「data elements」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging apparatus is provided with a plurality of optical units 220 for acquiring image and pixel elements for conducting photoelectric conversion; an imaging device 240 for converting the image acquired by the optical unit 220 into electric data; and the number of times recording section 244 provided to a non-use area of the imaging device 240 to record the number of recycle times of the imaging apparatus.例文帳に追加

画像を取得する光学ユニット２２０と、光／電気変換する画素素子を複数備え、光学ユニット２２０により取得された画像を電気データに変換する撮像素子２４０と、撮像素子２４０の非利用領域に設けられ、撮像装置のリサイクル回数を記録する回数記録部２４４とを備える。 - 特許庁

In the liquid crystal display device including a liquid crystal layer placed between a pair of substrates opposed to each other and pixel electrodes connected to plural data signal lines and scan lines arranged in matrix on at least one of the substrates with switching elements, one of the data signal lines or scan lines are curved in one direction to make the treatment solution for washing or etching gush out to the same direction.例文帳に追加

対向する一対の基板間に液晶層が挟持され、少なくとも一方の基板上にマトリックス状に並設された複数のデータ信号線と走査信号線とに、スイッチ素子を介して接続された画素電極を有する液晶表示装置の該データ信号線または走査信号線の何れかが一方向に屈曲した構成になっており、その製造方法では洗浄やエッチングなどの処理液を該一方向の同じ方向に噴出する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a recording element array arranged with a plurality of recording elements in array, means for forming an image on a recording medium by moving the recording element array and the recording medium relatively, means for smoothing image data depending on the image forming speed of the image forming means, and means for driving the recording element array based on the smoothed image data.例文帳に追加

複数の記録素子がアレイ状に配列された記録素子アレイと、前記記録素子アレイと記録媒体とを相対移動させることによって、該記録媒体上に画像を形成する画像形成手段と、前記画像形成手段の画像形成スピードに応じて、画像データにスムージング処理を施すスムージング手段と、前記スムージング手段によりスムージング処理が施された画像データに基づいて前記記録素子アレイを駆動する駆動手段を有する。 - 特許庁

In the ink jet recorder holding an ink jet print head having a plurality of nozzles for ejecting ink drops and driving elements provided for respective nozzles in order to eject ink drops, output of new data transfer signal dclk, image data hdat, latch signal lt, and driving waveform vcom for the driving element is canceled if the width of the driving waveform vcom is smaller than the period of an encoder signal.例文帳に追加

インク滴を吐出する複数のノズルとこれらのノズルからインク滴を吐出するために各ノズルごとに設けられた駆動素子とを有するインクジェット方式のプリントヘッドを保持するインクジェット記録装置であって、前記駆動素子を駆動させるための駆動波形ｖｃｏｍの幅がエンコーダ信号の周期よりも小さい場合、新たなデータ転送信号ｄｃｌｋ，画像データｈｄａｔ，ラッチ信号ｌｔ，および駆動波形ｖｃｏｍの出力をキャンセルする。 - 特許庁

A medical color image compression method for compression encoding of a digital color image taken for medical use comprises a first step of separating each pixel data into RGB, a second step of calculating difference data between adjacent pixels with respect to each of RGB, and a third step of selecting an optional element from among RGB, and comparing and encoding the difference component of the element and the difference components of the other two elements.例文帳に追加

医用に撮影されたデジタルカラー画像を圧縮符号化する医用カラー画像の圧縮方法において、各画素データをＲＧＢに分離する第１のステップと、ＲＧＢの各々について隣接する画素の差分データを計算する第２のステップと、ＲＧＢの中から任意の１要素を選び、その差分成分と残りの２個の要素の差分成分とを比較して符号化する第３のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an ink jet recorder where electrothermal conversion elements are heated with a driving pulse to bubble ink and an image is recorded by ejecting ink drops from nozzles onto a recording medium with the pressure of bubble, the driving voltage and driving pulse width of the recording head are altered simultaneously depending on recording data.例文帳に追加

駆動パルスによって前記電気熱変換素子を発熱させてインクに気泡を発生させ、その気泡の圧力によってノズルからインクの液滴を記録媒体上に吐出させて画像記録を行うようにしたインクジェット記録装置において、記録データに応じて前記記録ヘッドの駆動電圧と駆動パルス幅を同時に変更するようにする。 - 特許庁

