| 例文 |
decomposition processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 480件
In this wire formation method, a pattern surface of a stamper 13 used for an imprint method is covered with a barrier film formation compound 14, and a decomposition/transfer process of the barrier film formation compound 14 is performed while pressing the pattern surface of the stamper 13 against a resin film 12 applied onto a substrate 11.例文帳に追加
インプリント法に用いるスタンパ13のパターン面をバリア膜形成化合物14で被覆し、スタンパ13のパターン面を、基板11上に塗布された樹脂膜12に押し当てつつ、バリア膜形成化合物14の分解・転写処理を行う。 - 特許庁
The fructan-containing fermented food is obtained through the following process; inoculating fructan-nonfermentable lactobacillus impossible to ferment the fructan to a fructan-containing edible plant body to establish microbial environment where the fructan-nonfermentable lactobacillus is superior so as to suppress decomposition of the fructan to ferment the food.例文帳に追加
フルクタンを含有する可食性植物体にフルクタンを発酵できないフルクタン非発酵性乳酸菌を接種することで、フルクタン非発酵性乳酸菌が優位な微生物環境を与え、フルクタンの分解を抑えて発酵させる。 - 特許庁
To efficiently produce an oxidation decomposing gas of an organic substance having a high production efficiency of hydroxy(HO) free radicals and capable of sufficiently utilizing the decomposition power of the HO free radical for the organic substance or microorganisms in a relatively simple process.例文帳に追加
HOラジカルの生成効率が高く、HOラジカルの有機物や微生物に対する分解力を充分に利用できる有機物の酸化分解性ガスを製造し、またこれを比較的簡易な工程で効率よく製造することである。 - 特許庁
In a process for generating a fuel gas from domestic or industrial waste, used tires, plastic scraps, paint or varnish sludge, lightweight and finely chopped scraps of automobiles or the like, waste is thermally decomposed in a thermal decomposition apparatus 5 in an airless state.例文帳に追加
家庭及び産業の廃棄物や、古タイヤ、プラスチックのスクラップ、ペイント及びワニスのスラッジ、軽い切り刻まれた自動車のスクラップ等から燃料ガスを発生する方法において、廃棄物が熱分解装置1において空気の無い状態で熱分解される。 - 特許庁
In the supercritical hydroxylation decomposition process wherein an oxidizing agent is added to an object of reaction in supercritical water to oxidize and decompose the object of reaction, a pretreatment wherein malodorous substances are adsorbed beforehand on an active carbon from the object of reaction is provided.例文帳に追加
反応対象物を超臨界水内で酸化剤を添加して酸化分解する超臨界水酸化分解法において、反応対象物から予め活性炭で悪臭物質を吸着しておく前処理工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method for promoting minerals absorption is also provided, comprising the following process: The inside of the large intestine is made weakly acidic owing to bacterial decomposition of an inulin conjugate formed by including agave inulin in minerals and/or agave inulin to effect increasing the solubility of the minerals to water.例文帳に追加
ミネラルにアガべ・イヌリンを含有させて形成されるイヌリン複合体及び/又はアガベ・イヌリンが細菌によって分解されることにより大腸内を弱酸性にさせ、ミネラルの水溶性を高めることによるミネラル吸収促進方法。 - 特許庁
To prepare a high-quality polyester film composed of a polyester and a polyimide both having high dimensional stability and having reduced defects generated in a film-forming process to improve the productivity of the film by suppressing the decomposition of the polymers of the film.例文帳に追加
高い寸法安定性を有するポリエステルとポリイミドからなるフィルムに用いるポリマーの分解を抑制することにより、製膜工程における欠点の発生の低減を図り、生産性を向上させた、高品質のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a process for effectively producing a polyoxamide resin having a reduced viscosity of 1.3-5.0 by solid phase polymerization which inhibits decomposition and discoloration in the postpolymerization step in producing the polyoxamide resin.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、ポリオキサミド樹脂を製造する際の後重合工程において分解や着色を抑え、固相重合により、還元粘度が1.3〜5.0のポリオキサミド樹脂を効果的に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
