「data code」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

This data low density parity check (LDPC) encoding method comprises a step for defining a first M×N parity check matrix, a step for generating a second parity check matrix having M×M triangle part matrix based on the first parity check matrix, and a step for mapping the data to the LDPC code word based on the second parity check matrix.例文帳に追加

データの低密度パリティ検査（ＬＤＰＣ）符号化の方法に、第１のＭ×Ｎパリティ検査行列を定義するステップと、第１パリティ検査行列に基づいて、Ｍ×Ｍ三角部分行列を有する第２パリティ検査行列を生成するステップと、第２パリティ検査行列に基づいてデータをＬＤＰＣ符号語にマッピングするステップとが含まれる。 - 特許庁

Before data from a host is written in a memory 101, it is inputted to an EDC arithmetic circuit 110 and a scramble arithmetic circuit 111 and processed, after that, additional processing of an error correction code is performed by a PI arithmetic circuit 104 and a PO arithmetic circuit 105 for data written in the memory 101 from the scramble arithmetic circuit 111.例文帳に追加

ホストからのデータを前記メモリ１０１に書き込む前に、ＥＤＣ演算回路１１０とスクランブル演算回路１１１に入力して処理し、その後、スクランブル演算回路１１１からメモリ１０１に書き込まれたデータに対して、ＰＩ演算回路１０４とＰＯ演算回路１０５にて、誤り訂正符号の付加処理を行う。 - 特許庁

On a transmission side 1, an ECC generation section 5 outputs transmitted data 3 together with an added ECC code and data bits corresponding to adjusted DLL circuits of respective output channels of the ECC generation section 5 are transmitted to a reception side 2 instead of a pattern for sampling timing adjustment by using an adjustment channel selecting circuit 8 and a selector 11.例文帳に追加

送信側１において、ＥＣＣ生成部５にて送信データ３にＥＣＣ符号を付加して出力し、このＥＣＣ生成部５の各出力チャネルのうち被調整ＤＬＬ回路に対応するデータビットを、調整チャネル選択回路８、セレクタ１１を用いてサンプリングタイミング調整用パターンに代えて受信側２へ送信する。 - 特許庁

The optical duo binary transmission apparatus has a precoder to code input binary data signals, a low pass filter to change coded binary data signals into 3 level signals, a light source to form light, a polarization modulator to modulate the polarization of output light from the light source in accordance with the 3 level signals, and a polarizer to transmit only optical signals in a predetermined polarization direction.例文帳に追加

入力されたバイナリーデータ信号をコーディングするプリコーダと、コーディングされたバイナリーデータ信号を３レベル信号に変換するローパスフィルターと、光を生成する光源と、３レベル信号に従って、光源から出力された光の偏光を変調する偏光変調器と、所定の偏光方向の光信号のみを透過する偏光器とを有する。 - 特許庁

A partition for recording the user data of the information apparatus is installed in an NAND type flash memory, and the processor of an NAND type flash memory device interprets an erase command issued from a host, and configured of a command code and the leading sector address of the erase object area of the partition and the number of sectors, and erases all the data stored in the partition.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリに情報機器のユーザデータを記録するパーティションを設けておくとともに、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリデバイスのプロセッサが、ホストから発行された、コマンドコードと前記パーティションの消去対象領域の先頭セクタアドレスとセクタ数からなる消去コマンドを解釈して、前記パーティションに記憶されている全データを消去する。 - 特許庁

The printer controller comprises a CPU (1), a main printer controller (2), a main memory (3) for storing results of writing or code data, a compression/expansion module (4) having a Video control function, a buffer (5) for storing data temporarily in order to Video output at the time of extension printing, and a printer engine (6).例文帳に追加

このプリンタコントローラは、ＣＰＵ（１）、メインプリンタコントローラ（２）、描画結果または符号データを格納するためのメインメモリ（３）、圧縮伸長処理を行い、Ｖｉｄｅｏ制御機能をもつ圧縮伸長処理用モジュール（４）、伸長印字時にＶｉｄｅｏ出力するために一時データを保管するためのバッファ（５）、プリンタエンジン（６）とで構成される。 - 特許庁

