「cutting methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide scissors for hairdressing by which various kinds of cutting methods can be performed by using respective areas of one pair of scissors.例文帳に追加

１本のハサミの各部位を利用することで、種々のカット法を実施できる理美容ハサミ。 - 特許庁

WC-BASED CEMENTED CARBIDE FOR CUTTING TOOL HAVING EXCELLENT PLASTIC DEFORMATION RESISTANCE UNDER HIGH TEMPERATURE, COATED CUTTING TOOL AND METHODS FOR MANUFACTURING THESE例文帳に追加

高温下での耐塑性変形性に優れる切削工具用ＷＣ基超硬合金および被覆切削工具ならびにこれらの製造方法 - 特許庁

To provide generating and screening methods of a novel protease capable of cutting a protein known as responsible for a disease.例文帳に追加

疾患に関与することが知られるタンパク質を切断する新規プロテアーゼの生成およびスクリーニングの提供。 - 特許庁

SINTERED SILICON NITRIDE AND CUTTING TOOL USING IT AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加

窒化珪素質焼結体およびその窒化珪素質焼結体を用いた切削工具並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of connecting a member with a pipe without adopting manufacturing methods such as cutting or welding.例文帳に追加

切削や溶接等の製造方法を採用せずに、部材と配管を連結することの可能な配管継手を提供すること。 - 特許庁

A thermoplastic resin is molded in a molten state and the molded resin is cut by any method selected from the group consisting of underwater cutting, hot cutting and mist cutting methods to be simply and certainly formed into a carrier for water treatment having a corner-free shape.例文帳に追加

水処理用担体を、熱可塑性樹脂を溶融成形した後、水中カット、ホットカット、ミストカットからなる群から選ばれるいずれかの方法で、カットすることにより、簡易かつ確実に角がない形状に成形する。 - 特許庁

A method for displaying superimposed images of an object being cut and a cutting apparatus (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

被切削物及び切削器具の画像を重畳表示する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁

Since the wafer is divided into individual chips by grinding the rear surface of the wafer, chipping at dicing is suppressed compared with conventional methods in which external force is applied for dividing, after dicing in a half cutting method, or cutting the sheet in full cutting method.例文帳に追加

ウェーハの裏面を研削することによってウェーハを個々のチップに分離するので、ハーフカット法でダイシングした後、外力を加えて分割する方法やフルカット法でシートまで切り込んで切断し、分離する従来の方法に比してダイシングの際のチッピングを抑制できる。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing an electronic device and a display apparatus that can reduce the burden on an electronic device at the time of cutting and improve a yield.例文帳に追加

切断時における電子デバイスへの負担を軽減し、歩留まりを向上させることが可能な電子デバイスおよび表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for cutting out various kinds of data from a transaction record 13 is inputted from an interactive terminal 11, and the methods are written into a storage part 12.例文帳に追加

対話型端末１１からはトランザクション記録１３から各種データを切り出す方法が入力され、それらの方法が記憶部１２に書込まれる。 - 特許庁

A method for controlling a device for displaying superimposed images of an object being cut and a cutting apparatus (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

被切削物及び切削器具の画像を重畳表示する装置の制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

To provide an automatic cutting device most suitable for cutting reinforcement fiber base material composed of fabric or mat of reinforcement fiber before resin impregnation for use in cutting of base material of fiber reinforced plastic (FRP), in detail, various FRP forming methods such as hand lay up or Va-RTM.例文帳に追加

強化繊維プラスチック（ＦＲＰ）の基材の裁断に関し、さらに詳しくは、ハンドレイアップや、Ｖａ−ＲＴＭなどの各種ＦＲＰ成形法で使用する、樹脂が未含浸である強化繊維の織物やマットからなる強化繊維基材を裁断するのに最適な自動裁断装置を提供する。 - 特許庁

To generally solve various problems in such conventional methods of machining transparent materials as etching, scribing, cutting and joining.例文帳に追加