An aliphatic organic carboxylic acid or an organic compound capable of being converted into an aliphatic organic carboxylic acid by the oxidation at the decomposition process is added into the water to be treated so that the concentration of the residual TOC in the water to be treated is maintained at a concentration of ≥1 ng/L.例文帳に追加
被処理水中の残留TOC濃度が1ng/L以上に維持されるように、脂肪族有機カルボン酸、又は分解過程において酸化されて脂肪族有機カルボン酸を生成する有機物を被処理水中に添加する。 - 特許庁
An ozone-containing cleaning solution provided by dissolving ozone into a saturated fatty group surfactant solution that does not have the inter-carbon double bond expressed by general following Formula is used to carry out cleaning by the surfactant and decomposition/sterilization by the ozone in a single process.例文帳に追加
下記一般式で表される炭素間二重結合を持たない飽和脂肪族系界面活性剤の溶液に、オゾンを溶解させたオゾン含有洗浄液を用いて、界面活性剤による洗浄と、オゾンによる分解,殺菌を一工程で行う。 - 特許庁
To provide a soil cleaning method enabling decomposition of volatile organic chlorine compounds (VOCs) in a single process while keeping pH nearly neutral, adsorption and insolubilization of heavy metals and prevention of deterioration of the bearing capacity of original ground.例文帳に追加
1工程で、pHをほぼ中性に保持しつつ揮発性有機塩素化合物(VOC)を分解し、重金属を吸着および不溶化し、原地盤の地耐力低下を防止することを可能にする土壌浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing an aldehyde compound by which the aldehyde compound can efficiently be produced by reducing water causing the decomposition of a phosphite ligand in a hydroformylation reaction zone in the continuous hydroformylation reaction process using a rhodium-phosphite- based complex as a catalyst.例文帳に追加
ロジウム−ホスファイト系錯体を触媒とする連続ヒドロホルミル化反応プロセスにおいて、ホスファイト配位子の分解の原因となるヒドロホルミル化反応帯域内の水分を低減させることにより、効率よくアルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-pressure polymerization process for an ethylene copolymer resin that prevents a decomposition reaction in a high-pressure polymerization reactor or at a near outlet and permits a stable polymerization reaction to be continued.例文帳に追加
エチレン共重合体樹脂の高圧重合に際して、高圧重合反応器内或いは出口付近におけるデコンポを防止し、安定的な重合反応の継続を可能にするエチレン共重合体樹脂の高圧重合方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing seed powder comprises a mixing process of mixing seeds with at least one selected from the starch group comprising starch, processed starch, a starch decomposition product and hardly digestive dextrin to obtain a mixture; and a pulverizing process of pulverizing the mixture with a dry-system pulverizer to obtain the seed powder.例文帳に追加
本発明に係る種実粉末の製造法は、デンプン類、加工デンプン類、デンプン分解物、難消化性デキストリンからなるデンプン群から選択される少なくとも1種と、種実とを混合して混合物を得る混合工程と、当該混合物を乾式粉砕機で粉砕して種実の粉末を得る粉砕工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
This treating method comprises a process of bringing the product packaging materials containing inorganic valuables and organic valuables as components into contact with fluid in a supercritical state or a subcritical state, decomposing the organic valuables and separating/recovering gaseous organic valuables from the decomposed matter; and a process of separating/recovering the inorganic valuables from residue after decomposition.例文帳に追加
無機有価物と有機有価物を成分として含む製品包装材に超臨界状態または亜臨界状態の流体を接触させ、有機有価物成分を分解し、該分解物中から気体状の有機有価物を分離して回収する工程と、分解後の残渣中から無機有価物を分離して回収する工程とを有する。 - 特許庁
A manufacturing method for metal-oxide semiconductor thin films comprises a process of so sticking on a substrate the solution made of an organic metal and an organic solvent and so subjecting the solution to a heating decomposition as to form a thin film on the substrate by baking, and a process of subjecting thereafter the thin film to heat treatment inside an inert gas.例文帳に追加