Impulsive display light can be realized while relatively relaxing a requirement for improving the characteristic of the switching elements in the active matrix display device wherein holding type display light has only been obtainable, by configuring a combination of a scanning signal for black- level writing and a scanning signal for display data writing, and thereby the visibility of a moving picture can substantially be improved.例文帳に追加

黒レベル書き込み用走査信号と表示データ書き込み用走査信号とを組み合わせる構成とすることで、本来ホールド型の表示光しか得られないアクティブマトリックス表示装置で、スイッチング素子の特性改善要求を比較的小さくしながらインパルス的な表示光の実現が可能となり、動画の視認性を大幅に改善できる。 - 特許庁

Further, the semiconductor apparatus includes the programmable device (3), capable of being changed in logic function by many logic elements according to definition data that a rewritable storage circuit holds, as at least one semiconductor device, a memory device (7) as another semiconductor device, and a processing device (4), having a central processing unit, further as another semiconductor device.例文帳に追加

また、少なくとも一つの半導体デバイスとして、書き換え可能な記憶回路が保持する定義データに従って多数のロジックエレメントによる論理機能が可変とされるプログラマブルデバイス（３）を備え、その他の一つの半導体デバイスとしてメモリデバイス（７）を備え、その他の別の一つの半導体デバイスとして中央処理装置を有するプロセッシングデバイス（４）を備える。 - 特許庁

A power device control circuit transmitting a gate driving signal to a power device has a driving circuit having a plurality of driving elements connected to a gate of the power device, a conversion circuit converting a gate voltage of the power device into a gate voltage digital value by digitalizing, and a threshold setting circuit digitalizing a threshold of the power device to be stored as threshold digital data.例文帳に追加

パワーデバイスにゲート駆動信号を伝送するパワーデバイス制御回路であって、該パワーデバイスのゲートと接続された複数の駆動素子を有する駆動回路と、該パワーデバイスのゲート電圧をデジタル化してゲート電圧デジタル値に変換する変換回路と、該パワーデバイスの閾値をデジタル化して閾値デジタルデータとして記憶した閾値設定回路とを備える。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device has: a plurality of first wiring lines; a plurality of second wiring lines that intersects with the first wiring lines; and a memory cell array having a plurality of memory cells that comprises variable resistive elements for storing electrically re-writable resistance values, which are arranged at each intersection between the first wiring lines and the second wiring lines, in a nonvolatile manner as data.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、複数の第１の配線、第１の配線に交差する複数の第２の配線、並びに第１及び第２の配線の各交差部に配置された電気的書き換え可能な抵抗値をデータとして不揮発に記憶する可変抵抗素子からなる複数のメモリセルを有するメモリセルアレイを有する。 - 特許庁

As for individual graphic information included in the graphic data, whether the graphic information includes elements changing with the lapse of time is determined (S604), and a storage means is made to store a plotting command generated in S602 and the attribute value of the plotting command with respect to the graphic information in which any element changing with the lapse of time is not included (S605).例文帳に追加

前記グラフィックスデータに含まれる個々の図形情報について、当該図形情報が時間の経過に伴って変化する要素を含むかを判断し（Ｓ６０４）、時間の経過に伴って変化する要素を含まない図形情報に対しては、Ｓ６０２で生成した描画命令及び当該描画命令の属性値を記憶手段に記憶させる（Ｓ６０５）。 - 特許庁

A simulated interference wave control unit 203 regards the arrival of an interference wave to a prescribed part of a housing 1 particularized on the basis of the voice communication state or the data communication state and outputs a simulated interference control signal for instructing a condition associated with the directivity of the antenna elements in this case to an amplitude phase control section 204.例文帳に追加

模擬干渉波制御器２０３は、音声通信状態やデータ通信状態に基づき特定される筐体１の所定部分へ、干渉波が到来するものと見なして、その場合の複数のアンテナ素子の指向性に関する条件を命令する模擬干渉波制御信号を振幅位相制御部２０４へ出力する。 - 特許庁

