「database computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a member accesses the server via a terminal computer, the contact information of the member is extracted from the database to create a list 32 including the extracted contact information and the list 32 is transmitted to the terminal computer to present the list to the member.例文帳に追加

端末コンピュータを通じてメンバーからアクセスされると、そのメンバーに対する連絡情報をデータベースから抽出して、その抽出した連絡情報を掲載した一覧リスト３２を作成して、この一覧リスト３２を端末コンピュータに送信して、メンバーに提示する。 - 特許庁

To provide a book retrieval device and a book retrieval method for retrieving book information including a retrieval keyword from a book information database in which a plurality of book information related with books is registered and a computer program for achieving the book retrieval device by a computer.例文帳に追加

図書に関する図書情報が複数登録されている図書情報データベースから、検索キーワードを含む図書情報を検索する図書検索装置、図書検索方法、前記図書検索装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The data managing computer 11 includes a data converting means, etc., converts outputted data into a usable format to structure a database, and outputs only necessary data to print the data on a printer 12 connected to the data managing computer 11.例文帳に追加

データ管理コンピュータ１１は、データ変換手段等を含んでおり、出力されたデータを使用できる形式に変換してデータベースを構築し、印刷時には必要なデータのみを出力して、データ管理コンピュータ１１に接続されたプリンター１２で印刷している。 - 特許庁

If the imaging apparatus 20 receives the request signal, the device transmits the imaging picture of the requested target to the computer 10 through the wireless LAN, and the computer 10 memorizes the received imaging picture corresponding to the imaging position, and automatically creates the database of the imaging picture.例文帳に追加

撮像装置２０は要求信号を受信すると、要求対象の撮像画像をコンピュータ１０へ無線ＬＡＮで送信し、コンピュータ１０は受信した撮像画像を撮像位置に対応付けて記憶して撮像画像のデータベースを自動的に作成する。 - 特許庁

The second personal computer 27 retrieves database in response to the abnormal information, prepares the cause of the abnormality and recovery method, and transmits the cause of the abnormality and the recovery method to the first cell phone 24, the first personal computer 25, and the second cell phone 26 through the communication network.例文帳に追加

第２のパソコン２７は、異常情報に応答してデータベースを検索し、異常原因および復旧方法を作成して通信回線網を介して第１の携帯電話機２４、第１のパソコン２５および第２の携帯電話機２６に送信する。 - 特許庁

An IC tag 7 of the patient is put over the reader/writer 9, whereby electronic medical chart data, nursing record data, diagnostic image data, examination result data and the like stored in the database 5 of the host computer 4 can be displayed on the screen of the personal computer 8 in real time.例文帳に追加

このリーダ／ライタ９に患者のＩＣタグ７をかざすことによりホストコンピュータ４のデータベース５に蓄積されている電子カルテデータや看護記録データ、診断画像データ、検査結果データなどをリアルタイムにパソコン８の画面に表示して見られるようになっている。 - 特許庁

Collection of the operating states is carried out using a computer system, operation data D, regarding the air conditioner 2 which is recorded in a part of an electric vehicle 1 is recovered outside the vehicle while it is being driven, and the operation data D is transmitted to a database 4a of a host computer 4 and stored there.例文帳に追加

コンピュータシステムを用いて実施するものであって、運転中に電気自動車１の一部に記録されたエアコン装置２に関する動作データDを車外にて回収し、その動作データDをホストコンピュータ４のデータベース４ａに伝送して蓄積することとした。 - 特許庁

The program related information offering server 10 generates an information presenting screen corresponding to the received program name and the time code in reference to the program related information database 30 and transmits it to the computer terminal 14, and the screen is displayed on the computer terminal 14.例文帳に追加

番組関連情報提供サーバー１０は、番組関連情報データベース３０を参照して、受信した番組名およびタイムコードに該当する情報提示画面を生成してコンピュータ端末１４へ送信し、この画面がコンピュータ端末１４で表示される。 - 特許庁

An automatic transaction device 1 transmits the account information read from the first magnetic card to the host computer 3, and the host computer 3 transmits the irreversible value extracted by retrieving the authentication database 5 based on the account information to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

そして、自動取引装置１が第一の磁気カードから読取った口座情報をホストコンピュータ３へ送信し、そのホストコンピュータ３がその口座情報に基づいて認証データベース５を検索して抽出した不可逆値を自動取引装置１へ送信する。 - 特許庁