従来の透明材料の加工法であるエッチング、スクライビング、切断、接合等には、それぞれ種々の問題があり、これらを総合的に解決する加工法が求められている。 - 特許庁

Consequently, deficiencies in conventional methods are eliminated, and the semiconductor device which is secured in the cutting quality of the die attach film is manufactured in the easy and inexpensive method.例文帳に追加

これにより、従来方法における不具合を解消して、ダイアタッチフィルムの切断品質が確保された半導体装置を簡便・安価な方法で製造することができる。 - 特許庁

The second and third methods comprise the steps of thereafter cutting the coil material cut and thermocompression bonded in the product width to match the length size of the product, and obtaining the hermetically sealed cover.例文帳に追加

そして、第２，第３の方法は、その後、製品幅の切断と熱圧着とが行われたコイル材を、製品の長さ寸法に合わせてカッティングし、ハーメチックシールカバーを得るようにする。 - 特許庁

To provide a cake like a pounded rice cake, having unique palatability with specific viscoelasticity while using a gummy material as a base, free from the adhesion to a cutting blade even by continuous cutting, formable by various forming methods and enabling the addition of a large-sized solid food.例文帳に追加

グミ生地をベースとしていながら、特有の粘弾性のある今までにない新規な食感を有し、連続的に切断しても切断刃への付着がなく、また、多様な成形方法を用いることができ、更には、大型固形食品の添加が可能な餅様菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing method of liquid object capable of impacting droplets with positional precision while cutting down on waste of the liquid object, and to provide manufacturing methods of a color filter and an organic EL element.例文帳に追加

液状体の無駄を省くと共に液滴を位置精度よく着弾させることができる液状体の描画方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for relocating a coral safely, also simply and without damaging the coral, a method for cutting off and hanging up the same, and also a tool, etc., being used for these methods.例文帳に追加

サンゴを傷つけることなく安全に、かつ、簡単にサンゴを移設する方法、及び、そのための切り出し方法、吊り上げ方法、それらの方法に使用する器具等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Their Edo cut glass products maintain traditional designs and hand cutting and polishing methods, but with unique refined patterns and expression for a highly artistic sense matching contemporary tastes. 例文帳に追加

同社の江戸切子は、伝統的な意匠、手仕事によるカットや磨きを保ちつつ、独自の繊細な模様を表現しており、現代の感覚に合った高い芸術性は、国内外で高い評価を得ている。 - 経済産業省

(2) The eyes set forth in the preceding paragraph shall be those of eyesplicing, compressed fitting methods or other methods with the strength equal to or greater than those methods. In this case, the eye-splicing method shall be made by splicing every strand of a wire rope three times or more, then cutting half of the wires of each strand, and further splicing the remaining wires at least twice (when every strand is spliced four times or more, at least once). 例文帳に追加

２　前項のアイは、アイスプライス若しくは圧縮どめ又はこれらと同等以上の強さを保持する方法によるものでなければならない。この場合において、アイスプライスは、ワイヤロープのすべてのストランドを三回以上編み込んだ後、それぞれのストランドの素線の半数の素線を切り、残された素線をさらに二回以上（すべてのストランドを四回以上編み込んだときは、一回以上）編み込むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The disk-shaped work 20 can also be obtained by other methods (such as punching of a plate and cutting of a columnar member) without using the hot forging, and any increase in manufacturing cost by the hot forging can be prevented.例文帳に追加

円盤状ワーク２０は、熱間鍛造によることなく、他の方法（板材の打ち抜き、円柱材の切出し等）によっても得ることが可能であり、熱間鍛造による製造コストの増大を防ぐことができる。 - 特許庁

GENERATING METHODS OF ALTERNATIVE TOOTH AND ALTERNATIVE TOOTH ELEMENT WHICH ARE GENERATED FROM OPTIONAL BIOCOMPATIBLE MATERIAL AND TO BE SPECIFIC, IS INDIVIDUALLY GENERATED FOR IMPLANT SUPPORT BY CAD-CAM CUTTING AND GRINDING TECHNIQUE例文帳に追加