この発明の金属酸化物半導体薄膜の製造方法は、有機金属と有機溶媒とから成る溶液を基板に付着させ加熱分解し基板上に薄膜を焼成成膜させ、その後不活性ガス中で熱処理を行うことにより金属酸化物半導体薄膜を製造する、ことを特徴としている。 - 特許庁
The decomposition treatment of the chlorine-containing organic matter for decomposing the chlorine-containing organic matter in an alkaline aqueous solution by the action of ozone has a process for putting the chlorine-containing organic matter in the alkaline aqueous solution of 1M or above and a process for adding ozone to mixture of the alkaline aqueous solution and the chlorine-containing organic matter.例文帳に追加
1M以上のアルカリ性水溶液に塩素含有有機物を入れる工程と、アルカリ性水溶液と塩素含有有機物との混合物中にオゾンを存在せしめる工程とを有し、アルカリ性水溶液中にて、オゾンの作用により塩素含有有機物を分解する塩素含有有機物の分解処理方法としている。 - 特許庁
In the method for treating the organic waste liquid discharged when manufacturing electronic parts, organic components (for example, waste oil, such as xylene, ethanolamine, hydroxyamine, and catechol, and waste alkali, such as dimethylformamide, discharged from a photolithography process, and a separation process of resists) contained in the organic waste liquid are decomposed to sugars by enzymes, and the sugars generated by the decomposition are decomposed by microorganisms.例文帳に追加
電子部品を製造する際に排出される有機廃液を処理する方法であって、有機廃液に含まれる有機成分(例えば、フォトリソグラフィ工程やレジスト類の剥離工程で排出されるキシレン、エタノールアミン、ヒドラキシアミン、カテコール等の廃油や、ジメチルホルムアミド等の廃アルカリ)を酵素で糖に分解し、分解によって生じた糖を微生物で分解する。 - 特許庁
This method for post-treating the carbon nanofiber is characterized by having a transition metal-removing process for heating the crude carbon nanofiber produced from the organic transition metal compound at a lower temperature than the decomposition temperature of the organic transition metal compound, and the method for producing the graphitized carbon nanofiber is characterized by having a process for graphitizing the carbon nanofiber obtained through the post-treating method.例文帳に追加
有機遷移金属化合物を使用して製造された粗カーボンナノファイバーを前記有機遷移金属化合物の分解温度よりも低い温度に加熱する工程を少なくとも有する後処理方法、及び前記後処理方法を経て得られたカーボンナノファイバーを黒鉛化する工程を有することを特徴黒鉛化カーボンナノファイバーの製造方法。 - 特許庁
The epitaxial wafer manufacturing method is characterized by growing the skin layer in a skin layer growing process so as to make its thickness equal to the sum of its final target thickness and a compensatory thickness compensating for a thickness reduction which occurs in the skin layer in a cooling process due to the decomposition of a nitride forming the skin layer.例文帳に追加
表面薄層成長工程において表面薄層を、最終的に得るべき目標厚さに対し、冷却工程時において該表面薄層を形成する窒化物の分解により生ずる該表面薄層の厚さ減少を補償する補償厚さを部増しした形で成長することを特徴とするエピタキシャルウェーハの製造方法。 - 特許庁
The method of executing the oxidative decomposition treatment of waste water containing the lower alcohol by the wet oxidation method includes: a first wet oxidation treatment process of using air as an oxidizing agent and putting the waste water to a hydrothermal reaction condition; and a second wet oxidation treatment process of using the hydrogen peroxide as the oxidizing agent and putting the waste water to the hydrothermal reaction condition.例文帳に追加
低級アルコール類を含有する廃水を湿式酸化法により酸化分解処理する方法であって、酸化剤として空気を用いて該廃水を水熱反応条件に付す第1の湿式酸化処理工程と、次いで、酸化剤として過酸化水素を用いて該廃水を水熱反応条件に付す第2の湿式酸化処理工程とを包含する。 - 特許庁
This method for producing the phenolic resin spherical cured products is characterized by a process for curing a phenolic resin in the presence of a suspension stabilizer in an aqueous medium to produce the suspension of the phenolic resin spherical cured products, and a process for adding a decomposition-promoting agent to the suspension to decompose the suspension stabilizer and then subjecting the mixture to a solid-liquid separation treatment.例文帳に追加