Each customer 10 obtains commodity data of commodities purchased at the supermarket 30 from the customer database 41 through a server 20 by a personal computer 11 and inputs other required income/outgo data to make a housekeeping book by the personal computer 11.例文帳に追加

各顧客１０は、パーソナルコンピュータ１１によりサーバ２０を介して上記顧客データベース４１からスーパーマーケット３０で購入した商品データを入手し、その他の必要な収入支出データを入力してパーソナルコンピュータ１１で家計簿を作成する。 - 特許庁

The Web server of the head office computer system is provided with a method function group for writing in which the terminal of the branch office/business place can directly write to the head office computer system, i.e., the database shared by the head office and an Internet data write controlling means that uses its function.例文帳に追加

本社コンピュータ装置に対して、支社・事業所の端末から本社共有のデータベースへ直接書込むことができる書込用メソッド関数群と、その関数を用いるインターネットデータ書込制御手段を本社コンピュータ装置のＷｅｂサーバに備える。 - 特許庁

The system further comprises a personal computer 10 connected to the controller 9 to control the supplying unit on line, a drug database 11 for obtaining drug data such as a drug inventory state or the like, and an electronic patient's chart database 12 for obtaining electronic patient's chart data describing a prescription connected thereto.例文帳に追加

また、前記薬剤自動供給装置をオンラインにて制御するためのパソコン１０をコントローラ９に接続し、更に該パソコン１０に薬剤在庫状況等の薬剤データを得るための薬剤データベース１１と、処方を記した電子カルテデータを得るための電子カルテデータベース１２を接続する。 - 特許庁

A price presenting server 10, when receiving a request for price comparison from a user computer 14, acquires a selling price at each dealing store from a price database 18 and acquires shipping cost system data on each dealing store from a shipping cost database 20, for the merchandise about which the request is made.例文帳に追加

価格提示サーバー１０は、ユーザコンピュータ１４から価格比較の要求を受けると、その要求の対象商品について、価格データベース１８から各販売店舗での販売価格を取得すると共に、送料データベース２０から各販売店舗の送料体系データを取得する。 - 特許庁

The operation certification center has a server, an information-processing computer, a statistical database of failures, and a history database for each individual elevator, and it remotely surveys, diagnoses and repairs the individual elevators, stores information about them into the databases, and reports to the manager of the elevators.例文帳に追加

運行保証センターは、サーバーと、情報処理用コンピュータと、故障統計データベース、個別昇降機毎の履歴データベースを備えていて、個別昇降機の遠隔的に監視、診断、修理し、その情報を前記データベースに格納するとともに、昇降機の管理者に報告する。 - 特許庁

An automatic sign-on processing part 11 of a personal computer 1 manages a plurality of user IDs and passwords for logging in to each of the plurality of servers 2 by an ID/password database 13, and executes account aggregation for logging in to the specified server by proxy using the ID/password database 13.例文帳に追加

ＰＣ１の自動サインオン処理部１１は、複数のサーバ２それぞれにログインするための複数のユーザＩＤおよびパスワードをＩＤ／パスワードＤＢ１３によって管理し、このＩＤ／パスワードＤＢ１３を用いて、指定されたサーバ２に対するログイン処理を代行するアカウントアグリゲーションを実行する。 - 特許庁

To provide a processing system and a processing method for providing both of the services of article rental and staff dispatch through a communication means with a database on articles and a database on staff dispatch linked with each other and a storage medium with a program for allowing a computer to carry out the processing method stored thereon.例文帳に追加

物品に関するデータベースと、スタッフ派遣に関するデータベースをリンクさせ、通信手段を介して、物品のレンタル及びスタッフ派遣の両方のサービスを提供する処理システム、処理方法、及びこの処理方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A computer to generate the motion includes means 101 to prepare the database, means 102 to select the motion, means 103 to learn and convert the style, and means 104 to update the database.例文帳に追加

データベースを用意するステップ，モーションを選択するステップ，及びスタイルを学習し，変換するステップを含み，モーションを生成するコンピュータは，データベースを用意する手段１０１，モーションを選択する手段１０２，スタイルを学習し変換する手段１０３，データベースを更新する手段１０４を備える。 - 特許庁

