「data comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A number-distribution detection unit 27 of the arithmetic processing unit 20 compares the area of the colored portion detected from the image picked up by each of the cameras 1A-1F with the comparison data stored in the storage unit 25, and detects the areas of portions hidden by people staying in the imaged area, so as to determine the number of peoples staying in each area imaged.例文帳に追加

演算処理部２０の人数・分布検出部２７では、各カメラ１Ａ〜１Ｆの撮像画像から検出された着色部分の面積を、記憶部２５に記憶された比較データと比較し、撮像領域に滞在する人により隠された部分の面積を検出することによって、各撮像領域毎に滞在者数を求める。 - 特許庁

Map comparison means 60 determines the peak region as an effective peak region when at least one of the digital signals constituting the peak region having a peak number except 0 has a signal value larger than map data stored in a MAP DPRAM 56 for every sampling number, and selects all the digital signals constituting the effective peak region as effective signals.例文帳に追加

マップ比較手段６０は、０以外のピーク番号を有するピーク領域を構成するデジタル信号の１個でも、その信号値がマップＤＰＲＡＭ５６にサンプリング番号毎に記憶されているマップデータよりも大きいと、そのピーク領域を有効ピーク領域と判断し、有効ピーク領域を構成する全デジタル信号を有効信号として選択する。 - 特許庁

Contour information is extracted from image information including vector information (S5); an object area to be observed is extracted based on the extracted contour information (S6 to S9); a correction area is formed in the object area (S10 to S12), and image density in the correction area is set to density lowered in comparison with the density of the original image data (S13).例文帳に追加

ベクタ情報を含む画像情報から輪郭情報を抽出し（Ｓ５）、その抽出した輪郭情報に基づいて、注目すべき対象領域を抽出し（Ｓ６〜Ｓ９）、その対象領域内に補正領域を生成し（Ｓ１０〜Ｓ１２）、その補正領域の画像濃度を元の画像データの濃度に対して減少させた濃度に設定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a comparison for a purchase price and purchase system of an automobile by the remainder setting-type loan characterized in that the frozen price is free of interest, capable of providing the data useful for a customer thinking about the changing period the automobile, to study the purchase of the automobile, to effectively guide the customer to determine the purchase of the automobile.例文帳に追加

自動車の乗り換え時期を意識した自動車購入検討用比較のためのデータなどを生成して顧客に提供し、自動車購入判断を有効に導くことなどを可能ならしめ、据え置き価格が無金利なことを特徴とする残価設定型ローンによる自動車購入用価格の比較および購入システムを提供する。 - 特許庁

An output control unit 30 refers to comparison results in the resolution determination part 20 so as to output the analog video signal Dalg when the resolution DF2 set from the outside is coincident with the resolution DF1 of the video image possessed by the digital video data signal Ddig, or so as to limit the output of the analog video signal Dalg when they are not coincident with each other.例文帳に追加

出力制御部３０は、解像度判定部２０における比較結果を参照し、外部から設定される解像度ＤＦ２がデジタルビデオデータ信号Ｄｄｉｇが有する映像の解像度ＤＦ１と一致したとき、アナログビデオ信号Ｄａｌｇを出力し、一致しないとき、アナログビデオ信号Ｄａｌｇの出力を制限する。 - 特許庁

In an input signal comparison part 3, the timing of each of input signals is compared with each other, a compare signal is outputted on the basis of a timing setting signal 61 inputted from the outside corresponding to the timing difference between the control signal and each input signal with respect to the address bus/ data bus, and a control signal address assigned respectively is outputted with respect to the control signal.例文帳に追加

入力信号比較部３は、各入力信号のタイミングを比較し、アドレスバス／データバスに対しては制御信号とのタイミング差に応じて外部から入力されたタイミング設定信号６１に基づく比較信号を出力するとともに、制御信号に対してはそれぞれに割り当てられた制御信号アドレス３０を出力する。 - 特許庁

As coincidence-comparison can be performed without using the column address CA after address conversion operation by switching coincidence discrimination operation in the case that the column address CA is address-converted and in the case that it is not address-converted in the comparing circuit, delay of discrimination operation caused by conversion operation is eliminated and high speed read-out of data is performed.例文帳に追加