The fluorescence L3 focused on the CCD imaging element 162 and the fluorescence L3 focused on the CCD imaging element 164 constitute a mirror image relationship, but because the aiming element 162 is a mirror-image CCD imaging element, images shown by image data obtained via the imaging elements 162 and 164 do not assume a mirror image relationship.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１６２に結像する蛍光Ｌ３と、ＣＣＤ撮像素子１６４に結像する蛍光Ｌ３とは鏡像関係にあるが、ＣＣＤ撮像素子１６２を鏡像ＣＣＤ撮像素子としているため、ＣＣＤ撮像素子１６２，１６４において取得される画像データにより表される画像は、鏡像関係が生じていないものとなる。 - 特許庁

Regarding a constitution to correct image data gradation and to correct the luminance, the degradation amount of the luminance is predicted by an interpolation operation using the light reception results obtained by a plurality of light receiving elements based on luminance information obtained using a predetermined derivation function, accordingly, the luminance is predicted with the constitution simpler as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、画像データの階調を補正して発光輝度を補正する構成において、所定の導出関数を用いて求めた輝度情報に基づいて、複数の受光素子の受光結果を用いた補間演算処理により発光輝度の劣化量を予測することにより、従来に比して簡易な構成により発光輝度を予測する。 - 特許庁

To provide a substrate for a display provided with a satisfactory protecting function from static electricity and capable of reducing inspection time and performing highly accurate inspection and to provide a liquid crystal display using the same, in the substrate for the display and the liquid crystal display provided with scanning lines, data lines and switching elements on the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板上に走査線、データ線及びスイッチング素子を備えた表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置に関し、静電気に対して十分な保護機能を備え、検査時間を短縮でき、精度の高い検査を行うことができる表示装置用基板及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display circuit part 1 constituting the display device is provided with a refresh circuit 6 for refreshing the voltage for driving pixels, namely, refreshing memory of memory elements in the pixels, and a control circuit part 11 of the display device is provided with two pairs of line memories 14, 15 capable of writing data for one line to be alternately used (for writing and reading).例文帳に追加

表示装置を構成する表示回路部１に画素を駆動するための電圧をリフレッシュする、すなわち画素内の記憶素子のメモリリフレッシュを行うリフレッシュ回路６を設け、かつ、表示装置の制御回路部１１に一ライン分のデータの書き込みが可能な二組のラインメモリ１４、１５を具備して交互に使用（書き込み／読み出し）する。 - 特許庁

The control signal inserting apparatus is equipped with a control signal input means for input of the control signal for controlling the selection of the sheet-like elements 11 for releasing the odor and the start of release and stop of release of the odor and a control signal inserting means for inserting the control signal inputted by the control signal input means into the contents data.例文帳に追加

制御信号挿入装置は、匂いを放出させるシート状素子１１の選択、及び、匂いの放出開始と放出停止を制御する制御信号を入力可能な制御信号入力手段と、当該制御信号入力手段により入力された制御信号をコンテンツデータに挿入する制御信号挿入手段を備える。 - 特許庁

The voice recognizing method uses a sound model and a language model represented in the form of a hidden Markov model, a pronunciation dictionary wherein word elements and pieces of voice waveform data are related and nodes having a tree structure, and recognizes a voice as an object of voice recognition by allocating it to a plurality of voice recognition means as for subtrees of the tree structure of the nodes.例文帳に追加

音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される音響モデルおよび言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書と、木構造を有するノードとを利用し、音声認識の対象となる音声を、ノードの木構造の部分木毎に、複数の音声認識手段に割り当てて音声認識させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device constructed by sealing a liquid crystal with negative dielectric anisotropy therein, on an element substrate of a lower side substrate, data lines, TFD elements, and auxiliary electrodes are formed, and on them an over layer is formed, and a pixel electrode with a planar shape of nearly three circular pieces is formed in a sub-pixel region thereon.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶が封入されてなる液晶表示装置において、下側基板の素子基板上には、データ線、ＴＦＤ素子及び補助電極が形成され、それらの上にはオーバーレイヤーが形成され、その上のサブ画素領域内には、略三串団子状の平面形状をなす画素電極が形成されている。 - 特許庁

An exposure unit 60 exposes printing paper 90 inclined to face all shutter elements 62a arranged in the scanning direction over a wider range than the width of the printing paper 90 based on image data of a measuring pattern image, a scanner reads the measuring image thus formed on the printing paper 90.例文帳に追加

