「current method」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage measuring method which can effectively prevent the deterioration of a measurement accuracy when it is applied to a case where e.g. the ON-resistance of a photo-MOS relay is measured by an IC tester and when a voltage is measured, by driving a current in a state that an object to be inspected is driven by a drive source in the IC tester.例文帳に追加

本発明は、電圧測定方法に関し、例えばＩＣテスタによりフォトモスリレーのオン抵抗を測定する場合に適用して、ＩＣテスタにおいて、駆動源により検査対象を駆動した状態で、電流駆動により電圧を測定する場合に、測定精度の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

As a transparent film substrate, the one in which thermal conductivity at 30°C is ≤1.5×10-3 [cal/cm.sec.K] is used, furthermore, a pressure gradient type plasma gun is used in a reaction ion plating method, and an ITO conductive layer crystallized by controlling the voltage and electric current to be applied is formed on the transparent film substrate.例文帳に追加

透明フィルム基板の３０℃における熱伝導率を１．５×１０^-3［ｃａｌ／ｃｍ・ｓｅｃ・Ｋ］以下のものを用い、さらに反応性イオンプレーティング法に圧力勾配型プラズマガンを用いて、投入電圧、投入電流を制御することで結晶化したＩＴＯ導電層を透明フィルム基板上に形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic flux measuring instrument and method for stationary induction electric equipment, capable of measuring accurately a magnetic flux without being affected by a direct current off-set component superposed in a measuring system, and capable of measuring continuously the magnetic flux all the time without setting limitation in a measuring period for the magnetic flux.例文帳に追加

測定系に重畳する直流オフセット成分の影響を受けずに磁束を正確に計測することが可能であり、かつ磁束の測定期間に制限を設けることなく、常時連続して磁束の計測が可能な静止誘導電気機器の磁束測定装置、磁束測定方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for manufacturing a metalized film for capacitors which exhibits superior capacitor element forming properties, pulse current resisting properties, and moisture resisting properties by forming a metalized film which is hard to have damages, flaking, and loss due to chemical reactions, and by increasing adhesion between respective layers.例文帳に追加

傷、はがれ、化学反応による消失が生じにくい蒸着金属膜を形成するとと共に、各層間における接着力を強化することによるコンデンサ素子形成性、耐パルス電流特性、および耐湿度特性に優れたコンデンサ用金属蒸着フィルムの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which generation of leakage current is prevented while making available a pad of an IO block selected from at least two selection IO blocks, and to provide a testing method of the semiconductor integrated circuit, and semiconductor integrated circuit package in which the semiconductor integrated circuit is mounted.例文帳に追加

少なくとも２つの選択ＩＯブロックから選択したＩＯブロックのパッドの利用を可能にしながらリーク電流の発生が防止された半導体集積回路、その半導体集積回路の試験方法、およびその半導体集積回路が搭載された半導体集積回路パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element for lowering contact resistance, improving the leakage current characteristic of a junction part and manufacturing an ultrahigh integrated semiconductor element by increasing the thickness of Ti vapor deposition and making Si atom consumption in the junction part to be minimum.例文帳に追加

ＴｉＳｉ_2層の形成時、Ｔｉ蒸着厚さを厚くし且つ接合部内のＳｉ原子消耗を最小化することにより、コンタクト抵抗を低め接合部の漏洩電流特性を向上させて超高集積半導体素子の製造を実現することができる半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a fuel cell with high output density and good properties having a current collector layer efficiently collecting electron generated at a reaction layer, and the reaction layer with excellent reaction efficiency, and to provide an electronic device and an automobile equipped with the fuel cell.例文帳に追加

反応層で生じた電子を効率よく集める集電層及び反応効率のよい反応層を有し、出力密度が高く、特性のよい燃料電池を効率よく製造する燃料電池の製造方法、並びにこの燃料電池を電力供給源として備える電子機器及び自動車を提供する。 - 特許庁

This fuel injection timing control method and system includes steps of: determining base fuel injection timing; calculating reference boost pressure based on a current engine operating condition; calculating a fuel injection timing correction value based on a difference between the calculated reference boost pressure and current boost pressure; and calculating final fuel injection timing, by correcting the base fuel injection timing by using the fuel injection timing correction value.例文帳に追加