比較回路において、コラムアドレスＣＡをアドレス変換した場合と変換しなかった場合とでコラムアドレスＣＡとの一致判定動作を切替えて実行することにより、アドレス変換動作後のコラムアドレスＣＡを用いることなく一致比較することができるため、変換動作に伴う判定動作の遅延を解消し、高速なデータ読出を実行する。 - 特許庁

In the wireless biological information detection system, a wireless biological information sensor module which detects one, two or more kinds of biological information is mounted on one, two or more positions of the body, and the biological information sensor module detects the biological information at the respective parts of the body and performs the storage, comparison, evaluation and judgement, etc., of the data.例文帳に追加

１種類あるいは２種類以上の生体情報を検知するワイヤレスの生体情報センサモジュールを、身体の１箇所あるいは２箇所以上の位置に装着し、生体情報センサモジュールが身体各部の生体情報を検知し、データの蓄積、比較、評価・判定などを行なうことを特徴とするワイヤレス生体情報検知システムを提供する。 - 特許庁

A guidance system is provided with both a storage means for storing map data including restriction information on roads specified between first and second intersections and a guidance means for performing guidance in such a way as to provide a method for avoiding rule violations when the current state of the vehicle violates the regulation information in comparison between the current state of the vehicle and the regulation information.例文帳に追加

第１と第２の交差点の間で規定される道路に関する規制情報を含む地図データを記憶する記憶手段と、車両の現在の状態と前記規制情報とを比較して該車両の現在の状態が前記規制情報に違反しているとき、違反回避の方法を案内する案内手段と、を備えている案内システムである。 - 特許庁

Pairs of the results of sorting the groups and data indicating at least either the group immediately before or after each group are compared between the source work process and the destination work process for comparison, and thereby the number of groups that match between the work processes is counted, and similarities between the work processes are calculated based on the number of groups counted.例文帳に追加

そして、グループのソート結果と、当該グループに対する直前グループ及び直後グループのうち少なくともいずれかを表すデータとの対を、比較元の業務プロセスと比較先の業務プロセスとで比較することにより、業務プロセス間で一致するグループ数を計数し、計数されたグループ数から業務プロセス間の類似度を算出する。 - 特許庁

Prepared is a definition file for storing information acquired by preliminarily defining a timing in which an execution result is stored during processing and a file name to be stored and the file name of storage destination, a job start file for storing definition information for starting a program for comparing execution results and a comparison file for preliminarily defining the pair of files in which the content of data is compared.例文帳に追加

処理中に実行結果を保存するタイミングと保存するファイル名、ならび保存先のファイル名を前もって定義した情報を格納した定義ファイルと、実行結果を比較するプログラムを起動させるための定義情報を格納したジョブ起動ファイルと、データの内容を比較するファイルのペアを予め定義した比較ファイルとを用意する。 - 特許庁

In the wireless communication apparatus 1, when a communication condition setting means 14D establishes the propriety of use of channels received by a channel receiving means 14B as a communication condition of wireless data communication, a number of channel inspection means 14C compares the number of usable channels designated to be usable with a prescribed threshold value and outputs a warning depending on a result of the comparison.例文帳に追加

無線通信装置１において、チャネル受付手段１４Ｂで受け付けたチャネル使用可否を無線データ通信の通信条件として通信条件設定手段１４Ｄで設定する際、使用可と指定されたチャネルの使用可チャネル数と所定のしきい値をチャネル数検査手段１４Ｃで比較し、その比較結果に応じて警報を出力する。 - 特許庁

To provide a method for processing a pixel signal of a single board color camera that can reproduce a pixel signal with a small error to which sophisticated interpolation processing is applicable and enhance a file compression rate in comparison with a data quantity of the pixel signal obtained from a solid-state image pickup element for an achromatic object as well as an object with a high saturation.例文帳に追加

高度な補間処理が可能な誤差の小さな画素信号を再生可能であり、しかも、彩度の高い被写体だけでなく無彩色の被写体に対しても、固体撮像素子から得られる画素信号のデータ量に比べてファイルの圧縮率を高めることができる単板カラーカメラの画素信号処理方法を提供する。 - 特許庁

When a file comparison part 11c detects whether or not the contents of the data are updated and a tag information change detection part 11d detects a new link and a changed anchor character string, an output shaping part 11e generates an output HTML(HyperText Markup Language) 26 showing them in importance index order together with the information source URL and supplies it to a browser 27.例文帳に追加