A cellular phone 50 as a second photographing device picks up a printed material 80 printed by the printer 40, analyzes the code information of the picked-up image data to acquire the address of the cellular phone 10 and unique information corresponding to an actual image data portion, and transmits the unique information to the address of the cellular phone 10.例文帳に追加

第２の撮影装置としての携帯電話機５０において、プリンタ４０により印刷された印刷物８０が撮像され、撮像された画像データのコード情報を解析して携帯電話機１０のアドレスと実画像データ部分に対応する固有情報とを取得し、当該固有情報を携帯電話機１０のアドレスに送信する。 - 特許庁

When a data processor is in execution, a high-speed deciphering means 16 deciphers the ciphered program code by using a cipher key that a cipher key computing means 12 as well as a deciphering means 14 executed when the data processor 1 is initialized and performs the deciphering faster than the deciphering means 14.例文帳に追加

高速暗号解除手段１６はデータ処理装置１の実行時に、データ処理装置１の初期化時に実行される暗号解除手段１４と同様に、暗号鍵算出手段１２が算出した暗号鍵を使用して暗号化されたプログラムコードの暗号を解除するが、暗号解除手段１４よりも高速に暗号解除を実行する。 - 特許庁

To suppress communication cost by transmitting input data to a server if set conditions are satisfied when vehicle data such as engine rotation, throttle opening, failure code, lighting state of lights, and the like, are input to the controller of a vehicle thereby decreasing communication frequency between the vehicle and the server to a required number of times.例文帳に追加

本発明は、車両の制御装置にエンジン回転やスロットル開度、故障コード、ライト点灯状態等の車両データを入力させる際に、設定条件を満足する場合に、入力されたデータをサーバへ送信し、車両とサーバとの通信頻度を必要に応じた回数に減少させ、通信費用を抑制することを目的としている。 - 特許庁

Since data processing progresses stepwise in the printer, parallel processing can be carried out with two CPUs by taking over the processing of data at any one stage, e.g. the intermediate code, among a plurality of CPUs without requiring any communication function among the CPUs or development of an OS for coordination control resulting in the enhancement of processing speed.例文帳に追加

プリンタにおけるデータ処理は段階的に進んでいくので、中間コードなどのいずれかの段階のデータで複数のＣＰＵの間で処理を引き継ぐことにより、ＣＰＵ間の通信機能を設けたり、協調制御用のＯＳを開発することなく、２つのＣＰＵにより並行処理が可能であり、処理速度を高めることができる。 - 特許庁

The storing circuit 41 comprises a storing region R1 continuously storing a plurality of the controlling data DCT_A, a storing region R2 set on a back stage of the storing region R1 and continuously storing a plurality of the controlling data DCT_B, and a region Rb set between the storing region R1 and the storing region R2 and storing a discrimination code Dd.例文帳に追加

記憶回路４１は、複数の制御データＤCT_Aが連続して格納される記憶領域Ｒ1と、記憶領域Ｒ1の後段に設定されて複数の制御データＤCT_Bが連続して格納される記憶領域Ｒ2と、記憶領域Ｒ1と記憶領域Ｒ2との間に設定されて識別コードＤdが格納される領域Ｒbとを含む。 - 特許庁

When a correction of errors, for example, a CRC check to a transmission data is applied to the transmission data between each slots, and when an error is found at the CRC code in the peripheral substrate (in this case at Slot 2), (it is desirable that the abnormality of peripheral substrate is detected when the error continues several times ), the peripheral substrate detects the existence of abnormality of itself.例文帳に追加

各スロット間での伝送データに、例えば、伝送データにＣＲＣチェックのような誤り訂正を施し、周辺基板（ここでは、ＳＬＯＴ２）でＣＲＣコードにエラーが出た場合（数回エラーが続く場合、周辺基板に異常があると検知されるのが好ましい）に周辺基板で周辺基板自体の異常が有ることを検知する。 - 特許庁

A sync code SY0 of 32 bits indicating start of a sector consisting of a synchronization signal and user data has two Sync States (Primary Sync State and Secondary Sync State), each Sync State has State 1 or State 2 and State 3 or State 4 in which polarization of recorded data is reversed.例文帳に追加