This plan support system includes a database server 2 for storing an outer shape base model expressing the outer shape of the vehicle in three-dimensional data and the base model of occupants expressing the posture of the occupants in the vehicle in the three-dimensional data, and a computer 1 for supporting the planing of the vehicle by using data of the database server 2.例文帳に追加

車両の外形を３次元データで表した外形ベースモデルと、車両内の乗員の姿勢を３次元データで表した乗員ベースモデルとを記憶するデータベースサーバ２と、データベースサーバ２のデータを用いて車両の企画を支援するコンピュータ１とを含む企画支援システム。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to select a language and access information translated to the language that the user selected through automatic translation among multiple languages and stored in a database for a database system on a network to which a computer, a portable information terminal, etc., are connected.例文帳に追加

コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上におけるデータベースシステムにおいて、利用者が言語を選択し、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳されて、データベースに格納された情報にアクセスすることが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a centralized monitoring system provided with a function for assisting access to a customer database when the customer database can not be accessed in the case of an abnormal communication state between a data transmitter-receiver 20 of a centralized monitoring system side and a host computer 21, and to provide a data transmitter-receiver used in the centralized monitoring system.例文帳に追加

集中監視センタ側のデータ送受信装置２０とホストコンピュータ２１の間の通信異常時、顧客データベースにアクセスできなくなった際に、それを補助する機能を備えた集中監視システム及びこの集中監視システムに用いられるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

Receiving supporting information from a terminal 2, the server computer 1 recommends the expert adaptable to the supporting information extracted from the expert database 13 in accordance with the received supporting information and the qualification and experience information recorded by the expert database 13.例文帳に追加

そして、支援情報を端末装置２から受信したサーバコンピュータ１は、その受信した支援情報と専門家データベース１３に記録した資格情報及び経験情報とに基いて、支援情報に適合する専門家を専門家データベース１３から抽出して推奨する。 - 特許庁

This plan support system includes a database server 2 for storing an outer shape model expressing the outer shape of the vehicle in three-dimensional data and an occupant base model expressing the posture of occupants in the vehicle in three-dimensional data, and a computer 1 for supporting the plan of the vehicle by using the data of the database server 2.例文帳に追加

車両の外形を３次元データで表した外形ベースモデルと、車両内の乗員の姿勢を３次元データで表した乗員ベースモデルとを記憶するデータベースサーバ２と、データベースサーバ２のデータを用いて車両の企画を支援するコンピュータ１とを含む企画支援システム。 - 特許庁

In the computer 12, a transmitter information analytic part 14 analyzes the received transmitter information and position information on the basis of a transmitter information relational database 16 and a position information relational database 17, generates control information and outputs it to a security control part 18.例文帳に追加

コンピュータ１２では、発信者情報解析部１４は、発信者情報関連データベース１６及び位置情報関連データベース１７に基づいて、受信した発信者情報及び位置情報を解析し、制御情報を生成し、セキュリティ制御部１８へ出力する。 - 特許庁

As the latest order data is normally updated with time in sequence together with its recording date and time, the system administrator determines the receipt recording function of the reception database computer to be normal if the current recording date and time is ahead of the previous recording date and time, or otherwise judges the receipt recording function of the reception database computer to be possibly abnormal.例文帳に追加

本来、経時に伴って最新注文データは次々と更新され、その記録日時も次々と更新されることから、システム管理者は、前回の記録日時よりも今回の記録日時の方が新しければ受付データベースコンピュータの受信記録機能は正常と判断し、そうでなければ受付データベースコンピュータの受信記録機能は異常のおそれがあると判断する。 - 特許庁

In this quality information analysis support device, quality information of parts at acceptance obtained by inspecting the parts at arrival, is recorded into an acceptance inspection result database 55 from a computer 3 in an inspection section, and quality information of parts in manufacture generated in manufacturing a product using the parts is recorded into the acceptance inspection result database 55 from a computer 4 in a manufacturing section.例文帳に追加

本発明の品質情報解析支援装置は、部品を受入検査して得られた受入時部品品質情報を検査部門のコンピュータ３から受入検査結果データベース５５に記録するとともに、部品を用いて製品を製造する際に発生した製造時部品品質情報を製造部門のコンピュータ４から受入検査結果データベース５５に記録しておく。 - 特許庁