そのデータについてファイル比較部１１ｃが内容の更新有無を検出し、さらにタグ情報変化検出部１１ｄが新規リンクおよび変化アンカー文字列を検出すると、出力整形部１１ｅがそれらを情報源ＵＲＬとともに重要度指数順に表示する出力ＨＴＭＬ２６を作成し、ブラウザ２７に供給する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can carry out judgment processing at a high speed in order to make comparison judgment for job information when printing data is retrieved and which becomes possible to perform printing processing at a high speed, and also to provide a printing system.例文帳に追加

画像形成装置において、一度印刷を行った印刷データを保存し、再度、同じ印刷条件の印刷要求があったときに保存データから該当する印刷データを検索して印刷することにより高速処理を行う方式において、該当する印刷データを検索する際に、ページ単位ごとに印刷条件を判断するために処理に時間がかかる。 - 特許庁

Then, backlight luminance is determined by a lightness error number counting section 150, a lightness error number threshold comparison section 160 and BL luminance search section 170, and a grayscale conversion table, based on the determination, is generated by a grayscale conversion table generating section 190, and according to the table, grayscale conversion of the input image data is performed by a grayscale conversion section 210.例文帳に追加

そして、明度エラー数計数部１５０、明度エラー数閾値比較部１６０、ＢＬ輝度探索部１７０により、バックライト輝度を決定し、これに基づく階調変換テーブルを階調変換テーブル作成部１９０が作成し、このテーブルにしたがって、階調変換部２１０が入力画像データの階調変換を行うようにしたものである。 - 特許庁

The abnormal value detecting means calculates a calculated value of the magnetic resonance signals at each position on the k space of each receiving channel by the weight-addition of the magnetic resonance signals which have been collected by the plurality of receiving channels, and detects abnormal data of the magnetic resonance signals collected by the comparison between the collected magnetic resonance signals and the calculated values.例文帳に追加

異常値検出手段は、複数の受信チャンネルで収集された磁気共鳴信号の重み付け加算によって各受信チャンネルのｋ空間上の各位置における磁気共鳴信号の計算値を算出し、収集された磁気共鳴信号と計算値との比較によって収集された磁気共鳴信号の異常データを検出する。 - 特許庁

The server 32 returns to the client the server's time information and server response (1)34 as profile information showing a data communication message, compares the server's time information with the client's time information and returns to the client server response (2)36 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with the client response 35.例文帳に追加

サーバ３２はクライアントリクエスト３３に基づいて、クライアントにサーバの時刻情報及びデータ通信のメッセージを示すプロファイル情報としてサーバレスポンス（１）３４を返信し、サーバの時刻情報とクライアントの時刻情報とを比較し、クライアントレスポンス３５に対する比較結果の適合の有無を示すサーバレスポンス（２）３６をクライアントに返信するものである。 - 特許庁

A transmission circuit 100 is provided with: an analog/digital converter 110 for respectively converting two systems of output signals into digital signals; a comparator 113 for comparing the gains of the output signals on the basis of digital data after the conversion; and gain setting registers 105, 106 for suppressing the gain of the output signal having the larger gain on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

送信系回路１００における２系統の出力信号をそれぞれデジタル信号に変換するＡＤ変換器１１０と、変換後のデジタルデータに基づいて出力信号のゲインを比較する比較器１１３と、比較結果に基づいてゲインの大きい出力信号のゲインを抑えるゲイン設定レジスタ１０５、１０６と、を備える。 - 特許庁

The total balances of investments by Caribbean countries in Treasuries, institutional bonds, corporate bonds and stocks of the US during the period from 2001 to the end of March 2006 for which data can BIS Quarterly Review December 2005(BIS, 2005) be confirmed stand at about US$454.1 billion. A comparison with oil money unaccounted for of about US$486.0 billion suggests that part of oil money may have flowed into the US through hedge funds.例文帳に追加

カリブ海諸国から米国国債、機関債、社債、株式に対する投資の残高は、データの確認できる2001年以降2006年３月末までの累計で約4,541億ドルとなっており、行方不明とされる約4,860億ドルと比較すれば、行方不明のオイルマネーの一部はヘッジファンド経由で米国に還流していることも考えられる。 - 経済産業省