本発明の実施例による燃料噴射時期の制御方法およびシステムは、基本燃料噴射時期を決定する段階； 現在のエンジン作動条件に基づいて基準ブースト圧力を算出する段階； 前記算出された基準ブースト圧力と現在のブースト圧力との差に基づいて燃料噴射時期の補正値を算出する段階； 及び前記燃料噴射時期の補正値を利用して前記基本燃料噴射時期を補正して最終燃料噴射時期を算出する段階；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell, composed of a first current collector layer, a first reaction layer, an electrolyte film and a second reaction layer, includes a process of forming the first reaction layer by repeatedly applying a prescribed amount of a reaction layer forming material on the first current collector layer with prescribed interval.例文帳に追加

第１の集電層、第１の反応層、電解質膜、第２の反応層、第２の集電層が形成されてなる燃料電池の製造方法であって、前記第１の集電層の上に、反応層形成用材料の所定量を所定間隔をおいて塗布することを繰り返すことにより、第１の反応層を形成する工程を有することを特徴とする燃料電池の製造方法、並びに本発明の製造方法により製造された燃料電池を電力供給源として備えることを特徴とする電子機器及び自動車。 - 特許庁

To provide a conductive connection sheet coagulating a metal material in a molten state selectively between terminals even if eliminating the addition of a compound with a flux function into a resin composition layer, and reducing a leak current between the adjacent terminals, and a connection method between the terminals using such a conductive connection sheet, a method for forming a connection terminal, a semiconductor device of high reliability, and an electronic device.例文帳に追加

フラックス機能を有する化合物の樹脂組成物層中に対する添加を省略しても、溶融状態の金属材料を選択的に端子間に凝集させることができ、隣接する端子間におけるリーク電流の発生が低減された導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

The image reader comprising an image reading part for reading an image of a document includes: an operation part for receiving various operation instructions: and switching control means which, when the operation part receives an instruction to change a document reading method, allows the image reading part to read the next document in double-sided reverse reading mode or double-sided simultaneous reading mode which is different from current document reading method.例文帳に追加

画像読取装置が、原稿の画像を読み取る画像読取部を具備する画像読取装置であって、各種操作指示を受け付ける操作部と、原稿を読み取っている途中に、操作部が原稿読み取り方法切り替え指示を受け付けると、次に読み取る原稿の原稿読み取り方法を、現在の原稿読み取り方法とは異なる両面反転読み取りまたは両面同時読み取りへ画像読取部に切り替えさせる切替制御手段とを具備する。 - 特許庁

Article 119 (1) An Insurance Broker registered under Article 286 of the Current Act shall, when it intends to, or intends to cause any of its officers or employees to, act as intermediary in concluding the long-term insurance contracts to be specified by a Cabinet Order, determine the method of such activity and shall obtain authorization from the Prime Minister, for the time being. The same shall apply where it intends to modify the method thus authorized. 例文帳に追加

第百十九条　新法第二百八十六条の登録を受けた保険仲立人又はその役員若しくは使用人が保険期間が長期にわたる保険契約であって政令で定めるものの締結の媒介を行おうとする場合には、当該保険仲立人は、当分の間、その方法を定めて、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。当該認可を受けた方法を変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "sustainable use" as used in this Act shall mean using the components of biodiversity by a method that does not cause long-term decrease in organisms and other components of biodiversity and benefits from biodiversity (hereinafter referred to as "sustainable method") to ensure that current and future-generation human beings can enjoy benefits from biodiversity and that biodiversity, which is a basis of the survival of human beings, will be maintained in the future. 例文帳に追加

