, and a circuit board provided with a detection circuit detecting change of capacitance between the electrodes in the operation handle arranged in an outside face side of the vehicular door.例文帳に追加

ハンドル本体と、ハンドル本体の外側を覆うカバーとから成るとともに車両用ドアの外面側に配置される操作ハンドル内に、一対の電極と、両電極間の静電容量の変化を検出する検出回路が設けられる回路基板とが収容される車両用ドアのアウトハンドル装置において、操作ハンドルの薄型化を図る。 - 特許庁

In the container having the cylindrical label in which the cylindrical label body 5 formed of a heat-shrinkable film is fitted to the container body 10, and the perforation 13 for breakage is cut in the cylindrical label body 5, the tape 15 is stuck on a bottom side of the cylindrical label body 5 so as to cover the perforation 13.例文帳に追加

容器本体１０に熱収縮性を有するフィルムからなる筒状ラベル本体５が装着され、該筒状ラベル本体５には破断用のミシン目１３が刻設された筒状ラベル付き容器において、前記筒状ラベル本体５の裏面には、ミシン目１３を覆うようにテープ１５が貼着されたことにある。 - 特許庁

Solenoid valves 35 and 36 changing over a shift in a hydraulic circuit for actuating a hydraulic clutch are attached to a hydraulic control unit 31 in an upper casing 14 of an outer drive device 4, and a waterproof cover 40 covering the solenoid valves 35 and 36 along with the hydraulic control unit 31 is fixed to the upper casing 14.例文帳に追加

油圧クラッチを作動する油圧回路においてシフトの切換を行う電磁弁３５，３６を、アウタードライブ装置４のアッパーケーシング１４内の油圧制御ユニット３１に取り付け、油圧制御ユニット３１と共に電磁弁３５，３６を覆う防水カバー４０をアッパーケーシング１４に固定した。 - 特許庁

In the screwing structure for screwing a rear cover 6 on a cabinet from its inside, a plate spring 13 being normally inclined rearward to an opening face and to be almost parallel to the opening face when thrust frontward is mounted on the cabinet 1, the screws 19 are mounted on the plate spring 13, and retaining washers 20 are arranged on the screws 19.例文帳に追加

リヤカバー６をキャビネット１の内部からネジ止めして取付けるネジ止め構造であって、キャビネット１に、その開口面に対して通常は後方に傾斜しており前方に押圧したとき開口面とほぼ平行になる板バネ１３を取り付けると共に、この板バネ１３にネジ１９を取付け、さらにこのネジ１９に抜け止めワッシャ２０を配設する。 - 特許庁

A first fishline-guiding mechanism 76 has a supporting member 70 freely turnably attached to the tip of a first rotor arm 31, a fixed shaft 73 fixed to the supporting member 70, a line roller 71 having a roller freely turnably supported by the fixed shaft 73 and guiding the fishline, and a fixed shaft cover 74 for introducing the fishline to the line roller 71.例文帳に追加

第１釣り糸案内機構７６は、第１ロータアーム３１の先端にのみ揺動自在に装着された支持部材７０と、支持部材７０に固定された固定軸７３と、固定軸７３に回動自在に支持され釣り糸を案内するローラが形成されたラインローラ７１と、釣り糸をラインローラ７１に導く固定軸カバー７４とを有している。 - 特許庁

A pedestrian protection device 5 for vehicle provided on a vehicle body front portion 13 includes an engine room 3 in the vehicle body front portion 13, and a bonnet hood 7 to cover an upper part of the engine room 3, and displaces at least a front portion of the bonnet hood 7 upwardly when detecting or predicting a collision of a front bumper face 13b with a pedestrian.例文帳に追加

車体前部１３のエンジンルーム３と、当該エンジンルーム３の上方を覆うボンネットフード７とを有し、フロントバンパフェイス１３ｂと歩行者との衝突を検知又は予知したときに、当該ボンネットフード７の少なくとも前部を上方へ変位させる、車体前部１３に設けられた車両用歩行者保護装置５である。 - 特許庁

Raw material powder is used for a film deposition method in which composition material of raw material powder is deposited on a substrate by spraying raw material powder toward the substrate, and contains base particles 11, and fine particles 12 which have the grain size smaller than that of the base particles 11 and are deposited to cover the surface of the base particles 11.例文帳に追加