To provide a stethoscope, directly hearing stethoscope sound, sending the sound to a doctor at a remote place to enable diagnosis, and to provide a stethoscope voice data transmit/receive, comparison, analysis and evaluation method as a means for early detection of abnormality in a living body and an object, which may perform technical evaluation using voice determination by automatic analysis.例文帳に追加

直接聴診音を聞くことができるとともに，その音を遠隔地の医師などに送り，診断をも可能とする聴診器を提供するとともに、生体、物体の異常を早期発見する手段として、音声で判断できる専門的な評価を自動解析によって行う聴診器音声データ送受信比較分析評価方法を提供する。 - 特許庁

In the remote control method for the remotely controlled device, the identification number of a remote control device, connected to a radio slave station wired to or incorporated in the remotely controlled device, is compared with the identification number of the remote control apparatus collected by a radio master station wired to or incorporated in a data communication apparatus, and the result of the comparison is reported.例文帳に追加

本発明の被遠隔管理装置の遠隔管理方法によれば、被遠隔管理装置に有線接続又は内蔵される無線子局と接続されている遠隔管理装置の識別番号とデータ通信装置に有線接続又は内蔵される無線親局が収集した遠隔管理装置の識別番号とを比較し、比較の結果を報知する。 - 特許庁

An information amount comparison section 213 compares the total amount of the acquired information with an amount of information embeddable to one original and saves surplus information unembeddable to one original to a storage device such as a hard disk, and a formed image edit section 214 edits the data so as to embed information associated with the location of the surplus information to the design patterns of the formed images.例文帳に追加

情報量比較部２１３が、取得された情報の総量と１枚の原稿に埋め込むことができる情報の量とを比較し、１枚の原稿に埋め込めない余剰情報をハードディスク等の記憶装置に退避するとともに、形成画像編集部２１４が、当該余剰情報の所在に関する情報を形成される画像の地紋に埋め込むようにデータを編集する。 - 特許庁

A striped pattern of the phosphor formed on the substrate is imaged, and the direction of the striped pattern of the phosphor is detected from an image signal acquired by imaging, and image data on at least two spots related to the direction of the pattern from the image signal are compared, and the defect of the pattern is detected based on the comparison result.例文帳に追加

基板上に形成された蛍光体のストライプ状パターンを撮像し、撮像により得られる画像信号から上記蛍光体のストライプ状パターンの方向を検出し、上記画像信号から上記パターンの方向に関連付けられた少なくとも２箇所の画像データを比較し、上記比較結果に基づいて上記パターンの欠陥を検出することからなるパターン欠陥検査方法。 - 特許庁

When the power supply voltage of the setting register 13 fluctuates to deviate from a predetermined permission condition in a noise detection circuit 14, a comparator circuit 16 reads an original error detection check code 7B created according to the predetermined rule, based on the original control data 7A from the ROM 7 and then performs comparison with the setup error detection check code.例文帳に追加

比較回路１６は、ノイズ検出回路１４において設定レジスタ１３の電源用電圧が所定の許可条件を逸脱する変動をした場合には、オリジナル制御データ７Ａに基づいて前記所定の規則に従って作成されたオリジナル誤り検出検査符号７ＢをＲＯＭ７から読み出し、前記設定済誤り検出検査符号との比較を行う。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnosis device 100, a high flow velocity part detection part 6 detects the high flow velocity part by comparison of two-dimensional flow velocity value data obtained by ultrasonic scan in a color Doppler mode to the examinee with a prescribed threshold value, and a CW scan direction setting part 7 sets the scan direction of a continuous wave Doppler measurement mode (CW Doppler mode) crossing the high flow velocity part.例文帳に追加

超音波診断装置１００の高流速部位検出部６は、被検体に対するカラードプラモードの超音波走査によって得られる２次元的な流速値データと所定閾値との比較により高流速部位を検出し、ＣＷ走査方向設定部７は、前記高流速部位と交叉する連続波ドプラ計測モード（ＣＷドプラモード）の走査方向を設定する。 - 特許庁

The control method for the transmission power level of the specific channel slot is to judge an error count for reception uplink data signals from UET in the channel slot, to compare the error count with a predetermined error threshold, to generate an error indicator signal for the channel slot in response to the comparison, and to control the transmission power level of the specific channel slot in response to the error indicator signal.例文帳に追加