露光部６０において、主走査方向に沿って印画紙９０の幅よりも広い範囲に亘って配列された全てのシャッタ素子６２ａと対向するように傾けられた印画紙９０に対して、測定用パターン画像の画像データに基づいて露光を施し、それによって印画紙９０に形成された測定用画像をスキャナによって読み取る。 - 特許庁

A direction detecting part estimates the degree of a normal equation based on the value of an eigenvalue of a matrix of the first degree with the complex number data, calculated based on the beat signals, as elements, creates a normal equation of the estimated second degree, and calculates an arrival direction of a reception wave based on the created normal equation of the second degree.例文帳に追加

方位検出部がビート信号に基づいて算出された複素数データを要素とする第１の次数の行列の固有値の値に基づいて正規方程式の次数を推定し、該推定された第２の次数の正規方程式を作成し、該作成された第２の次数の正規方程式に基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

To suppress deterioration of an operation frequency under an operation restriction in which (data delay time of a delay element×N) is necessary to be in a range of 1 period of the clock for a circuit of the conventional technology creating N phase clocks by arranging N delay elements, and to realize a circuit creating N phase clocks using a simple circuit.例文帳に追加

遅延素子をＮ個直列に配置することによりＮ位相クロックを生成する従来技術による回路では、遅延素子のデータ遅延×Ｎがクロック１周期の範囲内に収まる必要があり、この動作制限による回路の動作周波数低下を抑え、かつ、簡素な回路を用いてＮ個の位相クロックを生成する回路を実現する。 - 特許庁

The display device comprises: a display panel part on which a plurality of pixels respectively including switching elements, and gate lines and data lines connected to the pixels are formed; a precharge circuit for applying precharge voltage to the pixels to precharge the pixels; and at least two voltage transmission lines connected to the precharge circuit to transmit the precharge voltage.例文帳に追加

スイッチング素子を各々含む複数の画素、及びこれらに接続されるゲート線及びデータ線が形成される表示板部と、前記画素に先充電電圧を印加して、前記画素を予め充電する先充電回路と、前記先充電回路に接続され、前記先充電電圧を伝達する少なくとも２つの電圧伝達線を有する。 - 特許庁

As their functions, for example, there are call processing and routing, automatic fault detection and correction, interactive service provision to clients, fraud detection and control, network abuse pattern identification, collection of data relating to call activities in respective network elements, and creation of a record of each call generated within the network can be cited.例文帳に追加

それらの機能としては、例えば、呼出しの処理およびルーチング、自動故障検出および訂正、対話方式での顧客に対するサービスの提供、フロードの検出および制御、ネットワークの乱用のパターンの識別、各ネットワーク要素における呼出しのアクティビティに関するデータの収集、ネットワーク内で発生した各呼出しの記録の作成などがある。 - 特許庁

Each image of the first sequence and each image of the second sequence are processed by: (i) processing the image data for each of a plurality of pixel neighborhoods in the image to generate at least one respective descriptor element for each of the pixel neighborhoods; and (ii) forming an overall image descriptor from the descriptor elements.例文帳に追加

（ｉ）画像内の複数の画素近傍集合のそれぞれに対する画像データを処理して、該画素近傍集合のそれぞれに対する少なくとも１つの記述子要素を生成すること、及び、（ｉｉ）記述子要素から全体画像記述子を形成することによって、第１のシーケンスの各画像、及び第２のシーケンスの各画像が処理される。 - 特許庁

To drastically relieve a burden of correcting direction of a picture by visual confirmation and manual operations by providing a method and a device which can be applied to most of photographic images in which various photographic elements can be photographed when the top and the bottom of the image are determined in the case of display and recording of the photographic image expressed by digital data.例文帳に追加

デジタルデータで表された写真画像の表示や記録に際して画像の上下を決定するにあたり、様々な撮影対象要素が撮影され得る写真画像のほとんどに適用可能な方法および装置を提供することにより、目視確認および手動操作による画像の向きの修正の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

When a website screen displayed is saved, if a storage volume necessary to save the entire screen as files of respective elements forming the screen does not satisfy a savable volume condition, a saving determination part 34 determines whether or not there is a saving format satisfying the savable volume condition in saving the entire screen as image data.例文帳に追加