原料粉を基板に向けて噴射することにより、基板上に上記原料粉の組成材料を堆積させる成膜方法において用いられる原料粉であって、母材粒子１１と、母材粒子よりも小さい粒径を有し、該母材粒子の表面を覆うように固着している微粉末粒子１２とを含む。 - 特許庁

In this way, in the condition that the lower stage parking pallet 5 and an upper stage parking pallet is stopped at a move-down and stop position, a separation cover provided at the side of the upper stage parking pallet is removed to open an inspection port and then work for adjusting and inspecting the cam 11 and the switch 12 is done from a ground via the inspection port.例文帳に追加

これにより、下段駐車パレット５および上段駐車パレットが下降停止位置に停止した状態で、前記の上段駐車パレットの側方に設けられる分割カバーを取外すことにより点検口を開いた後、この点検口を介して地上から前記のカム１１およびスイッチ１２の調整、点検作業を行なうようにした。 - 特許庁

The disk cartridge has the external disk hub 31 supported in the disk cartridge and a disk positioning mechanism 36, in the housing part, which is interlocked with an operation for closing an opening/closing cover 26 so as to insert the external disk hub 31 into the central hole of a disk 22 after storing the disk 22 into the housing part.例文帳に追加

ディスクカートリッジ内に支持された外付ディスクハブ３１を有し、収納部にディスク２２を収納した後、前記開閉カバー２６を閉じる動作と連動して前記外付ディスクハブ３１がディスク２２の中心穴に挿入可能となるようなディスク位置決め機構３６を収納部に有するディスクカートリッジ。 - 特許庁

The optical head 1 has an objective lens drive 2 driving an objective lens 12, a housing 3 supporting the objective lens drive 2 and a cover 4 having an aperture part 4a for exposing the objective lens 12 and a yoke 14 positioned in the vicinity of the objective lens 12 in a state in which the objective lens drive 2 is supported by the housing 3.例文帳に追加

開示される光ヘッド１は、対物レンズ１２を駆動する対物レンズ駆動装置２と、対物レンズ駆動装置２を支持するハウジング３と、対物レンズ駆動装置２がハウジング３に支持された状態において、対物レンズ１２及び対物レンズ１２近傍に位置するヨーク１４を露出させるための開口部４ａが形成されたカバー４とを有している。 - 特許庁

A connector device is provided with a resin-made protective wall 24 for preventing a tip part 19a of the plug contact 19 from intruding in between the separator 17 and the receptacle contact 15 so as to cover a tip-most part 19b of the plug contact 19, in receiving and engaging the separator 17 into the long hole 22 of the plug connector 13 side.例文帳に追加

プラグコネクタ１３側の長孔２２にセパレータ１７を受容嵌合するときに、プラグコンタクト１９の先端部１９ａがセパレータ１７とレセプタクルコンタクト１５との間に入り込むのを防止する樹脂製の防護壁２４を、プラグコンタクト１９の最先端部１９ｂを覆うようにして設けたコネクタ装置。 - 特許庁

To prevent a canopy from hindering work of lifting and taking up crushed matter inside a crusher above a charge opening of the crusher by a wire rope and make the canopy sufficiently cover a worker on a work deck, in the canopy of the crusher comprising the crusher having the charge opening opened upward for charging crushing objects and the working deck arranged in the vicinity of the crusher.例文帳に追加

上方に向け開口する被破砕物の投入口を有した破砕装置と、この破砕装置の近傍に設けられた作業デッキを備える破砕機のキャノピーが、作業デッキ上の作業者を十分に覆い、かつ破砕装置の投入口の上方に破砕装置内の被破砕物をワイヤロープにより吊上げ取り出す作業の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The refractory structure of the tuyere for making molten metal flow out and arranged at the bottom part of the molten metal vessel, is constituted of an upper nozzle 4 forming the flow-out hole, a tuyere brick 3 forming the surrounding thereof and an upper nozzle protecting refractory 5 positioned so as to cover the joint part positioned at boundary of the upper nozzle 4 and the tuyere brick 3.例文帳に追加

溶融金属容器の底部にあり、溶融金属を流出させる羽口の耐火物構造であって、前記流出孔を形成する上ノズル４とその周囲を形成する羽口レンガ３と前記両者の境界に位置する目地を覆うように位置した上ノズル保護耐火物５から構成される羽口耐火物構造。 - 特許庁

The cylinder head covers 9 and 90 to cover a valve system disposed on a cylinder head 8 are composed of synthetic resin, and the fuel pump 50 is installed to be supported on the cylinder head in such a way that the cylinder head covers are held between the cylinder head and the fuel pump in this fuel pump installation structure for an engine.例文帳に追加