２　この法律において「持続可能な利用」とは、現在及び将来の世代の人間が生物の多様性の恵沢を享受するとともに人類の存続の基盤である生物の多様性が将来にわたって維持されるよう、生物その他の生物の多様性の構成要素及び生物の多様性の恵沢の長期的な減少をもたらさない方法（以下「持続可能な方法」という。）により生物の多様性の構成要素を利用することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes steps of: applying a voltage between the current collectors after the cathode electrolysis chamber stops supplying the hydrogen; reducing a pressure in at least the cathode electrolysis chamber while the voltage is being applied; and stopping applying the voltage when the pressure in the cathode electrolysis chamber is equal to a pressure in the anode electrolysis chamber.例文帳に追加

この運転停止方法は、カソード側電解室から水素の供給が停止された後、電圧を印加する工程と、前記電圧を印加した状態で、少なくとも前記カソード側電解室の減圧を行う工程と、前記カソード側電解室とアノード側電解室とが同圧になった際、前記低圧の電圧の印加を停止する工程とを有している。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a display medium for simply forming electrodes having shapes corresponding to desired characters or images, and to provide a method for manufacturing the display medium having electrodes having shapes corresponding to desired characters or images and electrically connected as one electrode pattern and capable of easily laying wires for supplying current to the electrodes, and to provide the display medium.例文帳に追加

所望の文字や画像に対応した形状の電極を簡便に形成可能な表示媒体の製造装置、所望の文字や画像に対応した形状であるとともに電気的に１つに接続された電極を有し、その電極へ通電するための配線が容易な表示媒体の製造方法および表示媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid treatment method suppressing the creeping discharge generated on the surface of an insulating material provided in order to suppress the leak current to a liquid to be treated when the liquid is modified by forming a discharge state between electrodes by applying high voltage pulses to the liquid to efficiently perform discharge treatment, and an apparatus therefor.例文帳に追加

液体に対して高電圧パルスを印加して電極間に放電状態を形成させて液体を改質するに際し、被処理液への漏れ電流を抑制すべく設けた絶縁物の表面で発生する沿面放電を抑制し、効率よく放電処理を行うことのできる液体の処理方法およびその為の装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the thin film electrode comprises a process of forming the thin film 12 containing an element alloyed with lithium on the surface of the current collector 11 made of a metal not alloyed with lithium, and a process of forming irregularity on the surface of the thin film 12 by pressing the thin film 12 by a metal mesh 13 as an indentation forming member.例文帳に追加

また、リチウムと合金化しない金属からなる集電体１１の表面に、リチウムと合金化する元素を含む薄膜１２を形成する工程と、薄膜１２を凹凸形成部材である金属メッシュ１３で加圧することにより、薄膜１２の表面に凹凸を形成する工程とを含む薄膜電極の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyarylene ether and a film-forming composition containing the same, which can form an organic film containing a small amount of metallic impurities, which is excellent in relative dielectric constant characteristics and low leakage current characteristics in an interlayer insulation film material in semiconductors, etc.例文帳に追加

ポリアリーレンエーテルの製造方法およびそれにより得られるポリアリーレンエーテルを含有する膜形成用組成物に関し、さらに詳しくは、半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、金属不純物の含有量が少なく、比誘電率特性、低リーク電流特性に優れた有機膜が形成可能な膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

To stably hold high film production speed for a long time by preventing electric current passing through an electrical discharge electrode from decreasing with time and upper limit speed for casting molding from decreasing with time accompanied therewith when a polyester containing a sulfonic acid quaternary phosphonium salt compd. is cast into a film by means of an electrostatic intimate contact method.例文帳に追加

スルホン酸４級ホスホニウム塩化合物を含有するポリエステルを静電密着法でフイルム状にキャスティング成形するに当たり、放電電極に流れる電流が経時的に低下し、それに伴ってキャスティング成形の上限速度が時間と共に低下するのを防止し、高いフイルム生産速度を長期間安定に保持することにある。 - 特許庁

METHOD OF LINING UP TWO- OR THREE-LAYER STRUCTURE OF CURRENT PASSING BODIES VERTICALLY IN PROPER POSITIONS WITHIN CONTAINER IN PROPER SHAPE AND SIZE, AND HOT-SETTING FLAME-RETARDANT, HEAT-RESISTANT, AND INSULATION- RESISTANT THERMOSETTING RESIN OR MIXTURE THEREOF AND FILLER例文帳に追加