特定チャンネルスロットの伝送パワーレベルの制御方法は、チャンネルスロットにおいてＵＥＴからの受信アップリンク・データ信号に対する誤りカウントを判定し、誤りカウントを所定誤り閾値に比較し、比較に応答してチャンネルスロットに対する誤り表示子信号を生成し、誤り表示子に応答して特定チャンネルスロットの伝送パワーレベルを制御する。 - 特許庁

The method includes the steps of: storing a plurality of packets of an MPEG PES in a buffer; retrieving a stored packet from the buffer and parsing the retrieved packet to recover a time stamp; comparing the recovered time stamp to a time reference; and controlling decoding of data in the retrieved packet responsive to a result of the comparison of the recovered time stamp to the time reference.例文帳に追加

ＭＰＥＧ ＰＥＳの複数のパケットをバッファに貯蔵する段階と、バッファから貯蔵されたパケットを引き出す段階と、引き出されたパケットをパーシングしてタイムスタンプを復元する段階と、復元されたタイムスタンプと基準時間とを比較する段階と、復元されたタイムスタンプと基準時間の比較結果によって引き出されたパケットのデータをデコーディングすることを制御する段階とを含む。 - 特許庁

This image data processor 10 photographs an image of the tablewares set on a table, determines by comparison the photographed tableware image with a determination reference image, determines that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount, when the tableware image similar to the determination reference image exists, and displays a determination result screen to notify that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount.例文帳に追加

画像データ処理装置１０は、テーブル上に配膳された食器画像を撮影し、撮影された食器画像と判定基準画像とを比較判定して判定基準画像と相似している食器画像が有れば、食器内の飲食物の残量が所定量に達したと判別して、その食器内の残量が所定量に達したことを報知する判定結果画面を表示する。 - 特許庁

A data collecting apparatus 1 is provided with an analog inputting means 2 which inputs an analog quantity of electricity, a comparing means 3 which compares the analog quantity of electricity inputted by the inputting means 2 with a specified value, and a power supply-off means 4 which stops power supply, when the quantity of electricity is judged not larger than the specified value by a comparison result by the comparing means 3.例文帳に追加

アナログ電気量を入力するアナログ入力手段（２）と、上記アナログ入力手段（２）により入力されたアナログ電気量と所定値とを比較する比較手段（３）と、上記比較手段（３）により比較した結果、上記アナログ電気量が上記所定値以下である場合に電源の供給を止める電源供給オフ手段（４）とを備える。 - 特許庁

There are provided a first receiver for receiving a data signal constituted of a plurality of bits as a parallel signal, a second receiver for receiving a reference signal for capturing the parallel signal, and a simultaneous arrival judgement circuit which compares phases of all or a part of parallel signals with the reference signal and transmits a result of the comparison to parallel signal and reference signal sender sides.例文帳に追加

複数ビットで構成されるデータ信号を並列信号として受信する第１のレシーバと、並列信号の取り込みのための基準信号を受信する第２のレシーバと、並列信号の全部または一部の位相を基準信号と比較しその比較結果を並列信号および基準信号の送り手側に送信する同着判定回路とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a multistream synchronizing device 3 as a receiving side includes a synchronization means 32 that compares the time data added to the plurality of streams STa, STb with each other, stores a stream, other than the stream decided as most delayed, in a buffer from the result of the comparison, and reads the stored stream at timing in synchronism with the stream decided as most delayed.例文帳に追加

また、受信側としてのマルチストリーム同期化装置３は、前記複数のストリームＳＴａ，ＳＴｂに付加されている時刻データを比較し、その比較結果から最も遅延しているとされたストリーム以外のストリームをバッファに記憶し、前記最も遅延しているとされたストリームと同期が取れるタイミングで該記憶されたストリームを読み出して出力させる同期化手段３２を有する。 - 特許庁

The power of a laser can be controlled by (1) storage of a current generated by a photodiode 117 in response to an optical signal generated by the laser, (2) subtraction of a preset threshold current in response to a data signal used to drive the laser from the current, (3) comparison of the prescribed storage with the prescribed subtraction before starting the storage and the subtraction.例文帳に追加