フェノール樹脂を懸濁安定剤の存在下、水性媒体中で硬化させてフェノール樹脂球状硬化物の懸濁液を作製する工程と、前記懸濁液に分解促進剤を添加して前記懸濁安定剤を分解し、次いで固液分離する工程とを含むことを特徴とするフェノール樹脂球状硬化物の製造方法。 - 特許庁
To provide a pad for fire prevention process with the penetration part of a flammable long body which is easily constructed, reusable after decomposition, easy to follow a rough curved surface, wherein a gap between the flammable long body and the inner peripheral surface of an opening is sufficiently filled, and an operator feels no discomfort, and also to provide a fire prevention process structure using the same.例文帳に追加
施工が簡単で、解体後の再使用もでき、凹凸のある曲面になじみ易く、可燃性長尺体と開口内周面の間の空隙を十分に埋めることができ、作業者に不快感を与えることのない可燃性長尺体貫通部の防火処理用パッドと、それを用いた防火処理構造を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrothermal decomposer of an optical fiber and its method that dispense with a process for finely decomposing and slurrying an optical fiber, is capable of decomposing the core wire tape of an optical fiber at a high decomposing rate by continuously discharging a reaction product in a supercritical water decomposition reaction or a subcritical decomposition reaction as well as efficiently separating and recovering the core wire comprising the optical fiber.例文帳に追加
光ファイバーを微粉砕、スラリー化する工程が不要で、しかも、超臨界水分解反応または亜臨界分解反応における反応生成物を連続的に排出することにより、光ファイバー心線テープを高分解率で分解可能で、しかも、光ファイバーを構成する心線を効率的に分別回収することが可能な光ファイバーの水熱分解装置および方法を提供すること。 - 特許庁
Japanese liquor is brewed in the same moromi through parallel multi-fermentation consisting of the saccharification which is conversion of starch to sugar by sake rice malt enzyme and of the decomposition which is the conversion of sugar to alcohol and carbon dioxide by sake mash (a large number of cultured yeast cells); and whether the latter process, namely the decomposition, progresses to the end or not determines roughly the mode of fermentation, complete or incomplete. 例文帳に追加
日本酒は、一つの醪の中で、デンプンが日本酒麹の酵素によって糖に変わる糖化と、糖が日本酒酒母(または酒母)(もと)で培養された酵母によってアルコールと二酸化炭素に変わるという分解が、同時並行的に進むという並行複醗酵によって醸造されるが、この後者である分解が最後まで進むか否かによって、醗酵の様態は完全醗酵と不完全醗酵に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide liquefaction equipment of waste plastics which enables stable continuous operation free from the clogging or gas leak of a pyrolysis vessel and which is excellent in the degree of separation since the mingling of the oil and resins into the residue in the pyrolysis process and that of the high boiling point oil into the decomposition gas are prevented.例文帳に追加
熱分解槽などの閉塞やガス漏れのない安定な連続操業ができて、また、熱分解過程の残渣への油分や樹脂および分解ガス中への高沸点油分の混入が防止されて、分離度の優れた廃棄プラスチックの油化設備の提供。 - 特許庁
When this method is applied to a circulating fluidized bed system, such as a downer- type FCC (a downflow-type fluidized catalytic cracking process), the operation is stabilized and the reaction performance can be improved by the sufficient progress of regeneration or decomposition reaction.例文帳に追加
さらに特にこの方法をダウナー型FCC(下降流型流動接触分解法)などの循環流動層方式へ適用するならば操業の安定化とともに、再生や分解反応が十分に進行して反応成績の向上が可能となる。 - 特許庁
To provide a method of purifying chemical substance which can efficiently inactivate and eliminate endotoxin contained in chemical substances (a crude product) such as a medical polymer compound, and also can suppress decomposition of a desired chemical substance which may occur at the above process.例文帳に追加
医用高分子化合物などの化学物質(粗製物)に含まれているエンドトキシンを効率よく不活化および除去することができ、さらにはその際における所望の化学物質の分解を抑制することもできる化学物質の精製方法を提供すること。 - 特許庁