This demonstration machine rental system comprises a database server connected to a client computer through Internet, and the database server is provided with demonstration machine rental information for electronic equipment every maker to provide a demonstration machine rental site allowing the user to read the demonstration machine rental information through the client computer and take the rental procedure for demonstration machine.例文帳に追加

本発明に係わるデモ機貸出システムは、インターネットを介してクライアントコンピュータに接続されたデータベースサーバを備え、該データベースサーバは、各メーカごとの電子機器のデモ機貸出情報を具備しており、前記クライアントコンピュータを通じて前記デモ機貸出情報を閲覧できるとともに前記デモ機の貸出手続ができる、デモ機貸出サイトを提供することを特徴とする。 - 特許庁

A host computer 11 provided with a database 11b storing finished book data mutually linking the photographic data and operating manuals of at least the plant itself, devices and parts and the drawings of finished plant, devices and parts manages the database 11b and at least one of terminal equipments 12-1 to 12-N, 13-1 to 13-M is connected to the host computer 11.例文帳に追加

少なくともプラント自体と装置及び部品とに関する写真データ、取扱説明書、及び完成図面が相互にリンクされて完成図書データとして蓄積されたデータベース１１ｂを備えており、ホストコンピュータ１１は、データベースの管理を行い、このホストコンピュータに少なくとも一つの端末装置１２−１乃至１２−Ｎ及び１３−１乃至１３−Ｍが接続されている。 - 特許庁

To provide a retrieving method for convenient retrieval using a low-cost and relatively simple device such as a personal computer and a database for retrieval used for the retrieval thereof, a manufacturing method of the database for retrieval, its retrieving method, and a recording medium readable by a computer recording the manufacturing method, solving the problems of conventional techniques.例文帳に追加

本発明の課題は、前記従来技術の問題点を解決して、パソコン等の安価で比較的簡単な装置で、手軽に検索可能な検索方法及びこの検索に利用される検索用データベース、この検索用データベースの製造方法並びにこれらの検索方法及び製造方法を記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The information processing system comprises a host computer 1 for controlling information exchange with the user PC 5 via a network 4, an advertising information database 2 connected to the host computer 1 to accumulate a plurality of pieces of advertising information, an advertiser PC 3 for providing advertising information, and the user PC 5 for exchanging information with the host computer 1.例文帳に追加

この情報処理システムは、ネットワーク４を介してユーザＰＣ５との情報の授受を制御するホストコンピュータ１と、このホストコンピュータ１に接続され複数の広告情報を蓄積する広告情報データベース２と、広告情報を提供する広告主ＰＣ３と、ホストコンピュータ１と情報の授受を行うユーザＰＣ５とを備えて構成される。 - 特許庁

In the method and system, the advertisements and the other information are selected from a computer network database on the basis of taste determined by the users to transmit the selected advertisement in a background mode via the communication link between the computer network and the local computer while minimizing the interference with other processes which make communication in a communication link.例文帳に追加

本方法及び装置は、ユーザーが定めた嗜好に基づいて、コンピュータネットワークデータベースから広告及び他の情報を選定し、コミュニケーションリンクで通信を行っている他のプロセスに対する干渉を最小にしつつ、コンピュータネットワークと局部コンピュータとの間でコミュニケーションリンクを介してバックグラウンドモードで、選定された広告を伝送する。 - 特許庁

A second computer carrying out the monitoring of a database management system implemented in a first computer and a storage subsystem is provided with a step of acquiring the characteristic information of the application, a step of determining tuning items on the basis of the acquired characteristic information, and a step of transferring the determined tuning items to the first computer and the storage subsystem.例文帳に追加

第一の計算機に導入されたデータベース管理システム及び記憶装置サブシステムのモニタリングを行う第二の計算機に、アプリケーションの特性情報を取得するステップと、該取得した特性情報に基づきチューニング項目を決定するステップと、該決定したチューニング項目を第一の計算機及び記憶装置サブシステムに転送するステップを設ける。 - 特許庁

Setting for dividing the overall length of an optical fiber 401 in the longitudinal direction into a plurality of zones is accepted by a personal computer 100 being a monitoring device and registered in a second database, and temperature distribution data registered in a first database and in a plurality of zones registered in the second database are made to correspond to one another so that a temperature status may be monitored at each zone.例文帳に追加