同期信号及びユーザデータからなるセクタの開始を示す３２ビットのシンクコードＳＹ０は、２つのＳｙｎｃ Ｓｔａｔｅ（Ｐｒｉｍａｒｙ Ｓｙｎｃ ＳｔａｔｅとＳｅｃｏｎｄａｒｙ Ｓｙｎｃ Ｓｔａｔｅ）とを有し、各Ｓｙｎｃ Ｓｔａｔｅは、Ｓｔａｔｅ１ ｏｒ Ｓｔａｔｅ２と、その記録データの極性を反転させたＳｔａｔｅ３ ｏｒ Ｓｔａｔｅ４とを有している。 - 特許庁

To provide an audio processor, a method therefor, a computer program, and a computer readable storage medium which give an effect to audio data to reproduce the audio data with user's favorite tone quality when necessary and suitably perform the effect control when reproducing without unnecessary increase of a code volume while keeping compatibility of formats.例文帳に追加

オーディオデータを、必要な場合はユーザの好みの音質にエフェクトを施して再生することができ、符号量を無駄に増やすことなく、フォーマットの互換性も保ちつつ再生時のエフェクト制御を好適に行なうオーディオ処理装置及びその方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The self checkout terminal acquires limitation information corresponding to the commodity code input from a limitation information data file which stores limitation information indicating whether or not a commodity has an age limit which is permitted to be sold to people satisfying age requirements in association with each commodity code, and determines whether the commodity has an age limit based on the acquired limitation information.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末は、個々の商品コードに対応させて商品の販売を許可する年齢条件が定められている年齢制限商品であるか否かを示す制限情報を記憶する制限情報データファイルから入力された商品コードに対応する制限情報を取得し、取得した制限情報に基づいてその商品が年齢制限商品であるか否かを判定する。 - 特許庁

The user authentication and collation device detects a character string consisting of numerals or codes of about four digits such as an identification number and input rhythm for inputting the character string, decides whether the authentication code and the input rhythm coincide with a previously stored reference authentication code and the input rhythm of the reference authentication codes or not, and when these data coincide with each other, authenticates the user.例文帳に追加

利用者認証照合装置において、暗証番号などの４桁程度の数字または記号などの文字列と、これらの文字列が入力される入力リズムとを検出し、これらの認証記号及び入力リズムと予め記憶されている基準認証記号及び基準認証記号の入力リズムが一致するか否かを判断して、一致する場合は利用者として認証する。 - 特許庁

At the time of executing a data processing based on merchandise information included in a two-dimensional code 4 for which the merchandise information regarding merchandise 5 and coupon issuance information including discount information regarding a discount of the merchandise are included, coded and read by a two-dimensional code read means, the coupon 19 on which the discount information included in the coupon issuance information is printed is issued.例文帳に追加

商品５に関する商品情報と該当する商品の割り引きに関する割り引き情報を含むクーポン券発行情報とが含まれてコード化されて２次元コード読取手段によって読み取られた２次元コード４に含まれる商品情報に基づくデータ処理を実行する際に、クーポン券発行情報に含まれる割り引き情報がプリントされたクーポン券１９を発行するようにした。 - 特許庁

When the design of a dwelling house is supported by a computer system, energy-saving region references automatically determined by the inputting of postal code numbers as one of user information and further superior energy-saving references are displayed simultaneously, including region displays, by utilizing the data obtained by corresponding the postal code numbers with next generation energy-saving references and new energy saving references as insulation specification references.例文帳に追加

コンピュータシステムにより、住宅設計支援を行うにあたり、郵便番号を断熱仕様基準である次世代省エネルギー基準と新省エネルギー基準に対応させたデータを利用して、顧客情報の一つである郵便番号の入力により自動的に決定される省エネルギー地域別基準及びさらにより優れた省エネルギー基準を地域表示まで含めて同時に表示する。 - 特許庁

In the method for detecting the invisible bar code having the data part and the ground pattern part on the base material by the detector having an ultraviolet irradiation part and an optical detection part, the invisible bar code is formed with the film containing the fluorescent material and the binder resin in the ground pattern part, and the optical detection part of the detector does not have an image reversal function.例文帳に追加