Actually through the processing, control data and operation data on an exhaust device, thermal decomposition gas furnace, fusing furnace, waste-heat boiler, etc., corresponding to each process of the plant 450 is acquired from the plant 450 to display it on the terminal 100.例文帳に追加
実際この遠隔制御処理により、ごみ焼却場450の各工程に対応する給じん機、熱分解ガス化炉、溶融炉、廃熱ボイラなどの制御データおよび運転データが、ごみ焼却場450から遠隔監視端末100に取得され表示される。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based fiber showing a good fiber-forming property, without accompanying the generation of uncomfortable irritating smell in its production process, and also having hydrolytic decomposition resistance and strength-holding rate after passing a definite period, capable of being provided for a practical use, and a poly lactic acid-non-woven fabric.例文帳に追加
製糸性が良好であり、製造工程時の不快な刺激臭の発生を伴わず、かつ実用に供することのできる耐加水分解性や一定期間経過後の強度保持率を有するポリ乳酸系繊維およびポリ乳酸系不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a method for decomposition-treating an organic halogen compound by heating a catalyst at an optimum temperature in advance for efficiently promoting the catalytic reaction so as not to generate dioxins, etc., from the organic compound completing the catalytic reaction on its cooling process.例文帳に追加
触媒反応を効率よく進めるために触媒を予め最適な温度に加温し、触媒反応が終了した有機ハロゲン化合物は冷却過程でダイオキシンなどが発生しないようにしする有機ハロゲン化合物の分解処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inorganic foaming accelerator auxiliary which can accelerate the decomposition of a foaming agent by using a small amount of zinc and can realize a fine and even size of foamed cells and foaming at a high expansion ratio, a process for producing the same, and a polymer composition using the same.例文帳に追加
少量の亜鉛量で発泡剤の分解を促進することができ、発泡セルの大きさが微細均一で、かつ高い発泡倍率で発泡させることができる無機系発泡促進助剤及びその製造方法並びにそれを用いたポリマー組成物を得る。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner having such excellent effects that a high density toner image can be formed because, in a toner manufacturing process, deviation of a colorant does not occur and decomposition of the colorant is suppressed, and a toner image having high light resistance and transparency can be formed.例文帳に追加
トナー作製工程で着色剤の逸脱が無く、着色剤の分解が抑えられ、高濃度のトナー画像を形成することができ、高耐光性を有し、且つ透明性のあるトナー画像を形成できる優れた効果を有する電子写真トナーの提供。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner having such excellent effects that a high density toner image can be formed because, in a toner manufacturing process, deviation of a colorant does not occur and decomposition of the colorant is suppressed, and a toner image having high light resistance and transparency can be formed.例文帳に追加
トナー作製工程で着色剤の逸脱が無く、着色剤の分解が抑えられ、高濃度のトナー画像を形成することができ、高耐光性を有し、且つ透明性のあるトナー画像を形成できる優れた効果を有する電子写真用トナーの提供。 - 特許庁
To provide an ozone decomposition filter constituted by uniformly and strongly fixing inexpensive manganese dioxide having an excellent ozone decomposing catalytic capacity to the surface of a porous carrier excellent in air permeability without using a binder or a high temperature baking process.例文帳に追加
通気性能の優れた多孔質の担体表面に、安価で優れたオゾン分解触媒能を有する二酸化マンガンを、結合剤や高温での焼成工程を用いることなく、均一に、かつ、強固に固着せしめたオゾン分解フィルターを供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a decomposition system of a carbon dioxide which can fix the carbon dioxide at a low cost by reducing the carbon dioxide exhausted from a factory etc. as a cause for global warming, and obtain a product with a high value added through the fixing process.例文帳に追加
地球温暖化の原因である工場等から排出される二酸化炭素を炭素とオゾンに還元して、低コストで二酸化炭素を固定化できるとともに、固定化により付加価値の高い生成物を得ることができる二酸化炭素の分解システムを提供する。 - 特許庁