二層あるいは三層構造の通電体を適切な形状・大きさの容器（型）内の適正な位置に垂直に整列させ、難燃・耐熱・耐絶縁熱硬化性樹脂、あるいは難燃・耐熱・耐絶縁熱硬化性樹脂とフィラー（ＳｉＯ２、ＡｌＯ２、ＺｒＯ２等）を適正比率に配合した混合体を、容器（型）内に流し込み、加熱硬化等させる方法による電子用基板の製造方法 - 特許庁

The display device preventing display unevenness or decrease in a display speed and having high durability, and the method for detecting failure in the display device are achieved by measuring a current that runs in a common electrode of an ED (Electrodeposition) element so as to detect a pixel having a short circuit between the common electrode and the pixel electrode, and inhibiting the short-circuited pixel to display an image afterward.例文帳に追加

ＥＤ素子のコモン電極に流れる電流値を測定することで、コモン電極と画素電極との間がショートした画素を検出し、以後、ショートした画素への表示を禁止することで、表示ムラや表示速度の低下の発生を防止し、耐久性の高い表示装置および表示装置の故障検出方法を提供することができる。 - 特許庁

The leaked water detection method comprises a step, in which the plurality of detecting electrodes 7 are arranged on the sealing sheet 5 laid on the sealing part 2, a step in which the reference electrode 8 is installed on the ground 1 for making a current flow and a step, in which currents flowing in the plurality of detecting electrodes 7 are summed up so as to detect the leakage in the sealing sheet 5.例文帳に追加

遮水部２に敷設された遮水シート５の上部に複数の検知電極７を配置する段階と、地盤１に基準電極８を設置して電流を流す段階と、複数の検知電極７に流れる電流を合計することにより遮水シート５の漏水を検知する段階と、を含む漏水検知方法を用いる。 - 特許庁

To provide a memory device in which consumption of current additionally used when an amplification means is operated is reduced by controlling enable/disable of the amplification means responding to a value comparing data of an input/output line of global data with write data in driving of write operation of a DRAM, and a drive method of the memory device.例文帳に追加

ＤＲＡＭの書き込み動作駆動の際に、グローバルデータの入力／出力ラインのデータと書き込みデータとを比較した値に応答して、増幅手段のイネーブル／ディセーブルを制御することによって、増幅手段が動作する時に追加に使用されていた電流の消費を低減するメモリ装置及びそのためのメモリ装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic polymer which can achieve a stable long life battery performance realizing a high ion conductivity and holding the performance at a sufficient level even on the discharge of a high electric current, without needing a special production process, to provide a method for synthesizing the same, to provide a polymerizable resin composition using the same, and to provide a gel-like polymer electrolyte.例文帳に追加

特殊な製造工程などを必要としなくても、高イオン伝導率を実現することにより、大電流での放電時にも電池性能を充分なレベルに保持し、長寿命で安定した電池性能を得ることができるアクリルポリマー、その合成方法、及びこれを用いた重合性樹脂組成物、ゲル状高分子電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system and its operating method capable of sustaining the characteristics of a fuel cell stack for a long time while fuel gas kept in an oxidant electrode is stored to prevent the deterioration of a catalyst by conducting operation making flow DC current from a fuel electrode to the oxidant electrode through an outside circuit.例文帳に追加

酸化剤極に保持された燃料ガスを燃料極から外部回路を経て酸化剤極に直流電流を流す操作を実施することで、触媒の劣化を防止する保管を行いながら、長期にわたり燃料電池スタックの特性を持続させることを可能とする燃料電池発電システム及びその運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interrupting element enabled to be downsized, with less power consumption, low in cost, and capable of generating irregular pulse currents by conducting and insulating a circuit irregularly, as well as a circuit and a circuit board provided with this interrupting element, a pulse electric current generator equipped with this circuit, and an assembling method of the interrupting element.例文帳に追加