第二に、基材上に、データ部と地模様部を有する不可視バーコードを、紫外線照射部と光学的検出部を有する検出器で検出する方法であって、該不可視バーコードが、地模様部に蛍光物質及び結着樹脂を含有する皮膜が形成された不可視バーコードであり、検出器の光学的検出部が画像反転機能を有しない光学的検出部である不可視バーコードの検出方法。 - 特許庁

When positioned outside the service area of a base station, a call originating function part 31 inside a control part 30 for controlling a radio signal transmission/reception part 10 and a baseband part 20 sends out a predetermined synchronization code through a first frequency band reserved for inter-terminal communication and performs data communications through the frequency band with the other mobile terminal for which synchronization is established by the synchronization code.例文帳に追加

無線信号送受信部１０及びベースバンド部２０を制御する制御部３０内の発信機能部３１は、基地局のサービスエリア外に位置する場合、端末間通信用に予約された第１の周波数帯域を介して予め定めた同期コードを送出すると共に、前記同期コードにより同期が確立された他の移動端末と前記周波数帯域を介してデータ通信を行う。 - 特許庁

When reading the information codes, an information code reader (optical information reader) detected a predetermined feature part arranged in a code area of image data and composed of a plurality of cells, and calculates a pixel assignment degree to each cell of the feature part on the basis of the image of the detected feature part and a plurality of pixels constituting the image of the feature part.例文帳に追加

情報コードリーダ（光学的情報読取装置）は、情報コードの読み取りに際し、画像データのコード領域に配され且つ複数のセルによって構成される所定特徴部分を検出し、その検出された所定特徴部分の画像と、所定特徴部分の画像を構成する複数の画素と、に基づいて、所定特徴部分の各セルに対する画素割当度合いを算出するように構成されている。 - 特許庁

The automatic charging system is provided including an electronic medium 4 having its own medium code; a mobile system 2 used by the owner of the electronic medium 4; and a management server 1 for calculating service expenses based on the transmitted medium code 13a and transmitted service condition data 16a which indicates the use of the mobile system 2 by the owner.例文帳に追加

固有の媒体コードを有する電子媒体（４）と、電子媒体（４）の所有者により利用される移動システム（２）と、所有者による移動システム（２）の利用を表す利用状況データ（１６ａ）と媒体コード（１３ａ）とは送信され、送信された媒体コード（１３ａ）と送信された利用状況データ（１６ａ）とに基づいて、利用に対応する費用を計算する管理サーバ（１）とを具備する自動課金システムを提供する。 - 特許庁

While data are encoded, the head monitor of the output is monitored (process block 101) and the rate of code switching for bit generation by the coder is dynamically adjusted (process block 102) so that the generation frequencies of 0 and 1 included in the head bit of the output become equal to each other.例文帳に追加

データの符号化中に、出力の先頭ビットをモニタし（処理ブロック１０１）、出力の先頭ビットに含まれる０と１の発生頻度が等しくなるように、コーダーがビット生成を行うためのコードの切り替える速度を動的に調整する（処理ブロック１０２）。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

A memory system includes a memory cell array in which data are stored so as to be rewritable; and a register unit including one or more registers in which system information is stored so as to be rewritable, wherein a simultaneous access to the memory cell array and the register unit is executed according to an instruction code CC.例文帳に追加

本発明のメモリシステムは、データを書き換え可能に記憶するメモリセルアレイと、システム情報を書き換え可能に保持する一又は複数のレジスタからなるレジスタ部とを備え、命令コードＣＣに応じてメモリセルアレイとレジスタ部の同時アクセス動作を実行する。 - 特許庁

At that time, the printer can be made to convert the printer control code into the display list, and the host can be made to convert the display list into the bit map data in order to further improve the print speed by efficiently using the host and the printer.例文帳に追加

このとき、ホスト及びプリンタを効率的に利用して印刷速度を更に向上させるために、プリンタ制御コードからディスプレイリストへの変換をプリンタで実行させたり、ディスプレイリストからビットマップデータへの変換をホストで実行させたりすることもできる。 - 特許庁

When this key is engaged with the receiving device main body, a signal indicating a bio-code for data generated by the organism measuring sensor is sent to a processing means to give access to a permitted user to a facility accessible by the organism measuring key.例文帳に追加