The carbonization and dry distillation of the waste are achied by using means for: forming layers of the waste which are vertically stacked with a height greater than ≥2 times the diameter of a furnace; forming layers for the dry distillation process of drying - decomposition - carbonization; and stirring the inside of the furnace with a built-in heating stirrer to increase the rate of reaction.例文帳に追加
廃棄物の炭化乾留を高い縦型で、炉の径に対して2倍以上の廃棄物の積層を作り、炉内に乾燥−−分解−−炭化の乾留工程の層を作り、この反応速度を上げるために炉内の攪拌に加熱攪拌機を内臓する手段を取る。 - 特許庁
A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5, a water spray device 6, and a light irradiation device 7 as a radical converting procedure in an independent process from a washing process, the ozone amount and moisture that exist on the sterilization object 15 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 15.例文帳に追加
洗濯工程とは独立した工程で、オゾン量調整手段5、水噴霧装置6、ラジカル変換手段としての光照射装置7を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物15上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが酸化分解をすることによって除菌対象物15の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁
This method of observing the decomposition process in the monomolecular film of the present invention is a method of observing the photolysis process in the monomolecular film when the monomolecular film is irradiated with an ultraviolet ray, and measures structure of a constitutive molecule of the monomolecular film under each of ultravacuum atmosphere and oxygen existing atmosphere, during the irradiation of the ultraviolet ray, by a molecular structure measuring means.例文帳に追加
本発明は、紫外線を単分子膜に照射した際の該単分子膜の分解過程を観測する方法であって、前記紫外線の照射中に、分子構造計測手段によって超真空雰囲気及び酸素存在雰囲気それぞれの下での該単分子膜の構成分子の構造を計測することを特徴とする単分子膜の分解過程の観測方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the olefin comprises supplying a self-heating decomposer with the hydrocarbon feedstock and the oxygen-containing gas, wherein the method includes driving at least partially an ammonia absorption refrigeration system, by using an exhaust enthalpy source formed by a self-heating decomposition process, and refrigerating at least one process stream in separation and/or purification of the olefins from a formed hydrocarbon stream.例文帳に追加
炭化水素供給原料および酸素含有ガスを自熱分解機に供給して、オレフィンを製造する方法であって、この方法は自熱分解プロセスにより発生した廃エンタルピー源を用いてアンモニア吸収冷凍システムを少なくとも部分的に駆動させ、炭化水素生成物流からのオレフィン類の分離および/または精製における少なくとも1のプロセス流を冷凍する。 - 特許庁
Cleaning is carried out by using a cleaning liquid of a pH ≥11 containing ammonia and/or ammonium salt in the method of cleaning the catalyst wet process oxidation equipment packed with the catalysts for subjecting the ammonia in the waste water containing the ammonia and the metals to catalyst wet process oxidation decomposition by passing the waste water through the equipment and bringing the ammonia in the waste water into contact with the catalysts in the presence of an oxidizing agent.例文帳に追加
アンモニア及び金属を含有する排水を通水して該排水中のアンモニアを酸化剤の存在下に触媒と接触させて触媒湿式酸化分解するための触媒が充填された触媒湿式酸化装置を洗浄する方法において、アンモニア及び/又はアンモニウム塩を含む、pH11以上の洗浄液を用いて洗浄する。 - 特許庁
Process A: A process of performing a sugar chain-transferring reaction by using an endo-β-xylosidase in the presence of an alkynyl group-containing alcohol toward the sugar protein having xylosylserine bonding (Xyl-Ser) and/or the sugar peptide which is a decomposition product by the proteinase to introduce the alkynyl group to the reducing terminal of the sugar chain to obtain an alkynyl group-containing sugar chain.例文帳に追加
工程A: キシロシルセリン結合(Xyl−Ser)を有する糖タンパク質および/またはそのタンパク質分解酵素による分解生成物である糖ペプチドに対し、アルキニル基含有アルコールの存在下でエンド−β−キシロシダーゼを用いて糖鎖転移反応を起こさせ、糖鎖の還元末端にアルキニル基を導入してアルキニル基含有糖鎖を得る工程。 - 特許庁