本発明によれば、（１）レーザによって生成される光信号に応答してフォトダイオードにより生成された電流を蓄積すること、（２）レーザを駆動するのに用いられるデータ信号に応答して予め設定されたしきい値電流を、その前記の電流から減算すること、（３）蓄積と減算を始める前に、前記の結果に対して得られた値を比較することにより行われる。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system having a retrieval function based on comparison including measurement data itself to be obtained at an inspection state when a doctor in charge retrieves patients of similar cases showing symptoms and inspection results similar to those of a new patient from cases in the past stored in the electronic medical chart system when the doctor in charge gives diagnosis regarding causes of disease of the new patient.例文帳に追加

新規な患者の病因に関して、担当医師が診断を下す際、電子カルテ・システム中に収納されている過去の症例中から、新規な患者と類似する症状と検査結果を示す類似症例患者を検索する際、検査段階で得られる測定データ自体を含めた比較に基づく、検索機能を具えた電子カルテ・システムの提供。 - 特許庁

To allow a precise and efficient copyright protection by 1:1 comparison by mutually comparing digital data of both a matter to be inspected for illegal copy and an original literary work on the basis of the declaration from a copyright owner or the information provided from a third person accompanied by consideration by converting a matter which is not a digital content into the digital content, and quantitatively evaluating the similarity between the both.例文帳に追加

著作権者からの申告や、対価を伴った第三者からの情報提供を元に、違法コピー検証対象物と原作著作物の双方について、デジタルコンテンツでない物はデジタルコンテンツに変換して、デジタルデータ同士で比較して類似度を定量評価することによって、１対１比較の正確で能率的な著作権保護を可能とする。 - 特許庁

In addition, including a hot water supply heat load comparing means 46 and a time correction means 48, the control means 34 compares predicted heat load which is the basis for the operation schedule and actual heat load and the time correction means 48 corrects time data of a timing means 50 based on comparison result of the heat load comparing means 46.例文帳に追加

制御手段３４は、更に、給湯熱負荷対比手段４６及び時刻校正手段４８を含み、時刻データが消失した場合、給湯熱負荷対比手段４６は運転スケジュールの基礎となる予測熱負荷と実際の実熱負荷とを対比し、時刻校正手段４８は熱負荷対比手段４６の対比結果に基づいて計時手段５０の時刻データを校正する。 - 特許庁

To provide a printer which easily adjusts the speed of data transmission by counting the number of receptions of transmission requests from a host computer and making an interrupt occur after the receptions of a preset number of transmission requests, and to enhance processing efficiency by reducing the frequency of the occurrence of the interrupt in comparison with a case wherein the interrupt occurs each time the transmission request is received.例文帳に追加

印刷装置において、ホストコンピュータからの送信要求を受けた回数をカウントし、あらかじめ設定した回数の要求を受け付けた後に割り込みを発生することで、データ送信のスピードを容易に調整し、また、送信要求を受ける度に割り込みを発生する場合と比較して割り込み発生の頻度を減じて処理の効率を高めること。 - 特許庁

Thus, the comparator H1 uses, as reference voltage, the average voltage of the received signal received at the input A to extract an amplitude change in the received signal corresponding to digital data superimposed on the received signal received by the input B and an output of a comparison result of the comparator H1 is acquired as a detection output of the received signal by the detection circuit 23.例文帳に追加

これにより、比較器Ｈ１は、Ａ入力に入力された受信信号の平均電圧を基準電圧として、Ｂ入力に入力された受信信号に重畳されたディジタルデータに対応する受信信号の振幅変化を抽出し、比較器Ｈ１の比較結果出力を検波回路２３における受信信号の検波出力として取得する。 - 特許庁

Weights are measured before and after printing by a weight- measuring means 13 as to a substrate 3 of a solder-printing object for finding weight difference by a computing means 15, a solder amount of the weight difference is compared with a reference weight range input by a weight data input means 14, and the quality of the solder-printing conditions are determined based on a comparison result therein.例文帳に追加

はんだ印刷対象の基板３について印刷前と印刷後とに重量計測手段１３で重量を計測して演算手段１５で重量差を求め、求めた重量差であるはんだ量を、重量データ入力手段１４より入力された基準重量範囲と比較し、比較結果からはんだ印刷状態の良否を判定する。 - 特許庁

The system is provided with a voice recognition means 22 which recognizes uttered words and phrases of a user, a vehicle speed sensor 25 which obtains vehicle speed information and a noise control means 37 of a CPU35 which obtains amount of noise inside and outside the vehicle based on the obtained speed information and adds the obtained amount of noise to comparison object vocabulary of voice recognition dictionary word data read from a disk 28.例文帳に追加