表示中のウェブサイト画面の保存に際し、画面全体を、画面を構成する各要素毎のファイルとして保存する場合に必要な記憶容量が、保存可能容量条件を満たさない場合は、画面全体をイメージデータとして保存する保存可能容量条件を満たす保存形式が存在するか否かを、保存判定部３４が判定する。 - 特許庁

At the time of performing sub-field drive making light emitting elements carrying respective pixels emit light in accordance with pixel data over a period corresponding to a sub-field in respective sub-fields constituting the display period of one field of a video signal, the number of sub-fields is changed in accordance with the number of gradation of the luminance level to be expressed by the video signal.例文帳に追加

映像信号の１フィールド表示期間を構成するサブフィールドの各々において各画素を担う発光素子を画素データに応じてサブフィールドに対応した期間に亘り発光せしめるサブフィールド駆動を実施するにあたり、映像信号によって表される輝度レベルの階調数に応じてサブフィールドの数を変更する。 - 特許庁

The D/A converter circuit includes: a capacitor array section 41 having a plurality of capacitors connected at one end to an output node; a switch array section 51 having a plurality of switch elements connected to the other ends of the plurality of capacitors of the capacitor array section 41 and switch-controlled in response to input digital data; and a control circuit 20 for switch-controlling the switch array section 51.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路は、出力ノードに一端が接続される複数のキャパシターを有するキャパシターアレイ部４１と、キャパシターアレイ部４１の複数のキャパシターの他端に接続され入力デジタルデータに応じてスイッチ制御される複数のスイッチ素子を有するスイッチアレイ部５１と、スイッチアレイ部５１のスイッチ制御を行う制御回路２０を含む。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device includes a plurality of unit cell arrays MAT00-11 having memory cells MC including bit lines BL and word lines WL and variable resistance elements VR which are arranged at respective cross parts of the bit lines BL and word lines WL, which are electrically re-writable, and of which the resistance values are stored as data in a nonvolatile state.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、ビット線ＢＬ及びワード線ＷＬ、並びにビット線ＢＬ及びワード線ＷＬの各交差部に配置された電気的に書き換え可能で抵抗値をデータとして不揮発に記憶する可変抵抗素子ＶＲを含むメモリセルＭＣを有する複数の単位セルアレイＭＡＴ００〜１１を備える。 - 特許庁

This method comprises write-in of information elements for selecting a page written in a storage latch combined with columns of a non-volatile memory array, an initial stage including writing each data written in a page in a temporary storage device, and a write-in stage selecting a row of a non-volatile memory array conforming to contents of the temporary storage device.例文帳に追加

この方法は不揮発性メモリアレイの列と組み合わされた記憶ラッチに書込むページを選択するための情報要素の書込み、及びページに書込む各データの一時記憶装置への書込みを含む初期化段階、及び一時記憶装置の内容に従って不揮発性メモリアレイの行を選択することからなる書込み段階を含む。 - 特許庁

An amplifier circuit 1 includes: an operational amplifier 10 having two input nodes 21 and 22 and an output node 23 connected to a data line X provided with a pixel; a feedback circuit having first and second elements 11 and 12 having one ends connected to one input node 22 out of two input nodes in common; and first switch parts 13 to 16.例文帳に追加

本発明による増幅回路１は、２つの入力ノード２１、２２と、画素が設けられるデータ線Ｘに接続される出力ノード２３とを有する演算増幅器１０と、２つの入力ノードの一方２２に、一端が共通接続される第１の素子１１及び第２の素子１２とを有する帰還回路と、第１のスイッチ部１３〜１６とを備える。 - 特許庁

This voice recognizing method uses a sound model and a plurality of language models of a hidden Markov model and a pronunciation dictionary wherein word elements and voice waveform data are related, previously sets specific language models among the language models, token by token, and refers the probability value of those specified language models to perform voice recognition.例文帳に追加

音声認識方法は、隠れマルコフモデルにおける音響モデルおよび複数の言語モデルと、複数の単語要素および音声波形データを関連づけた発音辞書とを利用する音声認識方法であって、トークン毎に、複数の言語モデルの中から、特定の言語モデルを予め設定し、これらの特定の言語モデルの確率値を参照して、音声認識する。 - 特許庁