この鍵が受け具本体と係合する場合、生物測定センサによって生成されるデータのバイオコードを表す信号が、この生物測定鍵によってアクセス可能な設備に対する許可された使用者に対してアクセスを与えるためのプロセッシング手段に送られる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of properly applying equalization processing to even a packet subjected to error correction coding by using a concatenated code as well as a packet subjected to single error correction coding so as to enhance the reliability of data communication.例文帳に追加

単一の誤り訂正符号化されたパケットのみならず、連接符号による誤り訂正符号化されたパケットをも、適切に等化処理することができ、データ通信の信頼性を向上させることができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the text and voice synchronization data 12e, the learning text is sequentially identified and displayed according to speaking speeds (time) by words and a time code file for synchronous reproduction for synchronously reproducing the spoken voice can be generated very easily.例文帳に追加

そしてこのテキスト音声同期データ１２ｅに基づき、学習テキストを各単語毎の発声速度（時間）に応じて順次識別表示させると共に、その発声音声を同期再生させるための同期再生用タイムコードファイルを非常に簡単に作成できる。 - 特許庁

The computer system 24 retrieves data base, extracts a result corresponding to the service requirement, and transmits the result and a discrimination code which can be discriminated only by the portable information communication terminal 32 to the portable information communication terminal 32 through a connection 30 of a radio signal.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する結果を抽出し、無線信号の接続３０により携帯情報通信端末３２に前記結果と携帯情報通信端末３２のみが識別可能な識別符号を送信する。 - 特許庁

To provide a diversity receiver which holds the reliability of error detection even when a short error detection code having low redundancy is used and selects a system of good quality with high precision even if demodulated data of all systems have errors to nearly the same extent.例文帳に追加

冗長度が低く短い誤り検出符号を使用しても誤り検出の信頼性を保持し、また全系統の復調データに同程度の誤りがある場合でも高い精度で品質の良い系統を選択するダイバーシチ受信装置を提供する。 - 特許庁

A transmission device includes: an error correction processing unit 5 for dividing transmission data into a plurality of blocks and adding an error correction code to each block; and a channel codec unit 6 for combining a predetermined number of blocks output from the error correction processing unit 5 as one frame.例文帳に追加

送信機は、送信データを複数のブロックに分割し、各ブロックに誤り訂正符号を付加する誤り訂正処理部５と、誤り訂正処理部５から出力された複数のブロックを一定数ずつまとめて１フレームとするチャンネルコーデック部６を備える。 - 特許庁

A manufacturing maker directs a carrier to make visiting recovery according to user information provided by a dealer, and the carrier, when recovering a used product, inputs recovery point data and a user's user code into a portable pickup slip issuing terminal.例文帳に追加

販売店から提供されるユーザー情報を基に、製造メーカーが運送業者に訪問回収を指示し、運送業者は、使用済みの製品を回収する際に、携帯する集荷伝票発行端末に回収先データとユーザーのユーザーコードを入力する。 - 特許庁

When the user enters the user code via an operation display section 3, the user references a table in a data storage section 6 in which user codes and lines to be used corresponding to them are registered and selectively uses the line registered on the table to start faxing.例文帳に追加

操作表示部３を介してユーザコードが入力されたら、ユーザコードとそれに対応している使用する回線とが登録されている、データ記憶部６内のテーブルを参照し、このテーブルに登録されている回線を選択使用して送信動作を開始する。 - 特許庁

To reduce the load of the specific operation of a delivery destination facility in each maker in a circulation field in which sales result data to which a delivery destination facility code uniquely set by each wholesales has been applied are totaled for every maker, and transmitted to each maker.例文帳に追加

各卸が独自に設定した納入先施設コードが付与された販売実績データが、メーカーごとに集計されて各メーカーに送信される流通分野において、各メーカーにおける納入先施設の特定作業の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

Then, a decode table selecting means 6 reads the plural produced decode tables by the control of a decode table read control means 7, and performs decoding to the variable length coding data being the target of processing inputted from a code input means 9.例文帳に追加

そして、生成された複数の復号表を復号表読み出し制御手段７の制御によって復号表選択手段６が読み出して、符号入力手段９から入力された処理対象の可変長符号化データに対して復号化処理を行う。 - 特許庁

The adjustments account for system losses such as losses due to an error correction code used for data transmission, channel estimation errors at a receiver, variation in interference observed by the receiver, variability in transmission power by power control, and/or other factors.例文帳に追加