監視装置であるパソコン１００により、光ファイバ４０１の長手方向の全長に対し複数のゾーンに分割するための設定を受け付けて第２データベースに登録され、第１データベースに登録された温度分布データと第２データベースに登録された複数のゾーンとが対応付けられ、それぞれのゾーン毎に温度状況が監視されるようにした。 - 特許庁

The document circulation system, which connects a database server 1 and computers 2 and 5 via networks 3 and 4 so that a database administrator can know that a specific document has been read by all users in a specified group from the computer 2 and that users can answer a circulated document, has a function of disabling answers to a document in a database 6 when the number of answers exceeds a given number.例文帳に追加

データベースサーバ１とコンピュータ２、５がネットワーク３、４で接続され、データベース管理者がコンピュータ２を通じて特定文書が指定範囲内の全員に読まれたことを検知できると共に、回覧している文書にユーザが回答できる文書回覧システムにおいて、回答数が一定数を超えた場合に、データベース６の文書への回答を不可とする機能を有する。 - 特許庁

The browsing desirer makes access to an information control server 6 via the Internet 1 by using a personal computer 2, a cellular phone 3, a portable information terminal 4 or a fixed telephone 5, and can easily acquire the distribution channel information on any commodity treated by any dealer of any area from a distribution channel information database 7, a commodity control information database 8, and a dealer control information database 9.例文帳に追加

閲覧希望者はパソコン２か携帯電話３か携帯情報端末４か固定電話５を利用して、インターネット１を介して情報管理サーバ６にアクセスし、流通経路情報データベース７と商品管理情報データベース８と業者管理情報データベース９からどこの地域のどの業者が扱っているどの商品の流通経路情報を簡単に得られる。 - 特許庁

This database access method for performing access to a database on another computer connected through a network comprises a step for concealing a database as the destination of access, and for setting a plurality of databases as the destination of access, a step for making data identical between the plurality of databases 9a and 9b and a step for distributing access to the plurality of databases 9a and 9b on a high order program.例文帳に追加

ネットワークで接続された、別の計算機上にあるデータベースをアクセスするデータベースアクセス方法において、上位のプログラムに、アクセス先のデータベースを隠蔽し、アクセス先のデータベースを複数設定するステップと、前記複数のデータベース９ａ、９ｂ間で、データを同一にするステップと、前記複数のデータベース９ａ、９ｂにアクセスを分散するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The taste-sensitive content providing system 30 allocates keywords to contents in a content database, records users' keywords from the contents browsed by the users identified on a user database, stores the evaluation points of each user keyword in a keyword database, and displays the contents in decreasing order of evaluation points on the users' computer terminals according to the evaluation points of the users' keywords.例文帳に追加

嗜好性感知型のコンテンツの提供システム３０は、コンテンツデータベースでコンテンツ毎にキーワードの振りつけが行われ、ユーザーデータベース上で識別されたユーザーが閲覧したコンテンツから、ユーザーキーワードを記録し、ユーザーキーワード毎の評価点をキーワードデータベースに蓄積し、ユーザーキーワードの評価点に基づき、評価点の高い順にコンテンツをユーザーのコンピュータ端末に表示するものである。 - 特許庁

To provide a computer-readable medium that stores a multi-frame setting database by which a data preparation system can respectively recognize a spare program of each channel by having only to reference the database once on the basis of one switching instruction even when broadcasting a program of the same object through channels is scheduled and to provide a multi- frame setting database generating device.例文帳に追加

同一の対象についての番組を複数のチャンネルを介して放送することを予定する場合でも、一回の切替指示に基づく一回の参照のみで、データ準備システムが各チャンネルについての予備番組を夫々知ることが可能となるマルチ枠設定用データベースを格納したコンピュータ可読媒体及びマルチ枠設定用データベース生成装置を、提供する。 - 特許庁

The development support system is provided with an image display means having an image database for storing images of each part of a product to be developed and which, if the particular part is specified, extracts images of the particular part from the image database for display on a computer screen; and an information registering means for registering knowledge information created by writing of comments on the images in a knowledge information registering database.例文帳に追加