任意の生体適合的な物質から作製される、より詳細には、ＣＡＤ−ＣＡＭ切削と研磨技術による、インプラント支持の個々に作られる代替歯の作製方法および代替歯要素の作製方法 - 特許庁

Applications of the compounds include their use in batteries, fuel cells, cutting materials, thermionic cathodes, optical filters, fiber optic cables, magnets, etching agents, dopants in semiconductor fabrication, propellants and methods of purifying isotopes.例文帳に追加

この化合物の用途としては、バッテリー、燃料電池、切断物質、熱電子カソード、光学フィルタ、光ファイバケーブル、マグネット、エッチング剤、半導体製造におけるドーパント、装薬、及びアイソトープ純化方法における使用などがある。 - 特許庁

To solve problems with methods for three-dimensionally forming polystyrene foam wherein cutting cannot easily maintain a fixed machining path over a surface in some states of foam and causes filling chips to deteriorate the machined surface, and hot wire and heat cutters are not suitable for fine work even in three-dimensionally controlled machining.例文帳に追加

発泡スチロールの立体造形品を得る方法で、まず切削加工では発泡状態に依り、面が一定の加工軌跡を保つ事が難しく、且つ、切り粉が噛み込み更に加工面を悪くする。 - 特許庁

These methods have processes of: forming the resin layer 32 including a base material 2 formed of resin and a mixture 4 dispersed in the base material on a substrate and a process to cut a surface layer part of the resin layer by a cutting tool 12; and forming a cutting surface from which one of the base material and the mixture is selectively removed.例文帳に追加

樹脂より成る基材２と、基材中に分散された混合物４とを含む樹脂層３２を、基板上に形成する工程と、樹脂層の表層部をバイト１２により切削し、基材及び混合物のうちの一方が選択的に除去された切削面を形成する工程とを有している。 - 特許庁

To provide a protective layer transfer sheet which has good foil cutting properties of the protective layer non-tacky before curing when an image is protected by thermally transferring the protective layer onto the printed image by various printing methods.例文帳に追加

各種の印刷方式によって、印刷した画像に保護層を熱転写して、画像を保護する際に、保護層の箔切れ性がよく、しかも硬化前にはタックがない保護層を有する保護層転写シートを提供することである。 - 特許庁

Furthermore, selecting institutions that attempt to implement cutting-edge support programs and performing specialist dispatches of people who have retired from large enterprises will allow for focused support for new business expansion that reforms management methods or utilizes regional resources.例文帳に追加

また、先進的な支援プログラムを実施しようとする機関を選定し、大企業の退職者等の専門家派遣を行うことにより、経営方法の改善や地域資源を活用した新たな事業展開を重点的に支援していく。 - 経済産業省

To prevent a general viewer from picture-recording a commercial broadcasting cutting it automatically and from skipping it automatically in reproduction and to meet a demand to want to investigate and confirm them by other methods than a self-report from a broadcasting station.例文帳に追加

一般の視聴者がコマーシャル放送を自動的にカットして録画したり、再生時に自動的にスキップしたりすることを防止するとともに、放送局からの自己申告以外の方法でこれらを調査・確認したいという要望に答えるようにする。 - 特許庁

Japan has been facing an increasingly intensifying competition with other Asian countries/region of which terms of trade have been deteriorating just like Japan and the sharp appreciation of the yen could waste cost-cutting efforts made by Japanese enterprises until now. Although it is possible to employ risk management methods for currency risk hedging in and outside companies, they have their own limits in the face of the higher-than-expected appreciation of the yen.例文帳に追加

同じく交易条件を悪化させているアジア各国・地域との競争環境はますます激化してきており、急激な円高は我が国企業がこれまで行ってきたコスト削減の努力をも無駄にしかねない。 - 経済産業省

The supporting body 30 is made of some metal-like materials that can be processed to have so precise thickness and shape as those needed for the formation of a minute capillary gap 18 by means of chemical etching, mechanical punching, blanking (die cutting) or similar processing methods.例文帳に追加