To provide a PCB solid residue treatment method capable of removing an alkali chloride from PCB solid residue, which is produced from a dechlorinating decomposition process using an alkali metal polybiphenyl chloride, with high removing efficiency and capable of effectively recycling organic matter, which is present as a solid component, as fuel or the like.例文帳に追加
ポリ塩化ビフェニルのアルカリ金属を使用した脱塩素化分解工程から発生するPCB固形残渣より、塩化アルカリを高い除去率で除去し、固形分として存在する有機物を燃料等として有効にリサイクルすることが可能なPCB固形残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an Ni based alloy which has excellent corrosion resistance to supercritical water containing inorganic acid such as hydrochloric acid caused by the decomposition and oxidation of organic harmful matters such as PCB (polychlorinated biphenyls) and dioxine, and to provide a member for a supercritical water process reaction vessel consisting of the Ni based alloy.例文帳に追加
PCBやダイオキシン等の有機系有害物質を分解・酸化することによって生じる塩酸などの無機酸を含む超臨界水に対して優れた耐食性を有するNi基合金およびこのNi基合金からなる超臨界水プロセス反応容器用部材を提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment process which is effective to improve the uniformity of the in-plane distribution of superconducting characteristics when a rare earth superconducting composite metal oxide film is produced by an application/thermal-decomposition method, in particular, a rare-earth superconducting film is produced on a large area substrate.例文帳に追加
塗布熱分解法で希土類超電導性複合金属酸化物膜を製造する際、特に大面積基板上に希土類超電導膜を製造する際に超電導特性の面内特性分布の均一性を向上させるのに有効な熱処理工程を提供する。 - 特許庁
Further provided is a hydride complex which includes NaH, a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and an ammonia source which is solid at a normal temperature and generates an ammonia gas by decomposition, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for heating the hydride complex.例文帳に追加
NaHと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩と、分解によりアンモニアガスを発生させる常温で固体のアンモニア源とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体を加熱する反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁
To provide a polydimethylsiloxane compound with a peroxyester group usable as, a polymerization initiator for a vinyl monomer comprising the compound as an active ingredient, and a process for producing a vinyl polymer, wherein the compound has a relatively low decomposition temperature and is able to produce a polydimethylsiloxane block-copolymer.例文帳に追加
ポリジメチルシロキサンブロック共重合体を製造することが可能であって、かつ分解温度の比較的低いペルオキシエステル基を有するポリジメチルシロキサン化合物、それを有効成分とするビニル系単量体の重合開始剤及びビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To remove organic components by conducting the pretreatment which is the thermal decomposition of a raw material to form a workpiece, to effectively conduct the reformation of the workpiece by heat treatment in the next process, and to shorten the length in the shaft direction than a single rotary kiln to miniaturize equipment.例文帳に追加
原材料を熱分解により前処理することで有機質成分を除去し、これを被処理物とすることで、次工程の加熱処理加工による改質を効果的に行なえ、しかも単一の回転キルン炉より軸方向長さを短縮して、装置の小型化を計る。 - 特許庁
To provide a urine treatment method constituted not only to filter and deodorize urine becoming waste finally but also to remove bacteria therefrom in a recovcery process before sanitarily evaporating and discharging the same, in a bio-toilet having a system for separately recovering fecal matter and urine to subject them to microbial decomposition treatment.例文帳に追加
解決しようとする問題点は、糞便と尿を別々に回収して微生物分解処理する方式のバイオトイレにおいて、最終的に廃棄物となる尿を回収の過程で濾過し、脱臭し及び除菌した後、衛生的に蒸発させ排気させる方法を提供することである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|