小型化が可能であり、消費電力が小さく、低コストであり、回路を不規則に導通及び絶縁させることで、不規則なパルス電流を発生させることが可能な断続素子、この断続素子を備えた回路及び回路基板、この回路を備えたパルス電流発生装置及び断続素子の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking method wherein an energy source with a higher added value to further improve the taste of food itself is used as the thermal energy for cooking to produce food of luxuries, considering that the sources of thermal energy by gas and electricity used in the current cooking are only used for mere heating.例文帳に追加

現在の炊事に用いられているガスや電気による熱エネルギー源が単なる加熱にのみ利用されていることを鑑みて、嗜好品たる食品を製造することを目的とする炊事に要する熱エネルギー源を食品自体の更なる旨味の向上を図り得る付加価値の高いエネルギー源を用いることを本願発明の本質的課題とする。 - 特許庁

The method for locating the mobile robot includes a step in which at least one sensor cell having a unique location information is set in the operation region of the mobile robot, and steps (S314 and S316) in which the location information for the sensor cell is acquired by the sensor attached to the mobile robot to measure the current location of the mobile robot.例文帳に追加

本発明の移動ロボットの位置測定方法は、固有の位置情報を有する少なくとも一つのセンサーセルを移動ロボットの作業領域に設置する段階と、前記移動ロボットに装着されたセンサーにより前記センサーセルの位置情報を獲得して前記移動ロボットの現在位置を測定する段階（Ｓ３１４，Ｓ３１６）とを含む。 - 特許庁

To provide an electrolysis type waste liquid discoloring and cleaning apparatus of a waste liquid discharged from a mashroom bed for electrolytically discoloring/cleaning the waste liquid discharged from the mushroom bed by allowing a current to flow across the electrodes inserted in the waste liquid, and a method for electrolytically discoloring/cleaning the waste liquid discharged from the mashroom bed.例文帳に追加

本発明は、床から出る廃液に挿入した電極間に電流を流すことによる電気分解によって脱色・浄化することを可能とする茸菌床から出る廃液の電気分解式廃液脱色浄化処理装置および茸菌床から出る廃液を電気分解で脱色・浄化する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the method for determining the λ value by the broadband λ sensor of an internal combustion engine of an automobile, an oxygen concentration is determined in lean operation and the lack of oxygen is determined in rich operation from a measured pump current, the sensitivity of the broadband λ sensor for gas to be detected, and a gas concentration ratio, and the λ values are estimated, respectively, from the determination.例文帳に追加

自動車の内燃機関の広帯域λセンサによるλ値の決定方法において、測定ポンプ電流と、検出されるべきガスに対する広帯域λセンサの感度と、ガス濃度比とから、リーン運転において酸素濃度が決定され、且つリッチ運転において酸素不足が決定され、これからそれぞれλ値が推測される。 - 特許庁

In this method for using the driving device, the energy transmission device includes a motor, and the motor is driven in a substantially no-load state by controlling a rotating speed in a restoring position in the first place, and afterwards, the energy is transmitted to the mechanical energy storage unit by driving in a state of controlling strength of an electric current in the tension applying direction.例文帳に追加

該打ち込み装置を使用する方法において、前記エネルギー伝達装置はモータを有し、該モータを、まず復元位置において回転数を制御し、かつほぼ無荷重状態で駆動し、その後、緊張付与方向において電流の強さを制御した状態で駆動することにより、前記機械的エネルギー蓄積器にエネルギーを伝達する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the quantity of light of LEDs of an LED print head for exposing a photosensitive body mounted to an image forming device and capable of reducing exposure variations in the surface of the photosensitive body even when a set current value of each LED is regulated directly according to a measured value of the acquired quantity of light of each LED.例文帳に追加

画像形成装置に搭載される感光体露光用としてのＬＥＤプリントヘッドのＬＥＤについて、得られた各ＬＥＤ光量の測定値にそのまま従って、各ＬＥＤの設定電流値が調整されたとしても、感光体表面の露光量のばらつきの低減が可能な光量測定方法を提供する。 - 特許庁

This ladder diagram creation method includes: acquiring a timing chart showing the change of input/output on the time axis of control; defining a time section based on the time when the input/output changes in the timing chart; logically expressing the input/output of the current time and at the start of the time section in every time section; and creating a ladder diagram from this logical expression.例文帳に追加