支持体３０は、化学的エッチング、レーザ切断、機械的押し抜き、打ち抜き（ダイ・カット）又は同様な加工方法により、精密毛細管ギャップ１８を形成するために必要な精密な厚さ及び形状にしうる、金属のような材料でできている。 - 特許庁

To provide a method for cutting off and laterally holding coral, by which the coral can safely and simply be lifted at a low cost without being damaged, and to provide a method for moving coral, by which the moved coral can suitably be stabilized against waves and the like, and to provide an apparatus used for the methods.例文帳に追加

低コストで実施でき、サンゴを傷つけることなく安全に、かつ、簡単にサンゴを持ち上げる方法、及び、移設後のサンゴを波浪等に対して好適に安定させることができる方法、並びに、これらの方法に使用する器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the past methods that it is impossible to prevent the production of cutting chips caused by the use of a drill when piercing an insertion hole for inserting a reinforce pipe into a gap in a deck board for an automobile formed by a blow molding, generation of cannot be prevented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ブロー成形により形成される自動車用のデッキボード内の空隙にリーンフォース・パイプを挿入するための挿入孔をあけるに際し、従来の方法ではドリルを使用することによる切りくずの発生そのものを防止できないという点である。 - 特許庁

Since the book contains a description of the ritual of the kitchen-knife method in Shijo School as well as descriptions starting with the naming and size of each place on the cutting board, followed by specific recipes, and decoration methods for chopsticks and eating utensils, it is now considered as a valuable historical source of information on materials and the art of cooking of the Japanese cuisine of those days. 例文帳に追加

四条流庖丁式の次第が記述され、まな板の名所・寸法などから記載が始まり、続いて具体的な料理法や、箸・膳の飾り方なども記載されており、当時の日本料理の素材や調理法を知る上で貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate an underground obstacle buried in the ground positioned vertically under an aboveground or underground facility, to easily and securely bury a pile in the underground positioned vertically under an aboveground or underground facility, and to provide a hole cutting device usable for these methods related to an underground obstacle eliminating method, a pile burying method and a hole cutting device.例文帳に追加

本発明は、地中障害物の除去方法および杭の埋設方法および削孔装置に関し、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に埋設される地中障害物を容易，確実に除去すること、および、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に杭を容易，確実に埋設すること、および、これ等の方法に使用される削孔装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The alloy has favorable mechanical property, casting property, cutting property and corrosion resistance, particularly stress corrosion resistance, has the advantages of low manufacturing cost, simple production technology and the like, is suitable for producing components by forging, casting, machining and other manufacturing methods.例文帳に追加

この合金は、優れた機械的特性、鋳造性、切削性および腐食耐性、特に応力腐食耐性特性を有するだけでなく、製造コストが低く、製造プロセスが簡便であるなどの利点を有し、鍛造、鋳造、切削およびその他の製造方法を通してコンポーネントを製造するのに好適である。 - 特許庁

To dissolve the problem that conventional methods cost high because of using a cutting processed matter or a press molding of a complex shape as a cap member when an aspheric lens is formed instead of a spherical lens with large aberration in a lens cap for semiconductor laser or the like where a lens is formed at a window at a top part of a cap member.例文帳に追加

キャップ部材の頂部の窓にレンズを形成した半導体レーザー等用のレンズキャップにおいて、このレンズを、収差が大きい球レンズに代えて、非球面レンズを形成する場合、従来の方法では、キャップ部材を切削加工品や、複雑な形状のプレス成形品を使用しているため、コストが高い - 特許庁

(viii) Work involving the felling of standing trees with a chest-height diameter of 70 cm or more, felling of standing trees with a chest-height diameter of 20 cm or more and with its center of gravity extremely deviated, felling of trees by such special methods as hang-up cutting, etc., or disposing of trees including a hanging tree with a chest-height diameter of 20 cm or more; 例文帳に追加