開発対象製品の各部位の画像を記憶した画像データベースを備えると共に、特定の部位を指定すれば、画像データベースからその部位の画像を抽出して、コンピュータの画面に表示する画像表示手段と、この画像上にコメントを記入して作成したナレッジ情報をナレッジ情報登録用データベースに登録する情報登録手段とを設ける。 - 特許庁

The language learning support system 10 is provided with a language information database 34 concerning a character string such as a word or an idiom, a user database 30 registering various related user information, a teaching material article database 32, and a means to extract language information concerning the character string which the user selects registered in the language the user learns and transmits the extracted language information to a user's personal computer 12.例文帳に追加

単語や熟語等の文字列について、語学情報データベース34と、ユーザ情報とを関連付けて登録しておくユーザデータベース30と、教材用記事データベース32と、ユーザが選択した文字列に関してユーザの学習言語で登録されている語学情報を抽出し、抽出した語学情報を、ユーザのパソコン12に送信する手段と、を備えた語学学習支援システム10。 - 特許庁

In this system 1 for communication in a sports gym, a control part 11 of a control computer 10 collates physical information stored in a personal information database 15 with a set table stored in a set table database 17 in an exercise menu generating process to determine an exercise menu by the subject device, and store the exercise menu in an exercise menu database 16.例文帳に追加

このスポーツジム内通信システム１において、管理用コンピュータ１０の制御部１１は、運動メニュー生成処理にて、個人情報データベース１５に記憶された身体情報を設定テーブルデータベース１７に記憶された設定テーブルと照合することにより被操作機器の運動メニューを決定し、この決定した運動メニューを運動メニューデータベース１６に記憶する。 - 特許庁

In response to a request from a personal computer 6 or a car navigation apparatus 2, the recommended route from an origin to a destination and the road condition data of the road section included in the recommended route acquired from the road condition database 114 are distributed to the personal computer 6 or the car navigation apparatus 2.例文帳に追加

そして、パソコン６またはカーナビ装置２からの要求に応じて、出発地から目的地までの推奨経路と、道路状況ＤＢ１１４から取得した、その推奨経路に含まれる道路区間の道路状況データを、パソコン６またはカーナビ装置２へ配信する。 - 特許庁

In a subquery part performing process 14 on a computer, the value of the external reference sequence at the time of retrieval from a relational database 30 and the performing process result of the subquery part corresponding to the part are stored in a work table 15 in a memory of a computer 10.例文帳に追加

計算機１０内の副問合せ部分実行処理１４において、リレーショナルデータベース３０から検索したときの外部参照列の値とその値に対応する副問合せ部分の実行処理結果とを計算機１０のメモリ上にある作業表１５に格納する。 - 特許庁

A medical information processing system comprises a network computer 4 capable of reading and writing the IC card 500, a server 2 for supplying a program and data to the network computer 4, and a public database 3 that can be accessed from the server and stores user interface information, medical information, or the like.例文帳に追加

本発明の医療情報処理システムは、ＩＣカード５００の読み書きが可能なネットワークコンピュータ４と、ネットワークコンピュータ４にプログラムおよびデータを供給するサーバ２と、前記サーバからアクセス可能であり、ユーザインターフェイス情報、医療情報等が蓄積されている公共のデータベース３とを含む。 - 特許庁

When a rental server 12 receives order data including a title desired, browsing period and the card number of prepaid card from an external computer 18, the contents data of the desired title are read from a contents database 24 and transmitted to the external computer together with a viewing program and an enciphered use period data.例文帳に追加

レンタルサーバ１２が外部コンピュータ１８から、閲覧希望タイトル、閲覧期限、およびプリペイドカードのカード番号を含む注文データを受信すると、希望タイトルのコンテンツデータをコンテンツデータベース２４から読み出して、視聴プログラムおよび暗号化した利用期間データと共に外部コンピュータへ送信する。 - 特許庁

The knowledge sharing system is realized by a server computer 12 mutually connected to a client computer 11 through a LAN 13, and a knowledge sharing program 122 classifies various data collected from a Web browser 111 into categories and manages the same as a knowledge database 123.例文帳に追加

この発明の知識共有システムは、クライアントコンピュータ１１とＬＡＮ１３を介して相互に接続可能なサーバコンピュータ１２にて実現され、知識共有プログラム１２２は、Ｗｅｂブラウザ１１１から収集される種々のデータをカテゴリ分類して知識データベース１２３として管理する。 - 特許庁