A data process quantity (sectional area of a column at operation and specification level or a quadrangular prism at RT level) per unit time of a bus is set, a core having a desirable function is extracted from a database and selected as an element, and connection parts from a connection surface of a bus and the bus to the bus are set to determine the connection relation between the bus and respective elements.例文帳に追加

バスの単位時間当たりのデータ処理量（動作・仕様レベルでは円柱の断面積，ＲＴレベルでは四角柱の断面積）を設定し、データベースから所望の機能を有するコアを抜き出してこれを要素として選択し、バスの接続面やバスから要素への接続部の設定などを行なって、バスと各要素との接続関係を決定する。 - 特許庁

When the picture elements which continue in the image data are taken into account, the possibility of higher-order bits becoming equal to each other when a bit plane is disassembled becomes larger and the compression efficiency in binary run length conversion is improved even when the colors largely change (for example, red and blue) by making the indexes of the largely changing colors to have close values.例文帳に追加

画像データ中で連続する画素同士を考えた場合、色としては大きく変化（例えば赤と青）していたとしても、その大きく変化する色のインデックス同士を近い値になるようにしておけば、ビットプレーン分解した場合の上位ビットが等しくなる可能性が大きくなり、２値ランレングス変換における圧縮効率が向上する。 - 特許庁

The control circuit controls gradation display, by alternately reversing the polarities of the resultant voltage of the scanning voltage applied across the EL elements and the data voltage, using a set of the continuous odd number of images as a gradation display unit; and reversing the polarity of the resultant voltage each time the EL element emits light.例文帳に追加

制御回路は、ＥＬ素子の両端に印加される走査電圧とデータ電圧との合成電圧の極性を交互に反転させると共に、連続する奇数個の画面の集合を１つの階調表示単位として、且つ、ＥＬ素子が発光する毎に合成電圧の極性が反転するようにして階調表示制御を行う。 - 特許庁

This is a facsimile machine which reads the image in the array order through a contact type image sensor(CIS) 21a constituted having many photodetectors divided into blocks while light receiving colors are switched by turns; when the image is read through the CIS21a, a CPU 10 obtains dot data by the colors from photodetecting elements through the switching of light receiving colors.例文帳に追加

多数の受光素子をブロックごとに区割りして構成された密着型のイメージセンサ（ＣＩＳ）２１ａを介して、受光色を交互に切り替えながら列順に画像を読み取るファクシミリ装置であって、ＣＩＳ２１ａを介して画像を読み取る際、ＣＰＵ１０は、各ブロックの受光素子より受光色の切り替えに応じて色別にドットデータを得る。 - 特許庁

A luminous intensity detection section 111 detects the luminous intensity around the mobile terminal 100, when a key panel section 109 is used for operations, when a speech is made or data communication is performed or the like, if there is no change in the surrounding luminous intensity for a prescribed time, lighting elements 118a, 118b are subjected to gradual extinction control.例文帳に追加

光度検出部１１１によって携帯端末装置１００周囲の光度を検出し、キーパネル部１０９にて操作を行っているとき、通話を行っているとき、又はデータ通信を行っているとき等に、一定時間、周囲の光度に変化がなければ、照明素子１１８ａ及び１１８ｂを徐々に減光制御する。 - 特許庁

An application shall contain: request for registration; data identifying the applicant; data identifying the representative, if any; correspondence address, if any; claim of priority, if any; indication to the effect that the mark is a three-dimensional or sound mark; claim of color, if any; representation of the mark; description of the mark and/or indication of its word elements and the manner of drawing them - with Cyrillic or Latin letters; list of the goods and/or services and their classes under the International Classification; signature. 例文帳に追加

出願には次を含める。登録願書，出願人を特定する情報，代理人(いる場合)を特定する情報，通信宛先(ある場合)，優先権主張(ある場合)，，標章が三次元標章又は音響標章である旨の表示，色彩の主張(ある場合)，標章の表示，標章の説明及び／又はその単語要素及び描写方法の表示 – キリル文字又はラテン文字商品及び／又はサービスの一覧並びに国際分類に基づくこれらの類，署名。 - 特許庁

The request relating to each individual change shall contain: the number of the international trade mark, the file number of the international trade mark provided that it was assigned, the data on identity of the international trade mark proprietor, the information about the required transaction, the method of payment of fees for transaction according to the international treaty, the data on identity of the payer or, as appropriate, the number of confirmation from the International Bureau about payment that has already been made, other elements required by the international treaty, signature. 例文帳に追加

各個の変更に関する請求には，次のものを記載する。国際商標の番号，国際商標の出願番号。ただし当該番号が付与されている場合に限る。国際商標所有者の同定に関するデータ要求される処理についての情報，国際条約による処理手数料の納付方法，納付者の同定に関するデータ，又は該当する場合は既になされた納付についての国際事務局からの確認番号，国際条約により要求されるその他の要素，署名。 - 特許庁

The model generation part 10 is equipped with attribute layers 13, 14, and 15 to which the information for fluid analysis is previously assigned corresponding to a model generation layer 12 and the preprocessor part generates the input data for analysis for respective pipe network elements constituting the fluid pipe network model according to the information for fluid analysis obtained from the corresponding attribute layer.例文帳に追加

前記モデル作成部１０が前もって流体解析用情報を割り当てている属性レイヤ１３、１４、１５をモデル作成レイヤ１２に対応させて備えており、かつ前記プリプロセッサ部が前記流体管網モデルを構成する各管網エレメントのための解析用入力データを、対応する前記属性レイヤから取得した流体解析用情報に基づいて生成する。 - 特許庁

The liquid crystal display includes: a liquid crystal panel in which a plurality of signal lines for transmitting display data and a plurality of scanning lines for transmitting control signals are laid out vertically and horizontally, and pixel electrodes are arranged at intersections of the respective signal lines and the respective scanning lines via switching elements; and a control circuit for performing γ-correction in accordance with a temperature change of the liquid crystal panel.例文帳に追加

表示データを伝達する複数の信号線と制御信号を伝達する複数の走査線とが縦横に配線され、前記各信号線と前記各走査線との交差部にスイッチング素子を介して画素電極を配置した液晶パネルと、該液晶パネルの温度変化に対応してガンマ補正を行う制御回路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

If it is determined that the image signals are influenced by light source flicker, image signals or image data that are acquired through processing of image signals are added for every corresponding pixel over frames, the number of which is equal to an integer calculated by rounding off the decimals of A acquired from A=Y/X, and then averaged to be displayed on display elements 116D of an image display part 116.例文帳に追加

この画像信号に光源フリッカの影響の影響があると判定されると、 Ａ ＝ Ｙ ／ Ｘ で求められるＡの値の小数部を丸めて得られる整数に等しい数のフレームにわたり、画像信号、または画像信号を処理して得られる画像データを、対応する画素ごとに加算し、平均化する処理をして画像表示部１１６の表示素子１１６Ｄに表示する。 - 特許庁

A representative point as a base point when a dot sequence showing graphic elements on a mesh where an area for map data is divided into a plurality of areas is represented by relative coordinates using two bytes, on the basis of the left lower corner point of the mesh, and is set on a position of the mesh where the dot sequence can be represented by one byte.例文帳に追加

地図データの対象となる領域を複数に分割したメッシュ上の図形要素を表す点列を相対座標で表す場合の基点となる代表点は、メッシュ上の左下隅点に設定された基準点を基点として２バイトで表現される相対座標で表すとともに、１バイトで上記点列を表現することが可能なメッシュ上の位置に設定する。 - 特許庁

By constituting a sample of a finite element model by dividing a representative structure of facial muscles and skin into finite elements, automatically measuring and incorporating shape measurements of a face of an individual person as typical point data by an artificial visual device, and giving the coordinates of a plurality of representative points 31 to 43 thus obtained to the sample of the finite element model, an individual finite element model is generated.例文帳に追加

顔の筋とヒフの代表的な構造を有限要素に分割して有限要素モデルのひな形を構築し、個々の人間の顔の形状測定を人工視覚装置により代表点データとして、自動計測して取込み、これにより得られた複数の代表点３１〜４３の座標を有限要素モデルのひな形に与えて個人別の有限要素モデルを生成する。 - 特許庁