シリンダヘッド８に配置した動弁機構を覆うシリンダヘッドカバー９，９０を合成樹脂製のシリンダヘッドカバーとし、燃料ポンプ５０を、シリンダヘッドと燃料ポンプとの間でシリンダヘッドカバーを挟持するように、該シリンダヘッドに取付、支持したエンジンの燃料ポンプ取付構造。 - 特許庁

This engine cooling water pump device 10 directly fixed to an engine is provided with a motor part 24, a circuit part 26 for driving the motor part 24, an impeller 50 rotated by rotor rotation driving of the motor part 24, and a housing part 30 constituting a part of a pump case 34 and fixed to a recess 32 of a timing chain cover.例文帳に追加

エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置１０は、モータ部２４と、モータ部２４を駆動させるための回路部２６と、モータ部２４のロータ回転駆動により回転するインペラー５０と、ポンプケース３４の一部を構成し、タイミングチェーンカバーの凹部３２に固定されるハウジング部３０と、を備えている。 - 特許庁

During one pulse period, a beam spot of the YAG pulse laser light makes scanning movement at a constant speed and at a constant laser output without standing still, stopping, or taking a break even for a moment, and so there is no overlapping of beam spots and unicursal seam welding WS is formed at the periphery of the cover 16 in a breath.例文帳に追加

１パルス期間中にＹＡＧパルスレーザ光ＬＡのビームスポットは一瞬たりとも静止、停止または中断することなく等速度で、しかも一定のレーザ出力でスキャニング移動するため、ビームスポットのオーバーラップはなく、一気に一筆書きのシーム溶接ＷＳがカバー１６の周端部に形成される。 - 特許庁

The drain part 200 comprises a drain hole 210, which is provided in a front cover 102 of the torque converter 100 and provided with a female screw, and a grooved hexagonal bolt 202 having a screw part 226 to be engaged with the female screw of the drain hole 210 and for sealing the drain hole 210 to prevent draining of the operating fluid from the drain hole 210.例文帳に追加

このドレン部２００は、トルクコンバータ１００のフロントカバー１０２に設けられ、めねじが設けられたドレン穴２１０と、ドレン穴２１０のめねじと係合するねじ部２２６を有し、ドレン穴２１０から作動油を排出しないようにドレン穴２１０を封止する溝付き六角ボルト２２０とを含む。 - 特許庁

Both or one of the first member 1 and the second member 2 is provided with an inflow part Fb for fuel, and a sheet-like or mat-like filter material 3 having a single-layer or multi-layer structure is interposed between the first member 1 and the second member 2 to cover the inflow part Fb from the internal space Fa side.例文帳に追加

第一部材１及び第二部材２の双方又はいずれか一方の部材には燃料の流入部分Ｆｂが形成してあると共に、第一部材１と第二部材２との間に、内部空間Ｆａ側から流入部分Ｆｂを覆うようにして、シート状又はマット状をなす単層又は多層構造を持ったろ材３が介装されている。 - 特許庁

As the apparent size of designs to be displayed on an electrical varying display device 51b is magnified by the lens function of a front lens cover 40, designs to be displayed can be magnified without upsizing the varying display device 20, whereby a need for complicating the designing of a pin arrangement on a game board can be eliminated.例文帳に追加

電気的変動表示器５１ｂに表示される図柄の見掛け上の大きさが前面レンズカバー４０のレンズ機能により大きくなるように構成したので、変動表示装置２０を大型化しなくても表示される図柄を大きくすることができ、これによって遊技盤における釘配置の設計の複雑化を避けることができる。 - 特許庁

To provide an oil separator for blow-by gas wherein a funnel-like shape is formed on one side of a cylinder head cover, oil included in blow-by gas is lead to an oil line along the inner circumferential edge of the funnel by centrifugal force, and then the blow-by gas removed of oil is lead to a PCV valve.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーの一側に漏斗状を形成し、遠心力によってブローバイガスに含まれたオイルを漏斗の内周縁に沿ってオイルラインに誘導し、オイルを分離したブローバイガスはＰＣＶバルブ側に誘導するブローバイガスのオイル分離装置を提供することにある。 - 特許庁

The combustion equipment blows the convection air from a convection blower 12 for mixing combustion gas exhausted from a combustion gas outlet 23 of a combustion cylinder 10 with the convection air to a combustion cylinder cover 11 of a combustion cylinder 10, and supplies a part of the convection air to an air supply port 24 provided at a sidewall of the cylinder 10 and an air supply duct 25 communicating with the port 24.例文帳に追加