制御の時間軸上に上記入出力の変化を表すタイミングチャートを得、そのタイミングチャートにおいて入出力が変化する時刻で括る時間区間を定義し、上記時間区間ごとにその上記時間区間の開始時刻と現在時間それぞれでの入出力を論理表現し、この論理表現からラダー図を作成する。 - 特許庁

To provide a display device, a video signal processing method, and a video signal processing program, wherein the need of a filter for removing power source noise can be eliminated and variations in chromaticity of a video displayed by liquid crystal, which are caused by changes in magnitude of a supply current to a semiconductor light emitting element to be used as the light source of a backlight, can be prevented.例文帳に追加

電源ノイズを除去するためのフィルタを不要とすることを可能とし、且つ、液晶表示される映像の色度が、バックライトの光源として用いられる半導体発光素子への供給電流の大きさの変化に起因して変化することを防ぐことができる表示装置、映像信号処理方法及び映像信号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the spot welding method by which the spot welding of the workpiece is performed by flowing electric current between electrode tips in such a state that the workpiece is held between the electrode tips and pressurized by driving the pair of electrode tips with a servomotor, in a step S1, a disturbance torque value is determined by operating the servomotor and a determined disturbance torque value is recorded as the reference value d_0.例文帳に追加

サーボモータによって対の電極チップを駆動することにより、電極チップの間にワークを挟み込み加圧した状態で、電極チップ間に通電することによってワークをスポット溶接するスポット溶接方法において、ステップＳ１で、サーボモータを動作させて外乱トルク値を求め、求められた外乱トルク値を基準値ｄ_0として記録する。 - 特許庁

To provide a method and a device for winding a conductor while it is being twisted to minimize a loss in alternating currency of a superconductive conductor used in a coil in a device capable of storing an energy as magnetism, by allowing the superconductive conductor that an electric resistance is zero at a critical temperature or less to be coiled and allowing current to flow in the coiled conductor.例文帳に追加

臨界温度以下で電気抵抗がゼロになる超伝導導体を、コイル状にして電流を流すことにより、エネルギーを磁気として貯蓄できる装置において、そのコイルで使用される超伝導導体の交流損失を最小にすることを目的として、導体を捻りながら巻き取る方法と装置を提供する。 - 特許庁

To prevent current leak from a junction interface between a P-layer and an N-layer which are exposed in a side wall of a trench or a vertical hole when electrochemically etching a semiconductor board from a trench, or a vertical hole part formed in a wafer with an N-type epitaxial layer on a P-type semiconductor board in a manufacturing method of a semiconductor pressure sensor.例文帳に追加

半導体圧力センサの製造方法において、Ｐ型半導体基板上にＮ型エピタキシャル層を有するウエハに形成されたトレンチもしくは垂直穴部分から半導体基板を電気化学エッチングする際に、トレンチもしくは垂直穴の側壁に露出するＰ層とＮ層との接合界面からの電流リークを防止する。 - 特許庁

The invention relates to the new leuco sulfur dye composition which can be obtained by electrochemically reducing in a current density of 50-500 mA/cm^2 and 0.1-2 m/s, preferably 0.1-0.4 m/s of a flow rate, and the invention relates to the method for producing the same and use of the same for dyeing the cellulosic material.例文帳に追加

５０ｍＡ／ｃｍ^２〜５００ｍＡ／ｃｍ^２の間の電流密度及び０．１ｍ／ｓ〜２ｍ／ｓの範囲内、好ましくは０．１〜０．４ｍ／ｓの範囲内の流速で、電気化学的に還元することより取得可能である、新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用。 - 特許庁

The controlling method is to control at least one electromagnetic load, which can be fed with current from an energy supplying device and an electric charge accumulating element, and the charged condition of the electric charge accumulating element is sensed and evaluated, wherein the charged condition Uc of the electric charge accumulating element 20 is sensed and evaluated before, during and/or after operation of the loads 2-5.例文帳に追加