該調整は、データ送信に使用される誤り訂正符号、受信機におけるチャネル推定誤り、該受信機によって観察される干渉の変動、電力コントロールによる送信電力の変動、および／または他の要因に起因する損失などのシステム損失を補う。 - 特許庁

A client terminal 110 performs the decoding processing of the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, accesses a content server 130 on the basis of the content information 40, and acquires the content data.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、読み取ったカラーコード情報２０のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ１２０に送信し、再生されたコンテンツ情報４０を取得し、コンテンツ情報４０を基に、コンテンツサーバ１３０にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

The transmission system 100 includes a plurality of conversion processing units 120, 130 and 140 that convert binary m-bit data input to an input unit 110 into a binary n-bit code by predetermined mBnB conversion technique.例文帳に追加

本発明にかかる伝送システム１００は、入力部１１０に入力された２進数ｍビットのデータを、あらかじめ定められたｍＢｎＢ変換技術によって、２進数ｎビットの符号に変換する複数の変換処理部１２０、１３０、１４０を備えている。 - 特許庁

To reduce the received amplitude fluctuation of N subcarrier components at a receiving side by transmitting N subcarrier components obtained by multiplying the spreading code of a spreading factor N by symbol data with a subcarrier having equivalent propagation environments (received power, received amplitude).例文帳に追加

拡散率Ｎの拡散符号をシンボルデータに乗算して得られたN個のサブキャリア成分を、伝播環境(受信電力、受信振幅)が同等のサブキャリアで送信することにより、受信側における該N個のサブキャリア成分の受信振幅変動を小さくする。 - 特許庁

At that time, the delivery data generator 101 adds a NORM header to each network packet, and writes an attribute number showing resolution and a layer in an extended parameter area of the NORM header, at the beginning and the end of a division code stream included in the network packet.例文帳に追加

このとき、配信用データ生成装置１０１は、各ネットワークパケットにNORMヘッダを付加し、そのNORMヘッダの拡張パラメータ領域に、そのネットワークパケットに含まれる分割コードストリームの先頭と末端について、解像度とレイヤを示すアトリビュート番号を記述する。 - 特許庁

A charging coefficient information management part 22 of a charging device 20 registers an identification code read from an HTTP header of an HTTP request for data and charging coefficients read from the HTTP header of the HTTP response in a charging coefficient information table are stored inassociation with each other.例文帳に追加

課金装置２０の課金係数情報管理部２２は、データ用ＨＴＴＰリクエストのＨＴＴＰヘッダから読み出した識別コードと、ＨＴＴＰレスポンスのＨＴＴＰヘッダから読み出した課金係数とを対応付けて課金係数情報テーブルに登録する。 - 特許庁

The classification adaptation process is a process for estimating a pixel value of an interpolation pixel by a plurality of pixel data of the actual image and linear primary coupling of a coefficient previously obtained by learning for every class directed by a level distribution of peripheral pixels and a relative position code.例文帳に追加

クラス分類適応処理は、周辺画素のレベル分布と相対位置コードとで指示されるクラス毎に、実画像の複数の画素データと予め学習により求められた係数の線形１次結合によって、補間画素の画素値を推定する処理である。 - 特許庁

When a user 1 buys an article, the identification number recorded on the ID card 11 that the user 1 carries is read by a POS register 21 and sent to a data analyzing server 31 through a terminal 22 together with the article code of the bought article.例文帳に追加

利用者１が商品を購入する際に、利用者１が携帯するＩＤカード１１に記憶された識別番号は、ＰＯＳレジ２１に読み取られ、購入した商品の商品コードと共に端末２２を介してデータ分析サーバ３１に送信される。 - 特許庁

A memory card 4 stores the commodity number of every commodity and the material code of material required for cooking the commodity and is inserted to the card connector of each vending machine, which reads cooking data from the card 4 to set to a memory 2.例文帳に追加

メモリカード４には、商品毎に商品番号とその商品の調理に必要な原料の原料コードが記憶されており、各自動販売機では、そのメモリカード４をカードコネクタ３に差し込んで、メモリカード４から調理データを読み込んでメモリ２に設定する。 - 特許庁