使用者の発声語句を認識する音声認識手段２２と、車両の速度情報を取得する車速センサ２５と、取得した速度情報を基に車両内およびまたは車両外のノイズ量を求め、求めたノイズ量をディスク２８内から読み出した音声認識用辞書ワードデータの比較対象語彙に加算するＣＰＵ３５のノイズ制御手段３７とを備える。 - 特許庁

A cycle of subfields is shortened by shortening an address period for transferring each of discharge cells from a state of a lighting mode to a state of a light out mode according to pieces of pixel data by every pixel based on an input video signal in comparison with the case that an average value of luminance levels indicated by the input video signal is larger than a predetermined value when the average value is smaller.例文帳に追加

入力映像信号に基づく各画素毎の画素データに応じて放電セル各々を点灯モードの状態から消灯モードの状態に遷移させるアドレス期間を、入力映像信号によって示される輝度レベルの平均値が所定値よりも小なる場合には大なる場合に比して短くすることにより、サブフィールドの周期を短くする。 - 特許庁

Comparison is made between the erasure count of the first PB which is the PB assigned to a logical block (LB) first among the PBs being assigned to the LBs which correspond to areas of a plurality of sectors to which a logical address of a host system side is assigned, and the erasure count of the free PB of which erasure count is minimum among free PBs which stores no effective data.例文帳に追加

ホストシステム側の論理アドレスが割り当てられている複数セクタの領域に対応する論理ブロック（ＬＢ）に割り当てられているＰＢのうちで最も先にＬＢに割り当てられたＰＢである最先ＰＢの消去回数と、有効なデータが格納されていないＰＢである空きＰＢのうちで消去回数が最小の空きＰＢの消去回数とが比較される。 - 特許庁

According to the “Survey on Overseas Business Activities” (2007), the data on affiliated Japanese overseas companies in the electric machine and car industries reveals the fact that, in comparison with Europe and the U.S., the ratio of entrusting managerial decisions to top local personnel or utilizing non-Japanese staff in management is generally lower in China and ASEAN countries. In most cases, the Japanese staffs in overseas countries perform all the managerial decisions.例文帳に追加

「海外事業活動基本調査」（2007）によると、我が国の電気機械及び自動車の在外現地法人について、中国、ASEAN では欧米に比べると、経営判断を現地人のトップに委ねたり、経営陣に日本人以外の人材を活用する比率は総じて低く、経営判断を全て現地日本人が行っている割合が最大となる傾向にある。 - 経済産業省

Operation (such as Smirnoff-Grubbs test) for comparison is performed by using data on the optical power and data on optical power of another optical fiber or optical repeater which is a comparing object having similar conditions, thereby performing deterioration diagnosis on the optical fiber 1 or optical repeater 2 which is the diagnosing object to output forms containing measurement results and diagnosis results from a printer 5.例文帳に追加

プラント内の光伝送路における診断対象となる光ファイバ１または光リピータ２の光パワーを光パワーメータ３で測定してノートＰＣ４に取り込み、この光パワーのデータ、および類似した条件の比較対象となる他の光ファイバまたは光リピータの光パワーのデータを用いて比較のための演算（例えばスミルノフ・グラブス検定）を行うことにより、診断対象となる光ファイバ１または光リピータ２の劣化診断を行い、測定結果および診断結果の帳票をプリンタ５から出力する。 - 特許庁

The image processor extracts, from the read images, characteristic color pixels contained in the characteristic color range in which a color parameter is within the color range of characteristic pattern with a characteristic color extracting part 46, and determines, with an image determining part 47, whether the characteristic pattern is included in the image, through comparison between distribution of the characteristic color pixels extracted and distribution data showing distribution of the characteristic color pixels included in the characteristic pattern.例文帳に追加

画像処理装置は、読み取った画像から、色パラメータが特徴パターンの色の範囲である特徴色範囲に含まれる特徴色画素を特徴色抽出部４６で抽出し、画像判定部４７で、抽出した特徴色画素の分布と、特徴パターンに含まれる特徴色画素の分布を示す分布データとを比較して、画像に特徴パターンが含まれているかを判定する。 - 特許庁