少なくとも１つの電磁的負荷の制御方法であって、該電磁的負荷はエネルギー供給装置および電荷蓄積素子から給電可能であり、電荷蓄積素子の充電状態を検出し、評価する方法において、電荷蓄積素子（２０）の充電状態（Ｕｃ）を、負荷（２〜５）の操作前、操作中および／または操作後に検出し、評価する。 - 特許庁

To provide a server, a method, and a program for distributing a route, and a route distribution system which can efficiently solve the traffic jam, in which a driver does not individuality judge the route, but the server centrally manages and computes the information on the current position and the destination of each driver, and so forth, and distributes the route information to each driver.例文帳に追加

運転者が独自にルート判断を行うのではなく、サーバが各運転者の現在地、目的地等の情報を集中管理、計算し各運転者にルート情報を配信することにより交通渋滞を効率的に解決する経路配信サーバ、経路配信方法および経路配信プログラム並びに経路配信システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-clad laminate comprises the steps of pressing a block 5 formed by alternately disposing laminates 5 each obtained by folding a long-sized metal foil 1 in a plurality of superpositions and connecting the superposed foil 1 and incorporating prepregs 2 between the metal foils 1 and molding plates 3, current supplying to the foils 1, heating the laminates 5 by resistance heating, and pressurizing the laminates 5.例文帳に追加

長尺の金属箔１が複数重に折り返して連なっており、この金属箔１の間にプリプレグ体２を有して形成した積層体５と、成形用プレート３を交互に配置して形成されたブロック体４をプレスすると共に、上記金属箔１に給電して抵抗加熱によって上記積層体５を加熱、加圧の成形をする。 - 特許庁

To provide a method for coloring aluminum alloy materials having different shapes with a consistent gray color regardless of difference between shapes even when coloring simultaneously in the same electrolytic solution through current recovery treatment, and even when subsequently coloring through electrolysis in an electrolytic coloring solution, and to provide an aluminum alloy material colored gray.例文帳に追加

形状の異なるアルミニウム合金材に対し、同じ電解液中で同時に電流回復処理を施しても、形状の相違に関係なく、同じ色調に安定的に着色し、続いて電解着色処理を施した後においても、同じ色調のグレー色に着色する方法及びグレー色着色アルミニウム合金材を提供すること。 - 特許庁

To provide a refresh timer and adjusting method for its refresh cycle which can surely compensate refresh cycles with respect to variation at ambient temperature, improves the stability of the refresh cycles, suppresses increase in current consumption, due to the shortening of the refresh cycles and reduces area of a circuit as a whole.例文帳に追加

リフレッシュ周期を周囲温度の変化に対して確実に補償することができ、リフレッシュ周期の安定性を向上するとともに、リフレッシュ周期の短縮による消費電流の増大化を抑えることができ、かつ全体として回路面積を縮小化することができるリフレッシュタイマー及びそのリフレッシュ周期の調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a discharge lamp with a reflecting mirror for use in a microwave discharge lamp system lighting the discharge lamp by supplying a microwave includes a step of performing an optical alignment between the discharge lamp and the reflecting mirror with the discharge lamp lit by supplying current between a pair of electrodes provided at the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプをマイクロ波供給により点灯するマイクロ波放電ランプシステムに用いるための反射鏡付き放電ランプの製造方法であって、放電ランプに設けられた一対の電極間に電流を供給することによって放電ランプを点灯した状態で、放電ランプと反射鏡との光学的な位置合わせを行うステップを含むようにした。 - 特許庁

The method and the composition, because of inhibiting no neuron excitation, can be used for reducing neuron excessive synchronicity involved in neuropathic pain and/or neuropsychiatric disorders while avoiding undesired side effects which are often entailed by medicaments in current use for treating neuropathic pain and neuropsychiatric disorders.例文帳に追加

本発明の組成物及び方法はニューロン興奮性を抑制することないため神経障害性疼痛及び神経精神障害の治療の為に現在使用されている薬剤にしばしば伴っている望ましくない副作用を回避しつつ、神経障害性疼痛に関わるニューロン過剰同期及び／又は神経精神障害を低減するために使用し得る。 - 特許庁