燃焼筒１０の燃焼ガス排出口２３から排出される燃焼ガスと対流空気とを混合する対流送風機１２から燃焼筒１０の燃焼筒蓋１１に対流空気を吹き付けるとともに、燃焼筒１０の側壁設けた空気供給口２４および空気供給口２４に連通する空気供給ダクト２５に対流空気の一部を供給するように構成した。 - 特許庁

The portable settlement terminal device having a keyboard 103 and a display part 102 for inputting secret information including an identification number via the keyboard comprises a removable and foldable shielding cover 105 mounted on a device body, whereby at least the periphery of the keyboard is shielded excluding the side of the keyboard to be hidden by the hand and body of a keyboard operator.例文帳に追加

キーボード103と表示部102とを備え、暗証番号等の秘密情報をキーボードから入力する携帯型決済端末装置において、装置本体に、取り外しが可能な、かつ、折り畳みが可能な遮蔽用カバー105を取り付け、少なくともキーボードの周囲を、キーボードを操作する操作者の手及び操作者の体によってキーボードが隠れる側を除き、遮蔽用カバーで遮蔽するように構成している。 - 特許庁

The bathroom heater/dryer 2 comprises a manual lever 22 having a knob 23 at the lower end projecting from the lower surface 8 of a front cover 4, and a mechanism 20 for interlocking the manual lever 22 mechanically with the louver 18 and changing the orientation of the louver 18 depending on the operating position of the knob 23 at the lower end of the manual lever 22.例文帳に追加

また、浴室暖房乾燥機２は、正面カバー４の下面８から下端のつまみ２３が突出する手動式レバー２２と、その手動式レバー２２とルーバー１８を機械的に連携してその手動式レバー２２の下端のつまみ２３の操作位置に連動してルーバー１８の方位を変える連携機構２０を有する。 - 特許庁

A curved, upstream-facing fastener shield cover 108 is positioned in spaced-apart relation to a mounting flange 104 for at least partially covering and separating an exposed, upstream-facing portion of the bolts 107 from the fluid flow to thereby reduce drag and consequent heating of the bolts 107.例文帳に追加

ボルト（１０７）の露出し上流側に面する部分を少なくとも部分的に流体の流れに対して覆い、その流れから分離し、それによってボルト（１０７）の抵抗およびそれから生じる加熱を減少させるための、上流側に面する湾曲したファスナシールドカバー（１０８）が、装着フランジ（１０４）と間隔を置いて配置される。 - 特許庁

The frequency adjustment method for the surface acoustic wave apparatus including a piezoelectric substrate 1 and an insulation film formed on the piezoelectric substrate 1 to cover interdigital electrodes 2 formed on the piezoelectric substrate applies plasma processing to the insulation film 3 to modify the surface of the insulation film 3 thereby changing the frequency.例文帳に追加

圧電基板１と、圧電基板上に形成されたくし型電極２を覆うように圧電基板１上に形成された絶縁膜とを有する弾性表面波装置の周波数調整に際し、絶縁膜３をプラズマ処理し、該絶縁膜３の表面を変質させることにより、周波数を変化させる、弾性表面波装置の周波数調整方法。 - 特許庁

To provide a locking device which can surely and strictly perform locking in a simple constitution and be unlocked only by a permitted person by removably providing a key cover for refusing an access from the outside in a keyhole provided in the locking device main body.例文帳に追加

本発明は、鍵穴に外部からのアクセスを拒否し得る鍵蓋を施錠装置本体に設けられた鍵穴に対して着脱可能に設けたことで簡単な構成で施錠装置の施錠を確実且つ厳重に行うことが出来、許可された者のみが容易に解錠出来る施錠装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The waste toner box 130 for storing residual toner is fixed to a body case 21, and when the intermediate transfer belt unit 70 is retreated by the operation of a front cover 25, only the intermediate transfer belt unit 70 is retreated while leaving the waste toner box 130 in a body case 21.例文帳に追加

ここで、残留トナーを貯留する廃トナーボックス１３０を本体ケース２１に固定的に設け、フロントカバー２５の操作により中間転写ベルトユニット７０を退避動作させると、廃トナーボックス１３０を本体ケース２１に残したまま、中間転写ベルトユニット７０のみが退避される構成とした。 - 特許庁