八　胸高直径が七十センチメートル以上の立木の伐木、胸高直径が二十センチメートル以上で、かつ、重心が著しく偏している立木の伐木、つりきりその他特殊な方法による伐木又はかかり木でかかつている木の胸高直径が二十センチメートル以上であるものの処理の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sufficiently remove stains, such as microorganisms and soil, adhered to a head-formed or semi-head-formed vegetable and could not removed by conventional washing methods to prevent the contamination of cut vegetables with the residual microorganisms and the soil on the cutting treatment of the head-formed or semi-head-formed vegetable.例文帳に追加

従来の洗浄方法では除去することができなかった結球および半結球野菜に付着する微生物や泥などの汚れを十分に除去し、結球および半結球野菜のカット処理を行う際に、この残留微生物や汚れのカット野菜への混入を防止することを課題とする。 - 特許庁

The methods for manufacturing a nozzle substrate includes the steps of: highly precisely thinning a silicon substrate 51 by grinding except peripheral edge portions so as to facilitate conveyance and so on; forming the plurality of nozzle substrates 30 by etching thinned portions, thereby forming at least nozzles 31; and separating the plurality of substrates 30 of the silicon substrate 51 into individual ones by cutting or cleaving them.例文帳に追加

搬送等を容易に行えるように、周縁部分を残して研削等によりシリコン基板５１を高精度に薄板化する工程と、薄板化した部分にエッチング等の加工を行って、少なくともノズル３１となる穴を形成し、複数のノズル基板３０を形成する工程と、シリコン基板５１の複数のノズル基板３０を切断、割断等により分離して個片化する工程とを有する。 - 特許庁

Other methods include simmering small bamboo tubes and rice in a pan and, after the rice is boiled, cutting the tubes to see how many rice grains entered them (in this method, twelve tubes are used to see the climate of each month, or the same number of tubes as the kinds of crops in the area to see the future of each crop), or simply leaving the Kayu for a few days and telling the future by how the mold grows on it. 例文帳に追加

他に、細い竹管などを米などとともに鍋釜で煮て、炊き上げた後に管を割いて中に入った粒の数を数えるもの（この場合、12本の管を入れて1か月ごとの天候を判断したり、その地域で作られる作物の数だけ管を入れて作物別の豊凶を判断したりする）や、粥を数日間放置して、カビの生え具合で占うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methods for assaying for a polyepitopic target by the use of two affinity probes each carrying an oligonucleotide tag and of padlock probe for rolling circle replication in association with the two affinity probes includes cutting the target nucleic acid near or preferably at the site which hybridizes with the padlock probe, whereby a 3'-end of the cut target nucleic acid acts as a primer for rolling circle replication of the padlock probe.例文帳に追加

錠型プローブとハイブリダイズする部位の近傍もしくは好ましくはその部位でターゲット核酸を切断し、これにより切断されたターゲット核酸の３’端が、錠型プローブのローリングサークル複製のためのプライマーとして機能する、それぞれがオリゴヌクレオチド標識を有する二つのアフィニティープローブおよび二つのアフィニティープローブと結合したローリングサークル複製のための錠型プローブを利用することにより、ポリエピトープ・ターゲットをアッセイする方法。 - 特許庁

There are two types of ironware manufacturing methods during the Yayoi period; a cold chisel cutting method that cuts/breaks off iron material and grind to sharpen its edge, and a forging method that create shapes by forging (Although a very few cases are suspected with a possibility of the casting method, a furnace that can withstand operation at high temperature is required to melt iron and it is questionable if there was such technology during the Yayoi period.) 例文帳に追加

弥生時代における鉄器の生産には、材料となる鉄を切り・折り取り、刃を磨き出すことによって作られる鏨切り技法と、鍛造により形を作り出す鍛造技法があることがわかっている（ごく一部の例について、鋳造により作られた可能性が示唆されているが、鉄を溶かすためにはきわめて高温の操業に耐えうる炉が必要であり、弥生時代にこのような技術が存在したかどうかは疑問視されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス