「data storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

In the storage device, a buffer, where the procedure of a buffer tree is stored to be input to a plurality of boundary scans, is inserted into a signal path between a switching signal (Mode signal) to an output (gate) of each cell and a clock signal (UpdateDR signal) for a final data keeping means (flip-flop) of each cell.例文帳に追加

記憶装置には、さらに、バッファツリー生成の手順が記憶され、複数のバウンダリスキャンセルに入力される、各セルの出力（ゲート）切り替え信号（Ｍｏｄｅ信号）と、各セルの最終データ保持手段（フリップフロップ）のクロック信号（ＵｐｄａｔｅＤＲ信号）の信号経路に、バッファを挿入する。 - 特許庁

To provide a mail distributing device, capable of discriminating whether a mail is necessary and selecting and reading only the needed pieces of mail by compressing the mail and reading a part of all the pieces of received mail, in the case of receiving the mail having a large amount of data or a plurality of pieces of mail, and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、データ量の多いメールまたは複数のメールを受信した場合に、メールを圧縮し、受信した全てのメールの一部を読むことにより、必要か、不必要かを判別して必要なメールだけを選択して読むことが可能なメール配信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A writing pulse generation circuit 1 consisting of a delay buffer 103, an OR gate 202, a delay buffer 104, and an OR gate 203 is prepared and the delay time D of each of the delay buffers 103, 104 is set up to a prescribed value larger than the data holding time of the storage element 4 and considering the delay amounts of respective wiring parts and elements.例文帳に追加

ディレイバッファ１０３，ＯＲゲート２０２，ディレイバッファ１０４，ＯＲゲート２０３からなるライトパルス生成回路１を設け、ディレイバッファ１０３，１０４のそれぞれの遅延時間Ｄを記憶素子４のデータホールドタイムより大きく、然も、各部の配線及び素子における遅延量を考慮した所定値に設定する。 - 特許庁

The individual recognition of the game player is performed on the basis of the image of the game player picked up by a camera 3 by facing the game machine 1, and individual information (level information, game progress status information, medal acquisition number information and raising progress degree information on a raising game) on the recognized game player is read from a data storage means 8.例文帳に追加

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。 - 特許庁

When search conditions indicating a visit purpose and an arrival time are input (S20), the moving speed of a vehicle is set (S30), and information on various kinds of facilities stored in a data storage device of the navigation apparatus (facility specific information) is searched for on the basis of the visiting purpose and the arrival time (S40).例文帳に追加

訪問目的及び到着時刻を示す検索条件が入力されると（Ｓ２０）、車両の移動速度を設定し（Ｓ３０）、訪問目的，到着時刻及び移動速度に基づいて、ナビゲーション装置のデータ記憶装置内に記憶された各種施設についての情報（施設特定情報）を検索する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to provide a storage area for deciding a break among the common prefix length, the difference character string as the 'reading' of the word, and the 2nd-kind character string as the 'notation' of the word, so the character string data can be stored in the work dictionary database 14 more compactly than before.例文帳に追加

これにより、共通接頭長、単語の“読み”である差分文字列、単語の“表記”である第二種文字列のそれぞれの間に区切りを判定するための記憶領域を設ける必要がなくなることから、従来よりも文字列データを単語辞書データベース１４にコンパクトに記憶させることができる。 - 特許庁

In the programmable controller with a slave unit 12 provided with a shared memory 13 for giving and receiving data, the shared memory 13 is provided with an input-output processing counter storage area 105 for writing a counter value, the counter value is updated each time the slave unit sends a reply, and the CPU unit confirms the update of the counter value.例文帳に追加

スレーブユニット１２がデータ授受のための共有メモリ１３を備えたプログラマブルコントローラにおいて、共有メモリ１３にカウンタ値を書き込む入出力処理カウンタ格納エリア１０５を備え、スレーブユニットが返信する毎に前記カウンタ値を更新し、前記ＣＰＵユニットが前記カウンタ値の更新を確認する。 - 特許庁

A display control part 38 supplies page specification information PG specifying the current and next pages to a musical note output part 36 according to the display progress information in the storage part 16C and the musical performance measure information MN from the musical performance reproduction part 34 to control the update of the image data in display memory and auxiliary memory.例文帳に追加

表示制御部３８は、記憶部１６Ｃの表示進行情報及び演奏再生部３４からの演奏小節情報ＭＮに応じて現ページ及び次ページを指定するページ指定情報ＰＧを楽譜出力部３６に供給し、表示メモリ及び補助メモリの画像データの更新を制御する。 - 特許庁

An antecedents extraction part 15 extracts the collection of antecedents from the fed summary 2, and an evaluation presumption part 16 makes reference to the learning result data storage part 14 and presumes how the collection of antecedents received from the antecedents extraction part 15 will lead to any solution, and the result from presumption is adopted as the evaluation 3.例文帳に追加

素性抽出部１５は、入力した要約２から素性の集合を抽出し、評価推定部１６は、学習結果データ記憶部１４を参照して、素性抽出部１５から受け取った素性の集合の場合にどのような解になりやすいかを推定し、推定結果を評価３とする。 - 特許庁

The main computer commands the specific slave computer to start, advertisement data 21 are read out of a storage device 20 through the Internet after the slave computer starts, and displayed at the display part 7 of the main computer and further displayed at a display part 27 of the specific slave computer and the signboard, and their display states are observed through the display part 7 of the main computer.例文帳に追加

主コンピュータから特定の従コンピュータに起動を指令し、起動後に記憶装置２０からインターネットを介して広告データ２１を読み出し主コンピュータの表示部７に表示し、更に特定の従コンピュータの表示部２７とその電子看板に表示し、その表示状態を、主コンピュータの表示部７で観察する。 - 特許庁

This electronic apparatus 100 is equipped with a housing 10 composing a case, a memory 102, a connector 50 composed so that it can be connected to an external device, a controller 114 which writes and/or reads data in and from the memory 102, and a slender battery storage case 30 to store a battery 2.例文帳に追加

電子機器１００は、外装を構成するハウジング１０と、メモリ１０２と、外部装置に接続可能に構成されたコネクタ５０と、メモリ１０２に対するデータの書き込みおよび／または読み出しを行うコントローラ１１４と、電池２を収容する細長形状の電池収容ケース３０とを備えている。 - 特許庁

A sub CPU 82 displays a command on the screen of a liquid crystal display device 22, and in the case that game history display is requested by the command (step 163), displays the game history stored in the game history data storage area of a RAM 84 at the time on the screen of the liquid crystal display device 22 (step 164).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、液晶表示装置２２の画面にコマンドを表示しており、このコマンドによる遊技履歴表示要求がある場合（ステップ１６３）には、その時ＲＡＭ８４の遊技履歴データ記憶領域に記憶されている遊技履歴を液晶表示装置２２の画面に表示する（ステップ１６４）。 - 特許庁

A control part 17 provides guide information according to circumstances to make a vehicle travel along the guide route, searches a plurality of searched routes while changing searching conditions, when detecting the deviation of the vehicle from the guide route, and stores data of the searched routes in a guide route storage part 22.例文帳に追加

制御部１７は、車両が誘導経路に沿って走行するように適宜案内情報を提供するとともに、車両が誘導経路から逸脱したことを検知すると、探索条件を変えて複数の探索経路を探索し、それらの探索経路のデータを誘導経路記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

A telephone call recording means 40 stores a sound signal communicated between the caller's telephone set 4 and the called telephone set 12 at a data storage 32, during the relay between a line connected to the caller's telephone set 4 and that connected to the called telephone set 12 by the telephone relay means 39.例文帳に追加

発呼元電話機４に接続された回線と発呼先電話機１２に接続された回線とが電話中継手段３９によって中継されている間、通話録音手段４０は、発呼元電話機４と発呼先電話機１２との間で通信される音声信号をデータ記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

A data center 1 is provided with a tuner 11 for receiving a TV broadcast program and an encoding function 12 for encoding the TV broadcast program received by the tuner 11 according to the reservation of a video recording program from the personal computer 3 being the user terminal and records the encoded TV broadcast program to a storage device 14.例文帳に追加

データセンタ１にＴＶ放送番組を受信するチューナ１１と、このチューナ１１で受信したＴＶ放送番組を符号化する符号化機能１２を設備し、利用者の端末であるパソコン３からの録画番組の予約に従って、受信したＴＶ放送番組を符号化して記憶装置１４に記録する。 - 特許庁

An editor terminal 20 records, upon receiving a card file (answer plan file) from a retriever terminal 40 through a state display terminal 30, it in an editing data storage part 21 for every answer plan file, and outputs cards related to an answer plan to a selection area displayed in a display window displayed in the editor terminal 20.例文帳に追加

編集者端末２０が、検索者端末４０から状況表示端末３０を介してカードファイル（回答案ファイル）を受信した場合に、回答案ファイル毎に編集データ記憶部２１に記録し、編集者端末２０に表示される表示ウィンドウに表示される選択エリアに回答案に関するカードを出力する。 - 特許庁

A transmitting station 1 transmits immediate communication type information by enciphering the information according to a common key system, by exclusive ORing a sequence of the immediate communication type information to be transmitted and a sequence of pseudo random numbers generated by a pseudo random number generating part 109 using a data cryptographic key from a magnetic storage device as the seeds.例文帳に追加

送信局１は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置１０１よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部１０９が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。 - 特許庁

The optical disk device 6 judges justice of the identification information 3, 4 recorded in the optical disk 1 and identification information 8, 9 recorded in the storage device 7 based on version information and update date, only when it is judged the justice exists, recording/reproducing of data using the optical disk 1 are permitted.例文帳に追加

光ディスク装置６は、光ディスク１に記録された識別情報３，４及び記憶装置７に記録された識別情報８，９の正当性を、バージョン情報及び更新年月日に基づいて判断し、正当性があると判断した場合にのみ光ディスク１を用いたデータの記録・再生を許可する。 - 特許庁

When a budget registration request including data on the total budget is sent from the telephone set 51 to the button telephone device 1, a central control part 2 of the button telephone device 1 reads the number of telephone sets out of the storage part 7 and divides the total budget by the number of telephone sets to equally set budgets to the telephone sets 51 to 5n.例文帳に追加

電話機５１からボタン電話装置１に総予算のデータを含む予算登録要求を送信すると、ボタン電話装置１の中央制御部２は、記憶部７から前記電話機数を読み出して、前記総予算を前記電話機数で除することにより、各電話機５１〜５ｎに均等に予算を設定する。 - 特許庁

A memory card 326 that a PC main body (information processor) 20 uses as an external storage device is freely attachable or detachable to/from a monitor (display device) 30 as a peripheral device of the PC main body 20, and the monitor 30 has a function of reading and displaying data stored in the memory card 326 only by the monitor 30.例文帳に追加

ＰＣ本体（情報処理装置）２０が外部記憶装置として使用するメモリカード３２６をＰＣ本体２０の周辺装置であるモニタ（表示装置）３０に着脱自在にするとともに、メモリカード３２６に格納されているデータをモニタ３０単独で読み出して表示する機能をモニタ３０にもたせる。 - 特許庁

When there is no such image forming condition as corresponds to the acquired transfer paper in a data base 301a that is the storage means, the image forming apparatus itself finds out the optimum image forming condition corresponding to the acquired transfer paper by performing a second image forming condition setting means, and sets the image forming condition to the condition which has been found out.例文帳に追加

記憶手段たるデータベース３０１ａに取得した転写紙に対応する画像形成条件がないときは、第２画像形成条件設定手段を実行して、画像形成装置自ら、取得した転写紙に対する最適な画像形成条件を見つけ出して、見つけ出した画像形成条件に設定する。 - 特許庁

A correlation arithmetic section 11 of an intruder detecting apparatus 1 acquires an image at a moment from an imaging apparatus 2 and also acquires an image before the image at the moment from an image data storage section 10, performs a correlation arithmetic operation for each of many measurement points uniformly distributed in the image and obtains the number of the measurement points wherein the correlation value is deteriorated.例文帳に追加

侵入者検知装置１の相関演算部１１は，撮像装置２からある瞬間の画像を取得し，また画像データ記憶部１０からそれ以前の画像を取得し，画像中に均等に多数分布させた各測定点ごとの相関演算を行い，相関値が悪化した測定点の数を求める。 - 特許庁

Area information for optionally setting a divisional position at which a track is divided into areas according to the kind and quantity of the data to be recorded to an optical information-storage medium and the recording conditions such as a recording velocity and so on in each area divided at the divisional position concerned is set (Step 407).例文帳に追加

光ディスクなどの光学的情報記録媒体に記録するデータの種類やデータの量に応じて、トラックを複数の領域に分割する分割位置と該分割位置で分割される各領域での記録速度などの記録条件とを任意に設定するための領域情報を設定する（ステップ４０７）。 - 特許庁

The CAD data of a system or the like are stored in a large capacity storage device 5, and a facility whose isolation should be set is displayed at a display device 9 by using this, and the isolation setting of actual facilities 12,..., 17 is executed according to a setting input from a key input device 10 or the like based on this.例文帳に追加

系統のＣＡＤデータなどを大容量ストレージデバイス５に記憶しておき、これを用いて隔離設定すべき設備を表示デバイス９に表示させ、それに応じたキー入力デバイス１０などからの設定入力に応じて実際の設備１２，・・・，１７に対して隔離設定を行うものである。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition which can have both high sensitivity and excellent storage stability and is suitable as a litho printing material capable of being directly printed from the digital data of a computer or the like especially with the light of a solid laser or semiconductor laser emitting UV light, visible light and IR light.例文帳に追加

高感度と優れた保存安定性を両立可能で、特に紫外光、可視光及び赤外光を放射する固体レーザ及び半導体レーザ光を用いて記録することによりコンピューター等のデジタルデータから直接製版可能な平板印刷用版材として好適な光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a screen storage device for controlling the capture of a screen based on screen change information or annotation information, for reducing any labor at the time of capturing a screen display status, and for performing capture as a valid conference history in an electronic plotting system where annotation data can be added to the screen.例文帳に追加

画面上にアノテーションデータを付加可能な電子描画システムにおいて、画面変更情報又はアノテーション情報を元に画面のキャプチャの制御を行い、画面表示状態をキャプチャする際の手間の軽減、また有効な会議履歴としてのキャプチャを行う為の画面保存装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

This book sales system produces PDF (Portable Document Format) type electronic contents using DTP (DeskTop Publishing) edit data obtained in a process of printing books in a printing company Z, prepares browsing electronic contents with a perusal restriction (page restriction or perusal time restriction) for protecting the copyright, and stores them in a contents storage pat 170.例文帳に追加

印刷会社Ｚにおいて書籍を印刷する工程で得られるＤＴＰ編集データを利用して、ＰＤＦ形式の電子コンテンツを作成し、著作権保護のための閲覧制限（頁制限もしくは閲覧時間制限）を付加した立読用電子コンテンツを用意し、コンテンツ格納部１７０に格納しておく。 - 特許庁

If the channel selection unit 28 detects the condition wherein a reception fault is likely caused, the channel selection unit 28 selects a digital broadcast area corresponding to a position of its own vehicle from other digital broadcast areas stored in a digital broadcast data storage unit 26 discriminated by the information center on the basis of path information in advance.例文帳に追加

もし、受信に障害が発生しそうな事態が検出された場合、チャンネル選択器２８は、予め経路情報から情報センタにおいて判定されたデジタル放送データ蓄積器２６に蓄積されている他のデジタル放送エリアから、自車位置に対応するデジタル放送エリアを選択する。 - 特許庁

From among telephone numbers of reception history information stored in a data storage unit 15, telephone numbers meeting all following four extraction conditions are extracted as selection candidates when newly registering a telephone number for reception rejection (S31-S34) and displayed on a display unit (S35), and any telephone number is selected and registered therefrom (S36).例文帳に追加

データ記憶部１５に記憶されている受信履歴情報の電話番号の中から、以下の４つの抽出条件全てを満たすものを、新たに受信拒否用の電話番号を登録する際の選択候補として抽出し（Ｓ３１〜Ｓ３４）、表示部に表示させ（Ｓ３５）、その中から選択して登録する（Ｓ３６）。 - 特許庁

In this file control device, a control means 103 writes, upon receiving a writing request from the requesting source 111, written data transferred to a cache means 102 into a storage device 112 while adding identification information thereto, and adds the identification information also to format information of a writing destination track recorded in the tack format table 113.例文帳に追加

制御手段１０３は、要求元１１１から書き込み要求を受け取ると、キャッシュ手段１０２に転送された書き込みデータに識別情報を付加して、記憶装置１１２に書き込み、トラックフォーマットテーブル１１３に記録された書き込み先トラックのフォーマット情報にもその識別情報を付加する。 - 特許庁

When a reproduction elapse time of AV data is specified by a time search key during reproduction, a control part 4 refers to a table 52 stored in a MAP file 51preserved in a storage part 6, and selects a representative time being before the specified reproduction elapse time and being nearest to the reproduction elapse time.例文帳に追加

再生中、タイムサーチキーによってＡＶデータの再生経過時間が指定されれば、制御部４は、上記において記憶部６に保存したＭＡＰファイル５１に格納されているテーブル５２を参照して、指定された再生経過時間の手前にあって再生経過時間に最も近い代表時間を選択する。 - 特許庁

A bus end state monitoring part 604 specifies which factor causes the end of a transaction of data transfer through a PCI bus 207 by a master device (any one of eight DMACs (which are not shown) built in DMA control parts 610, 611) and stores the specified result in a history storage part 620.例文帳に追加

バス終了状態監視部６０４は、マスタデバイス（ＤＭＡ制御部６１０，６１１内に備わる計８つのＤＭＡＣ（図示省略）のいずれか１）によるＰＣＩバス２０７を介したデータ転送についてのトランザクションがどのような要因によって終了したのかを特定し、履歴保持部６２０に蓄積する。 - 特許庁

The source device 1 includes an AV transmission section for transmitting AV data by multicast radio transmission, a connection state determination section for determining radio connection states of the sink devices 2a, 2b, and the like, a device information storage section for storing sink device information of sink device, and a device information transmission section for transmitting the sink device information by radio.例文帳に追加

ソース機器１は、マルチキャスト無線伝送によりＡＶデータを送信するＡＶ送信部と、各シンク機器２ａ、２ｂ・・・の無線接続状態を判別する接続状態判定部と、各シンク機器のシンク機器情報を記憶する機器情報記憶部と、このシンク機器情報を無線で送信する機器情報送信部を備える。 - 特許庁

Furthermore, when the oscillation frequency of the oscillation circuit 2 can be controlled by the PLL divider 32 by using a reference signal generated by a GPS receiver 30, control data in the storage element 4 are updated by using the control voltage outputted by the PLL divider 32 and the temperature detected values VS1 and VS2 obtained by the temperature sensors S1 and S2.例文帳に追加

また、ＧＰＳ受信機３０にて生成された基準信号を用いてＰＬＬデバイダ３２により発振回路２の発振周波数を制御できるときには、ＰＬＬデバイダ３２が出力する制御電圧と温度センサＳ１，Ｓ２による温度検出値ＶS1，ＶS2とに基づき、記憶素子４内の制御データを更新する。 - 特許庁

The communication apparatus determines whether the mobile IPv6 processing should be executed for a payload received by an application processing section and stored in a buffer, and determines that the mobile IPv6 processing should be executed; a storage area of the buffer for the estimated data capacity of an ESP header is ensured, in front of the inner side IPv6 header imparted to the payload.例文帳に追加

アプリケーション処理部より受信してバッファに記憶されているペイロードについてモバイルＩＰｖ６処理を行うか否かを判定し、モバイルＩＰｖ６処理を行うと判定した場合には、ペイロードに付与したインナー側ＩＰｖ６ヘッダの前に、ＥＳＰヘッダの推定データ量分の前記バッファの記憶領域を予め確保する。 - 特許庁

A mobile phone 10 comprises: a camera part 27 which takes a photograph of a predetermined range to acquire image data; an acceleration sensor 26 which receives an operation of a user; a wireless communication transmission/reception part 15 which performs wireless communication with an MFP; and a storage part 12 which stores position information on the mobile phone, MFP position information, and direction information.例文帳に追加

携帯電話１０は、所定範囲を撮影して画像データを取得するカメラ部２７と、使用者の操作を受け付ける加速度センサ２６等と、ＭＦＰと無線通信を行う無線送受信部１５と、携帯電話の位置情報、ＭＦＰ位置情報、方向情報を記憶する記憶部１２を備える。 - 特許庁

At the time of tracing, the generation time of events generated in each processor is read from the micro-counter register 25, the entry of trace information which is made to correspond to trace data at every event is generated, the entries of trace information are arranged on a time sequence where time is clocked and are stored in a main storage device 10 as trace information 11.例文帳に追加

トレース時には、各プロセッサ内で発生したイベントの発生時刻をマイクロカウンタレジスタ２５から読み取り、該時刻をイベント毎のトレースデータと対応付けたトレース情報のエントリを作成し、該トレース情報の各エントリを上記時刻を刻む時系列上に配列して主記憶装置１０にトレース情報１１として格納する。 - 特許庁

Near visual field beams 5 being generated by applying a laser beam 8 to a small opening 2 of a flat probe 1 are allowed to interact with a data mark 4 being formed on a light transmission layer on an information storage medium 3 in double-layer structure of a light transmission layer 11 and a light reflection layer 12, thus generating propagation light 14.例文帳に追加

光透過層１１と光反射層１２の２層構造の情報記録媒体３上の光透過層に形成されたデータマーク４に、平面プローブ１の微小開口２にレーザ光８を照射することにより生成した近視野光５を相互作用させ、伝播光１４を生成する。 - 特許庁

A tag analyzing part 36 extracts identification information Id(i) of the information device 2, icon image information Icon(i), and server address information Ser(i, m) of a server 4, to which the information device 2 is connected, or the server 4 which stores data created by the information device 2 from the read contents, and stores them in a tag storage part 33.例文帳に追加

タグ解析部３６は、読込み内容から、情報機器２の識別情報Ｉｄ(ｉ) 、アイコン画像情報Ｉｃｏｎ(ｉ) 、情報機器２が接続されているサーバ４又は情報機器２が作成したデータを保持するサーバ４のサーバアドレス情報Ｓｅｒ(ｉ,ｍ)を抽出、タグ記憶部３３へ記憶する。 - 特許庁

The portable storage medium 50 is loaded to the alternative image forming apparatus 40, then, the apparatus identification information and the print-job identification information are read, then, the alternative image forming apparatus 40 makes a request to the image forming apparatus 30 shown by the apparatus identification information for transferring print image data of the print job corresponding to the print-job identification information.例文帳に追加

代替画像形成装置40は、当該可搬性記憶媒体50を装着し、装置識別情報と印刷ジョブ識別情報とを読み出し、装置識別情報が示す画像形成装置30に対して、印刷ジョブ識別情報に対応する印刷ジョブの印刷画像データの転送要求する。 - 特許庁

A processing control part 15 creates data for display, including an arrow icon, etc., for guiding a route and supplies it for a display control part 17 in the case of the need for issuing an instruction for guiding a route according to the relationship between locational information acquired from a GPS module 12 and guidance route information stored in a storage part 13.例文帳に追加

処理制御部１５は、ＧＰＳモジュール１２から取得した位置情報と、記憶部１３に記憶した誘導経路情報との関係に従って、経路を誘導する指示を発する必要がある場合に、経路を誘導するための矢印アイコン等を含んだ表示用データを生成して、表示制御部１７に供給する。 - 特許庁

A character sequence generating means 50 generates a character sequence by a prescribed conversion rule, based on the history data and a deviation situation concerned in the deviation, and a description postscripting means 60 postscripts the character sequence generated by this manner, into a website 2 such as the blog or the like stored in an object storage means 15, while correlated with the terminal 1, as a description.例文帳に追加

文字列生成手段５０が、その逸脱に係る履歴データと逸脱態様をもとに所定の変換規則により文字列を生成し、このように生成された文字列を、記事追記手段６０が、端末１に対応付けて対象記憶手段１５に記憶されているブログなどのウェブサイト２に記事として追記する。 - 特許庁

A display device 18 equipped with a voltage display panel 23 for displaying a measured voltage and a counting display panel 24 for displaying the number of times of measurement is mounted on the upper part of a grip 15, and a trigger 17 (switching part) for issuing an instruction for transmitting data to a storage device of the recorder 12 is provided on the front side of the grip 15.例文帳に追加

グリップ１５の上部には測定した電圧を表示する電圧表示パネル２３および測定回数を表示する計数表示パネル２４を備えた表示装置１８が取りつけられ、グリップ１５の前側に、データを記録計１２の記憶装置に送る指示を出すトリガー１７（スイッチング部）が設けられている。 - 特許庁

When there is a connected party retrieval demand, a control part 12 retrieves the connectable connected party data from the storage part 14 based on the line discrimination information from a line discrimination part 13 and has a display part 16 display them, selects a connected party by an instruction from an input part 15 and performs calling when there is a call demand.例文帳に追加

接続先検索要求があった場合、制御部１２は回線識別部１３からの回線識別情報をもとに記憶部１４から接続可能な接続先データを検索して表示部１６に表示させ、入力部１５からの指示により接続先を選択し、発呼の要求があった場合、発呼を行う。 - 特許庁

A permission judgement part 20b receives the output of the transmission permission request, refers to a transmission permission table storage part 20c, and judges whether or not to permit the transmission request origin to transmit the image data to a transmission destination on the basis of the request origin information and the transmission destination information indicated in the transmission permission request.例文帳に追加

許可判定部２０ｂは、送信許可要求の出力を受けて、送信許可テーブル記憶部２０ｃを参照して、送信許可要求に示された要求元情報及び送信先情報に基づいて、送信要求元が送信先へ画像データを送信することを許可するか否かを判定する。 - 特許庁